Original subtitles

Diunduh dari YTS.MX

Situs resmi film YIFY: YTS.MX

Saya Knull.

Dewa kehampaan.

Pemotong dunia.

Dahulu kala,

saat cahaya menyerbu kerajaanku,

anak-anak simbiotku mengkhianatiku

dan memenjarakanku di sini.

Akhirnya, sebuah kodeks telah dibuat.

Itu adalah kunci kebebasan saya.

Ini akan membuka kunci penjara ini.

Saya memerintahkan Anda untuk mencari sudut-sudut alam semesta

sampai Anda menemukan kunci ini.

Temukan saya kodeksnya.

Dan saat aku melarikan diri,

dan memusnahkan setiap planet yang hidup

dan menghancurkan keturunan symbiote saya,

aku akan membalasmu...

dengan hidupmu.

Jadi maksudmu di alam semesta ini,

ada orang-orang pahlawan super ini.

Baiklah.

Jadi beritahu aku lagi tentang teman alien ungumu

yang sangat menyukai batu.

Karena aku akan memberitahumu apa, kawan,

alien, mereka tidak menyukai batu.

- Eddie, jangan mulai. - TIDAK.

Tidak, mereka tidak menyukai batu.

Tahukah Anda apa yang mereka sukai?

Mereka suka makan otak!

Karena itulah yang mereka lakukan.

Señor, yang dibuatnya keluargaku menghilang.

Selama lima tahun.

Lima tahun, ya?

Ya, itu waktu yang lama.

Baiklah.

Edi!

Kami mabuk!

Kami sampai di rumah!

Aku sudah selesai dengan omong kosong multi-ayat.

Dan aku suka versi kami dari bartender lebih baik.

Aduh. Kepalaku sakit.

Aku merasa seperti sedang mabuk,

tapi aku juga pusing pada saat yang sama.

Edi! Anda menginginkan María Berdarah.

Oh ya!

- TIDAK. - Aku tidak mau minum.

Berhenti! Anda menghancurkan bar pria ini!

Tequila!

Aku punya waktu dalam hidupku, Eddie!

Saya lebih suka melakukannya segelas air.

Jadilah laki-laki, Eddie.

Kita seharusnya menjadi bartender!

- Tequila! - Aku berhasil.

Saya melakukannya.

Benda apa itu tadi?

Saya dilahirkan bersama mereka.

Bar yang luar biasa! Aku sudah selesai dengan omong kosong ini!

Ini Kelly Roulet melaporkan dari San Francisco.

Polisi masih mencoba mencari

mantan reporter Eddie Brock untuk ditanyai...

Oh tidak.

...setelah kematian tragis itu dari Detektif Patrick Mulligan.

TIDAK.

Detektif Mulligan ditemukan tertusuk

di tengah-tengah serial kejadian aneh

di katedral kota.

Mereka berpikir bahwa Saya membunuhnya.

Berapa lama dia bisa menghindari pihak berwenang?

Hanya waktu yang akan menjawabnya.

Jika ya dalam berita di sini,

kami ada di berita di mana saja.

Yah, kita tidak bisa kembali ke San Fransisco.

Dan aku tidak akan tinggal di sini,

bersembunyi selama sisa hidupku di Meksiko, itu sudah pasti.

Kemana kita akan pergi?

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

Ooh.

Itu bisa berhasil. Hai.

Hakim ini menangkap saya

- diusir dari New York. - Dasar brengsek!

Ya, aku masih punya satu ton omong kosong padanya juga.

Aku selalu menginginkannya untuk melihat Patung Liberty.

Mungkin kita bisa memerasnya.

Dan bersihkan namaku.

Ayo pergi!

- Perjalanan darat! - Ayo kita pergi dari sini.

Simpan kembaliannya!

Kami menundukkan kepala, dan kami terus bergerak.

Kami adalah buronan!

Kami sedang dalam pelarian!

Ya, kami tidak bersalah. Ya.

Tapi aku akan memakan setiap orang jahat itu menghalangi kita.

Saya membutuhkan Tylenol.

Apakah kamu mendengarnya?

Seseorang dalam masalah.

Dan aku butuh bahan bakar untuk jalan.

Ya baiklah.

Ke arah sana.

Orang jahat, Eddie.

Apakah kita Pelindung yang Mematikan, atau tidak?

Lakukan pekerjaanmu.

Mudah sekali.

Yesus.

Manis!

Aku berjanji tidak akan memakannya.

Mereka berkelahi dengan anjing.

Aku menarik garis batasnya di anjing aduan, sobat.

Ya, Vato, kamu berada di tempat yang salah.

Oh halo.

Ini adalah wilayah kami.

Yah, saya berasumsi

oleh tatapan mengancam di wajahmu

bahwa aku seharusnya takut, kan?

Tapi kamu mengambilnya jalan yang salah, hermano.

Kami tidak bisa membiarkanmu pergi.

Saya sakit kepala

karena faktanya bahwa saya banyak minum.

Saya akan jujur.

Aku punya suasana yang sangat gelap dan sisi tak terduga bagiku.

Kita semua memiliki monster di dalam diri kita.

Tidak seperti ini.

Sangat gelap sehingga sangat mungkin terjadi

untuk merobek kepalamu dan memberinya makan

ke bajinganmu.

Atau aku! Anda dapat memberikannya kepada saya!

Ya, atau aku bisa memberikannya padanya.

Baiklah. Lihat. Wah, wah. Ayo. Saya mendapat saran.

Tidak. Berhenti bicara.

Saya tidak akan berhenti berbicara. Ini untukmu.

Saya sedang melakukan ini demi kebaikanmu, oke?

Saya tidak perlu melakukannya. Oke? Jadi perhatikan.

Kita akan menemukan semua ini anjing mencintai rumah selamanya

karena apa yang kamu lakukan tercela.

Apa yang dilakukan ibumu memikirkanmu, kawan?

Ibuku sudah meninggal, culero.

Kau membuatnya canggung!

Saya turut prihatin mendengarnya.

Hah?

Aku memberimu kesempatan.

Sayang, sungguh memberimu kesempatan.

Anda mungkin harus mengambilnya.

Katakan kapan.

Kapan.

Halo, jalang.

Oh!

Siapa anak nakal?

Nah, itu saja beberapa alas kaki kokoh!

Kemana kamu pergi?

Rumah.

Tidak.

Apa...

apakah kamu?

Kami...

Kami adalah Racun!

Kami...

- Racun! - TIDAK!

- Oh! - Ya.

- Kami... - Kami...

adalah Racun.

Apa?

Kami benar-benar akan melakukannya perlu mengusahakannya.

Enak sekali!

Terima kasih kembali.

Terima kasih.

Kau bawa aku ke semua tempat terbaik!

Ayo kita pergi dari sini.

Dimana sepatuku?

Oh, hei, sobat!

Itu sepatuku! Itu sepatuku. Itu sepatuku!

Berikan aku sepatuku.

Ini akan cocok.

Sekarang kami sedang dalam pelarian

untuk sesuatu kami benar-benar melakukannya.

Dan saya terjebak dengan pahlawan super yang tidak bisa terbang.

Mau bertaruh?

Itu dia.

Hubungi saya Jenderal Strickland.

Apa...?

pelepasan virus.

Hal-hal ini ingin hidup.

Ceritakan padaku tentang pria itu siapa yang baru saja di sini.

Dia bertingkah, seperti, gila. Berbicara pada dirinya sendiri.

Apa yang dia katakan?

Dia punya yang besar ini, senjata yang besar dan liar.

Mereka terombang-ambing seperti ini.

Bawa dia.

Menurutmu ada saudara laki-laki dan perempuan lainnya

di salah satu bintang itu...

menatap langit yang sama?

Aku akan bisa memberitahumu Satu hari.

Saudara kembarku...

seorang ilmuwan NASA masa depan.

Satu hari.

Saat guntur mengaum, kepala di dalam ruangan.

TIDAK!

Dia menggunakan alat bantu hidup.

Tangkap dia untuk simbiosis darurat sekarang.

Seharusnya itu kamu.

Ini baru saja terjadi meja berita kami

dan perlu diulang:

Untuk kalian semua penggemar alien di luar sana, ini hari yang menyedihkan.

