Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,400 --> 00:00:14,080
La hinchada, tu público,
lo único que te pide es que te dejes todo.
2
00:00:14,240 --> 00:00:16,920
No hay mayor verdad que tu juego.
3
00:00:17,360 --> 00:00:21,840
Para mí Sergio Ramos es verdad y la verdad
la demuestro cada domingo en el campo.
4
00:00:21,920 --> 00:00:26,840
¡Gol de Sergio Ramos!
-[locutor 2, en inglés] ¡Es Sergio Ramos!
5
00:00:26,920 --> 00:00:29,960
¡Gol de Ramos, Ramos!
6
00:00:30,040 --> 00:00:32,560
Un final extraordinario
de Sergio Ramos.
7
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
¡Gol de Ramos!
8
00:00:34,880 --> 00:00:38,080
[locutor 6, en inglés] Sergio Ramos,
hombre para las grandes ocasiones.
9
00:00:38,200 --> 00:00:40,960
Con toda la calidad,
sangre fría, a lo Panenka.
10
00:00:41,040 --> 00:00:42,920
San Sergio Ramos,
¡qué jugador!
11
00:00:43,000 --> 00:00:47,160
¡Gol de Sergio... Ramos!
12
00:01:43,280 --> 00:01:48,120
Hay que hablar de Sergios,
no de Sergio. Son muchos Sergios.
13
00:01:48,280 --> 00:01:52,320
Es un jugador a caballo
entre el siglo XX y el siglo XXI.
14
00:01:52,400 --> 00:01:55,080
Tiene todos los atributos del héroe.
15
00:01:55,160 --> 00:01:58,960
Tiene una gran determinación
a rendir al más alto nivel.
16
00:01:59,040 --> 00:02:02,120
Y para que eso ocurra necesitas hacer
muchas cosas bien dentro del campo,
17
00:02:02,200 --> 00:02:04,840
pero también fuera del campo, ¿no?
18
00:02:04,920 --> 00:02:06,640
Hay que soñar en grande,
19
00:02:06,720 --> 00:02:10,400
pero para soñar en grande
hay que trabajar en grande también.
20
00:02:10,480 --> 00:02:13,600
[Raúl] Sergio marca la diferencia, ¿no?
Porque le gusta, porque...
21
00:02:13,720 --> 00:02:17,280
Aparte, lo notas, lo notas en cada partido
que juega, que está dando el máximo...
22
00:02:17,360 --> 00:02:20,320
Cada año se resetea,
intenta hacerlo mejor,
23
00:02:20,400 --> 00:02:24,160
y para mí eso es
digno de admirar muchísimo.
24
00:02:27,040 --> 00:02:31,120
Hace muchos años tomé
una decisión, que fue ser futbolista, ¿no?
25
00:02:31,160 --> 00:02:34,240
Y decido intentar ser el mejor
en mi posición cada año
26
00:02:34,320 --> 00:02:36,160
y yo creo que esa es la mentalidad
27
00:02:36,280 --> 00:02:39,400
que quiero tener
hasta que decida dar un paso atrás, ¿no?
28
00:02:39,440 --> 00:02:42,400
No quiero ser
uno más en el mundo del fútbol
29
00:02:42,440 --> 00:02:46,440
y por eso vivo para y por el fútbol,
y el resto se lo dedico a mi familia.
30
00:02:46,520 --> 00:02:48,600
Yo creo que esa es una de mis claves, ¿no?
31
00:02:48,680 --> 00:02:52,920
La mentalidad y la obsesión por querer ser
el mejor en mi posición, ¿no?
32
00:02:53,000 --> 00:02:55,040
E intentar dar siempre mi mejor nivel.
33
00:03:07,680 --> 00:03:09,600
La mentalidad en uno mismo es clave.
34
00:03:09,680 --> 00:03:12,040
Yo desde joven
he tenido la fortuna de poder
35
00:03:12,120 --> 00:03:15,560
haber ganado cosas muy importantes
en el mundo del fútbol,
36
00:03:15,640 --> 00:03:20,240
pero siempre intentaba resetearme cada año
para seguir manteniendo esa alegría
37
00:03:20,320 --> 00:03:22,560
y esa llama viva de volver a ganar.
38
00:03:25,600 --> 00:03:28,560
El Real Madrid
te obliga a ser un gran jugador,
39
00:03:28,640 --> 00:03:31,840
y el jugador tiene que llegar ahí arriba
y mantenerse. Es muy difícil.
40
00:03:31,920 --> 00:03:34,880
Y hay muchos jugadores aquí
que consiguieron mantener
41
00:03:34,960 --> 00:03:37,680
ese listón muy alto.
Y el caso de Sergio es así, ¿no?
42
00:03:45,920 --> 00:03:50,600
Bueno, pues esta es
mi humilde sala de trofeos.
43
00:03:51,160 --> 00:03:55,400
Aquí es donde tengo un poco
solo los trofeos colectivos
44
00:03:55,480 --> 00:03:57,320
y algunos individuales.
45
00:03:57,400 --> 00:04:01,960
Las réplicas que nos regalan
de la Champions, la Supercopa de España
46
00:04:02,040 --> 00:04:04,680
y estos son los premios individuales
47
00:04:04,760 --> 00:04:08,280
del 11 ideal,
que afortunadamente pues tengo 10.
48
00:04:08,360 --> 00:04:10,560
Estas son las botas de mi amigo Modric,
49
00:04:10,640 --> 00:04:13,400
de cuando ganó el balón de oro,
que me las dedicó.
50
00:04:13,480 --> 00:04:16,840
También tengo una colección de camisetas
51
00:04:16,920 --> 00:04:19,360
de Messi tengo unas, de Cristiano...
52
00:04:19,440 --> 00:04:21,880
Yo creo tengo botas de compañeros
que creo que merecen
53
00:04:21,920 --> 00:04:24,360
el respeto
en la historia de este deporte, ¿no?
54
00:04:24,480 --> 00:04:26,880
Me gusta reconocer el buen trabajo de otro
55
00:04:26,920 --> 00:04:30,320
aunque lleve otros colores,
aunque lleve otro escudo...
56
00:04:30,360 --> 00:04:33,640
Un regalo de mi abuelo Juan,
que en paz descanse, que le dieron
57
00:04:33,720 --> 00:04:37,760
un premio al mejor pescador en un torneo
y me lo regaló.
58
00:04:37,800 --> 00:04:41,200
Esta es la Virgen del Rocío,
que me la regaló mi madre también,
59
00:04:41,240 --> 00:04:45,320
el Buda, que también me lo regaló
mi madre,"Espero que...".
60
00:04:45,560 --> 00:04:50,120
Cuando empecé a jugar,
"Espero que algún día el Buda ni se vea".
61
00:04:50,560 --> 00:04:52,240
Aquí tenemos todas las medallas, ¿no?
62
00:04:52,320 --> 00:04:54,040
Afortunadamente, de las Eurocopas,
63
00:04:54,120 --> 00:04:57,440
del Mundial,
de la Champions, Supercopas...
