All language subtitles for T.H.O.S.R.S02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[spa]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bueno. Muy buenas.

Buenas. -¿Cómo estamos, José?

-¿Todo bien? -[José] Todo bien.

-Me alegro de verte, amigo. -[José] Igualmente.

-Ya estamos por aquí. -[José] Con ganas de retomar, ¿eh?

Digo.

¿De frente, de lado? ¿Cómo me pongo?

-[José] Como estés tú cómodo. -Vale... Yo así estoy cómodo.

[José] Te voy a poner un vídeo un momentito,

que vimos hace unos meses,

justo antes de que dejáramos de vernos.

¿Por qué ha perdido hoy el Real Madrid? ¿Qué tal, Sergio? Muy buenas.

Buenas noches. Bueno, al final es el fútbol.

Cuando las cosas no se hacen como venimos ensayando

toda la semana, pues es normal.

El Betis ha hecho su fútbol, que ya conocíamos.

El resultado es bastante justo. Tenemos que hacer autocrítica.

No hemos estado hoy nada bien

y es una putada no poder llevarnos ningún punto para defender el liderato.

Ahora nos tocará seguir puntuando de 3 en 3 y a esperar a que falle el de arriba.

Fue en el Benito Villamarín, en el estadio

del Betis, el último partido antes del confinamiento

que nos hubiese servido para seguir manteniendo el liderato ante el Barcelona.

Hicimos un mal partido.

El Betis venía atravesando una mala situación y, bueno,

nadie esperaba, ni mucho menos,

que después de ese partido, pues iba a ocurrir

lo del coronavirus, ni el confinamiento,

ni que íbamos a estar parados prácticamente tres meses.

No sabíamos que iba a tener pues esa gravedad, ¿no?, este asunto.

Yo tengo compañeros, ¿no?, tanto Cannavaro, que es italiano,

pero estaba en China,

y nos había comentado un poco la situación,

pero hasta que no llega a España, uno no se hace a la idea

del peligro que tiene realmente la situación, ¿no?

Nos cogió de sorpresa a todo un país, hizo mucho daño, ha fallecido mucha gente.

Pienso que esa ha sido una etapa difícil como ciudadano, como español,

pero también, dentro de lo malo, ocurren cosas buenas,

y me quedo con lo positivo que he podido sacar

como disfrutar de mi mujer, de mis hijos, de mi casa, de mi tiempo.

Porque, al final, el tiempo nuestro no es que valga más que el de otros,

pero sí que es cierto que tenemos menos tiempo

para estar en casa porque el fútbol

pues nos quita y nos consume todo ese tiempo, ¿no?

Viajando, estando en hoteles cada tres días.

Al final la vida se trata de momentos, momentos puros, momentos de...

De verdad, creo que este periodo ha servido para alertarnos, ¿no?

De lo tenemos, de lo que podemos perder y de lo que hay que cuidar.

Agradecer sobre todo a los sanitarios, ¿no?,

y a los que nos han hecho la vida

un poco más fácil en ese aspecto

porque han sido días y meses muy duros

y, bueno, mandarles también un saludo muy grande

a todos los afectados que han perdido seres queridos.

¿Cuántos potros hay al final?

12 creo que hay, si no me equivoco. 5 machos y 7 hembras.

¿5 machos solo? Muy buenos días.

-Francis, ¿qué? -¿Cómo estás?

Muy bien. Bien.

Está la cosa de machos cortita este año, ¿no?

Desde pequeño yo siempre que pasaba e iba en el coche con mis padres,

veíamos a alguien montando, "Papá, para, para, para".

Muchas veces han tenido que parar el coche por un camino de albero

que iba alguien con su caballo, y, bueno, tenían que parar al niño

porque si no me ponía a llorar y me montaba en el caballo.

Y ya como que me quedaba tranquilo, ¿no?

Entonces siempre tuve ahí un sueño,

ser futbolista y poder tener algo vinculado a un caballito.

En principio era como hobby, como tener algún caballo para dar un paseo

y ya al final pues me lo tomé como algo profesional también.

-¿Quién era el que quería pelo aquí?

-¿Eh?

¿Está eso ya, Francis?

-Frío. -Claro. Nitrógeno líquido.

Como si se durmiera un poco esa parte, pero no...

-Lo que ha avanzado esto. -No le duele.

Ahí está.

Perfecto.

