Original subtitles

IRLANDIA

Ada banyak hal yang menguntungkan liburan memancing.

Damai, menyenangkan,

pemandangannya indah sekali kamu tidak menangkap apa pun.

Pokoknya, ada baiknya untuk pergi kegilaan lalu lintas kota.

Atau aku ingin terlalu banyak?

Tolong bantu saya, Pak!

Ini akan jauh lebih mudah jika kamu melepaskan tanganku.

- Mereka pembunuh! - Apakah mereka mengejarmu?

- Ya. - Siapa kamu?

Maaf, saya tidak bisa mengungkapkannya.

Mereka pergi!

Kamu luar biasa!

Kemana kita akan pergi?

Aku tidak tahu.

-Dublin? - Itu bisa?

Dengan senang hati.

saya tidak tahu bagaimana Terima kasih Pak...

Namaku bukan rahasia.

Simon Templar.

SANG SAINT

S05E10 - Gadis Kecil yang Hilang

Keterangan oleh Susanawho

Halo, Pat.

- Tolong simpan ini. - Ya pak.

Sayangku, bisakah kamu beritahu saya di mana menemukannya

- Tuan Simon Templar? - Di bar, Pak.

Terima kasih banyak.

Bagaimana jika mereka mengikuti kita?

Apa yang bisa mereka lakukan di tempat umum?

Anda tidak mengenal mereka. Tidak yakin bagaimana caranya mereka putus asa!

- Brendan! -Simon!

Simon, orang tua, Apa kabarmu?

Ya, ini Komandannya Brendan Culin.

Brendan, ini yang generik MS. Schmidt.

Dia memiliki wajah yang berharga seperti permata!

Ya. Duduk di sana.

Senang bertemu denganmu, sayang.

Simon, itu pesan yang luar biasa!

Peringkat tinggi, kepentingan internasional!

Anda akan memulai perang dunia ke 3?

Merindukan. Schmidt akan menjelaskannya.

Sebelum Anda melakukannya, lakukanlah bisakah kita minum?

Pelayan!

Tuhan membayarmu, anakku! Tuhan memberkati!

MS. Schmidt, Saya siap melayani Anda.

Komandan Cullin...

Saya tahu apa yang akan saya katakan Ini akan terlihat luar biasa...

dan bahkan tidak mungkin, tetapi memang demikian kebenaran yang paling murni.

Katakan padaku: berapa banyak yang kamu ingat tentang kematian Adolf Hitler?

Hitler? Hal kecil.

Bunuh diri. Bukankah itu bunuh diri? Dia dan Eva Braun, bersama-sama.

- di Berlin. - Itulah yang diasumsikan.

- Apakah itu bohong? - Pada bulan April 1945,

sekutu telah mengepung Berlin.

Bahkan Hitler pun menyadarinya mimpi gila telah berakhir.

Sebelum fajar, pada tanggal 29 April...

dalam upacara yang diadakan oleh Pendeta angkatan bersenjata,

Hitler dan Eva Braun menikah.

Kemudian mereka bunuh diri.

Dan karyawan itulah yang melakukannya membakar mayat-mayat itu.

Tapi pernahkah Anda bertanya-tanya kenapa? menikah setelah beberapa tahun

mengetahui mereka akan mati dalam beberapa jam?

- Mungkin dia sentimental! -Hitler?

- Dia punya bayi. - Seperti yang Anda ketahui?

Sebab, Komandan...

Akulah bayi itu.

Monyet menggigitku!

Ada kesamaan.

Kamu?

- Sebagai? - Mereka membawaku dari Jerman,

mereka menyembunyikanku di biara,

dan selama 20 tahun, SS mengawasiku.

Katakan padanya alasannya.

Mereka ingin menerima saya kembali ke Jerman.

Untuk memimpin yang baru gerakan Nazi.

Itu harus menjadi simbol.

Apakah kamu mencoba memberitahuku hal itu Apakah SS ada di sini, mencoba menangkapmu?

Ya! Tuan Templar melihat mereka.

Mereka adalah beberapa pria dilihat dengan buruk.

Apakah Anda percaya cerita ini?

