All language subtitles for T.H.O.S.R.S02E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[spa]

Para mí es un orgullo
muy grande

representar y vestir
la camiseta de tu país.

¡Ramos! ¡Los tiene cuadros!
¡Qué bueno!

Poder representarlo

-Mundiales, Eurocopas...

[locutor, en inglés] Sergio Ramos,
el héroe de todos.

Es el partido número 31.

La primera convocatoria era
un espejo y una oportunidad única

para demostrarle al mundo lo que tenía,
que era hambre e ilusión por ganar.

...el hombre detrás de todo.

Y a día de hoy la sigo manteniendo.

[locutor, en inglés] Es como ver
al español por primera vez.

Pero mi familia es prioridad para mí, ¿no?

Donde esté mi familia,
que se quite lo demás.

Amigas y amigos,
muy buenas tardes a todos.

Bienvenidos a un nuevo reto de nuestra selección.

Con ganas de construir
un proyecto ilusionante

para volver a lo más alto en Europa.
Nueve meses después

alumbramos esta etapa inaugurando
andadura en el UEFA Nation League.

31 de agosto concentración.

Que, por ejemplo, los jugadores del Real
Madrid van a ir apenas con un día...

Cuando terminamos LaLiga,
descansé una semana.

Estuve siete días sin hacer nada,
con mi familia, con mis hijos...

Pues bueno,
lo que me pedía el cuerpo, ¿no?

Pero a partir de la semana, yo sabía
que algo tenía que empezar a hacer.

Yo ya tenía una planificación
hecha con Berni,

que es mi preparador de toda la vida.

Y a nivel personal, pues ya conozco
un poco mis hábitos, mis costumbres.

Regatea Benzema. Está solo
Hazard, le deja solo, Hazard para Ramos...

Gol. ¡Gol!

Venimos de una temporada
que se ha prolongado en competición

prácticamente a mediados de agosto,

entonces era atípico totalmente
porque necesitábamos descansar,

pero por otro lado teníamos que no perder
forma porque él empezaba con la selección.

En la selección había dos partidos
y los partidos de competición.

Calculamos un tiempo de desconexión
en el que no desadaptara suficiente,

para luego volver a trabajar,

y ese trabajo hacerlo
en un contexto de vacaciones.

Y empecé, pues bueno,
un poco de "gym", un poco de cardio,

y ya la última semana
antes de volver a la selección

pues le metí un poco de hincapié

en cuestas, en corazón, un poco más
de fondo para volver un poco más...

Asimilar un poco más ese trabajo,
que es más parecido al de campo.

Buenas.

Hola, hola, hola, hola. ¡Hola!

No había estado tanto tiempo en mi vida
sin trabajar.

Desde marzo,

"No, no, te tienes que ir a tu casa,

nos confinan y además tú eres
población de riesgo por estar embarazada".

Desde marzo hasta septiembre,
seis meses sin trabajar.

No me había pasado en mi vida.

Me sentía rara,
menos mal que estaba con mi bebé,

y sabía que era lo que me apetecía
y lo que tocaba en ese momento.

Estoy muy feliz de volver al trabajo.

Normalmente mi vida profesional
la organizo por teléfono todos los días,

hablo con Sebas y con Garbiñe,

porque hay que comentar siempre proyectos,

y luego pues solemos hacer reuniones
cada 10-15 días.

Tú has venido con muchas ganas.
Tenemos un montón de cosas.

Pero hoy vamos a contar
unas cuantas para no volverte loca.

Llega un momento
en que no eres capaz de controlar

todo lo que pasa en tu vida profesional

porque son muchos campos abiertos,
muchas negociaciones.

[Garbiñe] Realmente
tu credibilidad vale más que todo,

y tus valores
asociados a valores de marca

lo que van a hacer es
sumar a las dos partes.

Siempre he tenido una guía,
que es Garbiñe Abasolo.

Ella es mi representante, ella es mi amiga
y siempre ha estado cuidando

porque todo lo que yo hago
pues esté bien y esté cuidado.

Sorpresa, sorpresa.

-¡Anda, los bañadores!
Qué bien.

-[Garbiñe] Qué bueno. Qué ganas.
Sí, sí.

Pero esto sería un traje sastre,
pero en bañador.

A ver, esto iría aquí cruzado
y entonces luego por detrás la tira cae.

Ay, qué bonito.
-[Garbiñe] Qué sexy.

Era lo que querías, que sirva para playa,
pero también para cenar con un vaquerito.

La sesión de fotos
tiene que ser en un mes y medio.

-¿Cómo?
Porque, si no, no llegan

a producir el catálogo y...

-Pero si es que yo acabo de dar a luz.
Ya.

No es el mejor momento
para hacer la sesión

porque al final estás vendiendo

unos bañadores que has diseñado tú misma.
Te tienen que quedar bien.

Entonces, yo más o menos estoy tonificada,

pero soy tan perfeccionista

que me gustaría dejar pasar
un par de meses

para estar mucho mejor, pero, bueno,
la sesión toca en este momento,

a dos meses de dar a luz, y es lo que hay.