Es verdad que allí encontró su válvula de escape y su refugio.

Entonces ahí le permite estar tranquilo,

le permite estar con la gente que él quiere.

Y al final pues sí que le sirve como é

"Yo aquí vengo, cojo fuerza, descanso, desconecto

y me subo a Madrid nuevo".

Un poco es tradición que cuando vas a herrar,

pues haces una como una pequeña comida para los amigos más cercanos,

para el equipo de los caballos.

¿Cuántos salen, tío? ¿Cuántos sacáis?

¿De aquí? Sacamos entre 15 y 20 potros.

Nos quedamos unos 4 o 5, los que nos gustan más y los otros se venden.

Yo soy una persona que me gusta estar involucrado en lo que hago.

O sea, "Bueno, sí, me gusta, vale". No.

Si me gusta, es por esto y porque lo quiero de este color

y porque lo quiero de esta manera.

¿Y eso de ver tus potros, tío, con tu hierro...?

Hombre, para mí al final es un orgullo. Se lo debo también al fútbol, ¿no?

Pero montar la ganadería, ya con los potros criados en tu casa...

Los vendes por ahí

y que la gente gane con tus caballos te da mucha satisfacción.

Es un orgullo como ganadero,

porque al final, cuando yo empecé a criar, compré caballos, pero no eran míos,

no estaban criados en mi casa, entonces al final cuando tú crías

es con esa mentalidad del día de mañana pues tener una piara de yeguas de 15,

que toda la línea que crías, todos los hijos sean criados en tu casa

y lleven tu hierro, esa es mi satisfacción.

...el equipo verdiblanco, balón para Nabil Fekir en la frontal,

puede golpear, tira Fekir...

El balón quedó muerto y yo creo que hubo más despeje que otra cosa.

Ojo, ojo a esta, ojo a esta... Gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol del Betis.

¡Gol!

¡Gol del Betis!

Qué riesgo, qué riesgo el globo. Qué riesgo porque se queda solo Tello.

¡Tello, Tello, Tello! Gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol Tello.

¡Gol!

Escandaloso tropezón del Madrid.

Ni la crítica ni el halago son cosas con las que tienes que vivir.

Cuando más presión hay, más tranquilo debes estar, ¿no?

Tener confianza en uno mismo yo creo que es muy importante,

y que no te afecte, ¿no?, sobre todo el eco,

el ruido que haya alrededor, que no te descentre nunca, ¿no?

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!

Los dos tenemos un espíritu ganador,

un espíritu competitivo y sobre todo competimos

contra nosotros mismos, ¿no?, de querer ser cada día mejores.

Y evidentemente un mal resultado o un mal día te puede afectar,

pero no te puede hundir, no te puedes dejar doblegar.

[René] Él mismo, cuando tiene una derrota

o cuando tiene algo que no le ha salido bien,

es verdad que se recupera rápido y enseguida cambia el chip.

Le puede durar un rato, una hora

o el mismo momento de ese partido,

"Oye, hay que trabajar y revertir esa situación", y lo consigue.

Siempre estás con la victoria en la cabeza.

Cuando te toca digerir derrotas,

pues al principio me gusta estar un poco a mi aire.

Quizás también mi forma de ser va un poco en la soledad de esos momentos, ¿no?,

donde me gusta reflexionar

y, en ese sentido, pues intento mejorar, ¿no?,

lo que se ha hecho mal y seguir mejorando y creciendo para intentar que no pase.

Con los años y la experiencia profesional al final

te tomas los días que no son tan buenos de otra forma, ¿no?

Sobre todo cuando has hecho todo lo que has podido.

No actuó a día de hoy como actuaba cuando tenía 20 años, ¿no?

Con esa juventud eres

un alma un poco libre y loca a la misma vez,

que te hace actuar como a todos, ¿no?, con esa juventud.

El Real Madrid se lleva muy mal con el empate, no ya con la derrota,

se lleva muy mal con el empate, es un club de tanta exigencia

que uno vive situaciones de conflicto casi permanentemente, ¿no?

Poner de acuerdo a todo el mundo es imposible, ¿no?

Hay una cosa que no te puede tocar nadie, que es la conciencia, ¿no?

Y yo me voy tranquilo siempre, ¿no?

Venga, que nos vamos, Ale. Venga, que os voy a enseñar un juego.

¿Qué vamos a hacer?