Brendan, menurutku kita harus melakukannya perlakukan masalah ini sebagai

prioritas tertinggi sampai ada bukti, dengan satu atau lain cara.

Saya dapat memberikan nama, tanggal, dokumen, semuanya!

Itulah mengapa saya harus meninggalkan Dublin.

SS ada dimana-mana!

Itulah sebabnya aku memanggilmu ke sini.

Kita bisa mengambil MS. Schmidt bersama kami

ke kastil tuamu itu?

Mungkin sudah tua, tapi Itu tidak pernah menjadi kastil.

Hanya untuk beberapa hari, Tolong!

Jika Anda tidak keberatan kita pergi memancing.

Saya tidak merasa terganggu. Aku hanya ingin keluar dari sini!

Kita bisa berangkat pagi-pagi sekali.

Tidak bisakah kita pergi malam ini?

Selamat siang pak. Apakah Anda membuat reservasi?

Saya harus memahaminya Apakah kamu tidak tahu siapa aku?

Sayangnya saya tidak tahu siapa orangnya.

Berapa lama bekerja disini?

Sekitar 6 bulan yang lalu.

Jika Anda ingin tinggal di sini, Saya sarankan Anda mempelajari profesi Anda.

Seribu permintaan maaf tuan, Tapi aku masih belum tahu siapa orangnya.

Namaku Drew... Eugene Menggambar.

Saya pemilik hotel ini.

- Siapkan kamarku. - Tuan Drew?

Saya Blaine, dari London Gema.

Saya biasanya tidak memberi wawancara tidak terjadwal.

Hanya sepatah kata tentang alasan untuk berada di sini.

- Tidak ada komentar. - Grup Hardacre...

Ada rumor bahwa dia akan mengelolanya.

Aku ingat namamu.

Jika kamu mengatakan satu kata lagi kepadaku,

Saya akan menelepon Lord Abbeyvale,

pemilik koran Anda dan saya akan bertanya segera memecatnya.

Apakah Anda memiliki senapan di rumah Anda?

Senapan?

Ayo pergi memancing, kami tidak akan berburu.

Mereka adalah pembunuh profesional.

Mereka akan berada dalam bahaya, Saya jamin!

Permisi.

Punya yang bagus!

- Apakah kamu tidak percaya padanya? - Apa aku percaya?

Putri Hitler?

Bukan pelayan Irlandia Saya akan mengarang cerita seperti itu!

Tentu saja itu bohong!

Ini membuat saya penasaran. Mengapa?

- Mungkin dia penipu. - Tidak, ini lebih dari itu.

Kami harus tetap bersama dia dua hari penuh?

Meskipun dia cantik.

Saya harus mencari tahu apa sedang terjadi.

Dia menciptakan sirkus yang hebat!

Lihat orang-orang ini?

Apa yang punya?

Mereka adalah Nazi sore ini.

DAN. Mungkin itu lebih baik ayo ambil senapan!

Tidak, menurutku lebih baik kita pergi keluar dari sini sebelum mereka melihatku.

Biarkan aku menghabiskan minumanku.

Kenapa kamu sendiri?

Terjadi sedikit kebingungan.

Dia melarikan diri dengan seseorang oleh Simon Templar.

Kami hampir menangkapnya, tapi Templar membantunya melarikan diri.

Jika dia berharap untuk menang sesuatu dengan itu,

kamu akan sangat kecewa.

Menurutku dia hanya usil.

Jangan khawatir. Segera kita akan memilikinya lagi.

Lakukanlah, Tuan Mullins.

- Bagaimana mereka mengikutinya ke sini. - Mereka tidak mengikutiku.

Saya pikir mereka datang temukan Eugene Drew.

- Siapa dia? - Seorang jutawan, pemilik real estate.

Dan apa yang dia punya ada hubungannya dengan cerita itu?

Saya tidak punya ide...

tapi mari kita bersenang-senang mencoba mencari tahu.

- Ambil pakaianmu. - Benar. Aku akan mengambil barang-barangku.

Saya akan kembali dalam 1 jam.

Kami akan berada di kamarku. Sampai kita mengetahui apa itu

terjadi, tidak perlu tahu dia ada di sini.

Terima kasih.