Entonces haremos
la sesión de fotos en un día o dos.

Todo lo que sea fuera de Madrid,
a mí me gusta volver a dormir en mi casa.

Yo antes de ser madre decí
"Cuanto más lejos y más viaje, mejor",

porque me encantaba estar
para arriba, para abajo...

"Bueno, un momento,
yo quiero ver a mis hijos todos los días".

-[Garbiñe] Más cosas.
"El Hormiguero", la vuelta.

La semana que viene.

-Ostras.
-¿Ya?

Me llevaré a mi madre,
y entonces, cuando yo esté ensayando,

mi madre se queda con el carrito
y luego pues yo paro.

En mi cabeza lo tengo así planteado.

Luego ya...

Luego ya veremos, pero...

Hoy en día mi prioridad, y siempre,

va a ser madre
y cuidar de mis hijos y de mi familia.

A partir de ahí
construimos todo lo que podamos

o adaptamos lo que es mi profesión
a mi vida personal.

Venga, Ale, cada uno a su sitio.

¡Ahí! Vamos, campeón.

Quiero pan. ¡Quiero pan!

¿Qué quieres, pan?

-Quiero pan.
-Grande, grande.

Toma.

Alejandro es igual que su padre,
lo tozudo que es.

Y su carácter de "no, esto es así
porque yo lo quiero así y lo quiero así".

¡El pollito!

Uy, ¿qué va a comer Ale?

-Eso.
-Eso no, esto son semillas de chía.

-Esto lo echa papá en la ensalada.
Tú solito, ¿vale?

Yo quiero.

-¿Quieres semillas de chía?
-Yo quiero.

Esto no te gusta a ti.

Coge una. Coge una.

No. ¿Al pollo? Vale.

-No. Primero la crema.
-Muy bien, mi enanito.

No.
-Primero la crema.

-Marco.
-Te la doy yo.

-Yo no quiero primero la crema.
-Primero la crema porque se enfría.

¿Qué hemos dicho antes?

"Regáñales tú, diles tú algo

porque siempre les digo yo las cosas malas

y al final papá viene,
les da el beso, les da el abrazo

y parece que soy yo aquí siempre
le que tiene el rol de malo".

Sí que es verdad que al suceder eso,
cuando yo doy una voz, ¿sabes?,

los niños ya se cuadran, ¿no?
"Aquí pasa algo".

Pero entre los dos
intentamos equilibrarlo un poco.

Tomamos una decisión
y si yo la he tomado, Sergio la respeta;

y si él la ha tomado, yo la respeto.

Luego detrás de los niños, a lo mejor,

cuando no estén los niños,
discutimos esa postura.

Pero delante de los niños siempre tenemos
que tener un criterio común.

-Cuento tres. Una, dos y tres.
-¿Quieres más de esto?

-Abre la boca.
-¡Marco!

Pues mira, Sergio se va a bañar ahora
cuando termine, ¿vale?

¿Has guiñado el ojo?

Sí que es cierto que hay que tener
siempre un poco de sensibilidad, de tacto.

Ahí tienes que tener también
un poco de flexibilidad.

-Mamá.
-¿Qué?

¿Sabes que Lisbeth está embarazada?

¿Sí?

-Como tú.
Como estaba mamá antes.

¡"Aum"!

-¿"Ñami"?
-El siguiente bebé tardará, ¿no?

-¿Tú quieres que tenga más bebés?
-Sí.

No, hombre, ya está, ¿no?

-No, no.
-No.

¿Tú quieres otro bebé?

No, no, no, no, no.

Yo quiero bebés hasta que salga una chica.

Quiero ser siete.

Me cuesta sobre todo viajar.

Los echo mucho de menos
cada vez que me voy de mi casa.

Con la selección,
que prácticamente nos vamos

1 semana o 10 días cada 2-3 meses,

me cuesta, ¿no?

Pero, bueno, al final, después,
cuando llego y me pongo

la camiseta de España y el brazalete,
pues como que todo compensa, ¿no?

En los vestuarios
Arancha Rodríguez,

¿contamos detalles de esta lista?

[Rodríguez] Una lista de 24 jugadores
con 7 futbolistas

que acudirán por primera vez
a una convocatoria de España.

Esto huele
a relevo generacional.

Pequeña revolución
de Luis Enrique,

que baja la media de edad
y apuesta por jóvenes sensaciones.

Yo, a pesar de mi edad,
pues me siento superjoven, ¿no?

Parece que mi mentalidad
siempre la llevo a los 15, a los 20 años

y es la manera
de mantenerme equilibrado, ¿no?,

con la juventud
de los chavales que vienen.

Hay mucha gente joven,
con mucha ilusión, con mucha ambición,

con mucha falta todavía de experiencia
en ese tipo de concentraciones, ¿no?,

por lo tanto hay un ambiente muy sano.

A mí, que soy el veterano ya,
el abuelete de la selección,

pues me hace sentir bien, ¿no?