-[niño] Pintar en el suelo. -¿En el suelo vais a pintar?

¿Qué color quieres? Venga, Ale, coge un color.

Primero papá, mira, va a poner unos números, ¿vale?

Ponte aquí, Ale, aquí, pinta aquí. Aquí.

Vamos a hacer un juego. Aquí hay que pintar el número uno.

Ale, aquí, aquí, Ale, aquí, mira. Ale, Ale. Aquí, pinta aquí.

Aquí. Muy bien. El uno.

Entonces, si empezamos por el uno, saltamos y pisamos aquí, después uno, dos,

uno y dos. Y no pisamos el diez. El diez no se puede pisar. Entonces,

damos la vuelta, uno, dos, cojo la piedra y me quito.

¿Vale?

Ahí, venga, sigue.

Sigue. No, no, no, no te puedes salir.

El diez no se puede pisar. Ahí, muy bien.

No, te has saltado dos.

Y uno.

-Muy bien.

Ahí, muy bien.

¿Me la has quitado, tío? ¿Me la has quitado?

Soy embajador de Unicef desde hace muchos años y, bueno,

me gusta hacer actividades solidarias,

hemos estado por muchos lugares del mundo

pues intentando conocer un poco más el bien que hace Unicef

como organización y demás.

Como personajes públicos tenemos

esa oportunidad de poder lanzar mensajes solidarios

para que la gente se una a proyectos que merecen la pena,

y creo que no podemos estar en todos, porque es imposible,

pero en los que estamos pues nos involucramos al 100 %.

Ser solidario, que no cuesta nada, aprovechar

la repercusión y el mundo del futbol para ayudar también de esa manera, ¿no?

-¿Cómo estás? -Bien.

¿Bien?

Venga.

-Toma, campeón. Gracias.

Lo echamos en el uno, saltamos.

Aquí.

Y el diez nos lo saltamos. Que no llegue...

Al diez.

Saltábamos y tachábamos el número diez

para que la guerra en Siria no cumpla esos diez años,

que se quede en nueve y que podamos decir que no ha pasado más, que quedó ahí.

Muy bien. ¿Ale dónde estás? Se nos ha perdido Ale.

Un besito. Dame un beso.

-Un beso. -Moto.

Venga, a la moto de Ale. Dejadle la moto a Ale.

[René] Es superniñero. Nos sorprendió porque el primero fue el primero,

después ha ido teniendo uno detrás de otro

y a este paso puede armar un equipo de fútbol siete.

Hay veces que llegas jodido por un resultado y no puedes, ¿no?,

aparentar estar mal, ¿no?, delante de un niño tan pequeño,

le tienes que dar tu mejor versión,

tu mejor alegría, tu mejor risa, y para eso necesitas desconectar,

y eso lo consiguen los niños, ¿no?

Es una sensación que antes, cuando no era padre, pues no tenía.

Es una vitamina que solo tienen los hijos, ¿no?

Para nosotros ellos son todo.

Lo que puedes pedirle a la vida es alegría.

Siempre tendrán a los mejores padres del mundo para lo que necesiten.

En ese sentido, la parcela del amor y de los hijos

yo creo que la tenemos más que cubierta, ¿no?

Ojalá estemos toda la vida juntos

y podamos disfrutar de muchos momentos que ahora,

por nuestra profesión, tanto la suya como la mía,

pues no podemos dedicarle, ¿no?

Vale. ¿Podemos grabar? Vamos con la primera. Motor.

Graba.

-Silencio al fondo, por favor. Silencio, por favor.

-Tres a primera. Marca.

Acción.

Rodrigo. Rodrigo. Jaime Llorente.

Me toca hacer sesiones de fotos, me toca pues grabar un documental,

un spot publicitario y vivo con ello y, siempre lo he dicho, ¿no?,

mi finca de Sevilla se llama "La alegría" y no es casualidad,

soy una persona alegre, una persona optimista a pesar de que algún día

"Joder, qué coñazo, ¿no?".

Porque no te apetece en el momento,

una vez que me pongo, pues me gusta hacerlo, ¿no?

Hacer sentir bien a los que están trabajando contigo,

que también pues están currando como tú.

Y no tienen por qué tener una buena cara y te la tienen, ¿no?