Aku perlu mendapatkannya kembali gadis. Apakah Anda memahami?

- Ya pak. - Dalam 36 jam. Jika tidak,

mereka tidak akan menerima sejumlah besar uang yang saya setuju untuk membayar.

Kami mengerti, Tuan Drew.

Aku meragukan itu.

Saya menganggap mereka sepasang idiot yang tidak kompeten.

- Nakal! - Pikirkan tentang uang.

Jika kita mau menerimanya. Bagaimana jika dia tidak membayar?

Dia punya lebih banyak uang dibandingkan Bank Irlandia.

Kita dapat pergi?

Aku akan mengemasi tasku.

Ngomong-ngomong, temanmu preman ada di sini.

- Di mana? - Di bar.

Mereka sedang berbicara dengan pria itu dengan rambut beruban, siapa yang harus mengenali...

Dia tampaknya tidak berbahaya, tapi ini adalah salah satu yang terburuk.

Dia bertanggung jawab untuk a salah satu kamp konsentrasi terburuk!

Dan bahkan?

Saya sangat berterima kasih telah membantu saya.

Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan untuk hal yang penting

kepribadian internasional.

Aku memperhatikanmu sekarang.

Duduk.

Apa yang mereka niatkan lakukan denganmu?

Siapa?

SS.

Seperti ini?

Kebangkitan baru Nazisme, bersamamu sebagai pemimpin.

Kapan mereka akan mengungkapkannya? untuk dunia yang cemas?

Pada tahun 1970.

25 tahun setelah kematian dari ayahku.

Dan apa penyebabnya pemberontak?

Mereka menciptakan saya untuk itu menganggap ayahku seorang pahlawan yang hebat.

Hingga suatu hari saya membaca sebuah buku yang menunjukkan padaku kebenaran tentang dia.

Dan Anda memutuskan itu Saya tidak bisa melanjutkan.

TIDAK.

Pasti sulit ayah kesal.

Ya itu. Itu sangat sulit.

Sekarang... Dan pakaianmu?

Mereka tinggal di biara.

Tapi itu tidak masalah.

- Bahkan tidak. - Bagus sekali.

Ayo pergi?

Duo dinamis!

- Apakah kamu suka mandi? - Benar, badut.

Dimana dia?

Merindukan. Hitler?

Dia lapar dan pergi untuk mencari sesuatu.

Anda mengganggu kami, Templar.

Saya tidak suka kekerasan, tapi jika perlu,

Saya menghapusnya seperti tanda kapur.

Dimana gadis itu?

Melakukan pekerjaan ayahmu, pastinya.

Mereka salah lagi.

- Berapa banyak yang hilang? - Sekitar 30 km.

Apa yang sering kamu lihat?

Kami sedang diikuti setengah jam yang lalu.

Sepertinya memang begitu.

Apakah Anda pandai navigasi?

Bagus sekali. Saya adalah seorang Pramuka di sekolah menengah.

Bagus sekali. Ada peta di laci sarung tangan.

Lihat apakah ada transversal.

Dia mempercepat.

Jangan sampai hilang.

- Bagaimana jalannya? - Saya sudah tahu.

Ada persimpangan kecil ke kiri dalam beberapa...

400 m. Lihat! Pengampunan.

Jika kita berbelok ke sana, kita menyeberang sungai dan kami tiba di...

- jalan utama. - Semuanya bagus.

Dia yakin?

Sudah kubilang, aku hebat dengan peta.

Kamu menghilangkannya.

Ide yang luar biasa.

Tidak bisakah kamu mundur?

Membengkokkan porosnya.

Apakah itu berarti kamu tidak akan berjalan?

Itu benar.

Apa yang kita lakukan?

Berjalan.

Di mana?

Jauh dari sini, sebelum hal lainnya.

Ayolah, Dr. Livingstone, Mari jelajahi hutan ini.

Di depan.

Harus ada transversal kembali ke sana. Ayo kembali.

Ayo pergi.

Di mana? Ini adalah hutan di sini.

Andalah yang memilih.

Apa itu?

Lihat apa yang kamu lakukan!

Tumitnya patah.