Y tenemos
pues esa naturalidad, y esas ganas,

y ese ambiente positivo
de cuando estás con tus amigos.

gente veterana con experiencia
y chavales jóvenes con ese hambre, ¿no?

Y yo creo que hemos formado un equipo
joven, pero con las ideas muy claras.

Con pulmón, con corazón, con hambre,

que eso o se tiene o no se tiene,
eso no se entrena, ¿no?

Y al final los chavales
quieren demostrar que están aquí por algo,

que no son promesas,
que son ya realidades.

¡"Cho"!

Vale, a ver si puede Pilar también.

En "El Hormiguero"
tenemos un equipo de guion buenísimo

que siempre están
dando vueltas a la cabeza

y una de las ideas fue esa, ¿no?,
poder hacer retos en una semana.

A ver, vuestra cara
de "mira lo que tenemos preparado".

Que no, no, no,
tenemos cosas sencillísimas.

Mis compañeros de fatigas
son El Perla y Dani.

El Perla lleva todo el tema de atrezo,
montajes

y Dani es el chico de producción
pues que consigue todo.

También con Juan del Val,

que tiene una cabeza... privilegiada
y se le ocurren mil cosas.

¿Cómo llevas aparcar derrapando?

Me da miedo porque yo
con el coche no voy deprisa, entonces...

La prueba es segura,
pero es una prueba muy complicada.

Pero, es verdad, luego es espectacular.

A ver, el plató no es muy grande,
y yo tengo que frenar

antes de chocarme contra la pared,
pero ¿y si me choco contra la pared?

Que puede ser. O sea, que tengo miedo.

No te preocupes, no te va a pasar nada,

pero es un salto
un poquito más que el año pasado.

Pisas el embrague, sueltas el acelerador,

freno de mano,
volantazo un poquito, un cuarto de vuelta.

Cuando el coche haga un cuarto
de vuelta, sueltas el freno de mano,

dejas que el coche gire,
giras para el otro lado

y después
hay que poner la marcha atrás

-y meter el coche en el sitio.
-Vale.

Venga. Fuerte.

A tope, acelera a tope.

Gira. Suelta, suelta.

Has hecho al contrario.

-Necesita un pelín más de velocidad.
-Y aparcarlo detrás.

Pelín más de velocidad, Pilar. Písale,
hombre, como si no hubiera un mañana.

Hostia, pero que...
Venga, vale. Qué sensación.

A veces me vienen

"Es que no me va a salir,
es que no me va a salir,

es que esto es imposible,
no me va a salir".

Y me...

Me pongo un poco nerviosa.

A tope, a tope, a tope.

Ahí, ahí. Trompo.

-Gira, al otro lado, suelta. Ahí.

-Un poquitín más de velocidad.
-Pero es que me da la sensación

-de que voy muy deprisa.
-Que no vas deprisa.

pero no podías hacerlo en el primer día.
Yo llevo 20 años y me cuesta trabajo.

Esto lo haces el primer día
y me tengo que retirar. No puede ser.

Tienes que tener la medida justa
entre miedo e inconsciencia.

¡A tope, a tope, a tope!
Ahora.

Suelta.

¡Toma!

Cuando tiene ese éxito,
no es casualidad.

Es fruto de mucho trabajo,
de mucha paciencia, que también la tiene,

cosa que yo no la tengo,
y ella es muy perseverante.

Ahora.

Una frase
que siempre repiten los entrenadores,

que es muy complicado llegar a la élite,
pero cuando llegas,

lo más difícil es mantenerte ahí
durante muchos años, ¿no?

Y eso siempre te lo van recordando

y yo creo que al final
es cuestión de disciplina.

[José María] Sergio,
desde que llegó a la selección

en las categorías inferiores,

con 14, 15 años, cogió su puesto
de titular y no se lo quitó nadie.

Y fue ascendiendo
hasta el día que debutó con la máxima.

Con 18 años.

En ese momento el futbolista más joven

convocado por una selección nacional.

Yo ahí ya estaba en el Sevilla
con Caparrós,

y me llama la selección absoluta
de Luis Aragonés, ¿no?

Con todos los í
con Iker, con Raúl, con Míchel Salgado.

Todos los veteranos de guerra

que tantas veces hemos animado todos
en Eurocopas y Mundiales.

Y, bueno, recuerdo que llegué a mi casa
y la primera noticia pues a mi madre, ¿no?

Casi lloraba de alegría.

Recuerdo que fue un amistoso
en Salamanca contra China.

Bueno, pues se produce el debut
con la selección española absoluta

de Sergio Ramos García,
un jugador nacido en Sevilla.

"Niño, enhorabuena,
si estás aquí es por méritos propios.

Siéntete orgulloso, disfruta
y juega como lo haces en el tu equipo,

que es lo que te ha hecho estar aquí.
No tengas miedo de nada".

Sé que tienes mucha personalidad,

por eso olvídate de todo y juega
al fútbol, que es lo que mejor haces.

El Chiquito, como le decía, El Chiquito.

Es que él era muy sevillano.

¿Entiendes?