¿Por qué no la voy a tener yo? Forma parte de mi vida, lo llevo bien

y lo único que me hace un poco contrarrestar a veces

si merece la pena es el tiempo que le quito a mis hijos,

"Pues, hombre, me gustaría estar en el parque con los niños

y estoy aquí grabando un anuncio".

Se ha caído Julio César.

Forma parte, del juego, ¿no?, y el juego es tu entrenamiento,

tu descanso, tus spots, tus anuncios, tu serie con Amazon, lo que toque, ¿no?

Y yo lo afronto así.

Perfecto. Vale.

"Finito".

Las diez, las nueve en Canarias.

Última hora en Herrera en Cope.

Y ahora noticias

la última es que la NBA se suspende hasta nuevo aviso

por el positivo del jugador francés Rudy Gobert.

En fútbol, en Italia, ya hay un caso confirmado,

el del jugador Rugany de la Juventus,

y en España, atención, aplazada la Final de la Copa del Rey

y reunión muy importante a las 12 de la mañana.

Se sientan en la mesa la Federación, LaLiga y la AFE para decidir

si se para la primera división y la segunda.

Javier Tebas no está dispuesto y son...

¿Estáis en el plató ya?

Sí. En el plató grande. Venga, voy para allá, ¿vale? Que acabo de llegar.

-Buenos días. Buenos días, Pilar. ¿Cómo estás?

Pues bien. Lo que pasa es que estoy un poco con la incertidumbre

porque no lo tengo muy claro, ¿eh?

La idea es que coloquemos los botellines de aquí, del perfil este, a la cuerda.

Correcto. -Yo no creo que esto aguante una botella.

Yo creo que en cierta medida somos bastante parecidos, ¿no?

A la hora de afrontar nuestro trabajo, porque damos lo máximo

de nosotros e intentamos hacerlo bien siempre,

y para eso pues ¿qué hay detrás? Mucho trabajo, mucho tiempo.

Suave.

Uy. Lo tienes ahí.

Uy, lo he enganchado.

Jugártela a un directo o a un partido de fútbol

es una presión extra

que a lo mejor otra profesión pues no tiene.

Lo último es que el Real Madrid

ha sido puesto en cuarentena por un caso de coronavirus.

Eso afecta directamente al partido que tenía que disputarse

la jornada de mañana en la jornada del Real Madrid y el Eibar.

Ese día pues... Yo tengo muy buena relación con Zizou,

y a mí como capitán también me corresponde, ¿no?, ser informado

el primero de ese tipo también de situaciones, de decisiones

y, bueno, nos llega una noticia desde el club, que lo mejor

es que ni se entrene ese mismo día y que nos vayamos a casa

y que dejemos pasar un poco el tiempo para ver cómo responde

el tema del gobierno, que son los que tienen que dar también

pues esas directrices, ¿no?, a la hora de seguir en el día a día.

-Puto móvil.

Cariño, estoy grabando.

Que la cosa está muy seria con eso.

¿Pues me lo cuentas en un ratito?

Sí, pues no tardes porque vamos a decidir qué hacemos.

Es muy serio, se ha suspendido LaLiga, nosotros ya hoy no hemos entrenado.

Nos han mandado dos semanas a casa.

Yo voy a llenar aquí de comida dos o tres macutos y me los llevo.

Vale, vale.

A Pilar es a la primera que llamo para comentarle un poco pues la situación.

Era surrealista.

"La realidad supera a la ficción".

¿En qué momento íbamos a pensar nosotros

que íbamos a tener que ir con mascarilla por la calle

como en una película de ciencia ficción

y que íbamos a estar sin salir de casa durante meses?

Puf. Yo todavía no lo he procesado.

[Pedro Sánchez] En el día de hoy acabo de comunicar al jefe del Estado

la celebración mañana de un Consejo de Ministros extraordinario

para decretar el estado de alarma en todo nuestro país, en toda España,

durante los próximos 15 días.

Quizás sí sentí un poco de miedo, ¿no?

Por mis suegros también y por mis padres, ¿no?

Porque ya tienen una edad, pues tienen su problemas de salud, sus cosas,

y ahí sí me preocupaba un poco, ¿no?

Sobre todo, la situación que estábamos viviendo,

como ha podido vivir cualquier persona en nuestro país,

de que se te muera tu padre, o se te muera un abuelo, y no poder ni ir a enterrarlo,

a darle el último adiós, ni tu madre...