64
00:04:57,520 --> 00:05:00,720
Y está el Buda, que el pobre,
desde que le puse la primera,
65
00:05:00,800 --> 00:05:03,120
cada día tiene más mala cara, ¿no?
66
00:05:03,240 --> 00:05:07,320
Él no vive de la renta, ¿no?,
como se suele decir, o de lo conseguido.
67
00:05:07,360 --> 00:05:10,120
Si viviese de eso,
se hubiese quedado muy atrás ya.
68
00:05:10,200 --> 00:05:13,760
Esa afición por los récords le ayuda
69
00:05:13,800 --> 00:05:16,720
a renovar los desafíos, renovar los retos
70
00:05:16,800 --> 00:05:21,240
y lógicamente eso le ayuda también
a prolongar la ilusión y la carrera.
71
00:05:37,520 --> 00:05:40,200
Estas son las réplicas de la Liga,
que tengo cuatro,
72
00:05:40,280 --> 00:05:42,480
tengo las mismas Champions que Ligas.
73
00:05:42,560 --> 00:05:45,600
Que me parece un poco "heavy",
pero sí que nos ha tocado, ¿no?,
74
00:05:45,680 --> 00:05:47,680
pelear con el mejor Barcelona
de la historia
75
00:05:47,760 --> 00:05:50,280
y eso, al final,
pues hace que la Liga cueste muchísimo.
76
00:05:51,440 --> 00:05:57,880
Campeones, campeones, oé oé oé.
77
00:05:57,960 --> 00:06:01,080
Desde hace muchísimos años,
siempre hemos disputado, ¿no?,
78
00:06:01,160 --> 00:06:05,760
los títulos directamente con el Barcelona,
tanto en Champions como en LaLiga.
79
00:06:05,840 --> 00:06:08,720
Siempre ha habido esa rivalidad
por la capital de Madrid,
80
00:06:08,800 --> 00:06:11,120
Barcelona también
es una grandísima ciudad,
81
00:06:11,200 --> 00:06:14,400
tiene un grandísimo equipo,
se vive un ambiente diferente,
82
00:06:14,480 --> 00:06:18,680
por eso genera la expectación
y la magnitud mundial que tiene.
83
00:06:18,760 --> 00:06:23,480
Ganar un clásico es muy bonito y después
perder un clásico es muy jodido, ¿no?
84
00:06:23,560 --> 00:06:27,720
Para mí, en primera persona,
qué bonito poder formar parte de todo eso.
85
00:07:32,320 --> 00:07:34,840
Es el partido
que todo el mundo quiere ver, ¿no?
86
00:07:34,920 --> 00:07:37,560
Y que, sobre todo, si eres jugador,
lo quieres jugar, ¿no?
87
00:07:37,640 --> 00:07:39,720
Cuando se habla de un Madrid-Barca,
88
00:07:39,800 --> 00:07:42,400
se habla del partido
más importante del año.
89
00:07:42,480 --> 00:07:46,360
Cualquier persona del mundo está pendiente
de ese partido, de ese momento,
90
00:07:46,440 --> 00:07:47,760
y tú lo sabes como jugador,
91
00:07:47,840 --> 00:07:51,200
y eso son los partidos que te gustan
porque, aparte de eso juegas,
92
00:07:51,280 --> 00:07:53,760
contra los mejores
y la repercusión que tiene.
93
00:07:53,840 --> 00:07:57,560
Como espectáculo puro,
como espectáculo visual,
94
00:07:57,640 --> 00:08:03,240
es insuperable, o sea, es muy difícil
ver un partido de selecciones
95
00:08:03,320 --> 00:08:09,280
que ofrezca más atractivo
que un Madrid-Barcelona.
96
00:08:13,920 --> 00:08:15,240
-Buenas.
-Hola.
97
00:08:15,320 --> 00:08:17,840
-¿Qué tal? Muy buenas.
-¿Qué tal, Sergio? ¿Cómo estás?
98
00:08:17,920 --> 00:08:19,440
-¿Todo bien?
-¿Qué pasa?
99
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
Muy buenas.
100
00:08:21,120 --> 00:08:23,640
-No sé si quitarme la americana o...
-Como estés más cómodo.
101
00:08:23,720 --> 00:08:27,720
Yo soy una persona muy alegre,
me gusta estar siempre sonriendo
102
00:08:27,800 --> 00:08:32,520
y no veo a la prensa como algo negativo,
los veo parte de nuestra vida, parte
103
00:08:32,600 --> 00:08:35,240
de nuestro entorno,
son compañeros de nuestra profesión
104
00:08:35,320 --> 00:08:37,200
y por eso nunca tendrán una palabra mala
105
00:08:37,280 --> 00:08:41,200
a no ser que vayan
pues con algo personal o familiar,
106
00:08:41,280 --> 00:08:44,760
fuera de lo que puede ser
lo profesional, ¿no?
107
00:08:44,840 --> 00:08:47,880
-[técnico] ¿Qué tal? ¿Cómo vas?
-Bien. Perdón por el retraso, pero...
108
00:08:48,000 --> 00:08:49,120
No te preocupes.
109
00:08:49,200 --> 00:08:51,320
¿Puedes hacer dar
una palmada delante tuyo?
110
00:08:51,400 --> 00:08:52,360
Vale, perfecto.
111
00:08:52,440 --> 00:08:56,000
Hay periodistas que los llevo viendo
pues más de 15 años, ¿no?
112
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
Y es una barbaridad, ¿no?
113
00:08:57,320 --> 00:08:59,640
Al final a algunos pues les tienes afecto,
114
00:08:59,720 --> 00:09:02,440
les tienes cariño
y tienes buena relación, ¿no?
115
00:09:02,520 --> 00:09:04,400
¿Qué se siente
al ser el jugador
116
00:09:04,480 --> 00:09:06,640
que ha disputado más clásicos
en toda la historia?
117
00:09:06,720 --> 00:09:09,880
Bueno, es un privilegio. Al final,
yo creo que también es un premio...
118
00:09:10,000 --> 00:09:14,080
Por ser sincero no sudo en absoluto, ¿no?,
en una rueda de prensa,
119
00:09:14,160 --> 00:09:17,760
pero ni de Champions
o cualquier entrevista que pueda tener,
120
00:09:17,840 --> 00:09:22,240
pero anteriormente, años atrás,
pues lo pasaba mal, ¿no?
121
00:09:22,320 --> 00:09:24,480
Para mí es el día más...
122
00:09:26,720 --> 00:09:29,520
Que para mí es
el mejor día de mi vida porque...
123
00:09:29,600 --> 00:09:33,480
Al final no tenías ese mismo vocabulario,
no tenías esa experiencia,
124
00:09:33,520 --> 00:09:36,240
no estabas acostumbrado tanto
pues a las cámaras,
125
00:09:36,320 --> 00:09:38,240
a las entrevistas y, quieras que no,
126
00:09:38,320 --> 00:09:41,520
a día de hoy pues sí puedo decir, ¿no?,
que me siento muy seguro
127
00:09:41,640 --> 00:09:43,880
delante de una cámara,
en una rueda de prensa...