Muy especial.

Las cosas de Luis.

Luis era un sabio y a mí me ayudó
muchísimo y estaré eternamente agradecido.

Yo de Luis Aragonés
aprendía todos los días.

Por eso el apodo de El Sabio
le iba como anillo al dedo,

porque tenía mil anécdotas que contarte,
pero no eran cuentos ni dichos, ¿no?

Eran vivencias suyas
y al final ir absorbiendo

todo ese tipo de cosas solo te puede
ayudar a madurar, a ser mejor.

Estaba constantemente conmigo, con Torres,

muy muy pendiente siempre
de los que éramos más jóvenes

para que fuésemos al frente
de la misma manera que un veterano,

sabiendo a quien iba a tener,
teniendo personalidad,

no teniendo miedo jamás al rival...

Buscar siempre el amago, el engaño.
Él jugaba siempre con todo eso.

Me acuerdo que me decía en un có

"Chiquito, cuando usted suba a un córner,
dígale, dígale usted que es muy bueno

al que te marque, llámalo por su nombre,
dígale que es muy bueno,

y él se va a venir arriba,
se va a sentir cómodo,

'Uy, el niño este me conoce, me respeta'.

Y cuando saquen el córner, pum, métele
el gol y después le haces una peineta".

Siempre ha sido un jugador y después
un entrenador con mucho carácter,

que ha ido muy de frente,

que ha dicho siempre las cosas muy claras,
muy como las piensa.

[Aragonés] Sergio es un chico
que es una gran persona y tal,

que algunas veces hace
alguna cosita que no debe.

De eso hemos estado
hablando un poco.

Para que sepa que los códigos del fútbol
andan por caminos...

y no debe entrar.

Tuvimos un problema
y él lo comentó en prensa, yo...

Pues no me gustó mucho, lo cogí,

hablé con él,
me pidió

"Eso lo hice queriendo
para que te sirviese de aprendizaje.

Estaba esperando
que me mostrases tu personalidad,

que vinieras a hablar conmigo",
y al final pues tú

"Joder, con el sofocón que me llevé,
pero me ayudó, ¿no?".

Ese tipo de cosas me han ayudado a crecer,

me han ayudado a desarrollar un poco
más mi personalidad

y, bueno, de Luis
solo te puedo hablar maravillas.

Sergio es una gran persona, es un gran
profesional, y yo estoy seguro que...

Que va a estar
en el camino que todos deseamos.

Y Luis Aragonés fue esa persona
que decidió dejar a jugadores

que ya llevaban muchos años con España,

confió un poco más
en un bloque un poco más joven,

de jugadores con menos experiencia,
pero quizás con más frescura, ¿no?

Lo ú

"El míster está apostando por nosotros,

nosotros debemos de dar la cara por él, ¿no?

No podemos defraudarle".
Y, bueno, es una responsabilidad también.

Y ahí ya se fraguó un poco
lo que era la selección del futuro.

Jugamos muy bien y caímos eliminados
ante una grandísima Francia.

Yo rompí a llorar después del partido.

Y, bueno, Zizou vino, recuerdo que le pedí
la camiseta y la intercambiamos.

Yo creo que tiene
un corazón muy grande.

No, no estoy hablando del jugador.
Porque el jugador sabemos.

Yo estoy hablando sobre todo
de su personalidad, el corazón que tiene.

Y nada,
"No te preocupes, eres muy joven

y acabaréis ganando Mundiales, Eurocopas",
y no se equivocó mucho, la verdad.

Luis Aragonés sabe compactar
a todos sus jugadores en un bloque.

Porque no éramos
muchos de un mismo equipo,

sino era muy repartidos,
sobre todo en la Eurocopa del 2008.

Había muchos jugadores del Barça,
de ahí teníamos una base

y una filosofía de toque.

Ellos tenían siempre la posesión,
y en la selección conseguimos

trasladarla un poco
a un juego similar al Barcelona, ¿no?

Íbamos muy convencidos
en que queríamos ganar la Eurocopa

con el máximo respeto

a todas las selecciones,

pero sintiéndonos orgullosos
y convencidos de que queríamos ganar.

Todos fuimos partícipes
de algo muy bonito,

de algo que enamoró al fútbol mundial,
pero sobre todo a nuestro país.

Está saliendo
la selección española.

Último partido en cuartos.
Juega España.

Se acabó. Penaltis, penaltis, penaltis.

Esa era una barrera que había ahí
más histórica que de otra manera.

No es que hubiese fracasado,
sino que, por ciertos motivos,

diferentes circunstancias,
pues España caía eliminada.

Pero eso
supimos dejarlo al margen.

Si marca, ganamos. Si marca,
en semifinal. Si marca, en semifinal.

¡Marcó Fábregas! ¡Marcó Fábregas!

Y al final pues ganarle a Italia
en los penaltis para nosotros

era una muestra
de "esta va a ser la nuestra", ¿no?

"Si pasamos esta barrera,
que tanto nos ha costado,

a partir de ahí
se nos va a abrir el camino

y tenemos que demostrar que somos
los mejores y ganar esta Eurocopa.