Esa situaciones es durísimas de afrontar con un ser querido.

Tuve miedo por la incertidumbre, por no saber si esto iba a ir a más

y sobre todo porque la palabra "pandemia" engloba muchísimas cosas.

Eso es lo que más miedo me dio,

porque al final la salud es lo más importante.

Al final no sabes cuánto va a durar esto,

sabiendo ya la gravedad y lo avanzado que estaba el embarazo,

pues al final, puf, piensas cualquier cosa, ¿no?,

que si el hospital no va a ser un sitio seguro donde dar a luz...

Piensas muchas cosas, ¿no?

Se te pasan muchas cosas negativas por la cabeza que no son buenas, ¿no?,

tenerlas presentes ni hacérselas ver a tu mujer

porque le genera más intranquilidad.

¿Esa es la cara?

Era un cuarto embarazo, y entonces me lo tomaba con más calma.

Supongo que si hubiera sido un primer embarazo, mis dudas

hubieran sido mayores, pero estaba bastante tranquila

y sabía que si iba al hospital y me ponía de parto,

no iba a pasar nada porque allí lo iban a tener controlado.

Hala. Mira, ven.

Madre mía.

Al principio sobre todo no echaba de menos nada.

Disfrutaba de la familia y de ese tiempo porque pensaba que iba a ser una semana.

¡Ah!

¡Eh!

¡Corre con él! ¡Corre con él, a por él!

[niño] ¡Ah!

Al final pues eso me tomé como un pequeño "break"

disfrutando de los enanos, de mi mujer,

de ese tiempo libre, pues haciendo deberes con ellos,

juegos en el patio para intentar hacerlo todo un poquito más llevadero y darle

un poco de normalidad, sobre todo a los críos. Nosotros obviamente

sí éramos conscientes de la gravedad, ¿no?, de lo que se venía.

Muy bien.

Nunca hemos estado juntos tanto tiempo en casa,

así que ha sido pues una especie de regalo, aunque amargo

por la situación, pero sí, lo mejor...

Lo mejor, el punto positivo ha sido poder estar todos juntos.

♪ Cumpleaños feliz, ♪

♪ Te deseamos todos ♪

♪ Cumpleaños feliz ♪

[Ramos, grabación] Vamos, mamá, sopla.

¡Bien!

¿Cómo aplaudes, Ale?

Hemos pasado el cumpleaños de Pilar, que fue el 17,

después el 25, que fue

el de Alejandro, después el 30, que fue el mío, y después el 6 de mayo,

que fue de Sergio, ¿no?

Prácticamente hemos pasado un año de cumpleaños todos

dentro de este confinamiento,

pero lo importante al final es pasarlo juntos, ¿no?

Y con ellos pues todo es mucho más alegre,

mucho más fácil y mucho más más bonito, ¿no?

El confinamiento yo creo que ha servido también

para sacar la mejor versión de nosotros,

para decir más te quiero a la gente que realmente lo necesita escuchar,

o tú necesitas que te lo digan. Pues sí, empecé a llamar más a mis padres,

a preocuparme un poquito más

y, bueno, a sentir un poco más el cariño de cerca, que al final

no le das importancia, pero la sigue teniendo.

Teléfono, videollamada...

con los niños de él, y videollamadas a todas horas.

Es que a mí a veces me da mucho coraje porque me coge en la calle lo mismo

"Sergio, hijo, que no puedo ir por la calle hablando contigo así".

Hemos tratado intentar estar cerca el uno del otro

y contarnos lo que todo el mundo al final se iba contando, ¿sabes?

Porque se había paralizado el mundo y no había prácticamente actividad.

Y, bueno, intentar sacar la mejor sonrisa,

y si había que sacar algo positivo, pues lo sacábamos.

Y evidentemente íbamos comentando lo que estaba ocurriendo.

Como decía nuestro querido Alfredo Di Sté

"Ningún jugador es tan bueno

como todos juntos".

Ahora pasa lo mismo, todos somos un equipo. Todos tenemos que sumar.

Es muy fáquédate en casa.

La responsabilidad de todos es la de cada uno.

Yo me quedo en casa.