Washington akhirnya mengumumkannya penonaktifan Area 51.

Situs kontroversial itu terkenal

untuk dugaan pengujiannya pada alien.

Dalam berita lain hari ini...

Lewat sini. Ayo naik.

Strickland.

Strickland resmi.

- Akhirnya terjadi juga. - Ya.

Ya, Bu. Tidak ada lagi yang tersisa tapi batu dan debu.

Dan kecoak.

Bahkan poni terbesar sekalipun tidak bisa membunuh mereka.

Jumlahnya sekitar 280 juta bertahun-tahun. Dan terus bertambah.

Saya tidak mengetahuinya, Dr. Paine.

Bagus untuk berangkat.

- Selamat bersenang-senang, Gus. - Kamu juga.

- Terima kasih. - Ya, Bu.

Pagi, Dr. Paine, kami akan menyimpannya dengan aman untuk Anda.

Saya masih tidak memikirkan siapa pun menginginkan pemukul lamaku, Jim.

Jangan pernah menilai buku dari sampulnya.

Bangun pagi, Jenderal Strickland.

Sepertinya semua impianmu menjadi kenyataan.

Saya tahu hal itu pasti mengganggu Anda.

Dia tiba segera sebelum kamu melakukannya.

Apakah teman baru kita memberinya masalah?

Anda lihat, itulah masalahnya.

Apa?

Asumsi Anda kita bertemu teman.

- Pagi. - Selamat pagi.

Ikatan itu berhasil.

Saya dengar.

Anda selalu memiliki ini lihat wajahmu

seperti sesuatu yang mengerikan sudah dekat.

Karena dalam bidang pekerjaan saya

sesuatu yang buruk adalah selalu dekat.

Kami menampungnya, Anda mempelajarinya.

Begitulah cara kerjanya.

Mari kita lihat.

- Halo, dokter. - Pagi.

Symbiote-nya yang lain meninggalkannya untuk mati.

Kami menyelamatkannya.

Dia akan mati.

Oh, coba turunkan levelnya.

Pagi, Sadie.

Biarkan aku ambilkan itu.

Kami mendapatkannya di Meksiko.

Hai. Selamat datang.

Lebih lanjut dimana sisanya?

- Kami akan sampai di sana. - Perbarui saya sesuai keinginan Anda.

Saya tidak mengerti obsesi ini.

Aku sudah bilang padamu. Ibuku membuatkanku pin ini.

Ini bulan Juli.

- Sampai jumpa di sana. - Mm-mm.

Semua orang di sisi ini...

itu aneh.

Biarkan dia sendiri, Rex.

Tuhan melarang siapa pun harus melakukannya benar-benar menikmati pekerjaan mereka.

Area 51 akan menjadi sepenuhnya dinonaktifkan

pada akhir minggu.

Lagipula itu hanya kapal karam,

dan mereka lelah dari para wisatawan.

Tapi kita tidak ada di sini.

Seratus kaki di bawah permukaan...

tidak terdeteksi oleh manusia mana pun...

atau bukan manusia.

Tidak ada yang menelepon ke rumah dari sini.

Ambisi terbesar kakakku

adalah bekerja di sana pada usia 51 tahun melakukan apa yang saya lakukan.

Dan saya berharap Aku bisa saja menunjukkannya padanya

apa yang telah kami bangun di sini.

Kamu baik-baik saja.

Hanya...

cobalah bernapas. Oke?

Ketika saudaraku dan aku masih anak-anak

mereka memberi tahu kami bahwa UFO itu adil balon cuaca, sampah luar angkasa.

Kubrick mengarahkan bulan mendarat di studio Hollywood.

Cerita yang keren.

Kemana kamu pergi? Ini yang pertama.

Apakah ada peningkatan risiko paparan?

Bukan kita yang aku khawatirkan.

Anda tahu kami membawa segala jenis dari virus dan bakteri

itu bisa berbahaya ke bentuk kehidupan yang sensitif.

Dan kami tidak tahu persisnya apa yang kita hadapi di sini.

Selama kita menjaganya para tamu aman.

Ini adalah pertama kalinya kami sudah punya tuan rumah

kompatibel dengan salah satu simbiot kami.

Dan sekarang kita akan bisa untuk berbicara dengan salah satunya.

Monster.

Dia mengalami kepanikan melonjak sejak kami mengikatnya.

Anda mencoba "Jingle Bells"? Sangat menenangkan.

Wow, kenapa Saya tidak memikirkan hal itu?

Lepaskan dia.

Monster.

Saya Dr. Paine. Teddy.

Kamu aman di sini.

Kami akan membantumu.

Kalian berdua.

Transfer berhasil.

Kami tidak punya pilihan.

Kami harus mencoba menyelamatkanmu.

Monster.

Kamu juga hancur.

Bolehkah aku...?

Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan?

Apakah symbiotenya berkomunikasi dengan Anda?

Apakah kamu mendengarnya?

Suara membuat mereka tertekan.

Oke.

- Kenapa mereka ada di sini? - Apa yang mereka inginkan?

Tempat yang aman.

Tempat yang aman?

Kami sedang berlari.

Apakah dia berbicara tentang simbiosis lainnya?

Saya kira begitu.

Makhluk-Nya mencari kita di alam semesta.

Tapi kita akan ditemukan.

Dan ketika kita berada, dia akan membunuh kita semua.

Siapa?

Tidak akan ada lagi yang tersisa.

Di sini? Di Bumi?

Mengapa mereka lari?

Karena di sana gelap,

laut dingin

di sekitar alam semesta ini.

Apa itu?

Kamu tidak ingin tahu.

Saya telah melihat masa depan.

Kegelapan

punya gigi.

Ini kaptenmu yang berbicara.

Kami sedang berlayar pada ketinggian 31.000 kaki yang nyaman.

Jika kamu melihat ke luar sana di sebelah kirimu tadi,

Anda akan melihat Grand Canyon.

Sudah kubilang kita bisa terbang.

Astaga!

Langsung ke New York.

Mulutku kering sekali!

Dan kami membersihkan namamu.

Dingin sekali tidak menyenangkan!

Bagaimana Tom Cruise melakukan ini?

Dia tidak merengek seperti perempuan jalang kecil!

Apa itu tadi?

Apa itu?

Astaga!

maafkan aku, Edi, tapi aku harus menghilang.

- Apa sekarang? - Kita berada dalam masalah besar!

Mengapa kamu melakukan itu?

Saya akan menjelaskannya.

TIDAK! TIDAK!

TIDAK! TIDAK!

Saya akan melanjutkan dan mengatakan itu

ini mabuk yang paling parah sepanjang masa.

Lihat itu, Eddie.

Bukankah ini menakjubkan?

Oh, diamlah.

Menurutku tidak Saya keberatan tinggal di sini selamanya.

Kami baru saja bertatap muka dengan mesin kematian literal.

Selamanya tampaknya cukup optimis.

[LEBIH RADIO] Dengan penonaktifan Area 51,

akankah Pentagon akhirnya mengakuinya bahwa mereka telah memegang UAP?

Itu adalah "udara tak dikenal fenomena" bagi Anda.

Ya, Ayah, kami tahu.

Apa yang tidak akan saya berikan untuk dilihat yang membangun salah satu dari hal-hal itu.

Itu sebabnya kami menguangkannya tabungan kita

dan datanglah ini perjalanan darat, sayang.

Jadi Anda akhirnya bisa bisa melihat--

Itu omong kosong?

Ya, bagaimana kalau aku benar?

Kalau begitu aku sangat berharap kita tidak berakhir

di laboratorium luar angkasa alien dengan menyelidiki pantat kita.

Atau mati.

"Aduh."

- Wah! - Wah, wah, wah!

Menendang beberapa kerikil di sana.

- Bersabarlah, keluarga. - Kamu baik-baik saja?

Itu liar!

- Apakah anjingnya muntah? - Ya.

Oke!

Kami punya ini.

Pendaratan lembut. Tekuk lutut Anda.

Libatkan intimu. Libatkan inti Anda!

Ya! Ya, itu dia! Ya. Itu dia!

Wah!

Bagus sekali.

Itu sangat menakutkan.

Eh, ini bukan New York.

Tidak, ini adalah gurun.