Estamos contando un día
históla final de la Euro 2008.

24 años después
está la selección intentando buscar...

Esa inconsciencia
de no saber lo que es ganar

te hace más valiente, ese atrevimiento
a la hora de ir por el éxito, ¿no?

Juega España.
Vamos.

Final de la Eurocopa.
Toca Pujol. Pujol para Marchena.

Marchena al toque.
Xavi Hernández un poco...

Y decí
"Esto no se puede escapar

y del segundo no se acuerda nadie.
Esto hay que ganarlo".

Y ahí empezó todo.

-¡El mítico Sergio!
¡Ramos!

Como saben,
Vicente del Bosque ha sido presentado hoy

como nuevo seleccionador nacional
de fútbol.

Es curioso porque tras el Mundial,

Luis Aragonés resulta que se quedó,
y después de conquistar la Eurocopa,

Luis Aragonés resulta que se ha ido.

¿Sabes? Siempre nos lo repetía,

"Míster, ¿por qué te vas a ir?
Si, joder, hemos ganado,

tenemos equipo para seguir ganando".

"No, no. Mi periodo terminó,

he hecho lo que quería,
he hecho lo que tenía que hacer...

Era ganar. Me siento orgulloso.
Prefiero irme ahora".

Y aun sabiendo que había
más posibilidades de seguir ganando,

pues decidió repartir el éxito
con otro entrenador,

que en este caso después fue Vicente, ¿no?

Vicente ya sabía, ¿no?,
que había un equipo hecho,

un equipo consagrado,
con una filosofía de juego.

Mucha gente de alrededor mío,
amigos y familia, me decí

"Hombre, es el peor momento
para llegar a la selección

porque venimos de un triunfo".
Siempre parece

que estamos necesitados los entrenadores
de algo que se ha hecho mal

para que nosotros lleguemos para hacerlo
bien. Y, al contrario,

"Yo creo que es el mejor momento,
tenemos buenos jugadores,

tenemos un estilo de juego reconocido.
En fin, está todo en orden".

Era un equipo muy abierto
a todos los chicos nuevos que llegaban,

fueran jóvenes o no.

Sergio era joven,
pero llevaba muchos años,

y conocerlo fue un placer.

Desde el primer momento,
yo creo que conectamos mucho.

Como un hermano mayor y...

Y se preocupa por lo que le pasa a cada
uno de los que él quiere,

y... siempre ha sido
alguien muy importante para mí.

Y con Caparrós,
que sigue confiando en los jóvenes.

Esta noche también jugaron de titulares
las dos ú

Sergio Ramos y Jesús Navas.

Teníamos una amistad
desde hace muchísimos años,

nos había separado el destino.

Yo me vine a Madrid,
él se quedó en Sevilla,

y, bueno, pues había tenido sus cosillas,
sus problemas con...

Pues de integración, y cuando vino,
conmigo, obviamente, era todo más fácil.

Ejerció en su momento también
un poco de padre, digamos,

con el asunto de Jesús Navas,

y yo creo que también le ayudó
a estar en el grupo por muchos motivos,

casi casi lo asumió
sin decirle nadie nada.

Es un trofeo
que habla por sí solo, ¿no?

Al final tiene pues esa magia,
ese color que lo identifica como único.

Al final el color oro es algo de logro,
de aspirar y de ganar lo máximo, ¿no?

Y ahí está.
Yo creo que es una... Una copa preciosa.

Nos conocíamos todos,

o sea, tú sabías que si Sergio subía,
Capdevila se quedaba atrás.

Defensivamente, Marchena
también tapaba cuando Sergio subía,

y a raíz de ahí
ya era todo muy automático.

Disfrutábamos con lo que hacíamos,

confiábamos en los compañeros
que venían y que jugaban,

los que no jugaban también estaban metidos
como si estuvieran jugando.

Era, era todo perfecto.

Yo creo
que el mejor partido que hicimos

fue contra Alemania, en semifinales.

Parecía que tenemos un cierto complejo,
y el día de Durban

rompimos ese complejo y nos dimos cuenta
de que éramos un equipo fuerte.

Sabíamos que en la estrategia éramos fuertes

y lo hicimos muy bien, íbamos alternando
siempre, tanto Pujol, Piqué y yo

para no tener nada definido e intentar
siempre engañar de alguna manera al rival.

Pues salió esa jugada, ¿no?
Ese córner, ese cabezazo enorme

de Pujol que lo metimos todos.

No solo Puyi, que remató,
sino todo el país.

El Soccer City
albergará el partido de esta noche,

un recinto con capacidad
para 90 000 espectadores.

No queda ni una sola entrada y se espera
la presencia de muchos españoles.

Con mucha ilusión,
con mucha ambición.

Vas a jugar el partido más importante
de tu carrera y no puedes fallar.

Yo era
de los que lo llevaba peor.

La tensión se mascaba,
se veía que los nervios estaban

y que a jugar una final de un Mundial
no se llega todos los días.