128
00:09:44,000 --> 00:09:46,240
No tengo problema, ¿no?, en asumir ese rol
129
00:09:46,320 --> 00:09:50,120
de cuando hay que salir a hablar, pues
por qué no, ¿no?, ser la cara visible.
130
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
Al final yo creo
que también la gente pide, ¿no?,
131
00:09:53,040 --> 00:09:56,160
escuchar la voz
de los que más tiempo llevamos.
132
00:09:56,240 --> 00:09:58,520
-Pues ya estamos.
-Un placer. No te lleves el micro.
133
00:09:58,640 --> 00:10:00,120
-Ah, es verdad.
134
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
Un placer.
135
00:10:04,240 --> 00:10:05,360
Muchas gracias.
136
00:10:07,440 --> 00:10:08,400
Ya estamos, ¿no?
137
00:10:08,480 --> 00:10:11,400
Yo creo que él
también lleva muchísimos años
138
00:10:11,480 --> 00:10:14,120
siendo una persona pública
y que tiene que enfrentarse
139
00:10:14,200 --> 00:10:17,760
a ruedas de prensa y a la opinión pública,
140
00:10:17,880 --> 00:10:21,400
entonces creo que es algo
que domina bastante bien también.
141
00:10:30,520 --> 00:10:33,200
Empecé haciendo anuncios de publicidad,
142
00:10:33,280 --> 00:10:38,280
he salido en varias películas,
he presentado programas de televisión,
143
00:10:39,400 --> 00:10:43,600
soy prescriptora
de un montón de productos, no sé,
144
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
un montón de cosas.
145
00:10:44,640 --> 00:10:48,000
Creo que lo bueno de mi trabajo
es que engloba un montón de facetas.
146
00:10:48,080 --> 00:10:50,520
Cinco, tres...
147
00:10:53,320 --> 00:10:57,200
Hola a todos, bienvenidos
y muchísimas gracias por acompañarnos.
148
00:10:57,280 --> 00:11:03,280
En el trabajo es una fuera de serie,
todo lo que se propone lo consigue, es...
149
00:11:03,880 --> 00:11:08,480
Yo creo que nos apoyamos mutuamente
y nos hacemos mejores, ¿no?
150
00:11:08,560 --> 00:11:14,520
Somos muy diferentes,
pero en el tema del trabajo entendemos
151
00:11:14,600 --> 00:11:17,280
que tenemos una responsabilidad extra
152
00:11:17,360 --> 00:11:20,880
que a lo mejor
otro tipo de profesiones no la tienen.
153
00:11:20,960 --> 00:11:23,120
Entonces,
creo que nos entendemos muy bien
154
00:11:23,200 --> 00:11:26,480
por la presión a la que estamos sometidos
por nuestras carreras.
155
00:11:26,560 --> 00:11:30,000
No solo somos... marido y mujer,
somos amigos,
156
00:11:30,080 --> 00:11:34,120
somos compañeros de viaje, o sea,
tenemos una relación muy muy especial,
157
00:11:34,200 --> 00:11:37,360
y yo creo que es una relación única, ¿no?
158
00:11:37,920 --> 00:11:41,360
Supongo que todo
el que busca formar una familia
159
00:11:41,440 --> 00:11:44,560
busca un pilar tan importante
como el que yo tengo con ella.
160
00:11:44,640 --> 00:11:47,440
Comparto con él todo.
Tengo que hacer una campaña,
161
00:11:47,520 --> 00:11:49,600
o una sesión fotográfica, tal...
162
00:11:49,680 --> 00:11:53,080
Y me gusta comentarlo con él porque
también me da su visión de las cosas,
163
00:11:53,160 --> 00:11:58,000
me da un poquito de energía extra
para que yo pueda motivarme.
164
00:12:00,680 --> 00:12:03,120
Creo que es un líder porque tiene
165
00:12:03,200 --> 00:12:08,080
el equilibrio perfecto
entre carácter y pasión por lo que hace.
166
00:12:14,480 --> 00:12:16,160
Necesita ser el ejemplo
167
00:12:16,240 --> 00:12:20,320
para el resto del grupo
y creo que un líder lo que tiene que hacer
168
00:12:20,400 --> 00:12:25,280
es ser el primero que llega, demostrar,
esforzarse y ser el último que se va
169
00:12:25,360 --> 00:12:27,120
porque todos tienen que ver en él
170
00:12:27,200 --> 00:12:30,960
el reflejo en el que hay que mirarse
para seguir hacia adelante, ¿no?
171
00:12:49,800 --> 00:12:53,720
Yo creo que soy un jugador
que depende mucho de su físico. Al final,
172
00:12:53,800 --> 00:12:56,520
los mejores suelen ser extremos,
suelen ser delanteros
173
00:12:56,600 --> 00:12:58,440
y suelen ser gente que son muy rápida.
174
00:12:58,520 --> 00:13:00,640
Y no quiero, ¿no?, quedar retratado
175
00:13:00,720 --> 00:13:03,360
por falta de velocidad,
por falta de físico.
176
00:13:03,440 --> 00:13:07,360
Y por eso hago mucho hincapié,
me machaco día tras día, ¿no?
177
00:13:12,080 --> 00:13:15,320
Realmente hay muchas horas, ¿no?
en la soledad, en la sombra,
178
00:13:15,400 --> 00:13:19,160
de gimnasio, de estiramientos, de fisios.
El trabajo invisible, ¿no?,
179
00:13:19,240 --> 00:13:21,720
por llamarlo de alguna manera,
que la gente desconoce.
180
00:13:21,800 --> 00:13:25,160
Un superdotado
que además ama lo que hace.
181
00:13:25,240 --> 00:13:29,400
La pasión en esto es muy importante,
y él es un apasionado.
182
00:13:29,480 --> 00:13:32,640
Entre entrenamiento, fisio,
183
00:13:32,720 --> 00:13:36,960
zona de aguas, tanto de contrastes,
gimnasio y demás, cámara hiperbárica,
184
00:13:37,080 --> 00:13:39,520
serían unas 8 o 10 horas seguro, ¿no?
185
00:13:39,600 --> 00:13:43,240
Tiene un hambre
de la vida, de su deporte, lo da todo y...
186
00:13:43,680 --> 00:13:47,200
Y es un ejemplo
para siempre estar comprometido
187
00:13:47,280 --> 00:13:50,200
y dar lo mejor para el equipo.
188
00:13:50,280 --> 00:13:52,520
Tiene muchas agallas,
que él no se esconde,
189
00:13:52,600 --> 00:13:55,280
que él, a pesar de que pueda fallar
en un momento dado,
190
00:13:55,360 --> 00:13:57,680
otra vez
quiere volver a jugar la misma bola.
191
00:13:57,760 --> 00:14:00,680
La gente lo
sabe, o sea, yo creo que es
192
00:14:00,760 --> 00:14:05,960
un baluarte
y tenerle delante era garantía 100 %.
193
00:14:06,040 --> 00:14:08,720
Ese es mi reto, ¿no?,
y mi lucha personal conmigo mismo.