Aku sedang mendeteksi agresi pasif.

- Apakah kamu? - Ya.

Maafkan aku. Bagaimana dengan semacam agresi aktif?

Anda baru saja melemparkan saya dari 757

bahkan tanpa pertimbangan sekecil apa pun

untuk vertigo kronis saya.

Itu adalah Airbus A320.

Apakah itu? Saya minta maaf. Baiklah.

Dan benda apa itu?

Hal itu yang baru saja kita buat jus di sana?

Anda tidak akan menyukai ini.

Tidak, saya benar-benar dapat menjaminnya kamu bahwa aku tidak akan melakukannya.

Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu melakukan itu?

Itu eh... Kamu bersikap aneh. Itu menyeramkan.

Itu adalah Xenophage.

Apa?

Sebuah Xenofag.

- Seorang pemburu simbiot. - Tentu saja.

Masalahnya adalah, jika dia sudah menemukannya perjalanannya ke sini,

yang lain akan segera menyusul.

"Yang lain"?

Pembuat Xenophage juga menciptakan kita simbiosis.

Jadi itu adikmu.

Semua simbiot menyerangnya, mengurungnya di Klyntar.

- Planetmu. - TIDAK!

- Bukan planet. - Bukan planetmu.

Penjara yang kami bangun untuknya untuk tidur...

- Tentu saja. - ...untuk selama-lamanya!

Lalu siapa namanya?

Aku tidak mendengar sepatah kata pun yang kamu ucapkan.

Knull.

- Knull. - TIDAK!

Sst, sst, sst, sst.

Ini serius, Eddie.

Mari kita tidak bicara.

Diam.

Apa maksudnya ini Xyla-Xyn-Xyn-benda,

pemburu simbiot ini, tetap ingin bersamamu?

Tidak. Ia menginginkan kita. Kami memiliki sesuatu yang dibutuhkannya.

Kami hanya punya baju jelek ini, kami mendapat satu sepatu boot dan terbakar sinar matahari.

Dan kodeksnya.

Apa sekarang?

akan kutunjukkan padamu.

Sialan, apa yang kamu lakukan?

Misalnya kamu mati. Aku bisa menghidupkanmu kembali.

Yah, aku menyukainya.

Tetapi jika aku melakukannya, kekuatan hidup kita yang terpisah

akan menjadi satu kekuatan tunggal disebut kodeks.

Apa itu kodeks?

Itu kuncinya. Kunci yang membuka sangkar.

Penjara di Klyntar.

Itu akan terjadi bebaskan pencipta kami.

Syukurlah kita belum mati.

Ya, kecuali satu kali saja.

Oh, tidak. Tidak.

Jadi, kamu memberitahuku kami membawa barang ini.

Itulah sebabnya Xenophage sedang memburu kita.

Apa yang kita lakukan?

Dia bisa lihat saja kodeksnya

saat menjadi simbiot dalam bentuk aslinya.

Benar.

Maksudmu kamu tidak bisa keluar?

Saya bisa melakukan ini. Saya bisa melakukan ini.

Tapi jika aku bertransformasi sepenuhnya,

kodeks mengirimkannya sinyal pelacakan.

Dia akan menemukan kita, mencabutnya dari tulang belakang kita

dan bebaskan Knull dari Klyntar.

Jadi, bagaimana kita melakukannya? singkirkan kodeks ini?

Selama kamu dan aku sama-sama hidup, kodeks itu ada.

- Jika salah satu dari kita harus mati... - TIDAK.

...kodeks itu akan mati.

- Itu tidak akan berhasil untukku. - Aku juga tidak!

Xenophage itu cepat.

Ini tidak akan memakan waktu lama agar FBI mengikat kita

ke empat tubuh tanpa kepala itu kami berangkat ke Meksiko.

- Kita harus keluar dari sini. - Ya, sebaiknya kita pergi.

Ah!

Empat kaki lebih baik dari satu.

Jujurlah padaku, kawan.

Menurut Anda seberapa cepat kamu bisa membawa benda itu pergi?

Tanpa membunuhnya.

Hanya satu cara untuk mengetahuinya.

Jangan menakutinya. Jangan menakuti kuda-kuda-kuda.

Kuda yang bagus.

Hai.

Kuda yang bagus.

Kejutan, sayang!

Aku suka kuda!

Oh!

Ayo pergi. Wah!

Ya ampun!

Tunggangi aku, koboi!

Kamu brengsek!

Aku bersumpah demi Tuhan, ketika aku turun dari kuda ini,

Aku akan menendang pantatmu, kamu ibu--

Nah, itu tenaga kuda!

Tempat yang aman?

Tidak. Mereka tidak ada di sini untuk tempat berlindung yang aman.

Bagaimana dengan rumah baru? Mengusir penyewa saat ini.

Saya pikir Anda sudah menonton terlalu banyak film invasi alien, Rex.

Benarkah?

Mereka sedang berlari. Itu yang dia katakan.

Jangan menipu diri sendiri.

Mereka selalu bermigrasi.

Meteor yang membawa kehidupan simbiosis

jatuh di Bumi, dan mereka semua bertahan.

Kebetulan?

Beri aku waktu istirahat.

Baiklah.

Ayo kita ambil.

Anda sangat ingin percaya

bahwa mereka ada di sini karena alasan altruistik.

Membuatmu berbahaya.

Kami baru saja mencegat panggilan darurat

dari Airbus keluar dari Meksiko

mengatakan seorang pria melompat turun dari pesawat di atas Sequoia.

Kami akan mengambil Osprey.

Mata terbelalak, Paine.

Aku tidak bisa merasakan bolaku.

Itu...

Itu sangat buruk.

Visual pada tersangka.

Bawa dia keluar.

- Kumpulkan symbiotenya. - Tim Enam bertunangan.

Lepaskan tali pengaman. Ayo pergi.

Oh!

Oh.

Tidak! Kodeks!

Tidak bisa membiarkanmu mati.

Dari mana asalnya?

- Berubah! - Salin.

- Waktunya berangkat! - Ya, ya!

Apa yang telah terjadi?

Ada hal lain di luar sini.

- Sesuatu yang lain? - Dia bilang ini akan terjadi.

Saya baru saja kehilangan tiga orang.

Bisakah Anda mengumpulkan sampel?

Sampel?

Itu bukan FBI.

Itu tadi beberapa pasukan khusus sialan.

Memang benar mencoba membunuh kita.

Ya.

Ya, bagus. Besar. Jadi sekarang kita punya polisi,

Angkatan Darat Amerika Serikat

dan beberapa makhluk dari neraka memburu kita.

Ya Tuhan, aku baru saja melihatnya semprotan kabut darah

keluar dari belakang dari wajah alien.

Saya membunuh seseorang.

Mereka tidak melakukannya memberimu pilihan.

Kamu tidak memberiku pilihan.

Aku tidak bisa menghubungimu.

Bukan di arus deras. Setahun yang lalu ketika kamu mencuri hidupku.

Kita sudah bersama selama setahun penuh?

Setahun terlalu lama. Tetaplah bersembunyi

sementara kita sampai ke New York tanpa terbunuh.

Kami membutuhkanmu untuk keluar.

Hal yang kamu bicarakan, makhluk itu...

Itu di sini.

Itu membunuh beberapa orang.

Wow.

Dia sangat cantik.

saya rasa...

Aku merasakannya sendiri.

Namun,

yang dicari Knull tidak ada di sini.

Hmm.

Apa yang dia cari?

Yang hitam.

Simbiote Brock?

Dia satu-satunya yang membawa kodeks.

Akhirnya adalah Knull.

Anda membutuhkan jas Anda.

Masih khawatir tentang membuat benda ini masuk angin?

Venom membawa kuncinya untuk kebebasan Knull.

Dia tidak boleh mendapatkannya.

Atau rasmu akan terbunuh.

Kamu.

Dan kamu.

Dan...

Anda.

Semuanya, semuanya.

Bagaimana kita menghentikan apa pun atas sana dari turun ke sini?

Kamu tidak bisa.

Dia lebih tua dari alam semesta.

Dia membutuhkan kuncinya.

Maka semuanya akan berakhir.

Bagaimana kita menghentikannya dari mendapatkannya?

Jika simbiotnya dan tuan rumahnya masih hidup,

maka kodeks itu hidup.