Cuando empiezan a pasar los días, y empiezas pues a estar en casa encerrado,

con todas sus cosas positivas, por supuesto,

pero también la negativa de saber que no vas a ir a Valdebebas,

que no vas a entrenar, que no tienes contacto pues con tus compañeros,

que al final también son también otra familia

porque compartes prácticamente

las mismas horas con ellos que con los tuyos, ¿no?,

pues ya empiezas a echar de menos y la situación pues empieza a ser

un poco complicada, ¿no?, porque no es agradable.

Al final la felicidad nuestra también pasa por hacer lo que más te gusta,

que es jugar al fútbol, y cuando no lo tienes,

pues lo notas también en tu estado de ánimo.

Está claro que te preocupas por todo lo que está pasando,

pero también tienes una incertidumbre de que, bueno, cada día se decía

una cosa nueva de cómo era el virus, o por qué, o cuánto iba a durar,

y mentalmente pues yo creo que a todo el mundo le pasa factura.

Aparte pues de estar cada uno en su casa, sin poder ir a trabajar, sin poder salir.

Se paró el mundo,

y ha sido una crisis a nivel social, sanitaria y económica

que ha afectado a todo el mundo, ¿no? Y en mi profesión pues también.

Yo he tenido que anular un montón de proyectos,

tener que quedarme en casa y no poder llevarlos hacia delante

o postponerlos hasta que la situación mejore.

Es una pena por la situación, mas el mundo tenía que cambiar por algo.

La gente estaba muy... Yo creo que la gente estaba muy acelerada.

Y la pandemia ha hecho a muchísima gente pensar y saber que somos seres humanos

y que hay que respetar, entender, ayudar, facilitar, ser feliz...

En mi familia hubo tres personas en Brasil con este virus.

Y estamos sufriendo un poco, pero la vida sigue.

Nosotros que estamos aquí a seguir siendo felices...

Y mostrar más nuestro lado humano.

Y que la gente sepa que un día vamos todos ahí arriba.

El confinamiento yo creo que también me ha servido, ¿no?,

para recargar las pilas y afrontar, no solo esta temporada,

sino los próximos años, yo creo que me ha dado mucha vitalidad.

Prácticamente cada semana hacíamos una videollamada todo el equipo

para pues vernos las caras, para conversar,

cómo lo estaba llevando cada uno,

también entrenábamos por grupos,

aunque fuese también por una aplicación que nos veíamos

para hacerlo un poco más ameno, ¿no?,

y no perder también esa relación y ese "feeling",

que después iba a ser importante para volver a la práctica.

Hemos hablado entre los capitanes

que teníamos que estar más fuertes que nunca

porque sabíamos que para ganar esta Liga, que era tan diferente, ¿no?,

estando tanto tiempo dentro de casa sin entrenar teníamos que ser más fuerte.

Cuando tu capitán, te habla, te anima cuando tienes un momento más complicado,

eso es muy importante y... eso se agradece mucho.

Durante el confinamiento hablábamos, charlábamos.

Decíamos que era el momento para ganar LaLiga, para darle la vuelta.

Que yo creo que el momento, la sociedad y demás, los madridistas,

pues necesitaban esa alegría y al final pues trabajamos todos juntos.

Yo creo que no he entrenado tanto en mi vida.

Yo sé de Sergio, él trabajaba muchísimo en casa,

yo igual, pero yo creo que todo el equipo no ha parado de trabajar.

Ha sido un momento en el que hemos tenido que adaptarnos a las circunstancias,

y adaptar la situación del entrenamiento al contexto que teníamos.

Y además hemos aprovechado ese tiempo para trabajar

determinadas zonas o ejercicios

que no se suelen meter tanto durante la temporada.

Es que para su día a día mental le venía bien.

Necesitaba, ¿no?, a diario

quemar esa adrenalina, esa energía, porque al final

te sirve para afrontar el día siguiente de otra manera, para descansar mejor.

Yo creo que el ejercicio,

independientemente de que seas profesional o no, lo recomiendo a todo el mundo.

Su objetivo estaba en volver en perfectas condiciones.

Él quería ganar LaLiga, quería ganar la Champions,

entonces, él es el referente.

Bueno, pues aquí...

hemos terminado

la sesión de entrenamiento y un poquito de agüita fría, ¿vale?

Volvemos prontito. Hasta lueguito a todos, gente.

Empieza lo bueno.

Buenos días, chicos.

Pues nada, ya estamos aquí, en Valdebebas,

para empezar el entrenamiento.

El primer día al final es un poco raro para todos.