Itu rusak. Tidak masalah. Tinggal 80 km lagi.

Maaf tapi tidak Saya bisa berjalan lebih jauh.

Mungkin Anda tidak membutuhkannya.

Berapa harganya sekarang?

133°

Tempat.

Ini mungkin bukan Ritz, tapi Setidaknya itu adalah tempat berlindung.

Selamat malam.

Mobil kami mogok. Kami melihat apimu...

- Apa yang mereka inginkan? - Tempat untuk bermalam.

Ini bukan hotel, Pak.

Kami bukan dari I.R, jika itu yang membuatmu khawatir.

- Lalu siapa mereka? - Kami melarikan diri dari ayahku,

menikah. Jika dia menemukan kita...

Tolong bantu kami. Kami sangat membutuhkanmu.

Dan kebenaran?

Anda mendengarnya.

Tunggu di sana.

- Apa yang mereka lakukan? - Ini adalah penyulingan ilegal.

- Wiski selundupan. - Seperti ini?

Minuman beralkohol.

- Maksudmu mereka minum ini? - Mungkin.

- Bagaimana rasanya? - Sepertinya yodium dengan bensin,

tapi jauh lebih kuat.

Baiklah, semuanya baik-baik saja. Anda akan diterima.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Kami hanya tidak punya banyak hal untuk ditawarkan. Kami hanyalah pekerja.

Memang tidak banyak, tapi bersih.

Saya dan istri saya tidur di sana.

- Mereka bisa berada di mana saja. - Mereka tidak akan tidur di pohon.

Lihat!

Rusak.

Mereka dekat. Dia tidak kamu akan sering berjalan tanpa alas kaki.

Mari kita cari sampai menemukan rumah.

Dan sekarang... apakah kamu sudah makan?

Karena Anda menawarkan, menghargai.

Istri saya akan bersiap sesuatu dalam sekejap.

Dan aku akan menemukan sesuatu untuk itu Nona letakkan di kakimu.

Terima kasih.

Pernahkah Anda tidur di salah satu dari ini?

Saya sudah mengatakan bahwa saya adalah seorang bandeirante.

Oh itu benar. Hitler, pemimpin Pramuka.

Siapa kamu sebenarnya?

Anastasia?

Tess, dari D'Urbervilles?

- Anda harus tahu siapa saya. - Haruskah saya?

Apakah Anda melihat bagaimana reaksi saya saat itu ayahku memasuki bar.

Eugene Menggambar.

Diri.

- Dia ayahmu? - Sepertinya aku selalu tahu.

Saya harus mengakui bahwa kisah putri Hitler

Sulit untuk menelannya.

Ya, menurutku memang begitu.

Apa nama pertamamu?

ringan.

- Cantiknya. - Terima kasih.

Saya yakin Anda akan melakukannya serahkan ke polisi.

Apakah preman itu polisi?

Detektif swasta disewa oleh ayahku.

- Mengapa? - Tidak pernah membaca koran?

Secara agama.

Itu terjadi pada semua orang beberapa bulan yang lalu.

Saya lari dari rumah dengan seorang aktor.

Tidak ingatkah kamu?

Putih total.

Itu adalah berita internasional. Saya tidak tahu bagaimana saya tidak tahu.

Pokoknya,

ayahku tidak menyukai Rick dan aku ditempatkan di bawah pengawasan Negara.

Dan apa yang terjadi pada Rick?

Mereka mengancam akan menangkapnya, jika dia tidak kembali ke Amerika.

Itu pasti menyegarkan gairahmu sedikit.

Jangan tertawa!

- Aku tidak tertawa. - Ya ya.

Kami sangat jatuh cinta.

Dan dia adalah... Lihat, kamu tertawa!

- Aku tidak tertawa. Melanjutkan. - Dia sangat baik

dan luar biasa terawat.

Ayah saya keras kepala dan pemarah karena Rick miskin.

Tapi siapa yang butuh uang?

Hampir semua orang.

Kami tidak membutuhkan.

Saya membayangkan Anda dan Rick Apakah Anda berniat untuk kembali?

Kami sudah merencanakannya selama berbulan-bulan.