Bagaimana jika salah satu dari mereka meninggal?

Kodeks itu mati.

Kodeks ini mati.

- Rex, kamu tidak boleh serius. - Oh, aku siap.

Menghancurkan kodeks adalah satu-satunya cara

itu tetap tidak dapat diperoleh. Benar?

Hei, sobat, aku sedang berbicara denganmu.

Menghancurkannya?

Kita hampir tidak punya uang menggores permukaannya.

Orang-orangku sudah mati.

Sesuatu akan datang itu tidak bisa dikalahkan.

aku berhenti semua omong kosong ini sekarang.

Sains adalah pengorbanan.

Teddy.

Ini serius.

Dengarkan dia.

Sudahkah kamu berbicara? kepada keluargamu baru-baru ini?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Ya.

Aku mencium bau anjing basah. Dan sosis!

Hei, teman-o.

Kamu baik-baik saja, disana?

Tidak, aku tidak baik-baik saja.

eh...

Di luar sana cukup liar.

- Aku tahu. - Ya.

Kamu lapar?

Ya.

Datang.

Terima kasih.

- Jadi ini istriku, Nova Moon. - Hai.

Dan ini adalah anak-anak saya. Gema dan Daun.

- Terapi seumur hidup. - Jangan.

Hah?

Jangan berani-berani! Wow. Betapa cantiknya anak-anakmu.

Dan itu Biru.

- Siapa ... - Anjing.

Dan aku Martin.

- Hei, Martin. - Hai.

Saya Eddie.

- Senang bertemu denganmu, Eddie. - Kamu juga. Kesenangan.

- Ayo, silakan duduk. Ayo. - Oke. Terima kasih.

Yesus Kristus.

Jadi benar.

Oh.

Jadi tidak ada yang mati di piring itu. Namaste, kawan.

- Terima kasih. - Umpan sulit!

Aduh Buyung.

- Eddie, kemana tujuanmu? - New York.

Oh wah.

- Ya. - Baiklah.

Jauh ke New York dengan udang telanjang, kawan.

Ya.

Kami bisa mengantarmu ke Vegas.

Ya.

Orang-orang ini aneh, Aku beritahu kamu.

Itu akan sangat baik. Terima kasih.

Terima kasih kembali.

Tentu saja. Sebuah petualangan besar dalam hidup.

Siapa yang tidak mencintai mencari teman baru?

- Benar? - Benar?

Orang ini adalah salah satunya penumpang pembunuh berantai

dari podcast pembunuhan favorit saya.

- Ha ha! - Bayi. Tidak sekarang.

Bagaimana pelayanan sosialnya belum membawa kita pergi?

Dia... Dia... Dia bercanda.

- Aku tidak. - Tolong, sayang.

Jadi kita berkendara Jalan Raya Luar Angkasa.

- Ya. - Apachamasiapa?

Itu jalannya yang mengarah ke Area 51.

Lihat apakah kita bisa melihat kita sebagai alien

sebelum mereka menutup tempat itu selamanya, kamu tahu?

Itu, eh, itu impian seumur hidupku.

Kita bisa menunjukkan padanya sekarang!

Bukan orang yang beriman?

Sebenarnya Martin...

Bagaimana cara mengatakannya?

- Saya. - Oh.

Sebenarnya, saya sudah besar, orang yang sangat percaya.

- Kamu tidak sebesar itu. - Oh, kamu seorang komedian sekarang?

Tidak, sebenarnya, saya berada di IT.

- Apakah kamu? - Ya.

- Itu sangat keren. - Oh terima kasih.

Saya harap Anda tidak mendapatkannya kecewa, kamu tahu?

Dan saya berharap demikian jika Anda temukan satu, kuharap kau bertemu...

alien yang sangat baik, bukan...

tidak buruk...

satu.

- Ya. - Ya.

Dengan baik...

Saya tahu kekuatan gelap ketika aku melihatnya, Eddie.

Di sini agak panas.

Oh, kamu akan terbiasa.

ACnya sangat buruk untuk kesehatanmu, lho.

Baiklah. Keluarga siap?

- Ya. - Tamu siap?

Ayo goyang kemping ini.

♪ Kendali darat ke Mayor Tom ♪

Oh, aku suka bernyanyi bersama!

♪ Kendali darat ke Mayor Tom ♪

Tembak wajahku.

♪ Minum pil proteinmu dan kenakan helmmu ♪

Oh ya!

- Ini selaiku! - Sepuluh...

...sembilan...

...delapan, tujuh, enam...

♪ Memulai hitungan mundur, mesin menyala ♪

...lima, empat...

...tiga, dua, satu

♪ Periksa pengapian dan semoga cinta Tuhan menyertaimu ♪

- Lepas landas -

- Ayo, Eddie, ikut bernyanyi! - Aku baik-baik saja, terima kasih.

Anda tahu kata-katanya!

Coba pikirkan ini sebagai bus wisata.

Kami adalah bandnya, dan Anda bisa menjadi groupie.

Ayo! Jangan jujur.

Jangan mulai aku.

♪ Ini Mayor Tom ke kontrol darat ♪

♪ Aku melangkah melalui pintu ♪

♪ Dan aku melayang dengan cara yang paling aneh ♪

Semangat!

♪ Dan bintang-bintang terlihat sangat berbeda hari ini ♪

Mengapa?

- ♪ Karena inilah aku ♪ - Mengapa ini terjadi?

- ♪ Duduk di kaleng ♪ - Kaleng terbuat dari timah!

♪ Jauh melampaui dunia ♪

Seperti bak mandi, Eddie.

♪ Planet Bumi berwarna biru ♪

♪ Dan tidak ada yang bisa kulakukan ♪

♪ Ini adalah kendali darat kepada Mayor Tom ♪

Terkadang kupikir kita akan melakukannya

lebih bahagia dengan kehidupan seperti ini.

♪ Dan surat kabar ingin tahu baju siapa yang kamu kenakan ♪

Kamu tahu?

Ya.

♪ Sekarang saatnya untuk meninggalkan kapsul... ♪

- Aku tahu. - ♪ ...jika kamu berani ♪

♪ Ini Mayor Tom ke kontrol darat ♪

♪ Aku melangkah melalui pintu ♪

♪ Dan aku melayang dengan cara yang paling aneh ♪

♪ Dan bintang-bintang terlihat sangat berbeda hari ini ♪

♪ Karena inilah aku duduk di kaleng ♪

♪ Jauh melampaui dunia ♪

Kamu suka coklat?

Ssst.

Mereka tidak membiarkan kita makan gula.

Mereka tidak melakukannya?

Saya punya teman yang suka coklat. Terima kasih.

Anda baik sekali.

Saya tidak mau melihat alien.

Kamu tidak?

Itu menakutkan.

Oke.

Ya, kamu tahu, tidak apa-apa untuk merasa takut.

aku takut, seperti...

seperti, sepanjang waktu.

Janji aku tidak akan melihatnya?

Sobat.

Alien tidak nyata.

Oke?

Saya berjanji.

Oke?

Kamu mengatakan hal yang benar.

Kamu akan menjadi ayah yang baik.

Kita sudah menempuh perjalanan jauh, kamu dan aku.

Kami memiliki lebih banyak jalan untuk bepergian, sobat.

Bukankah itu menyenangkan?

Anda mengatakan sesuatu?

Mm? Tidak. Hanya bermimpi, kurasa.

Hm.

Itu Nierika.

"Nierika"?

Ya.

Ada pintu masuk dalam pikiran kita

itu biasanya tetap ada tersembunyi dan rahasia

sampai saat kematian.

Hal-hal gila di dunia ini, Eddie.

Anda bisa melihatnya jika kamu terbuka.

Oh, aku melihat mereka.

Hm.

Aku senang kita tidak melakukannya makan keluarga yang baik ini.

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, la, la-la, la ♪

♪ Sekarang aku sudah kalah segalanya untukmu ♪

♪ Kamu bilang kamu ingin memulai sesuatu yang baru ♪

♪ Dan itu menghancurkan hatiku kamu berangkat ♪

♪ Sayang, aku berduka ♪

♪ Tapi jika kamu ingin pergi, jaga baik-baik... ♪

Selamat datang di kota dari peluang kedua.