En mi caso es una intranquilidad,
una inquietud dentro del estómago...

A partir de Alemania,
por las tardes no podía ya dormir.

"Si perdemos te vas para España,

¿cómo vamos a perder
teniéndolo tan cerca?".

Puse, ¿no?, una foto
de la copa del mundo, ¿no?

Una copa del mundo, que era el objetivo.

Lo único que tenía,
la foto de Whatsapp era esa, ¿no?

Y recuerdo que la noche antes
me escribió Wesley Sneijder,

que es muy muy amigo mío,

"Hermano, ten cuidado,
que todavía no la ganaste", ¿no?

"No, no, no la tengo
porque la haya ganado,

la tengo
porque es el objetivo que quiero lograr".

San Casillas
acaba de salvar a los españoles.

El pase de balón de Sneijder
iba perfecto para Robben,

pero no ha sido capaz
de colársela a Casillas

y meterla en la red.

Cuando mete el gol Andrés,
pues corrí, yo creo que alcancé

el pico de velocidad más alto
en todo el Mundial inconscientemente, ¿no?

Porque el cuerpo al final ahí te flota,
vuelas y viaja solo, ¿no?

Y ahí, pues bueno,
nos fundimos en un abrazo único

y yo creo que ese es el mayor reflejo
de la palabra equipo, ¿no?

"Somos los mejores del mundo".

Yo creo que la felicidad
tiene un límite

y cuando se supera ese límite,
uno vive el clá

"Esto no me está pasando a mí,
jugar una final Copa del Mundo y ganarla".

Y uno se va con la tranquilidad de saber

que le tocó vivir lo máximo
que se puede vivir en el mundo del fútbol.

Y eso es un privilegio, ¿no?

Una final de la Copa del Mundo te hace
un poquito más feliz el resto de tu vida.

[locutor, en inglés] Xabi Alonso,
Sergio Ramos, héroes...

Yo soy de poca lágrima,
sobre todo en momentos de celebración,

pero sí que es verdad que ahí me emocionó
un poco el "te quiero" de mi padre, ¿no?

Y el "estoy orgulloso de ti"

porque mi padre
siempre ha sido conmigo muy reservado.

Yo sé que a mi madre y a mis hermanos
se lo dice,

"Estoy muy orgulloso del niño,
no sé qué, lo quiero mucho".

Sacarme a mí una palabra o una expresión
de gratitud o de... es raro. Muy extraño.

Y ahí me salió porque me salió.

El decirle a él
que me sentía orgulloso de él

y el "te quiero",
eso fue la apoteosis entre nosotros.

Nuestras cosas.

♪ ¡Campeones! ¡Campeones! ♪

♪ ¡Oé, oé, oé! ♪

♪ ¡Campeones! ¡Campeones! ♪

♪ ¡Oé, oé, oé! ♪

Por fin la traíamos, ¿no?

Para un país, que no lo he visto
en mi vida... Yo creo que jamás, ¿no?,

volveremos a vivir
esa unión en toda España, ¿no?

Recuerdo las televisiones,

"Por favor, Madrid está colapsada,
no cabe más gente".

O sea es algo que sirvió para unir
mucho más al país lo que durase, ¿no?

Yo creo que han sido muchos años

y ojalá volvamos a vivir
por lo que vivimos en el 2010.

El primer partido
se va a jugar en Stuttgart ante Alemania

y el segundo en Valdebebas
ante Ucrania el 6 de septiembre.

Los dos son oficiales
y corresponden a la Liga de Naciones.

Yo estoy convencido

de que Sergio
sospecha que es inmortal, ¿no?

Por eso quiere seguir jugando partidos,
quiere seguir prolongando

su profesión, no sabemos hasta dónde

porque no ha dado
ni la más mínima muestra de decadencia.

Formó una pareja
que parece cinematográfica con Piqué.

Ahí no pasaba ni la humedad, pero además
era a base de pura categoría, ¿no?

Eran jugadores, son jugadores...

de un nivel superior, ¿no?

Se servían los dos
de estímulo permanente el uno y el otro.

Si uno se echaba atrás, a lo mejor,
el otro también se echaba,

pero si el uno presionaba,
obligaba también al otro.

Era casi casi una competición entre ellos.

Esa solidez y liderazgo
que teníamos cada uno en nuestro equipo

supimos fusionarlo.

No nos íbamos a cenar ni a comer juntos,

pero después Gerard y yo
teníamos una relación muy buena,

basada en el respeto,
no en la amistad, pero sí en el respeto,

y en la inteligencia,

"Somos los mejores juntos, no hagamos
el gilipollas, vayamos a ganar, ¿no?".

Damas y caballeros, por favor,

pónganse en pie para escuchar
el himno nacional de Portugal.

¡Se acabó!
Va Sergio Ramos.

El problema de Sergio,
que tiene...

Sergio la mete hoy sin problema.

Estamos temblando.

Venía de, en el Madrid, haber fallado
un penalti contra el Bayern, creo.

Va por la Esperanza de Triana.
Va por la Virgen Macarena.