Rick mendatangi Shannon lusa, dan kita akan...

melarikan diri dan menikah. Ayah dan itu terkutuklah algojo lainnya!

Kenapa kamu tidak langsung memberitahuku?

Ya... kamu bisa saja melakukannya masalah dengan hukum,

untuk membantu saya tidak mematuhi hakim.

Jika saya menghadapinya batalyon Nazi,

Mengapa saya harus khawatir tentang seorang Hakim?

Simon, kamu manis!

Masalahku sudah selesai.

Sesuatu?

- Kamu tidak dapat melihat apa pun. - Di sana.

Sepertinya api unggun.

Mari kita lebih dekat.

Apa yang akan terjadi ini?

Sepertinya tas.

Dan itu dilakukan dengan baik.

Lihat saja jahitannya.

Siapakah itu?

Mungkin dari pria itu.

Dan kebenaran. Itu bisa jadi miliknya.

- Aku pergi ke sana untuk mencari tahu. - Apakah itu harus mengganggu mereka?

Pasangan muda dalam pelarian menikahi...

Dan kebenaran.

Saya tahu: Saya akan melihatnya saja untuk melihat apakah Anda tidak memerlukan apa pun.

Menemukan sesuatu?

Saya pikir itu mungkin...

Ya baiklah...

Mungkin kita harus Minumlah, ya?

Lezat!

Ayolah, lenganku akan lepas.

- Ayah! - Apa itu?

Seorang pria... di sana!

Orang-orang IR! Enyah!

Ringan?

Karyawan lama dari keluarga kembali. Ayo pergi!

Sekali lagi, dia Itu masih berdetak!

Pukul dia lagi!

Ayo, pukul dia!

Ketuk lagi, Dia bukan keluarga!

Manakah dari dua mata pelajaran tersebut yang akan menjadi siapa ayahnya?

Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya?

Ayo pergi!

Sekarang... lompat!

Kamu Menakjubkan!

Mengapa kamu melakukan ini untukku? Mengapa Anda mengambil risiko seperti itu?

Ya, karena kamu punya hadiahnya untuk menghiasi kebenaran

dan itu membuatku terpesona.

Itu bukan satu-satunya alasan, bukan?

TIDAK.

Ayahmu membeli milikku tempat pembuatan bir favorit

dan birnya sangat buruk!

Betapa baiknya kamu telah muncul!

Apa yang terjadi di hotel?

Aku akan memberitahumu nanti. Apakah Anda punya tempat tidur untuknya?

Aku menyimpannya di atas.

Bukankah ada satu di bawah sini?

Sudah, jika Anda ingin membagikannya dengan beberapa tikus.

Suatu ketika saya tersesat di selokan Paris.

Aku sudah cukup banyak melihat tikus seumur hidup.

Itu tentu saja di a Pertemuan Gestapo.

Ini sudah berakhir. Itu hanya sebuah cerita.

Dan bahkan? Jangan bilang!

Jadi siapa dia Sungguh?

Apakah Anda bibi Mussolini?

- Itu mungkin saja. - Maaf, Komandan,

karena telah memberitahu kebohongan kecil itu.

Kebohongan kecil?

Brendan, kami kelaparan.

Jangan makan sampai aku jelaskan semuanya.

Kami akan menjelaskan semuanya, tapi Pertama mari kita makan.

Semuanya telah disediakan Keramahan Irlandia.

Ini adalah untuk Anda. Dan kita?

Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

Biarkan perayaan dimulai!

Roti...

keju...

mentega...

Sup...

dan lebih banyak sup.

Pertimbangkan bahkan jika Anda punya menyediakan segalanya

- untuk perjalanan 2 hari? - Kami memiliki semua yang kami butuhkan.

Mereka mengajarinya cara memasak di Berchtesgaden?

Saya kebetulan cordon-bleu.

Tentu saja.

Lakukan keajaiban.

Saya harap Anda memiliki peralatan dapur modern.

Tidak di sana.

Pasti sangat lucu.

Itu, sayang.

- Bagaimana menurutmu? - Ini satu-satunya rumah di lingkungan ini.

Lihatlah.

- Ini Drew. - Tuan Drew?

Itu Mullin. Kami menemukannya.