Pues te toman la temperatura, te hacen la prueba,

no tienes relación con tus compañeros.

Los fisios con guantes, con mascarillas, cada uno con sus tres balones.

No podías intercambiar juego, ni toques, ni ejercicios de compañeros juntos,

o sea, era todo un poco extraterrestre, ¿no?,

por denominarlo de alguna manera.

Pero ya la vuelta a la actividad era una gran noticia,

sobre todo el volver a salir de casa, ¿no?

Aunque solo fuese coger el coche para ir a Valdebebas,

ya eso era una satisfacción enorme.

Nosotros es una suerte el volver a poder empezar a jugar.

Yo creo que los jugadores mismos

están muy muy contentos, muy agradecidos de poder volver al trabajo.

Nosotros hemos trabajado muy bien físicamente.

De eso no tengo ninguna duda.

Y estamos preparados para empezar otra vez la competición, que es lo más importante.

Yo no daba la posibilidad ni el crédito a que no se terminase de jugar, ¿no?

Porque al final no hubiese sido justo, ¿no?,

que hubiésemos estado tanto tiempo líderes,

y que en el último partido antes del confinamiento con el Betis,

pierdes el liderato y se para LaLiga y son campeones,

y más pues habiendo empatado en el Camp Nou

y habiéndoles ganado en el Bernabéu.

Siempre tuvimos ese abanico, ¿no?, de esperanza de que se le iba a dar

una solución, de alguna manera u otra, pero que LaLiga se iba a acabar jugando.

Buenos días.

Vale. 36,2.

-¿Cuánto? -36,2. Perfecto.

Perfecto. Venga, hasta ahora.

Buenas tardes a todos los oyentes del Tiempo de juego

de la Cadena Cope. Día histórico.

Primera vez que oficialmente el Real Madrid juega un partido

aquí, en el Alfredo Di Estéfano de la Ciudad deportiva de Valdebebas.

Con un lema en nuestros corazones y un gran crespón negro...

Yo creo que empezamos a ganar LaLiga desde el confinamiento, ¿no?

Porque la gente no perdió la forma,

la gente volvió con un estado físico muy muy bueno y eso dice mucho, ¿no?

De que haya habido un trabajo preventivo,

bien coordinado por parte también de nuestro club,

y al volver pues ya vimos que la gente pues traía un tono físico muy muy positivo

y que realmente sabíamos que eran 11 finales

donde para ser campeones de Liga había que ganar las 11.

Parece inmune a las presiones.

Da la sensación de que nunca, ocurra lo que ocurra, él está superado.

Es el clásico jugador que, cuando uno está

en el túnel de vestuarios para salir a jugar un partido,

mira hacia el lado y lo ve, a un tipo como Sergio,

"Nada malo me puede pasar".

Creo que era el primer momento de mandar un mensaje al mundo.

Empezábamos a dar los primeros pasos

gracias a todo lo que se había mostrado, de un país unido,

de unos sanitarios sacando fuerzas de donde no las había,

y, bueno, superagradecidos a ellos, y qué menos

que hacerles por lo menos que su equipo jugara,

que su equipo le pudiese dar un momento de desconexión,

un momento de felicidad gracias también a todo lo que habían hecho por nosotros.

Benzema entre dos, se quiere marchar. Muy difícil, ¡golpea!

¡Gol, gol, gol, gol! Golazo.

¡Gol!

El primer partido era clave para lanzar tambié

"Estamos aquí, hemos vuelto y hemos vuelto bien".

Encara Benzema. Regatea Benzema. Está solo Hazard.

Lo dejan solo Hazard. Hazard. Hazard para Ramos... Gol.

¡Gol!

Una jugada que, bueno, intuyo un poco el pase

que va a recibir el delantero,

me anticipo, robo, me pego una carrera supergrande,

abro a banda a Karim, le hago el desmarque,

le llega el balón a Hazard, y al final me la da para que yo lo meta.

¡Gol!

Es un gol que habla no solo de mí, sino de todos los jugadores,

de cómo está el equipo,

y en ese sentido era un buen paso al frente

para empezar lo que quedaba de temporada.

Ramos golpea con la derecha. Gol. ¡Gol!

Golpea Ramos. ¡Gol!

¡Ramos, Ramos, Ramos!

¡Gol de Sergio Ramos!

¡Gol!

¡Gol de Sergio Ramos!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.