Wah!

♪ Ooh, sayang, sayang ini adalah dunia yang liar ♪

♪ Sulit untuk bertahan hanya sambil tersenyum... ♪

Terima kasih terima kasih.

Hati-hati, sobat. Terima kasih.

Tetap di sini, Biru. Tinggal.

Terima kasih. Hati-hati, Biru.

Vegas.

Dengar, aku hanya menginginkanmu untuk memiliki ini.

- Silakan. Dan... - Oh, Martin, itu banyak sekali--

- Terima kasih. - Bantalan penyangga berkualitas.

Ditambah lagi, mereka ikut alas kaki antimikroba.

Tidak! Tolak mereka. Lebih buruk dari Crocs.

Terima kasih.

♪ Oh, sayang, sayang, ini adalah dunia yang liar ♪

♪ Tapi aku akan selalu mengingatmu ♪

Selamat tinggal, Martin.

Ini selamat tinggal untuk saat ini.

Itulah yang ingin saya pikirkan, Edi.

Oke, sampai jumpa.

Hei, Martin.

Anda tahu pintu itu...

Nierika itu?

Ya. Itu terbuka.

Baiklah? Hanya...

Aman.

Oke.

Terima kasih.

Ya Tuhan.

Ya, ini adalah titik terendah sepanjang masa.

Kamu punya coklat!

Mm!

Nyaman!

Aku ingin menemuinya sesampainya di New York, Eddie.

Anda tahu, dia dibangun

untuk menyambut pengunjung ke Amerika, sobat.

Dan itu kamu.

Menurutmu begitu, Eddie?

Oh ya. Saya tahu begitu.

Saat kita keluar dari kekacauan ini, kita akan pergi menemuinya.

Kami akan berkata, "Hai, Lady Liberty."

Dan lihat pertunjukan Broadway!

Ya tentu saja.

Wah!

Aku tahu seberapa banyak kamu benci musikal.

Ya, itu akan menjadi luar biasa.

Apa selanjutnya, Thelma?

Nah, Louise,

Saya tidak yakin 20 dolar akan memberi kita banyak manfaat

di jalur angkutan bermotor.

Dan aku tidak pernah berkuda kuda asing lagi.

Jadi menurutku sepertinya kita mencuri mobil.

Tidak, Saya telah menonton Rain Man,

dan dalam kebijaksanaanku yang tak terbatas sebagai makhluk surgawi,

- mengerjakan sistem itu mudah. - Eh...

Kita berhasil, lalu blackjack, lalu roulette!

Bingo-bango!

Perjalanan mewah, Sistem suara Bluetooth, AC

dan dari atas ke bawah.

Karena itulah cara kami bergerak.

Kasino Paris memiliki aturan berpakaian yang ketat.

Tidak, kamu tahu? Ini sebuah hotel. Ini adalah pakaian liburanku.

Dapatkan yang lebih baik.

Dia tidak salah. Lihat dirimu.

Jangan dipaksakan, oke, sobat?

- Mau bantuan? - Ya.

Aku tidak bermaksud menjatuhkannya. Apa yang sedang kamu lakukan?

- Dia bersikap brengsek. - Ya, tapi...

Oh! Lihat.

Kita perlu penyamaran.

Apa yang kita lakukan?

- Hai. - Hei, kawan.

Hai.

Ya Tuhan.

Hangat.

Mengapa kamu menyimpannya menjatuhkan orang?

Ada apa denganmu?

Ya Tuhan, kenapa?

Maaf, sobat.

Saya sangat, sangat menyesal.

Edi! Ya sayang.

Sekarang tidak ada yang akan mengenali kita.

- Serius. -

Kamu bisa terpilih Pria Terseksi Tahun Ini

kalau ada yang peduli siapa dirimu yang dulu.

Saya sudah menang Penghargaan Pria Seksi sebelumnya.

'Tentu saja kamu punya.

- Hai. Hai. - Ya?

Orang yang melakukan itu?

Saya melihatnya. Dia ada di lengkungan di sana.

- Dia berwajah buruk. - Baiklah.

Kami adalah orang jahat.

Ya, benar!

Kami menyimpan sepatu ini, omong-omong.

Kami sangat punya uang, dan kami mengetahuinya!

Selamat datang di Paris.

- Terima kasih. - Tidak, terima kasih kamu.

- Duduk saja di tanah. - Apa yang telah terjadi?

♪ Sayang, ini aku Saya seorang pria di tempat kejadian ♪

♪ Aku bisa memberimu apa yang kamu inginkan ♪

♪ Tapi kamu harus pulang bersamaku ♪

♪ Aku punya beberapa bagus, penuh kasih sayang ♪

Oh ya!

Biarkan aku mengalikannya dengan 20. Biarkan saya melipatgandakannya.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak. Ini semua uangnya yang kita miliki.

♪ Keberuntungan, jadilah seorang wanita malam ini ♪

TIDAK.

Jaket yang rusak! Ayo makan dia dan curi!

Aku tahu Nona Keberuntungan ada di pihak kita malam ini!

Tidak, menurutku itu Nyonya Keberuntungan

sudah pasti tidak di sisimu malam ini.

Bahkan, saya akan melakukannya pergi sejauh ini untuk mengatakan

bahwa Lady Luck membencimu, sobat.

- Aku tidak bisa berhenti sekarang! - Tentu saja kamu tidak bisa berhenti.

Perasaan apa ini?

- Ini seperti: Aaah! - Perasaan ini?

Seperti semuanya masalah saya telah hilang!

Lakukan ini sepanjang waktu!

Eddie.

Saya butuh lebih banyak uang.

Tapi kami tidak punya ada uang lagi, sobat.

Sialan!

Anda adalah pecundang.

- Kau pecundang! - Oh...

Saya pikir Anda mematahkan kaki saya.

Ah! Lady Luck adalah pelacur yang berubah-ubah!

Kita seharusnya bermain mesin itu!

Tidak mungkin.

Eddie Brock?

Nyonya Chen! Itu bukan milikmu.

- Saya minta maaf. - Edi! Itu Nyonya Chen!

Oh, Nyonya Chen!

Eddie, sayang!

Nyonya Chen! Nyonya Chen! Nyonya Chen!

- Aku akan menangis. - Saya juga.

Wow. Apa yang terjadi padamu?

Kamu terlihat seksi!

- Begitu juga kamu. - Sangat panas.

- Aku selalu terlihat seksi. - Ya.

- Apakah pria besar itu ada di sana? - Ya.

Apakah kamu menyukai gaunku?

Saya telah menang begitu besar, mereka memberi saya

batas kredit di toko pakaian.

Dan kemudian suite penthouse!

Wow. Kau tahu aku mencuri setelan ini dari pria yang membuatku kesal.

Saya menjatuhkannya. Aku meninggalkannya di semak-semak.

Nah, itu menjelaskan baunya.

Anda bisa menggunakan kamar saya untuk bersih-bersih, lalu kita berpesta.

Oh, itu akan sangat bagus.

Dan layanan kamar.

Oh ya!

Kami menangkapnya. ID positif di Brock.

CCTV terkena, Hotel Paris, Vegas.

- Sudahkah kita menyusun kembali The Six? - Ya, tuan.

Masukkan mereka ke dalam.

Enam sedang dalam perjalanan.

Mereka akan membawanya masuk.

Saat ini, aku sedang meminta kendali Program Imperium.

Anda mendapat izin saya, Jenderal.

Saat guntur menderu, pergilah ke dalam ruangan.

Ayo menari, sayang.

- Tidak. Tidak. - Ya! Saya suka menari!

Apakah kamu gila? Benda itu akan menemukan kita.

Jangan menjadi pengacau pesta.

TIDAK! Jangan menyemangati dia.

Anda tahu, Ny. Chen?

Kami adalah buronan. Kami sedang dalam pelarian.

Jadi, terima kasih telah menerima kami. Kita harus pergi.

- Kamu tidak menyenangkan! -

Satu tarian terakhir sebelum Anda pergi.

Kami tidak pernah melakukan apa pun

- Aku ingin melakukannya. - Apa?

Hanya sedikit tarian.

Dan kamu memberikannya ayamku.

Ya!

Mari kita potong permadani, Ny. Chen.