Dia bersama Templar dan pria lain.

Siapa? Dengarkan baik-baik...

- Mullin... - Mari kita awasi,

sampai kita mendapat kesempatan.

Tapi jangan biarkan dia kabur!

Kami akan menangkapnya, Tn. Drew. Jangan khawatir.

Serahkan semuanya pada kami.

Cordon bleu?

Selamat pagi.

Selamat pagi, Simon. Hari yang indah! Apakah kamu tidur nyenyak, sayang?

- Ya terima kasih. - Apakah kamu masih memiliki bak mandi tua itu?

Jika maksudmu, limusinku 6 tempat duduk dengan jok kulit,

- ya, aku memilikinya. - Bisakah kamu memberiku kuncinya?

- Kemana kamu pergi? - Perbaiki mobilku.

Dan jika orang-orang itu mengikuti kami?

Bahkan tukang pos pun tidak temukan rumah ini,

Apa yang akan dikatakan beberapa orang? kota, seperti mereka...

Porosnya cukup penyok. Saya harus meluangkan waktu saya.

Jangan khawatirkan kami. Kita akan baik-baik saja.

- Sampai nanti. - Sampai.

Anda sangat baik hati membantu saya.

Terima kasih Simon, Dialah yang membantunya.

Saya mendapat kesan bahwa dia tidak menyetujuiku.

Dia pikir dia lucu!

- Ia mengatakan bahwa? - Dia tergila-gila padamu!

- BENAR? – Dia ingin memiliki rambut panjang

dan baju kotor sehingga kamu ingin menikah dengannya.

Selesai makan.

Ini dia Templar, Itu tidak akan mengganggu kita.

Komandan tidak akan menjadi masalah.

- Aku tidak menyukainya. - Waktu yang tepat untuk menguning.

Saya tidak! Kami adalah detektif perorangan, bukan gangster.

Jika Anda ingin mengumpulkan bukti perceraian

seumur hidup untuk 100 pound...

Baiklah baiklah. Ayo pergi.

- Kejutan! - Brendan!

Ya sayang, ada apa?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Mereka detektif Ayah.

Singkirkan senjatamu, kawan. Kami tidak berada di Wild West.

Memang benar, temanku. Tapi sekarang kamu di sini,

Saya pikir kita akan membutuhkannya.

Mereka tidak akan menembak putri mereka majikanmu, kan?

Dan membunuh angsa yang bertelur emas?

Tidak, Komandan, Ayo kita culik saja dia.

Dan karena Anda telah melihat kami, Kita harus membawanya juga.

Keluar, kalian berdua.

Dan Mildred, sayang,

berikan aku lipstikmu.

Kami tidak mengandalkannya tamu lain, Komandan.

Tapi kami akan memberikannya padamu semua kenyamanan yang mungkin.

- Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri! Tidak pernah! - Itu bukan salahmu!

Aku terlihat seperti orang bodoh!

Mengapa saya tidak mengambil senjatanya begitu aku melihatnya?

Karena ada dua!

Tidak banyak penghiburan untuk satu hal pria yang dikenal sebagai "Matador".

Jika hujan sup, Saya akan berada di sana

dengan garpu dan pisau di tangan!

Brendan?

Ringan?

Datanglah ke St. Patrick's Cross, di tengah malam, sendirian.

Berputar.

Dan masukkan tanganmu ke dalam mobil.

Sepertinya kamu orang yang bijaksana.

- Apa usulanmu? - Karena kamu memilih untuk terlibat,

mungkin aku ingin berpartisipasi dalam pembunuhan...

dalam arti kiasan.

Melanjutkan.

Gadis itu selamat.

Beritahu Tn. Drew kamu bisa membelinya kembali hanya dengan

100.000 pound.

Kami akan memberikan Komandan sebagai hadiah.

Kenapa kamu tidak bicara dengannya Menggambar dirimu sendiri?

Kami adalah duo sejumlah mantan detektif yang terhormat.

Kami miskin, tapi jujur. Anda tahu tipenya.

TIDAK.

Sepanjang hidup kita, kita bekerja sulit untuk kesengsaraan.

Anda tidak dapat menyalahkan kami karena memilikinya memanfaatkan peluang besar ini.