Vamos, Ramos, que has hecho
un partido de lujo y la vas a meter.

Recuerdo que Jesús
estaba abrazado a otros compañeros,

a Pepe Reina, al otro,"El chulo
la va a picar, el chulo la va a picar".

"No, ¿qué dices tú? Estás loco".

"La va a picar".

Y a veces sale cara y a veces sale cruz.

Sergio Ramos toma carrera,
chuta Ramos. ¡Toma!

Cosas que al final no sabes si son locuras

o es de una personalidad
extraordinaria, ¿no?

Por cosas así pues también
se le va, se le va a recordar.

Qué huevos tiene Ramos.

¡Chuta Fábregas! ¡Gol!

Tercera final consecutiva.

Se convirtieron en una selección clásica.

España no lo era
hasta que no apareció esta generación.

Un auténtico milagro genético que permitió

que cambiaran al fútbol español su estilo.

Y lo exportarán además convirtiéndose
en una referencia mundial, ¿no?

El fútbol es desmemoriado,

pero elige muy bien a sus héroes,

y estos van a resultar inolvidables.

Fábregas progresa,
la pone, remata. ¡Gol!

La lleva Jordi Alba, chuta, ¡gol!

Xavi para Torres.

Vamos a ver
lo que nos depararán

estos dos primeros partidos.

El primero hay que recordar

que es ante Alemania,
además en Stuttgart, en terreno alemán.

Y conviene comenzar con buen pie.

Él es una persona
que siempre mira por todos, ¿no?

La experiencia de haber vivido tanto
en tan pocos años y haber estado rodeado

de grandes capitanes
eso le ha dado esa experiencia

y sobre todo él ya lo lleva
de forma natural, ¿no?, el ser un líder.

A ti te voy a quitar la zapatilla.

No, no, no.

No puedes estar
en la mesa con los zapatos.

-¿Y luego?
-¿Eh? Luego sí.

Los guardamos
y luego nos los ponemos, ¿vale?

Pero aquí en la mesa no.

Los niños están
muy acostumbrados al trasiego

que tenemos nosotros
y siempre quieren estar con nosotros.

Venga, un yogurt, tres huevos.

-El tiqui tiqui...
-Sí.

Ah, y ahora que ya ha salido...

A ver, cocinar con ellos es un caos,

pero hay momentos
en los que tengo que hacerlo

y no me queda más remedio
que hacerles partícipes

porque, si no,
uno estaría liándola en el salón,

otro estaría en el baño
con el agua jugando

y entonces para tenerlos
a todos concentrados en un mismo sitio,

tengo que hacerles
partícipes de esa actividad.

-Otro, venga. Ale, por favor.
-Yo, yo.

Venga.

Es que así no se llena.

Es divertido. Bueno, es un caos.
O sea...

Tardo mucho más,
pero, bueno, ¿qué le vamos a hacer?

Eh...

Uno con los pies en el fregadero,
el otro mojándose.

Al final no sé si le he echado azúcar, sal
o qué ha pasado con el pastel.

¿Es comestible? Pues ya está,
para adelante. ¿Es sano? Pues venga.

-[niño] Guau.
Madre mía.

[niño] A ver cómo huele.

Espera. Cuidado, cuidado, cuidado, Marco.
Cuidado, cuidado, cuidado.

Podemos poner así como montañitas.
Pa, pa, pa...

Oh.

-Oh.
-[niño] A ver, en este y ya no más, ¿vale?

Qué bonito.
-Qué bonito.

-Está muy bonito.
-Sí.

-Venga, pues ya está.
-[niño] ¿Nos lo comemos?

Vale, pero hay que dejarle
un poquito a papá, ¿no?

-Vale.
¡Uno, dos y tres!

¡Ra, ra, ra!
-¡Vamos!

Yo se lo digo a los chavales, lo primero
que hay que estar es convencidos.

Siempre desde la humildad y del trabajo,

pero tienes que estar convencido
de que se puede ganar.

Una selección alemana
que, bueno, también tiene novedades.

Han dejado a algunos jugadores
del Bayern de Múnich,

que jugó final de Champions...

Antonio.

El capitán de la selección,
Sergio Ramos,

que cumple hoy su partido internacional
número 171, récord total.

No te gusta jugar contra él
porque es un defensa duro.

No le tiene miedo a nadie

y eso hace que mucha gente,
muchos jugadores,

incluido yo mismo,
le tengamos un enorme respeto.

Gündogan. El envío es buenísimo.

A la izquierda para Gosens.
Timo Werner. Timo Werner.

El disparo de Timo Werener. Gol.

Tiene que centrar Ferrán Torres.
El balón dentro, el remate. ¡Gol!

Salto de Rodrygo y el remate de Gayá
que se convierte en el gol del empate.

Los gemelos los tengo aquí, ¿sabes?

Quizás soy demasiado obsesivo
o cabezón en ciertas cosas, ¿no?

En eso sí, me gusta ver prácticamente
los partidos en los que juego,

lo que puedo mejorar,
lo que puedo modificar.