194
00:14:08,800 --> 00:14:12,040
Al final, vas ganando mucho
y vas creciendo,
195
00:14:12,120 --> 00:14:15,760
vas cumpliendo años y cada vez
te cuesta como un poquito más, ¿no?,
196
00:14:15,840 --> 00:14:17,560
entrenar, cuidarte y demás,
197
00:14:17,640 --> 00:14:22,160
pero bueno, es una lucha interna
que tengo contra mi edad, contra mi cuerpo
198
00:14:22,240 --> 00:14:24,800
que hasta día de hoy
yo creo que la he ganado
199
00:14:24,880 --> 00:14:28,160
y yo creo que le ganaré
durante algunos años más, ¿no?
200
00:14:28,240 --> 00:14:30,560
Tiene algo de mitológico Sergio.
201
00:14:30,880 --> 00:14:34,600
Si buscamos referentes
en el Real Madrid, hay que ir,
202
00:14:34,680 --> 00:14:40,960
no sé, a Pirri, a Camacho, Raúl,
a gente que de alguna manera
203
00:14:41,720 --> 00:14:45,080
explican al club,
que personifican los valores
204
00:14:45,160 --> 00:14:47,520
que caracterizan al Real Madrid.
205
00:14:47,640 --> 00:14:51,680
Esta mentalidad, esa
forma de portarse dentro y fuera del campo
206
00:14:51,760 --> 00:14:54,080
es exactamente lo que un
club de esa grandeza que tiene
207
00:14:54,160 --> 00:14:57,520
el Real Madrid necesita; un capitán así,
una persona que representa de verdad
208
00:14:57,600 --> 00:14:59,120
los valores del club.
209
00:14:59,200 --> 00:15:03,160
[en inglés] Ante todo, es el capitán.
Segundo, tiene éxito.
210
00:15:04,160 --> 00:15:07,280
Tercero, quiere ganarlo todo
una y otra vez, y otra, y otra.
211
00:15:07,360 --> 00:15:09,120
Sigue teniendo ansias de victoria.
212
00:15:09,200 --> 00:15:12,440
Creo que es
un gran ejemplo a seguir para el club.
213
00:15:12,520 --> 00:15:16,840
Día a día es espectacular,
y yo, que he jugado un año con él,
214
00:15:16,920 --> 00:15:22,560
pero ahora que estoy con él de entrenador,
es un placer cada día.
215
00:15:22,640 --> 00:15:26,000
Su naturaleza es muy importante,
pero su cabeza es fundamental.
216
00:15:26,360 --> 00:15:31,600
porque al final es lo que le hace que
llegue hasta donde llega en su trabajo.
217
00:15:31,680 --> 00:15:35,080
Su trabajo engloba muchas cosas, o sea,
engloba la faceta física, está claro,
218
00:15:35,160 --> 00:15:39,440
trabaja el gimnasio y tal,
que a lo mejor eso puede ser
219
00:15:39,520 --> 00:15:42,000
lo menos difícil para él,
220
00:15:42,080 --> 00:15:44,840
pero la alimentación, el descanso...
221
00:15:44,920 --> 00:15:47,640
Tiene muchas cosas detrás,
y él lo lleva a rajatabla
222
00:15:47,720 --> 00:15:50,000
porque su cabeza es privilegiada.
223
00:15:53,840 --> 00:15:57,000
Me he acostumbrado
a disfrutar del sufrimiento, ¿no?
224
00:15:57,160 --> 00:16:01,640
Y cuando te acostumbras a sufrir
porque sabes que es bueno,
225
00:16:01,720 --> 00:16:04,040
lo acabas haciendo con una sonrisa.
226
00:16:04,120 --> 00:16:06,560
Esas horas de lucha, ¿no?,
que tienes que hacer
227
00:16:06,640 --> 00:16:09,520
yo creo que al final después
merecen mucho la pena, ¿no?
228
00:16:09,600 --> 00:16:15,160
Y al final es mi manera de entender
este deporte, y si quiero estar aquí
229
00:16:15,240 --> 00:16:19,800
los años que quiero
y ya tengo una edad y hay que mantenerse,
230
00:16:19,880 --> 00:16:23,720
pues creo que tengo que hacer todo eso
para mostrar mi mejor nivel.
231
00:16:23,800 --> 00:16:27,640
Si no, pues me hubiese quitado
hace unos años o...
232
00:16:28,200 --> 00:16:30,240
O intentaría marcar otro nivel, ¿no?,
233
00:16:30,320 --> 00:16:32,840
que te puedo asegurar
que con mi carácter no va.
234
00:17:08,040 --> 00:17:08,880
¡Ah!
235
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Viene Pilar Rubio.
236
00:17:39,560 --> 00:17:42,680
"El Hormiguero"
es un programa familiar
237
00:17:42,760 --> 00:17:45,200
al que van invitados internacionales
238
00:17:45,280 --> 00:17:48,040
a que les entrevisten,
y luego hay colaboradores
239
00:17:48,080 --> 00:17:49,920
que enseñan siempre algo nuevo
240
00:17:50,000 --> 00:17:53,800
para sorprender a la audiencia,
y uno de los colaboradores pues soy yo,
241
00:17:53,920 --> 00:17:57,080
que cada semana
pues me enfrento a un reto distinto,
242
00:17:57,160 --> 00:18:00,560
un reto en una semana,
a aprender a hacer algo distinto.
243
00:18:00,680 --> 00:18:04,200
Vamos a meter la cara en el agua,
a hacer una pequeña apnea de prueba.
244
00:18:04,320 --> 00:18:06,800
Lo vamos a hacer muy muy despacio todo.
245
00:18:11,800 --> 00:18:16,320
Para mí
ir a trabajar es un regalo cada día.
246
00:18:16,440 --> 00:18:20,560
Creo que tengo que apreciar lo que tengo
y lo que he conseguido y valorarlo.
247
00:18:20,640 --> 00:18:23,320
Entonces,
nunca iré con una mala cara a trabajar.
248
00:18:23,440 --> 00:18:26,560
Al revés, disfruto cada día,
cada día es una aventura. Imagínate,
249
00:18:26,680 --> 00:18:30,080
nunca sabes lo que te va a ofrecer el día,
nunca sabes lo que vas a aprender
250
00:18:30,160 --> 00:18:33,560
de la gente que te rodea,
y cada día es una lección,
251
00:18:33,640 --> 00:18:38,400
y estoy feliz y agradecida de poder seguir
y trabajar en lo que a mí me gusta.
252
00:18:38,480 --> 00:18:41,720
Vale, cuando quieras salimos.
Venga, salimos. Mete.
253
00:18:41,920 --> 00:18:43,040
Otra.
254
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
Muy bien.
255
00:18:46,560 --> 00:18:47,680
Muy buena.
256
00:18:48,280 --> 00:18:51,320
Al final estás luchando contra tu cabeza.
257
00:18:51,640 --> 00:18:54,480
Y en "El Hormiguero"
lo que queremos es eso, ¿no?
258
00:18:54,560 --> 00:18:57,720
Mostrar que se puede llegar
a un poco más siempre.