Ini adalah masalah opini.

Tapi mengapa menggunakan saya?

Sampai kami ditangkap, kami akan melanjutkan untuk menjadi terhormat.

Anda tidak, dan Anda tidak akan pernah ada. Jadi jika terjadi kesalahan,

Simon Templar yang akan disalahkan.

Katakanlah saya tidak melakukannya Apakah Anda ingin membayar harganya?

Anda mungkin tidak terhormat, tapi dia brengsek.

Saya tidak menginginkan sesuatu terjadi pada Mildred, bukan?

Jika Drew menyetujui jumlah tersebut, Bagaimana kita melakukan pertukaran?

Di sini, besok malam, pada saat yang sama. Datang sendiri.

Sangat bagus. Saya akan melihat apa yang dia katakan.

Ya, sebaiknya begitu, temanku,

jika dia ingin melihat gadis kecilmu lagi.

Aku kenal para detektif itu Mereka bandit! Saya tahu!

Saya datang ke sini untuk berbicara tentang Mildred.

Anda akan mendapatkan uangnya segera Bank buka di pagi hari.

Bawa Mildred langsung ke saya.

Ada beberapa hal yang ingin kukatakan padanya!

Ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan kepada Anda, Tuan.

Yang kita bicarakan adalah putri Anda, bukan a pemuatan daging.

- Jangan kurang ajar! - Tidak menunjukkan apapun

ketertarikan yang nyata padanya, tidak sedikit kasih sayang.

Dia tidak hanya melarikan diri karena dia sedang jatuh cinta.

Dia melarikan diri darimu!

Siapa disana?

Itu terbuka.

Hai, Komandan!

Di dalam.

Dia menyerang saya.

Ternyata.

Masuk ke sana.

Saya tidak bisa percaya padamu secara cuma-cuma?

Maaf.

Tetap tenang. Sampai tengah malam, semuanya akan berakhir.

Ini dia.

100.000 pound.

Saya memutuskan itu tidak cukup.

Kau tahu, aku menemukan masa depanmu menantu laki-laki dan berbicara dengannya.

Saya pikir Anda sangat beruntung mendapatkan menantu seperti dia.

Dia seorang aktor.

Mildred mencintainya.

- Dia akan melupakannya. - Tidak, tidak pergi.

Dan jika Anda terus ke bank ayah besar yang mengendalikan...

akan kehilangannya. Jika Anda memaksanya untuk memilih antara kamu dan Rick, dia akan memilih Rick.

Kecuali Anda menginginkan ini...

dan ingin dia keluar darimu hidup sepenuhnya.

TIDAK.

Aku sangat mencintainya.

Kemudian...

Bawa dia kembali, Templar.

Dia bisa menikah siapa pun yang mengerti.

Apakah kamu membawa uangnya?

catatan lama, tidak ada yang terlalu tinggi?

Dan Mildred?

Saya ingin kunci mobil Anda.

Anda bisa menunggu di sini.

Aku akan kembali dalam satu jam, dengan gadis itu.

Siapa ini?

Setan itu kembali, itu saja.

- Semuanya beres? - Sempurna.

Lepaskan dia.

Cepat pergi, biarkan dia pergi.

Anda bisa keluar.

- Kemana kamu akan membawanya? - Itu bukan urusanmu.

Itu akan menjadi urusanku.

Air asin!

Aku tidak mau harus putus lututmu, Komandan.

Tapi aku akan melakukannya jika perlu.

Maaf, Brendan, tapi tidak ada gunanya.

Mungkin diperlukan waktu 1 atau 2 hari, tapi ini akan membuatmu keluar dari sini.

Sangat bagus! Ini adalah akhir dari a operasi yang sukses.

Tidak sepenuhnya.

Simon!

Bagaimana... bagaimana kamu menemukanku?

Teman kita meninggalkan jejak.

Sekarang kamu bisa memberitahu Drew bahwa dia baik-baik saja.

Apakah menurut Anda dia akan tertarik?

Apa maksudmu?

Dia tidak pernah melihatnya.

Ini konyol!

Lupakan teater, sayang, pertunjukan berakhir.