Pero al final uno va madurando,

la familia, tus hijos.

Y eso te hace, ¿no?,
abrir la cabeza, abrir la mente...

Y, bueno, intentar ser mejor tú mismo.

Mira, Marco.

-Marco, mira.

Todavía estoy recuperándome

y no puedo meterle mucha caña
a lo que es el entrenamiento.

Voy poco a poco,
con ejercicios muy controlados.

¿Estás muy fuerte?

-Sí.
-¿Sí?

¿Estás muy fuerte? Un beso a mamá.

Un beso a mamá. Y un abrazo.
¡Oye! Ven aquí.

Hay veces que tengo que entrenar
a otras horas que no es por la mañana

y entonces los niños están en casa,
y tengo que cuidar de ellos y entrenar.

Bueno, pues lo mejor es
hacerles partícipes del entrenamiento,

y ellos se lo pasan superbién
en el gimnasio.

Imagínate,
es como un parque de atracciones.

Tienen unas tiras que cuelgan,
tienes pelotas...

Cógelo.

¡Ay! Pero tíramelo aquí.

¡Guau! Una dos y...

¡Ay!

Tenéis que ir esquivando, ¿vale? Venga.

No, no, no, no, no.
Hay que ir de un lado para otro.

[niño] Tú allí.

Mamá tiene que entrenar,
y vosotros queréis jugar.

Entonces vamos a hacer primero
el ejercicio ese

-y luego jugamos con el balón, ¿vale?
-Vale.

Yo creo que hay veces que les exijo
demasiado para lo pequeños que son, ¿no?

Quiero que sean superresponsables

quizá porque yo era así
cuando era pequeña.

Vale. Ahora lo vais a coger
y lo va a hacer mamá. Venga. Coge de aquí.

Marco lo está haciendo superbién.
Venga. Ahí.

Ahora tú lo mismo que ha hecho Marco.
Venga. De un lado a otro.

Yo creo que el esfuerzo
que uno dedica a ser madre o padre

está superrecompensado
porque has dado vida a cuatro seres,

en nuestro caso, maravillosos,

que hacen que tenga sentido

todo lo que a lo mejor
tenía algún vacío en tu vida.

Y ahora tenemos que irnos
a Valdebebas en este domingo,

en esta segunda entrega de la UEFA
Nation League. Queremos asistir

al desfile
cuyos uniformes sí podemos llevar...

Para mí es
un momento ya mío personal y propio.

Mi taquilla y yo,
mis botas, mis espinilleras.

Conforme llego al vestuario,
pues... mi cadena, le doy algunos besos.

Siempre me ato la bota derecha primero
cuando me estoy vistiendo.

Pequeñas manías, ¿no?, que me llevan
acompañando muchos años

y, bueno,
siempre nos gusta agarrarnos a algo

porque nos hace sentir más seguros,
porque también

en ciertos momentos
pues nos ha salido bien,

y eso hace
que uno salga con más confianza.

Vas afianzando cosas
en función de los resultados, ¿no?

Es cierto que antes
pues quizás tenía otras.

Pues ahora entro dando un paso
con el pie derecho siempre al campo

y hace bastantes años atrás
entraba con el derecho

y daba como dos saltitos con el izquierdo.

Eso recuerdo
que no me fue muy bien y lo borré, ¿no?

Son detalles muy significativos para mí
de motivación, de superstición.

Es prácticamente
la salida de un gladiador, ¿no?

A la lucha, ¿no?,
a la pelea, al anfiteatro.

Nos hemos acostumbrado a ese silencio,

a esa voz que puedes dar a los compañeros
y se escucha en todo el campo,

a ese eco que nunca habíamos percibido
ni nunca habíamos notado en un estadio.

Y te acabas acostumbrando
a algo que no te gusta.

Ahí está Dani Olmo.
Dani Olmo en el centro para Sergio Ramos.

Logra rematar Sergio Ramos, que acaba
de marcar el segundo gol. ¡Gol!

No creo que nadie sea imprescindible
ni que nadie pueda estar toda la vida

siendo llamado por la selección,
entonces siempre saboreo

de una manera especial que mi nombre
siga siendo seleccionado por el míster.

Ojalá pasen los años y lo siga escuchando
porque será buena señal

y será señal de que en tu equipo
estás trabajando bien, ¿no?

Porque al final la selección es un poco

el reflejo de lo que tú trabajas
en tu día a día.

Victoria inapelable y justísima.

Impecable la imagen
y el rendimiento del combinado español.

4 a 0 le hemos ganado a Ucrania.

Todo avanza muy rápido,

pero el día de mañana tendré tiempo
para sentarme con mis hijos

"Mira lo que ha conseguido papá,
lo que nos costó".

Cada día es más difícil ganar y cada día
te das cuenta de que ganar un Mundial,

ganar una Champions, ganar una Eurocopa,
ganar una liga, todo es muy difícil.

Que ya las tengo todas, pero quiero
repetirlas porque quiero disfrutar, ¿no?,

de esos momentos estos últimos años.