259
00:18:58,720 --> 00:19:00,960
Bien. Bien. Muy bien.
260
00:19:03,760 --> 00:19:05,280
-¿Esto sí?
-Sí.
261
00:19:05,520 --> 00:19:08,280
Yo por eso
me tomo muy en serio mi trabajo, ¿no?
262
00:19:08,320 --> 00:19:11,720
Porque no quiero defraudar a la gente
que me ve y la gente que me apoya.
263
00:19:11,800 --> 00:19:14,760
Cada semana están
como esperando a ver qué hago,
264
00:19:14,800 --> 00:19:18,640
y les hace incluso más ilusión que a mí
ver que consigo las pruebas.
265
00:19:19,760 --> 00:19:20,960
Mete aire.
266
00:19:28,200 --> 00:19:29,560
Coge aire. Suéltalo.
267
00:19:29,720 --> 00:19:31,320
-Señores...
-¿Cuánto he hecho?
268
00:19:31,480 --> 00:19:33,320
-Cuatro cero...
Ocho.
269
00:19:33,440 --> 00:19:34,720
4:08.
270
00:19:34,800 --> 00:19:37,160
Guau, es increíble.
271
00:19:37,240 --> 00:19:40,080
Madre mía.
Pues se lo quiero...
272
00:19:40,440 --> 00:19:44,440
Se lo quiero dedicar
a todos mis seguidores de Instagram,
273
00:19:44,520 --> 00:19:48,440
que han estado conmigo
apoyándome todos estos años.
274
00:19:48,520 --> 00:19:51,280
Creo que hoy en día
tienes que tener redes sociales
275
00:19:51,320 --> 00:19:53,520
porque, si no, parece que no estás,
276
00:19:53,560 --> 00:19:56,920
o por lo menos no estás
en la misma onda que todo el mundo.
277
00:20:01,000 --> 00:20:05,280
Ya son más de cinco millones de personas
que me apoyan día a día
278
00:20:05,480 --> 00:20:08,560
y que me hace sentirme superfeliz.
279
00:20:08,760 --> 00:20:12,720
Tener redes sociales es algo muy bueno
porque lanzas un mensaje directo,
280
00:20:12,800 --> 00:20:17,040
lo que tú quieres decir, a tus seguidores,
sin filtros,
281
00:20:17,080 --> 00:20:19,880
sin nadie que pueda manipular
la información, ni nada.
282
00:20:19,960 --> 00:20:21,640
Hola a todos, ¿cómo estáis?
283
00:20:21,720 --> 00:20:25,680
Bueno, supongo que con el día que hace,
estaréis en la calle disfrutando,
284
00:20:25,760 --> 00:20:29,280
pero si estáis en casa, se me ha ocurrido
una cosa que podéis hacer...
285
00:20:29,320 --> 00:20:30,920
Los focos son distintos.
286
00:20:31,000 --> 00:20:34,400
Al final, cuando tienes redes sociales
porque son gente que te admira,
287
00:20:34,480 --> 00:20:38,440
gente que son fanática tuya, entonces
yo creo que se merecen también, ¿no?,
288
00:20:38,520 --> 00:20:42,280
conocer un poco má
un tío pues cercano, sencillo,
289
00:20:42,320 --> 00:20:45,920
cachondo, que está siempre riéndose,
haciendo bromas, ¿no?
290
00:20:46,000 --> 00:20:49,240
Yo creo que
eso en cierto modo hay que mostrarlo, ¿no?
291
00:20:49,320 --> 00:20:51,640
Yo intento utilizarlas para...
292
00:20:51,960 --> 00:20:56,000
para mostrar lo que hago día a día
y para aportarles algo, pues ¿yo qué sé?,
293
00:20:56,080 --> 00:20:58,200
una receta o un buen entrenamiento
294
00:20:58,280 --> 00:21:02,040
que nos sirva
para complementar lo nuestro.
295
00:21:02,080 --> 00:21:05,000
Todo lo que sea información útil.
Creo que las redes sociales
296
00:21:05,080 --> 00:21:07,800
deberí información útil.
297
00:21:07,920 --> 00:21:12,880
Pues así ha quedado el parche de KISS
que he puesto en esta chupa
298
00:21:12,960 --> 00:21:17,560
y espero que la idea os sirva
para reciclar vuestras camisetas,
299
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
ya sea con máquina o... a mano.
300
00:21:21,200 --> 00:21:23,320
Seguro que os gusta. Un besito.
301
00:21:23,440 --> 00:21:26,320
Para lo bueno y para lo malo,
hay que tener mucho cuidado
302
00:21:26,400 --> 00:21:30,080
porque todo se puede sacar de contexto,
pero todo lo que sea acercarte
303
00:21:30,200 --> 00:21:34,280
a la gente que te aprecia, te admira
y te quiere, pues por qué no dárselo, ¿no?
304
00:21:38,080 --> 00:21:41,880
Hola, saludos a todos.
Bienvenidos al clásico más decisivo
305
00:21:41,960 --> 00:21:44,640
de los últimos años, el que va a decidir
306
00:21:44,720 --> 00:21:49,200
quién sale de líder hoy en el Bernabéu
y toma ventaja en la lucha por el título,
307
00:21:49,280 --> 00:21:52,800
el que marcará si el Madrid
sale de unos días difíciles donde...
308
00:21:57,160 --> 00:22:01,200
Claro que todos los partidos intentábamos
jugar bien, pero ese tenía algo especial.
309
00:22:01,280 --> 00:22:04,520
Me acuerdo también
que la gente venía de fuera
310
00:22:04,600 --> 00:22:06,240
y estaban ahí dos días sentados
311
00:22:06,320 --> 00:22:08,920
en la puerta del Bernabéu
esperando ese partido.
312
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
[Raúl] Yo creo que Madrid-Barcelona,
Barcelona-Madrid se necesitan. Se necesita
313
00:22:13,080 --> 00:22:15,600
que los dos equipos estén
en la pelea, en la lucha,
314
00:22:15,680 --> 00:22:19,880
y cuanta mayor sea la competencia,
pues sobre todo mayor satisfacción, ¿no?,
315
00:22:19,960 --> 00:22:21,280
para el que gana.
316
00:22:21,440 --> 00:22:25,360
Hay partidos que duran una semana,
hay partidos que duran un mes,
317
00:22:25,440 --> 00:22:27,680
hay partidos que duran una temporada
318
00:22:27,760 --> 00:22:30,320
y hasta hay partidos
que duran toda la vida.
319
00:22:30,440 --> 00:22:33,040
Pero bueno, cuando hay un Madrid-Barca,
320
00:22:33,120 --> 00:22:36,520
existe la posibilidad,
según las circunstancias,
321
00:22:36,600 --> 00:22:39,080
de que ese partido dure toda la vida, ¿no?
322
00:23:02,320 --> 00:23:05,760
Tú puedes ser del Barcelona
y yo del Madrid,
323
00:23:05,840 --> 00:23:08,440
pero podemos tener
una relación supersana, ¿no?,
324
00:23:08,520 --> 00:23:13,680
y deportiva, por lo tanto, ir más allá
yo creo que es un... Es algo erróneo.