- Dan bahkan? - Sayangnya.

Ya, itu indah sekali ide, bagaimanapun juga.

- Milikmu? - Jelas.

Akulah otaknya di sini.

Ini bukan hanya satu wajahnya cantik, kan?

Anda harus mengakui bahwa ceritanya tentang putri Hitler membuatnya penasaran!

Sayang sekali itu tidak berhasil.

Siapa bilang?

Dua orang lemah ini dipekerjakan oleh

Eugene Menggambar untuk temukan putrimu.

Ketika mereka tidak dapat menemukannya, mereka memutuskan untuk menggunakan dia sebagai pengganti.

Tapi mereka membutuhkan seseorang yang Saya belum pernah melihatnya sebelumnya

Mildred yang asli meyakinkan Drew bahwa

putrinya telah diculik.

Kita membuang-buang waktu.

Kami punya uang,

kamu sudah mengincarnya.

Apa yang terburu-buru? Saya menyukainya.

- Selagi masih ada. - Akan bertahan lama. Rencananya brilian.

Tapi itu tidak berhasil.

Anda terus mengatakan itu.

Lihatlah ke luar dan Anda akan mengerti maksud saya.

Dia menggertak!

Coba lihat.

- Strip! - Apa?

Lepaskan, kataku.

Kemarilah, kamu...

Saya Sersan Finnegan. Dimana Tuan Templar?

Berkenaan dgn pura?

Itu menghilang!

Dan uangnya juga!

Apakah kamu terluka?

Sepertinya punggungku patah.

Jangan khawatir. Mereka akan berhati-hati baik untukmu di rumah sakit,

atau lebih baik, di rumah sakit penjara.

Anda menginginkan uang untuk diri Anda sendiri, bukan?

Tidak aku tidak ingin.

Ketika saya pergi untuk mengambil mobil kemarin, Saya pergi ke Shannon, di mana

Saya bertemu dengan Mildred yang asli.

Imut sekali, dia.

Dan pacarmu, Rick.

Mereka benar-benar sedang jatuh cinta!

Dan mereka sangat keren.

Lalu aku berpikir: Tuan Drew perlu mengambil pelajaran.

dan dia belajar.

Dan Anda juga.

Mereka memaksa saya melakukannya!

Saya pikir itu kamu adalah otaknya!

Ya baik...

itulah yang perlu dilakukan ibuku sebuah operasi, yang hanya bisa

dilakukan oleh dokter bedah dan dia orang Amerika.

Dia ingin 10 ribu pound.

Dan kebenaran! Sama!

Kamu tidak pernah Anda menyerah, bukan?

Kamu adalah babi yang menjijikkan.

Mengapa rencanamu tidak berhasil?

Simon! Dimana kamu?

Anda tidak akan menyerahkan saya, bukan?

Kamu adalah gadis kecil yang nakal...

dan memanggilku babi.

Tolong, Simon, jangan lakukan itu!

Aku tidak akan melakukan itu lagi, aku bersumpah.

Sangat bagus!

Anda bersumpah Anda akan mengambilnya kehidupan yang bersih dan layak

dan kamu tidak akan pernah berbohong lagi?

Aku bersumpah kepada Tuhan.

Dan Anda tidak akan pernah terlibat lagi dalam kegiatan kriminal?

Aku bersumpah, aku bersumpah.

Maka tidak apa-apa.

Maksudnya...

Oh Simon!

Saya tidak akan pernah melupakan ini! Saya berjanji!

Dan aku tidak akan pernah lagi seorang gadis nakal,

sepanjang hidupku.

Omong-omong...

- Catatan itu... - Ya?

Itu palsu.

Simon?

Kamu kotor...

dan itu benar-benar babi!

Dia melarikan diri?

- Sayangnya. - Dan kamu tidak tahu siapa dia?

TIDAK.

Tidak ada yang penting.

Hanya seorang gadis petani sederhana, tertipu oleh mereka.

Meski begitu, meninggalkannya adalah sebuah risiko melarikan diri dengan 100 ribu pound, bukan?

Tidak, sungguh.

Dia cukup naif untuk membiarkanku meyakinkannya

bahwa itu salah.