Saya menyerah.

Uh-hah.

Ha! Ooh.

Ha! Hmm!

Uh-hah.

Oh, tidak, Saya tidak dapat mengabaikannya.

Saya tidak bisa mengabaikannya!

♪ Kamu bisa menari ♪

♪ Kamu bisa dan... ♪

♪ Memiliki waktu dalam hidup kita ♪

♪ Lihat gadis itu ♪

♪ Tonton adegan itu menggali ratu penari ♪

Kapan kalian berdua berlatih ini?

♪ Tempat mereka bermain musik yang tepat ♪

♪ Mulai berayun... ♪

Sialan!

Sudah kubilang ini akan terjadi!

Jangan panik. Dia tidak bisa melihat kodeksnya.

Apa itu?

Wow. Jelek sekali!

Tetap sangat tenang.

Dia tidak bisa melihat benda itu dia mencari.

Ah!

Ayo, ayo, ayo!

Target diperoleh.

- Tinggalkan Eddie sendirian! - Diam!

Sepatuku.

Pergilah. Keluar, keluar!

Wow.

Daerah 51.

- Ya. - Hah?

Ya.

Kami berhasil.

Anda akhirnya bisa melihatnya, Ayah.

Itu agak keren...

Kukira.

Ya.

Daun.

Kemana kamu pergi, sayang?

Baiklah, mari kita lihat jika kita tidak dapat menemukan kita

sesuatu yang lebih keren. Ayo.

Ayo teman-teman.

Oke sayang. Mimpi seumur hidup.

Baiklah. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

Aku mencium bau asing.

Kondisinya semakin memburuk tanpa tuan rumahnya.

Kasihan sekali.

Letakkan dia di bawah bersama yang lain.

Lebih aman di sana.

Turun, turun. Ayo ayo.

Baiklah. Hai. Hei, hei, hei, hei.

Saya pikir kita akan mendapatkannya pemandangan yang lebih baik dari atas sana.

Ikuti saya, teman-teman. Ayo.

Ini sangat menarik.

Aku tidak percaya kita ada di sini.

Wow.

Wow. Oh wah.

Apa ini?

Semuanya rusak.

Sedih sekali.

Sobat?

Hei sobat?

Oh tidak.

Oh...

TIDAK.

Ya Tuhan, betapa banyak mabuknya bisakah kamu mendapatkannya dalam satu hari?

Eddie?

Halo?

Mereka melakukan ini padaku.

Mulligan?

Mengapa?

Kamu masih hidup?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kami sedang diburu, Eddie.

Anda memiliki apa yang dia butuhkan.

Lindungi kodeks itu dari tangan gelap.

Pasukan simbiot menunggu di sini.

Bebaskan bebaskan.

Lindungi itu, Eddie.

knull...

harus tetap terkunci.

Eddie, saya Dr. Paine.

Di mana temanku?

Dia aman untuk saat ini.

Berita bagus!

- Astaga. - Kita semua sudah selesai di sini.

Semua ini berada di luar kendalimu.

Ini laboratoriumku.

Tidak, tidak, bukan milikmu. Anda hanya bekerja di sini.

Atau Anda melakukannya.

kamu, Natal, kamu akan pulang.

Dan bagaimana dengan mereka?

- Kamu dengar apa yang dikatakannya. - Angkat tangan.

Kodeks ini hanya ada jika mereka berdua masih hidup.

Ya, kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja.

Anda membunuh salah satu orang saya.

Aku membalas budi sendiri. Mohon pengawalan

- Dr. Paine keluar dari sini. - TIDAK.

- Jangan bergerak. - Natal!

Saatnya pergi.

Hai!

Kesalahan besar.

- Api! - Berlari!

- Ya Tuhan! - Mundur, mundur!

Pergi!

Racun, lari. Pergi!

Ayo pergi! Bergerak! Jernih! Jernih!

Lepaskan simbiosisnya!

Pergi! Pergi!

- Ayo. - Pergi! Pergi!

Ayo cepat! Bergerak!

Kembali!

Ah!

Jim!

Ah!

Ayo pergi.

Jatuhkan dia.

Ah!

Ayo!

Keluarkan kodeks itu dari sini.

Itu jalan keluar kami.

Anda, hancurkan kami dari sini!

- Tidak ada alien di sini, anak-anak. - Hmm.

Sepatu terbaik yang pernah ada!

Wah! Apa itu tadi?

- Oke. - Kita harus pergi! Pindahkan!

Kami berangkat!

Bergerak!

Bergerak, bergerak!

- Ayah. - Tidak apa-apa, anak-anak.

Alien! Invasi asing!

Serangan asing!

Keparat!

- Kalian berdua, terbanglah! - Segera, tuan!

Pada saya!

Cepatlah, mengudara! Bergerak, bergerak, bergerak! Di Hummer! Pergi!

Kita harus mendapatkan kodeksnya

sejauh mungkin.

- Itu Eddie? - Itu Eddie.

- Edi! Hai! - Edi!

- Oh tidak. - Edi, Edi!

Martin. Dan keluarga.

Kamu tidak bisa berada di sini, Martin.

Kekuatan gelap, kawan.

Eddie, bisakah kamu membantu kami?

saya berbohong. Alien itu nyata.

Sahabatku di seluruh dunia adalah satu.

Dia akan menangkapmu keluar dari sini, oke?

Oke.

- Jangan... Jangan takut. - Hai.

Wow.

Senang bertemu dengan Anda.

Terima kasih untuk coklatnya.

Terima kasih kembali.

Ah!

TIDAK!

Ibu, Ayah!

Ayah!

Tunggu sebentar, anak-anak!

Tunggu sebentar, anak-anak!

Edi!

Dia berusaha melindungimu.

Kami bukan orang jahat!

Gema! Daun.

- Sayangku, sayangku. - Mama!

- Terima kasih, Eddie. - Terima kasih kembali.

Anda pasti bercanda.

Masuk!

Berlari. Berlari.

Berlari!

Edi!

Pergi. Bawakan aku kodeks itu.

Suara apa itu?

Dia menelepon ke rumah.

Oh sial.

- Ya Tuhan! - Turun! Turun! Masuk di bawah!

Berlindung! Berlindung! aku mengerti kamu.

Dia menyelamatkan kita.

Hanya ada satu hal itu akan mengalihkan perhatian mereka.

Salin.

- Bawa mereka kembali ke van mereka! - Apa?

Ayo! Cepat, cepat!

Aku akan mengumpulkannya. Suruh helikopter itu mengikutiku.

Ayo, ayo, ayo! Pergi!

Pergi!

Dia memimpin mereka ke kotak pembunuhan.

Ketika Anda mendapatkan kunci, menguapkannya!

Kami di rumah. Kami kembali. Oke oke. Tahan.

- Berlari! - Ayo, anak-anak! Pergi! Ayo!

Buru-buru. Cepat, sayang.

Terima kasih!

Alien menyebalkan!

- Nyalakan! - Salin itu.

Target dihilangkan.

TIDAK! TIDAK!

Thompson terjatuh!

Itu turun. Pergi!

Menggeser!

Oh sial--!

Oh! Pergilah!

Ayo selesaikan ini.

Dengan senang hati.

Pisau perajang!

aku mengerti kamu.

- Tidak apa-apa. - Bawa dia ke tempat yang aman.

Ya Tuhan.

Saya sangat menyesal! Saya minta maaf!

Oke. Oke.

TIDAK.

Oke. Oke.

Masih hidup impian kakakmu?

Astaga.

- aku datang! aku datang! - Ayah, ayolah!

Ayah! Ayah! Berlari! Ayo!

Aku bangga padamu, Eddie.

Anda melakukan semuanya sendiri.

Ya, sebagian di antaranya.

Saya sangat ingin telah melihatnya.

Siapa?

Nyonya Kebebasan.

Oh ya.

Oh ya. Ya, baiklah, kami berangkat.

Kami akan pergi secepatnya seiring kita mendapatkan...

keluar dari sini.

Mereka baru saja pergi untuk terus datang.

Kami tidak akan pernah pergi tempat ini, teman.

Oke, baiklah...

Saya pikir kita akan menjadi seperti itu Pelindung yang Mematikan.

Kami adalah.