325
00:23:24,200 --> 00:23:25,880
Yo creo... Ronaldinho para mí
326
00:23:26,320 --> 00:23:30,920
Siempre he sido muy fan
de su fútbol, de su magia.
327
00:23:31,080 --> 00:23:33,240
Ha sido un jugador distinto, yo creo
328
00:23:33,320 --> 00:23:37,960
que pasarán los años y no volveremos
a ver un jugador con esa magia, no?,
329
00:23:38,040 --> 00:23:40,440
con esa diferencia,
con esa superioridad, ¿no?
330
00:23:40,560 --> 00:23:44,920
Y en esa época me tocó pararlo
o por lo menos intentarlo, ¿no?
331
00:23:45,040 --> 00:23:49,320
Y, bueno, aprendí que había que esperarlo,
no había que entrarle nunca
332
00:23:49,520 --> 00:23:53,560
porque era prácticamente imposible
en una acción individual con él.
333
00:23:53,720 --> 00:23:56,560
Y también Eto'o fue
un delantero muy incómodo,
334
00:23:56,640 --> 00:23:58,720
por su movilidad, por su rapidez,
335
00:23:58,800 --> 00:24:00,480
un delantero con mucho gol.
336
00:24:00,560 --> 00:24:03,160
Y quizás de esa época
los que má
337
00:24:03,240 --> 00:24:06,040
Samuel Eto'o,
Ronaldinho y Leo Messi, ¿no?,
338
00:24:06,120 --> 00:24:09,000
que yo creo que lo hemos sufrido todos
durante esta época,
339
00:24:09,080 --> 00:24:12,400
que quizás
si no lo hubiesen tenido el Barcelona
340
00:24:12,480 --> 00:24:15,480
y nosotros
no lo hubiésemos tenido en frente,
341
00:24:15,560 --> 00:24:18,320
creo que hubiésemos ganado
bastantes más títulos, ¿no?
342
00:24:21,480 --> 00:24:25,960
Sí que es cierto que hemos estado
enfrente del mejor Barca de la historia.
343
00:24:26,040 --> 00:24:29,440
El mejor Barca fue
con Guardiola de entrenador,
344
00:24:29,560 --> 00:24:33,080
y nosotros también teníamos
a un grandísimo entrenador como era Mou.
345
00:24:33,160 --> 00:24:39,600
Muy mediático, que eso hacía que el nivel
de calentamiento pues aumentara, ¿no?,
346
00:24:39,680 --> 00:24:42,560
tanto por parte de Pep
como por parte de Mourinho, ¿no?
347
00:24:42,640 --> 00:24:47,080
En esta sala él es el puto jefe,
el puto amo, es el que más sabe del mundo.
348
00:24:47,160 --> 00:24:50,160
¿Por qué no marcan cuatro penaltis
en un partido contra el Chelsea?
349
00:24:50,240 --> 00:24:53,960
¿Por qué expulsan a Thiago Motta?
¿Por qué expulsan a Robin van Persie?
350
00:24:54,040 --> 00:24:57,240
¿Por qué? ¿Por qué?
¿De dónde viene este poder?
351
00:24:57,320 --> 00:25:01,280
Le regalo su Champions particular
fuera del campo, que se la lleve a casa.
352
00:25:01,360 --> 00:25:05,680
Ha ganado una Champions
que a mí me daría vergüenza de ganarla
353
00:25:05,840 --> 00:25:09,240
porque la ganó
con el escándalo de Stamford Bridge.
354
00:25:09,320 --> 00:25:12,400
Una auténtica locura que enajenó
355
00:25:12,480 --> 00:25:16,240
a muchos periodistas,
356
00:25:16,320 --> 00:25:19,160
a muchos aficionados, a muchos jugadores.
357
00:25:19,240 --> 00:25:22,640
Algo que estuvo a punto
de poner en peligro
358
00:25:22,720 --> 00:25:26,760
uno de los mejores inventos
de la historia del fútbol españ
359
00:25:26,840 --> 00:25:31,560
la selección de esos días.
Una auténtica barbaridad.
360
00:25:34,120 --> 00:25:37,800
Roja para Marcelo,
el Madrid se queda con uno menos.
361
00:25:37,880 --> 00:25:39,920
Es muy triste
que se termine así.
362
00:25:40,000 --> 00:25:42,760
Sabor agridulce de esa época
porque no ganamos mucho
363
00:25:42,840 --> 00:25:46,480
y también porque hubo una tensión
generada o por ellos o por nosotros.
364
00:25:46,560 --> 00:25:49,000
Yo creo que ahí cometimos errores todos.
365
00:25:49,480 --> 00:25:52,000
Aquellos partidos sucesivos
Madrid-Barcelona
366
00:25:52,080 --> 00:25:54,840
distorsionaron un poco
las relaciones personales
367
00:25:54,920 --> 00:25:58,720
entre los del Madrid y los del Barcelona,
pero no fue por causas propias
368
00:25:58,800 --> 00:26:02,560
ni de los entrenadores, ni de ellos.
Yo creo que fue más
369
00:26:02,640 --> 00:26:05,280
por unas influencias externas
que nos fastidiaron,
370
00:26:05,360 --> 00:26:07,040
por no decirlo más fuerte.
371
00:26:07,120 --> 00:26:13,160
Ojo a esa conversación entre dos
de los hombres de la Selección Españ
372
00:26:13,240 --> 00:26:15,280
a Iker Casillas y a Xavi.
373
00:26:15,360 --> 00:26:20,000
Fue difícil, ¿eh? Mucha gente
no lo sabe ni lo va a saber nunca
374
00:26:20,080 --> 00:26:24,600
porque son temas internos, pero fue
muy difícil y hizo daño en esa época.
375
00:26:24,680 --> 00:26:29,040
Afortunadamente pues nos cogió
con una edad un poco más avanzada,
376
00:26:29,120 --> 00:26:31,880
más madura y pudimos solucionarlo, ¿no?
377
00:26:31,960 --> 00:26:34,200
El tiempo lo cura
todo o casi todo,
378
00:26:34,280 --> 00:26:39,440
y conforme iban pasando las convocatorias
y todo, volvió un poco la normalidad.
379
00:26:39,520 --> 00:26:43,560
Yo creo que ellos mismos,
viéndose en la televisión...
380
00:26:43,640 --> 00:26:48,040
Eran poco edificantes los hechos
que veían. No les beneficiaba a ninguno.
381
00:26:48,120 --> 00:26:50,440
Ellos no deben de ser solo
jugadores de fútbol,
382
00:26:50,520 --> 00:26:52,720
para ellos
no solo debe de ser jugar muy bien
383
00:26:52,800 --> 00:26:54,680
todos los partidos,
que lo tienen que hacer,
384
00:26:54,760 --> 00:26:57,160
también deben de ser
un buen ejemplo para todo el mundo.
385
00:26:57,240 --> 00:27:01,760
Al final la inteligencia de todos nosotros
pues fue unirnos,
386
00:27:01,840 --> 00:27:06,240
solucionar las pequeñas diferencias
que no dejaban de ser
387
00:27:06,320 --> 00:27:10,320
pequeñas tonterías y luchar realmente
por una selección única,
388
00:27:10,400 --> 00:27:12,840
que después
pudimos demostrar que unidos todos
389
00:27:12,920 --> 00:27:15,800
pues siempre éramos más fuertes
y éramos mejores, ¿no?
390
00:27:21,480 --> 00:27:24,400
Este es
el clásico de LaLiga española.
391
00:27:24,480 --> 00:27:28,160
Y llegan los dos equipos, Madrid-Barca,
para jugarse el liderato.
392
00:27:28,240 --> 00:27:31,320
El Barca acude como líder
con dos puntos de ventaja.
393
00:27:31,400 --> 00:27:35,200
Era una situación complicada porque
se nos podían ir a cinco puntos, ¿no?
394
00:27:35,280 --> 00:27:40,320
Teníamos ese miedo de que después
pues quedaban, quedan 12 jornadas
395
00:27:40,400 --> 00:27:43,280
y que fallasen poco y no nos diesen, ¿no?,
396
00:27:43,360 --> 00:27:47,240
lugar para poder alcanzarlos
para ganar el título de liga.
397
00:27:50,480 --> 00:27:53,840
Me sigo emocionando, ¿no?
Ellos no son conscientes de lo importante
398
00:27:53,920 --> 00:27:55,640
que son para nosotros.
399
00:27:55,720 --> 00:28:00,080
Necesitamos mucho más de lo que ellos
piensan ese cariño, ¿no?, y ese apoyo.
400
00:28:00,160 --> 00:28:03,400
Y hay veces que, con más o menos razón,
401
00:28:03,480 --> 00:28:06,880
lo acabamos perdiendo un poco
por malos resultados, ¿no?,
402
00:28:06,960 --> 00:28:09,760
pero para nosotros son clave, para ganar,
403
00:28:09,840 --> 00:28:12,760
incluso para los rivales
que tenemos enfrente.
404
00:28:12,840 --> 00:28:18,320
Un Bernabéu eufórico
yo creo que es insoportable, ¿no?
405
00:28:18,400 --> 00:28:20,240
[corean al unísono] ¡Madrid!
406
00:28:20,320 --> 00:28:24,920
Es una experiencia solo para gente
que está preparada, ¿no?
407
00:28:25,000 --> 00:28:28,440
Yo por eso cuando por ahí
408
00:28:28,520 --> 00:28:32,200
"Tendría que haber hecho este jugador",
o "yo hubiera hecho,"¿Tú?
409
00:28:32,280 --> 00:28:36,360
Tendrías tal tembleque, que no sabrías
ni que la pelota es redonda, ¿no?".
410
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
Me concentro con mi música
camino de del vestuario
411
00:28:45,200 --> 00:28:49,120
y ahí ya, una vez en el vestuario,
pues focalizamos
412
00:28:49,200 --> 00:28:53,600
en el tratamiento preventivo antes
del partido para calentar con el fisio
413
00:28:53,680 --> 00:28:58,600
y ya después pues ponerte la armadura
y saltar a al terreno, ¿no?
414
00:29:09,960 --> 00:29:11,440
El miedo escénico
415
00:29:12,120 --> 00:29:17,240
es el que tiene
el jugador que visita el Bernabéu
416
00:29:17,880 --> 00:29:24,040
y se siente pequeño ante el escenario
y ante la presión que propone la gente.
417
00:29:24,200 --> 00:29:27,000
Pero el miedo escénico
más difícil de salvar
418
00:29:27,080 --> 00:29:30,240
es el que sufre
el jugador del Real Madrid,
419
00:29:30,320 --> 00:29:35,200
porque el aficionado del Madrid
es extraordinariamente exigente.
420
00:29:35,320 --> 00:29:39,600
Hay muchos que superan el miedo escénico,
y muy pocos,
421
00:29:39,680 --> 00:29:42,320
muy pocos que disfrutan el miedo escénico.
422
00:29:42,800 --> 00:29:45,200
Sergio es el caso, ¿no?
423
00:29:45,280 --> 00:29:48,360
Cuando juegas en el Bernabéu
después de un éxito fuera,
424
00:29:48,440 --> 00:29:51,120
el éxito te dura cinco minutos.
425
00:29:51,200 --> 00:29:54,880
Luego te van a medir por lo que hagas,
y es así de exigente.
426
00:29:54,960 --> 00:29:58,080
[corean al unísono] ¡Madrid! ¡Madrid!
427
00:30:00,600 --> 00:30:04,200
Yo soy una personal muy pasional
y vivo de emociones, ¿no?
428
00:30:04,280 --> 00:30:07,760
Y ellos hacen que esa sensibilidad
pues se despierte en mí.
429
00:30:10,480 --> 00:30:14,200
Es una prueba de carácter
ponerse la camiseta del Real Madrid.
430
00:30:14,280 --> 00:30:17,080
Yo he jugado en el Real Madrid
y al mismo tiempo
431
00:30:17,160 --> 00:30:19,800
he jugado en la selección argentina.
Y cuando era citado
432
00:30:19,880 --> 00:30:23,600
para jugar en la selección argentina
era una semana de relajación.
433
00:30:23,680 --> 00:30:25,200
Selección Argentina, ¿eh?
434
00:30:25,560 --> 00:30:27,200
Representante de un país
435
00:30:27,280 --> 00:30:31,240
que tiene una relación
totalmente exagerada con el fútbol.
436
00:30:31,320 --> 00:30:34,800
Cuando ellos aprietan,
nosotros nos sentimos mucho más seguros
437
00:30:34,880 --> 00:30:37,560
y eso al final te crea una emoción,
te crea
438
00:30:37,640 --> 00:30:40,960
una sensación dentro de ti mismo
y a mí pues me sigue emocionando.
439
00:30:41,040 --> 00:30:43,760
Con el 4, nuestro capitán,
440
00:30:43,840 --> 00:30:45,520
¡Sergio!
441
00:30:45,600 --> 00:30:47,840
[afición, al unísono] ¡Ramos!
442
00:30:47,920 --> 00:30:50,600
Ese agradecimiento,
ese apoyo para mí es clave, ¿no?,
443
00:30:50,680 --> 00:30:54,800
para motivarme, para intentar día a día
seguir dando mi mejor nivel.
444
00:30:54,880 --> 00:30:58,520
[corea la afición al unísono] ♪ Alé, alé ♪
445
00:30:58,600 --> 00:31:01,960
♪ Alé, hala Madrid ♪
446
00:31:02,040 --> 00:31:04,000
♪ Y nada más ♪
447
00:31:04,080 --> 00:31:05,760
♪ Y nada más ♪
448
00:31:05,840 --> 00:31:08,280
♪ Hala Madrid ♪
449
00:31:11,080 --> 00:31:13,960
Espectacular cómo canta la hinchada del Madrid
450
00:31:14,040 --> 00:31:16,640
el himno de la Décima del conjunto blanco.