Itulah yang terjadi.

Ya.

Baiklah.

Baiklah.

Datang dan tangkap kami.

- Pergi. - Hah?

Pergi.

Astaga.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku tidak akan pernah melupakanmu.

Jangan lupakan aku juga, Eddie.

TIDAK.

Saatnya pergi.

Strickland.

Strickland resmi.

TIDAK.

Strickland.

Strickland resmi.

Oh?

Hah? Hah?

Hanya sampai jumpa untuk saat ini.

TIDAK.

TIDAK! TIDAK!

Pergi!

Tidak, Edi!

Edi!

Astaga.

Nierika.

Hei, sobat.

Aku baru saja bermimpi gila.

Sobat?

Dia tidak akan kembali.

Tapi aku membutuhkannya kembali.

Dia tidak dimaksudkan untuk tempat ini.

Kamu tidak bisa mempertahankannya...

dan dia tidak bisa mempertahankanmu.

Untuk keberanianmu,

kalian berdua memiliki perasaan yang tulus terima kasih bangsa yang bersyukur.

Eddie, kamu bebas untuk memulai hidupmu lagi.

Segala sesuatu yang terjadi di San Fransisco

dan dalam beberapa hari terakhir...

anggap itu dihapuskan.

Supaya kamu jelas, Tentu saja...

Anda pernah mengucapkan sepatah kata pun tentang ini kepada setiap jiwa yang hidup

kamu akan menghabiskan sisa hidup itu

dalam keadaan terdingin, lubang paling gelap yang bisa dibayangkan.

Semoga beruntung, Edi.

♪ Ini dia yang kami dapatkan ♪

♪ Bersorak untuk harapan itu kamu ada di sini, tapi kamu tidak ♪

♪ Karena minumannya dibawa kembali semua kenangan ♪

♪ Dari segalanya kita telah melalui ♪

♪ Bersulang untuk mereka di sini hari ini ♪

♪ Bersulang untuk mereka bahwa kami tersesat dalam perjalanan ♪

♪ Karena minumannya dibawa kembali semua kenangan ♪

♪ Dan kenangan itu kembali lagi, kenangan membawamu kembali ♪

♪ Ada saatnya yang saya ingat ♪

♪ Saat aku tidak mengenal rasa sakit ♪

♪ Saat aku percaya selamanya ♪

♪ Semuanya akan terjadi tetap sama ♪

♪ Sekarang hatiku terasa seperti bulan Desember ♪

♪ Saat seseorang menyebut namamu ♪

♪ Karena aku tidak bisa menghubunginya untuk meneleponmu ♪

♪ Tapi aku tahu aku akan melakukannya suatu hari, ya ♪

♪ Semua orang terkadang terluka ♪

♪ Semua orang suatu saat akan terluka, ay, ay ♪

♪ Tapi semuanya akan baik-baik saja baiklah ♪

♪ Pergi dan angkat gelas dan berkata, ya ♪

♪ Ini dia yang kami dapatkan ♪

♪ Bersorak untuk harapan itu kamu ada di sini, tapi kamu tidak ♪

♪ Karena minumannya dibawa kembali semua kenangan ♪

♪ Dari segalanya kita telah melaluinya ♪

♪ Bersulang untuk mereka di sini hari ini ♪

♪ Bersulang untuk mereka bahwa kami tersesat dalam perjalanan ♪

♪ Karena minumannya dibawa kembali semua kenangan ♪

♪ Dan kenangan itu kembali lagi, kenangan membawamu kembali... ♪

Aku tidak akan melupakanmu, kawan.

♪ Kenangan kembali, kenangan membawamu kembali ♪

♪ Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Dorong aku ke overdrive sungguh cara yang indah untuk mati ♪

♪ Jika kamu bersamaku di sisiku Saya ikut dalam perjalanan ♪

♪ Tidak ada jalan tidak ada jalan keluar ♪

♪ Semua racun tidak pernah menunggu ♪

♪ Begitu kamu merasakannya pembuluh darahmu, sudah terlambat ♪

♪ Kamu pergi ♪

♪ Dan tidak ada kata berhenti atau melambat ♪

♪ Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Dorong aku ke dinding ini adalah panggilan tirai terakhir ♪

♪ 'Seharusnya jadi perkelahian di bar, oh ♪

♪ Ayolah ♪

♪ Tidak ada kata berhenti atau melambat ♪

♪ Tidak akan ada lain kali sekarang ♪

♪ Tapi aku akan baik-baik saja jika Anda ada di sekitar ♪

♪ Beri aku satu tarian terakhir ♪

♪ Sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Tidak ada kata berhenti apa yang terjadi ♪

♪ Tidak akan ada lain kali sekarang ♪

♪ Tapi aku akan baik-baik saja jika Anda ada di sekitar ♪

♪ Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menekan ♪

♪ Tanah ♪

♪ Sebelum kita menyentuh tanah ♪

♪ Sebelum kita mulai sebelum kita menekan ♪

♪ Sebelum kita menyentuh tanah ♪

Juara Anda telah jatuh.

Planet-planet ini akan menjadi milikku.

Raja Berbaju Hitam sudah bangun.

Aku akan membunuh duniamu.

Semua orang akan terbakar.

Dan kamu...

akan menonton.

♪ Kamu sungguh berani bukan begitu, sayang? ♪

♪ Aku hanya menabrak tepi jalan karena kamu membuatku ♪

♪ Kamu menceritakan semuanya temanmu kalau aku gila ♪

♪ Seolah hanya aku satu-satunya ♪

♪ Kenapa kamu melempar mereka batu jika Anda ♪

♪ Punya rambut liar milikmu sendiri atau berdua? ♪

♪ Tinggal di rumah besarmu rumah kaca dengan pemandangan ♪

♪ Kupikir kamu tahu ♪

♪ Aku mendapat bantuan ♪

♪ Sepertinya aku tidak bisa melakukannya ini agak berantakan sendirian ♪

♪ Jangan bertingkah seperti itu kamu tidak membantuku ♪

♪ Tarik botol itu dari rak ♪

♪ Sudah sering melakukannya setiap akhir pekan jika Anda tidak tahu ♪

♪ Mereka berkata, "Kerja sama tim akan menghasilkan karya impian" ♪

♪ Sial, aku mendapat bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Kamu pikir aku akan mengambilnya kesalahan kami semakin besar ♪

♪ Berputar seperti itu kamu tidak bersalah atas sesuatu ♪

♪ Sudah kalah yang Anda jalankan ♪

♪ Sepertinya sudah menyusul untukmu, ya ♪

♪ Kamu berpikir begitu kamu sangat polos ♪

♪ Setelah semua hal buruk yang kamu lakukan ♪

♪ Aku bukan malaikat kamu bukan utusan surga ♪

♪ Tidak bisa mencuci tangan ini ♪

♪ Aku mendapat bantuan ♪

♪ Sepertinya aku tidak bisa melakukannya ini agak berantakan sendirian ♪

♪ Jangan bertingkah seperti itu kamu tidak membantuku ♪

♪ Tarik botol itu dari rak ♪

♪ Sudah sering melakukannya setiap akhir pekan jika Anda tidak tahu ♪

♪ Mereka berkata, "Kerja sama tim akan menghasilkan karya impian" ♪

♪ Sial, aku mendapat bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Dibutuhkan dua untuk menghancurkan hati menjadi dua ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sayang, kamu salahkan aku dan, sayang, aku menyalahkanmu ♪

♪ Ah, kalau itu tidak benar ♪

♪ Oh, aku mendapat bantuan ♪

♪ Sepertinya aku tidak bisa melakukannya ini agak berantakan sendirian ♪

♪ Jangan bertingkah seperti itu kamu tidak membantuku ♪

♪ Tarik botol itu dari rak ♪

♪ Sudah sering melakukannya setiap akhir pekan jika Anda tidak tahu ♪

♪ Mereka berkata, "Kerja sama tim akan menghasilkan karya impian" ♪

♪ Sial, aku mendapat bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Bantuan ♪

♪ Aku tahu ini mungkin terdengar gila ♪

♪ Dan aku tahu kamu mungkin tidak mengerti ♪

♪ Tapi kamu ♪

♪ Dan aku tahu kamu mungkin tidak mengerti ♪

♪ Tapi kamu ada di sana dan semakin sulit untuk ♪

♪ Aku tahu ini mungkin terdengar gila ♪

♪ Aku tahu ini mungkin terdengar gila ♪

♪ Dan aku tahu kamu mungkin tidak mengerti ♪

♪ Tapi kamu ada di sana dan itu ♪

♪ Aku tahu ini mungkin terdengar gila ♪

♪ Dan aku tahu kamu mungkin tidak mengerti ♪

♪ Tapi kamu ada di sana ♪

♪ Dan itu semakin sulit untuk melawan perasaan ini, jadi ♪

♪ Datang dan cari tahu bersamaku ♪

♪ Sebelum berubah terbalik tepat di depan kita ♪

♪ Dan tidak apa-apa jika kamu merindukanku ♪

♪ Karena aku-pastikan pintu itu tetap terbuka lebar ♪

♪ Untukmu dan aku, sayang ♪

♪ Kita baru saja melanjutkan tim yang berbeda, tapi ♪

♪ Tidak apa-apa bagiku karena ♪

♪ Kamu mengingatkanku pada hal favoritku ♪

♪ Biarkan aku menghentikan omong kosong itu ♪

♪ Seratus untuk tasnya, satu lagi ratus untuk isinya ♪

♪ Kehidupan ini... sebuah kontes, dan jika menurut Anda Anda menempati posisi pertama ♪

♪ Periksa pikiranmu ♪

♪ Kamu tidak bisa memahaminya konsep ♪

♪ Sesuatu itu melampaui dirimu sendiri ♪

♪ Ini mungkin saja tarian terakhir kami ♪

♪ Dan aku membutuhkannya cara terbaik melewatinya ♪

♪ Tidak akan ada orang di sana untuk memberi tahu Anda arah ♪

♪ Saat... menjadi sibuk dan membuat stres ♪

♪ Ini sangat mendesak melewati ini, tapi aku tidak bisa ♪

♪ Aku tidak bisa melakukannya ♪

♪ Aku tahu ini mungkin terdengar gila ♪

♪ Tapi semua temanmu akan turun bersamamu ♪

♪ Kamu pikir aku benar-benar akan membayarnya harganya sesederhana itu? ♪

♪ Aku tidak akan pernah membalik dan mereka tidak suka itu tentang saya ♪

♪ Tidak ada yang melihat, lepaskan untukku, pendek ♪

♪ Berikan saja ini padaku ♪

♪ Dan aku bisa memberikan semuanya untukmu, pendek ♪

♪ Aku hanya ingin tahu jika Anda mau ♪

♪ Berikan segalanya padaku, pendek ♪

♪ Karena kalian semua yang saya dapatkan ♪

♪ Jika aku jujur ​​tentang hal itu ♪

♪ Kamu tidak bisa memilih waktu yang lebih buruk untuk ini ♪

♪ Aku hanya membuang sepuluh kali apa yang Anda peroleh ♪

♪ Kita tidak bisa menjadi mabuk setiap hari ♪

♪ Kurasa seharusnya aku tidak melakukannya mencoba dari lompatan ♪

♪ Aku lebih tergoreng daripada ♪

♪ Di luar, angkat kepala daripada ♪

♪ Aku kena mata merah untuk klub yang menampilkan ♪

♪ Wah, aku mau duduk turun dan dapatkan dubbing untuk itu ♪

♪ Kamu tidak bisa memahaminya konsep ♪

♪ Sesuatu itu melampaui dirimu sendiri ♪

♪ Ini mungkin saja tarian terakhir kami ♪

♪ Dan aku butuh cara terbaik melaluinya ♪

♪ Tidak akan ada orang di sana untuk memberi tahu Anda arah ♪

♪ Saat... menjadi sibuk dan membuat stres ♪

♪ Aku harus segera mendapatkannya melewati ini, tapi aku tidak bisa ♪

♪ Aku tidak bisa melakukannya ♪

♪ Aku tidak bisa melakukannya. ♪

♪ Wajah Tsar ♪

♪ Sungguh tipuan pikiran cukup membuat pikiranku sakit ♪

♪ Dan mata berkedut Saya dicentang ♪

♪ Pergeseran ini bersifat seismik ♪

♪ Semua yang kukira aku tahu adalah Knull dan Void ♪

♪ Dan hancur, siang adalah malam kiri adalah kanan ♪

♪ Berat ringan hitam itu putih ♪

♪ Perang adalah perdamaian, perdamaian adalah perang baik atau ♪

♪ Kamu bangun jam 20, kamu seharusnya menjaga skor ♪

♪ Sebuah kekeliruan itu sangat menggetarkanku ♪

♪ Di Bumi, itu terbalik apa yang lebih buruk? ♪

♪ Bisa dibilang ini kutukan ♪

♪ Ada cara baru untuk mati ♪

♪ Dan aku anti kebalikannya ♪

♪ Bersiaplah kamu dibohongi ♪

♪ Mencoba bersikap transparan dan tembus pandang ♪

♪ Di dunia yang buram bisa memakanmu ♪

♪ Kematian tidak ada sopan santunnya salam, apa yang saya ajarkan kepada Anda ♪

♪ Buatlah kontrak itu dengan perdamaian dunia di tempat sampah ♪

♪ Aku bisa menjadi agen bebas dengan Venom di dalam labu ♪

♪ Akhirnya ♪

♪ Buka topengnya ♪

♪ Buka topengnya hari berita lambat ♪

♪ Ratu drama kata histeria, kekacauan ♪

♪ Diuraikan dengan api yang dahsyat ♪

♪ Di sekeliling perbatasan ada garis jelas yang tergambar ♪

♪ Semua barel mengarah 35 derajat ♪

♪ Langit terkoyak diisi dengan satelit ♪

♪ Fitur piksel terbentuk berkode ♪

♪ Pikiran batin terisi pengunggahan gambar ♪

♪ Para konspirasis membayangkan hal ini firasat ♪

♪ Analisis dari kursi berlengan diprediksi bertahun-tahun sebelumnya ♪

♪ Telah selesai berbicara terlalu banyak melalui Internet ♪

♪ Terguncang karena residu asap senjata ♪

♪ Dan meskipun demikian senjatanya berasap ♪

♪ Jika kudanya sudah lari ♪

♪ Lalu pintu gudang terbuka lebar ♪

♪ Hal-hal tidak selalu terjadi apa yang terlihat ♪

♪ Dan hal-hal ini tampak sama ♪

♪ Tapi itu tidak selalu terjadi apa artinya ♪

♪ Apa yang nyata, apa itu mimpi jarang terlihat di mata publik ♪

♪ Jarang terdengar kurva pembelajaran ♪

♪ Jual jiwamu untuk menjual sebuah adegan ♪

♪ Sebarkan beritanya biarkan ia bernafas ♪

♪ Tanam benihnya biarkan berkembang biak ♪

♪ Suruh dawgmu untuk memberitahu G-mu, lalu ceritakan semuanya ♪

♪ Jika aku terpotong, biarkan berdarah ♪

♪ Jika tidak rusak maka biarlah ♪

♪ Beritahu orang yang kucintai Aku lebih baik membiarkan mereka pergi ♪

♪ Daripada membiarkan mereka bersedih ♪

♪ Terlalu sombong untuk membiarkannya pergi ♪

♪ Tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan ♪

♪ Rasakan kegelapan pengaturan di ♪

♪ Biarkan saja masuk dan membebaskannya ♪

♪ Aku lebih baik menjadi diriku yang lebih baik Saya yakin menjadi bos membutuhkan biaya ♪

♪ Tentu saja aku seperti itu sebaiknya ♪

♪ Kamu rugi sebaiknya kamu lihat ♪

♪ Sudut pandangku bukan untuk melihat ♪

♪ Tapi tegaskan untuk menunjuk padamu ♪

♪ Lalu jelaskan untuk membuktikan suatu hal ♪

♪ Untuk membuatnya sama sia-sianya juga ♪

♪ Oh, bodohnya aku, aku hanya sama sia-sianya dengan solilokui ini ♪

♪ Kamu merasakanku, maka akulah akhir yang sempurna ♪

♪ Ke trilogi ini ♪

Halo? Halo?

¿Halo? Halo?