451
00:31:16,880 --> 00:31:19,320
Ya está preparado ahí Mateu Lahoz.
452
00:31:27,720 --> 00:31:30,720
Arthur en la progresión con Kroos.
Kroos, que abandona a Arthur.
453
00:31:30,800 --> 00:31:33,000
Se va Arthur,
se queda solo, va Arthur.
454
00:31:33,080 --> 00:31:37,640
Arthur, que dispara,
Courtois que acaba de salvar el 0-1.
455
00:31:38,720 --> 00:31:41,320
La pelota para Messi,
la mató Messi, la mató Messi
456
00:31:41,400 --> 00:31:42,960
¡y Courtois!
457
00:31:43,040 --> 00:31:47,560
¡Messi, Messi, Messi!
Courtois le saca la pelota.
458
00:31:47,640 --> 00:31:52,680
La pone Isco.
¡Qué balón acaba de salvar Ter Stegen!
459
00:31:52,880 --> 00:31:57,000
¡Bola para Isco!
¡Qué paradón de Ter Stegen!
460
00:31:57,080 --> 00:31:58,200
Vaya parada.
461
00:31:58,280 --> 00:32:01,440
Y vaya bronca de Ter Stegen
a Semedo y a Vidal.
462
00:32:03,640 --> 00:32:08,280
Isco debajo de los palos
la vuelve a sacar Gerard Piqué.
463
00:32:08,400 --> 00:32:10,880
No ha entrado o no lo parece.
464
00:32:10,960 --> 00:32:13,520
Piqué sacó bajo palos.
465
00:32:13,600 --> 00:32:16,440
Atención, que la gana
Braithwaite, primera pelota.
466
00:32:16,520 --> 00:32:17,640
¡Balón suelto!
467
00:32:17,720 --> 00:32:21,360
Braithwaite a la carrera
con Marcelo. La primera que tiene.
468
00:32:21,440 --> 00:32:23,720
Braithwaite ante Courtois.
¡Salva Varane!
469
00:32:23,800 --> 00:32:26,800
Pues casi la lía
para el Real Madrid.
470
00:32:26,880 --> 00:32:29,080
Puedes jugar mal,
puedes jugar bien,
471
00:32:29,160 --> 00:32:33,360
pero intento dar todo lo que tengo de mí.
Independientemente de lo que pase,
472
00:32:33,440 --> 00:32:36,760
porque cuando tú haces todo honestamente
473
00:32:36,840 --> 00:32:38,560
y te entregas en cuerpo y alma en algo,
474
00:32:38,640 --> 00:32:41,440
yo creo que hay pocas cosas, ¿no?,
que te puedan reprochar.
475
00:32:41,520 --> 00:32:45,400
Yo creo que eso es lo que pide, ¿no?,
nuestro escudo, nuestra afición
476
00:32:45,640 --> 00:32:47,360
y la historia de nuestro Club.
477
00:32:47,440 --> 00:32:49,960
70 de partido,
0-0 en el marcador.
478
00:32:50,320 --> 00:32:53,640
Toni Kroos, que agita para decirle
a Vinícius que busque el espacio.
479
00:32:53,720 --> 00:32:56,760
Ese balón al espacio,
la metió Kroos. Bola para Vini.
480
00:32:56,840 --> 00:32:59,160
Se va Vinícius, se queda solo.
¡Gol!
481
00:32:59,240 --> 00:33:01,560
[afición, al unísono] ¡Gol!
482
00:33:01,640 --> 00:33:03,960
No pudo llegar Gerard Piqué.
483
00:33:04,040 --> 00:33:06,480
¡Gol de Vinícius!
484
00:33:07,760 --> 00:33:13,360
¡Gol! ¡Vinícius!
¡Gol de Vinícius!
485
00:33:13,800 --> 00:33:16,800
Pelota para Messi,
se queda en el mano a mano,
486
00:33:16,880 --> 00:33:21,040
acude Marcelo, se la saca,
le sacó la pelota Marcelo,
487
00:33:21,120 --> 00:33:24,360
que lo festeja
como si fuera la final del Mundial.
488
00:33:26,160 --> 00:33:29,080
Mariano se va de Umtiti.
Mariano arranca en el área.
489
00:33:29,160 --> 00:33:30,600
¡Mariano, Mariano, Mariano!
490
00:33:30,680 --> 00:33:32,960
Se va rápidamente Mariano,
se queda solo Mariano.
491
00:33:33,040 --> 00:33:35,400
Cómo se va Mariano.
Se la pide Vini.
492
00:33:35,480 --> 00:33:37,320
Mariano,
que se la quiere jugar.
493
00:33:37,400 --> 00:33:39,640
Mariano, Mariano, ¡gol!
494
00:33:39,720 --> 00:33:43,680
[afición, al unísono] ¡Gol!
495
00:33:50,600 --> 00:33:52,720
Gol de...
496
00:33:52,800 --> 00:33:54,760
[afición, al unísono] ¡Mariano!
497
00:33:54,840 --> 00:33:58,640
¡Velocidad,
definición y chicharrón!
498
00:34:01,000 --> 00:34:04,160
Concluye el derbi
en el estadio Santiago Bernabéu.
499
00:34:04,240 --> 00:34:08,360
Lo ha ganado.
El clásico lo ha ganado el Real Madrid.
500
00:34:08,440 --> 00:34:10,400
Lo ha ganado el equipo blanco.
501
00:34:13,280 --> 00:34:15,680
Finalmente termina el partido.
502
00:34:15,800 --> 00:34:20,160
Pues es un subidón,
portería a cero, hicimos dos goles.
503
00:34:20,600 --> 00:34:24,640
El partido, la segunda parte
yo creo que fue inconmensurable, ¿no?,
504
00:34:24,680 --> 00:34:28,880
en todos los aspectos,
y al final recuperamos el liderato, ¿no?
505
00:34:28,960 --> 00:34:32,360
Llevas toda la semana preparando
un partido donde acaba saliendo bien, ¿no?
506
00:35:05,400 --> 00:35:09,160
La verdad es que es una sensación única
porque no es un partido normal.
507
00:35:09,360 --> 00:35:12,800
A pesar de ser tres puntos
como cualquier otro,
508
00:35:12,880 --> 00:35:15,960
ganar a tu eterno rival,
al rival más directo como es el Barcelona
509
00:35:16,040 --> 00:35:20,280
pues es una sensación maravillosa,
pero al final esperemos que LaLiga
510
00:35:20,360 --> 00:35:24,080
se quede en casa
y la podamos celebrar en la Cibeles
511
00:35:24,160 --> 00:35:26,280
con todos nuestros aficionados.
512
00:36:00,080 --> 00:36:03,040
Yo creo que es difícil, ¿no?,
cansarse de ganar
513
00:36:03,120 --> 00:36:08,520
porque es muy gratificante que al final
el cuento que llevas escribiendo cada año
514
00:36:08,600 --> 00:36:10,880
pues termine con un final feliz, ¿no?
515
00:36:10,960 --> 00:36:15,160
Meter y añadir títulos al palmarés
yo creo que le gustaría a todo el mundo.
46707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof