All language subtitles for Septien.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[NO SOUND]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[*..]

[*...]

[CROWD CHEERING...]

[*...]

[MUSIC ENDS]

[INSECTS CHIRPING...]

[BIRDS CHIRPING...]

[A ROOSTER CROWS...]

[UTENSIL CLATTERS ON PLATE]

[GULPING...]

AH...

[INSECTS CHIRPING...]

[*...]

[MAN SHOUTS, WHISTLE BLOWS]

Quarterback: [CALLS SIGNALS]

HUT-HUT-HUT!

[MEN GRUNTING AND YELLING]

[WHISTLE BLOWS,

BAND PLAYING,

CROWD CHEERING...]

[CHEERING FADES...]

[INSECTS CHIRPING...]

[SCREEN DOOR CREAKS OPEN, SHUTS]

CORNELIUS?

OH...

OH, MY GOD, OH...

I PRAYED FOR THIS SO HARD

AND I WASN'T SURE IT WAS

GONNA HAPPEN.

OH, THIS IS A JOYOUS DAY.

LET ME LOOK AT YOU.

WHERE'S YOUR FACE? [LAUGHS]

AND YOU SMELL A LITTLE BIT

LIKE A CARIBOU.

AND YOU'RE SKINNY.

I'M GONNA GIVE YOU

SOME FOOD, O.K.?

HAVE YOU SEEN YOUR BROTHER?

HE'S OUT THERE, HE'S OUT

IN THE BARN, HE'S PAINTING.

OH, MY GOD, IT'S SO GOOD

TO HAVE YOU HOME.

IT IS SO GOOD TO HAVE YOU HOME.

JESUS CHRIST!

...[GULPING...]

AH...

SO WHERE WERE YOU?

DOESN'T MATTER.

MATTERS TO ME.

I MEAN, YOU JUST UP AND LEFT,

DIDN'T SAY GOOD-BYE.

WHERE'D YOU GO?

AMOS...

YOU GOTTA SLOW DOWN, MAN.

YOU PLAN TO STAY?

[FOOTSTEPS APPROACHING...]

Brother 3: THERE.

NOW, THIS IS A VERY

SPECIAL OCCASION.

IT HAS BEEN A GREAT MANY YEARS

SINCE THE RAWLINGS BROTHERS

HAVE SAT DOWN AT THIS TABLE.

SO I DON'T WANT TO HEAR ANY OF

THIS "I'M NOT HUNGRY," "I ATE

BEFORE," "I'M TOO BUSY."

WE'RE GONNA EAT THIS MEAT, O.K.?

AND LET ME JUST SAY, LET ME BE

THE FIRST TO TELL YOU, THAT IT

IS A PLEASURE TO HAVE YOU BACK

AT THIS TABLE, CORNY.

DON'T CALL ME THAT.

I'M SORRY.

IT IS A PLEASURE TO HAVE YOU

BACK AT THIS TABLE, CON.

AND WOULD IT BE ASKING TOO MUCH,

UM, FOR YOU TO TELL US

WHERE YOU'VE BEEN FOR

THE PAST 18 YEARS?

YES.

O.K., NOW, I THINK THAT IS

JUST SELFISH, BECAUSE WE HAVE

BEEN WORRIED SICK ABOUT YOU,

AND I HAVE A SINKING FEELING

THAT YOU HAVEN'T THOUGHT

ABOUT US EVEN ONCE SINCE YOU'VE

BEEN GONE-- IS THAT TRUE?

KEEP IT UP, EZRA, AND HE'S

GONNA LEAVE AGAIN, O.K.?

YOU'RE GONNA BE STUCK HERE

WITH YOUR POTS AND YOUR PANS

AND YOUR APRONS AND ALL YOUR

FUCKING BULLSHIT.

WHY-- WHY DO I EVEN DO THIS?

WHY DO I DO THIS FOR YOU GUYS?

YOU DON'T RESPECT ME. >> BECAUSE

YOU'RE FUCKED IN THE HEAD.

YOU NEED THERAPY, MY FRIEND.

I DON'T-- >> YOU'RE MENTALLY

ILL. >> YOU'RE THE ONE OUT THERE

IN THE BARN PAINTING PEOPLE

CUTTING THEIR WEE-WEES OFF

AND EATING DOO-DOO.

THAT JUST HELPS ME FROM

FUCKING KILLING MYSELF.

THIS IS NOT-- THIS IS BES...

[GLASS SHATTERS, DOOR SLAMS]

Ezra: IS HE LEAVING?

IS HE GONE AGAIN?

YOU ARE SUCH A FUCKING CUNT.

[INSECTS CHIRPING...]

Amos: YOU O.K.?

CON?

COME BACK INSIDE.

[BIRDS CHIRPING...]

[FOOTSTEPS APPROACHING...]

[KNOCKS ON DOOR]

BOYS?

WHY DON'T YOU PUT ON CLOTHES

AND COME TO CHURCH WITH

WILBUR AND I?

I KNOW YOU CAN HEAR ME, AMOS.

DO WE-- I-- EVER--

I EVER GO TO CHURCH? EVER?

I NEVER GO TO CHURCH, O.K.?

JUST LET US SLEEP.

O.K., BUT WE ARE GONNA GO BY

THE CREEK AT LAUGHING GAP.

WE'RE GONNA HAVE A PICNIC

THERE TODAY, O.K.?

I WANT NO COMPLAINING,

AND IT'S A COMMAND PERFORMANCE,

ALL RIGHT?

O.K.

ALL RIGHT.

NOW, GOOD MORNING, GENTLEMEN.

JESUS CHRIST.

[WATER GURGLING,

BIRDS CHIRPING...]

Ezra: WELL, I JUST WANT TO

SAY THAT I FEEL VERY LUCKY TO

HAVE MY BOYS OUT HERE, 'CAUSE I

KNOW YOU THINK PICNICS ARE

STUPID AND THEY'RE JUST FOR

LOVEBIRDS, BUT THEY'RE NOT.

A PICNIC IS A GLORIOUS

ACTIVITY, AND IT'S FOR

ABSOLUTELY EVERYONE.

AND IT'S GONNA BE BEAUTIFUL.

Wilbur: WELL-- WELL, UM,

THE-- THE-- THE FELLOWSHIP GROUP

FROM THE CHURCH WENT ON A--

ON A PICNIC LAST WEEKEND.

YES, THEY DID, WILBUR.

YOU BROUGHT A BUNNY HOME

FROM THAT, DIDN'T YOU?

MM-HMM-- LOPS.

Amos: I'M FUCKING TIRED

AS SHIT.

Ezra: WELL, AMOS, IF YOU'RE

TIRED, YOU SHOULD GO TO BED

WHEN I SAY.

I'M THINKING ABOUT REINSTATING

THE LIGHTS-OUT RULE.

OH, LOOK!

OH, LET'S GO HERE.

OH, THIS IS A GLAMOROUS SPOT!

I'M GONNA PUT THE BLANKET

RIGHT HERE.

MM-- WILBUR, BRING ME

THAT BASKET, SWEETHEART.

I HAVE GOT DELICIOUS THINGS.

I BROUGHT APPLES, AND I BAKED

A PIE, AND WE HAVE WINE.

WE HAVE WINE.

OH, THAT'S THE SPIRIT, AMOS.

GET RIGHT IN THERE.

WHEN YOU GIVE ME THE FINGER,

AMOS, YOU HAVE ONE FINGER AT ME

AND FOUR AT YOURSELF.

OH, I THINK THIS IS BEAUTIFUL.

[UTENSILS CLATTER]

LOOK AT HIM.

HE LOOKS LIKE A LITTLE FISH.

CONNY, COME IN THE WATER.

IT FEELS REALLY GOOD.

Ezra: [LAUGHS] WELL, THAT'S

ONE WAY OF DOING IT.

WOULD YOU LIKE AN APPLE, WILBUR?

OH, YES, THANK YOU.

I WANT YOU TO DRINK THE MOST

OF THIS WINE, BECAUSE WHEN YOU

GET DRUNK YOU'RE A SWEETHEART.

WHEN THEY GET DRUNK,

THEY'RE MEAN.

WELL, I-- I REALLY DON'T EVEN

LIKE TO DRINK, EXCEPT WHEN YOU--

YOU MAKE ME DRINK.

HERE COMES THE CHOO-CHOO.

[*...]

[BIRDS CHIRPING...]

WILBUR, WHY DON'T YOU GIVE ME

THAT BASKET?

O.K.

BOYS, IT'S SUCH A NICE NIGHT,

I THINK I'M GONNA GRILL OUT.

YOU GET WASHED UP, AND I'M

GONNA GET THE GRILL GOING, O.K.?

[AMOS PATS HIS SHOULDER]

THANK YOU, AMOS.

Amos: YOU WANT TO GET

IN THE SHOWER FIRST?

NO.

YOU WANT TO TAKE ONE

TOGETHER?

NO.

REMEMBER WHEN WE USED TO

TAKE BATHS TOGETHER WHEN WE

WERE LITTLE?

NO.

YOU DON'T REMEMBER THAT?

REMEMBER THE TIME YOU CUT YOUR

HAND ON THE SOAP DISH AND THE

BATHTUB FILLED UP WITH BLOOD?

HEY...

WHAT, DID IT ERASE YOUR MIND,

THE LAST FUCKING 15 YEARS?

NO? YOU HAPPY TO BE HOME?

YOU MISS MOM AND DAD?

[BIRDS CHIRPING...]

Man on radio: * COMING HOME,

COMING HOME,

NEVER MORE TO ROAM ♪

♪ OPEN WIDE THINE ARMS OF LOVE ♪

♪ LORD, I'M COMING HOME ♪

♪ WASTED MANY

PRECIOUS YEARS... ♪

[BEEPING...]

WHEW...

[BIRDS CHIRPING...]

[SCREEN DOOR OPENS]

HEY, CON.

CONNY! HEY!

HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, CONNY.

WHERE YOU GOING?

FOR A WALK.

YOU'RE COMING BACK.

IF I DON'T GET ARRESTED.

[*...]

Boy: AND WE SHOT IT, AND IT

HIT-- IT HIT A CAR.

I THOUGHT THE CAR

WAS GONNA EXPLODE.

AND, UH, THIS YEAR, I HAD

THIS LITTLE FIREWORK THING THAT

HAD A LITTLE GUY ON A PARACHUTE.

IT WAS MADE OF PLASTIC

AND IT BLOWED UP, BUT IT GOT

STUCK ON THE TREE.

AND THEN I HAD THIS OTHER ONE

THAT WAS LIKE A ROCKET, AND I

TAPED A LITTLE PAPER GUY TO IT,

AND HE, LIKE, BURNED UP-- AND--

'CAUSE I COULDN'T SEE HIM

WHERE-- WHERE THE ROCKET LANDED,

BUT ALL I FOUND WHERE THE ROCKET

LANDED WAS A PIECE OF PLASTIC

THAT WAS THE TOP.

AND THEN WE HAD THIS OTHER ONE

THAT-- THAT WAS ABOUT, LIKE,

THIS BIG, AND IT SPUN AROUND.

AND, UM, YEAH, IT STARTED

TO SPIN AND IT EXPLODES...

Man: OH, MAN,

IT'S HOT OUTSIDE.

Man 2: YEAH, IT IS.

Con: DO YOU WANT TO PLAY ME

IN TENNIS?

WE'RE ALREADY PLAYING.

DO YOU WANT TO PLAY FOR $50?

DO YOU HAVE $50?

DOES THIS LOOK LIKE $50?

YEAH.

I'M GONNA NEED TO BORROW

HIS RACKET.

SURE.

AH...

OH...

[DROPS RACKET]

[NOZZLE CLATTERING]

Man: HEY, WHAT THE FUCK?

HEY, WHAT ARE YOU DOING

WITH MY NOZZLE?

HEY!

DO YOU WORK HERE?

[EXHALES DEEPLY]

[*...]

[EXHALES DEEPLY]

[*...]

[CICADAS CHIRPING]

[URINATING]

[TOILET FLUSHES]

GET UP.

[*...]

[THUNDER RUMBLING]

[LOUDER THUNDER RUMBLES]

HEY, CON.

YOU KNOW, I USED TO SIT OUT IN

THE RAIN LIKE THIS WITH DADDY.

HE'D DRINK WHISKEY;

I'D DRINK LEMONADE.

YOU WEREN'T BORN YET.

AMOS, WHAT ARE YOU DOING WAY

OVER THERE?

COME ON OVER.

HAVE A BEER WITH YOUR BROTHERS.

[WHISPERING] I'D BE LYING IF I

TOLD YOU I UNDERSTOOD THAT BOY.

BUT I LOVE HIM.

[THUNDER RUMBLES]

[*...]

[CICADAS CHIRPING...]

[KNOCKING]

Ezra: COME IN.

OH, HEY, WILBUR.

UH, HEY, EZRA.

HEY, THERE.

ALL RIGHT, HAVE A SEAT,

SWEETHEART.

YOU KNOW I DON'T LIKE PEOPLE--

BUT LOOK WHAT I GOT HERE.

O.K., HAVE A SEAT,

SWEETHEART.

I DON'T LIKE PEOPLE STANDING

AROUND MY KITCHEN.

RIGHT HERE?

YES.

WHAT YOU GOT?

UM, IT'S A V.H.S. CAMCORDER.

AND I DUG IT UP OUTSIDE.

AND, UM, WHAT, UM, I MADE A

MOVIE ON IT.

YOU DID?

YEAH.

AND, AND I THOUGHT, UM, I

THOUGHT YOU MIGHT LIKE TO

SEE IT.

UM, IT'S PRETTY NEAT.

IT'S JUST A-- >> WELL, O.K.

WELL, I'LL TAKE A LOOK AT IT.

HOW THESE THINGS WORK, UH,

YOU JUST HAVE TO, UM, LOOK

RIGHT HERE.

LOOK RIGHT IN THERE?

YEAH, LOOK IN THERE, AND, UM,

PRESS THE PLAY BUTTON.

AND, UH, I THINK IT SHOULD BE,

IT SHOULD BE ON THE PART THAT...

WHAT DO YOU THINK?

WILBUR, YOU MADE THIS MOVIE?

YEAH.

THIS IS EXCEPTIONAL.

THIS IS...

WELL, I WOULDN'T CALLED IT

EXCEPTIONAL, I MEAN.

OH, I WOULD.

THE... >> IT'S JUST A--

THIS IS ONE OF THE MOST

BEAUTIFUL THINGS I'VE EVER SEEN

IN MY LIFE.

I HAD NO IDEA YOU WERE THIS

TALENT-- THIS IS INC-- WILBUR.

WELL, YOU HAVEN'T SEEN THAT

MUCH OF IT, EZRA.

OH, MY LORD.

WHERE-- I-- THIS IS DONE.

WE'RE GONNA HAVE AN ART SHOW.

WE'RE GONNA SHOW THIS TO

THE WORLD.

I'M GONNA, WE'RE GONNA GET THE

CHURCH BASEMENT.

WE'RE GONNA INVITE ALL THOSE

FINE FOLK OVER THERE IN.

I'M GONNA MAKE POPCORN.

I'M GONNA SERVE LEMONADE.

[*...]

Man: * SUNDAY MORNING

UP WITH THE LARK ♪

♪ I THINK I'LL TAKE A... ♪

I FEEL KINDA DEAD.

DON'T YOU FEEL KINDA LIKE

YOU'RE, LIKE, WALKING DEAD?

THIS ISN'T BLOOD.

THIS IS LOVE JAM.

AND IT'S WHAT CONNECTS THE

TWO LOVERS.

I THINK IT'S VERY ROMANTIC.

WHO'S IN YOUR BEDROOM NORMALLY

AT NIGHT?

UH, I CALL THIS ONE

BREAKFAST, BECAUSE IT'S THE

MOST IMPORTANT MEAL OF THE DAY.

AND, UM, WE HAVE SOME SNACKS

OVER THERE, TOO, IF YOU GUYS

WANT TO HELP YOURSELF.

Man: * HA, BEAUTIFUL SUNDAY ♪

♪ THIS IS MY, MY, MY

BEAUTIFUL DAY ♪

♪ WHEN YOU SAY, SAY, SAY...♪

WELL, GOOD EVENING,

EVERYBODY.

WELCOME TO THE ART PARTY.

UM, I HOPE THAT YOU'VE ENJOYED

AMOS' PAINTINGS.

AMOS HAS INFORMED ME THAT HIS

PAINTINGS ARE NOT FOR SALE,

WHICH IS A SHAME.

I HOPE THIS MIGHT CHANGE.

UM, BUT SECONDLY, AND LAST BUT

NOT LEAST, THE BEAUTIFUL VIDEO

STYLINGS OF WILBUR CUNNINGHAM.

WILBUR, WOULD YOU COME UP AND

SAY A FEW WORDS BEFORE THAT?

WILBUR, YOU'RE A GENIUS.

COME UP HERE FOR A SECOND.

WILBUR CUNNINGHAM, LADIES AND

GENTLEMEN.

[SCATTERED APPLAUSE]

THANKS FOR COMING TO THE

FELLOWSHIP HALL TO SEE THE VIDEO

I MADE.

I FOUND THIS VIDEO PLAYER IN OUR

YARD THE OTHER DAY, AND, UM, I

MADE A VIDEO IN A PART OF THE

YARD, UM, THAT IS REALLY NICE

DURING THAT TIME OF THE DAY.

AND THE LEAVES LOOK REALLY NICE

DURING THAT TIME OF THE DAY.

Ezra: THAT'S VERY NICE,

WILBUR.

VERY NICE.

ALL RIGHT, LADIES AND GENTLEMEN.

Amos: PLAY THE VIDEO!

[CLAPPING]

COME ON.

QUIET, AMOS.

[BIRDS CHIRPING IN VIDEO]

Wilbur on TV: This video

reflects the wildness of

the jungle.

Your mind can go anywhere when

you're looking at things with

an open eye.

When I have my eyes open, I see

all kinds of things out there.

Even small things and bigger

things, too.

And some things are looming,

looming right over you.

HEY, AMOS.

I HAVE ONE MORE COOKIE HERE

IF YOU WANT IT.

NO.

DID YOU LIKE THE, UM,

THE VIDEO?

I DON'T KNOW ANYTHING

ABOUT VIDEO.

DID YOU ENJOY DOING IT?

MM-HMM.

WELL, KEEP GOING, MAN.

KEEP DOING WHAT YOU'RE DOING.

WELL, I REALLY LIKE TO

PLAY GUITAR.

I'VE BEEN PLAYING YOUR GUITAR,

IF THAT'S O.K.

MM-HMM, YEAH, IT'S FINE.

[RUMBLING]

[*...]

[DOOR OPENS AND SHUTS]

Ezra: OH, MY GOD!

OH!

OH, OH, MY GOD.

IT NEVER ENDS.

WHAT?

THE FILTH.

[BIRDS CHIRPING]

I THINK THE SEPTIC TANK

THREW UP.

THERE'S SHIT EVERYWHERE IN

THE BATHROOM.

REALLY?

CHECK IT OUT.

I'VE BEEN DOING THAT A

LOT LATELY.

YOU'RE DRAWING PICTURES WITH

SHIT IN 'EM?

YEAH, THAT, TOO, BUT JUST

DRAWING THINGS IN GENERAL THAT

ARE HAPPENING.

LIKE, I DREW PICTURES OF YOU AND

THEN YOU CAME HOME.

DRAW US WINNING THE LOTTERY.

THAT'S A GOOD IDEA.

THAT IS A PRETTY DRESS,

SAVANNAH.

YOU KNOW, SOMETIMES I THINK...

YOU DRESS TOO PRETTILY.

AREN'T YOU AFRAID THAT, UH,

SOME GUY IS GONNA COME UP

AND TOUCH YOU?

I MEAN, NOT THAT YOU'RE A SLUT

OR ANYTHING.

WHAT WE GOT TO DO IS GET YOU

SOME SWEATPANTS.

[GRUNTS AND SIGHS IN PAIN]

UGH.

[VEHICLE APPROACHING]

CAN I COME IN?

DO YOU PLUMB?

NO, YOU JUST SIT THERE AND MAKE

SURE YOU DON'T SET ANYBODY'S

LOINS ON FIRE.

THANK YOU FOR COMING ON SUCH

SHORT NOTICE.

YOU'RE QUITE WELCOME.

THANK YOU.

I HAVE SOME COOKIES IN THE OVEN

IF YOU WANT A LITTLE SNACK

BEFORE YOU START.

IT'S STILL KIND OF A MESS

IN THERE.

OH, THAT'S O.K.

WOULD YOU LIKE SOME COOKIES,

SWEETHEART?

DOES YOUR DAUGHTER LIKE COOKIES?

SHE'S NOT MY DAUGHTER.

WELL, LET ME, LET ME SHOW

YOU, O.K.?

O.K.

AND THIS IS, I'M A LITTLE

EMBARRASSED.

THIS IS REALLY, IT'S QUITE

A MESS.

DON'T WORRY.

YOU'RE NOT GOING TO SHOW ME

ANYTHING I HAVEN'T SEEN.

WELL, RIGHT THIS WAY.

I'M THE ROOSTER.

[BIRDS CHIRPING...]

[*...]

HI.

HEY.

IS THAT YOUR KITTEN?

I'M TAKING CARE OF HER FOR A

LITTLE WHILE.

WHAT'S HER NAME?

WHAT'S YOUR NAME?

SAVANNAH.

MAYBE WE'LL CALL HER

SAVANNAH.

DO YOU LIKE THAT?

O.K.

CAN I HOLD HER?

'COURSE.

HERE, LITTLE KITTY.

HI, BABY.

SHE'S CUTE.

SHE'S HUNGRY.

ARE YOU HUNGRY?

HMM?

LISTEN, I'M GONNA HAVE TO

COME BACK TOMORROW.

YOU THINK YOU CAN DEAL WITHOUT

FLUSHING FOR A DAY OR SO?

OH, WE HAVE PLENTY OF

PLACES TO GO.

O.K., GOOD.

SAVANNAH?

SAVANNAH!

[WHISTLE BLOWS]

[GLASS SHATTERS]

SAVANNAH!

I HAVE TO GO.

[KITTEN MEOWS]

BYE.

[*...]

Ezra: I APPRECIATE YOU

COMING, ROOSTER.

Rooster: MY PLEASURE.

WHERE HAVE YOU BEEN?

I WAS LOOKING AT THE LAND.

[MOCKING] "I WAS LOOKING AT

THE LAND."

DOES IT MEET WITH YOUR APPROVAL?

GET IN THE VAN.

UH, WHEN CAN I EXPECT

YOU TOMORROW?

I'D SAY ABOUT 12 O'CLOCK.

[WHISPERING] GOODBYE,

SWEETHEART.

[STARTS ENGINE]

[*...]

[SOUNDS OF FOOTBALL GAME...]

[WHISTLE BLOWS]

[CHEERLEADERS LEAD CROWD

IN CHANT...]

[SOUNDS BECOME LOUDER, DISTORT]

[SOUNDS FADE...]

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

Amos: PLUMBER CAME BY TODAY.

SO WHAT?

IT WAS COACH RIPPINGTON.

YOU REMEMBER HIM.

THE RED ROOSTER?

YEAH, HE'S A PLUMBER NOW,

APPARENTLY.

HE WAS WITH SOME LITTLE GIRL.

IF HE WAS WITH A GIRL,

IT WASN'T COACH RIPPINGTON.

[*...]

[MUSIC FADES...]

OH, AMOS, THAT'S LOVE...

THAT'S VERY, VERY NICE.

IT'S DIFFERENT FROM

YOUR OTHER WORK.

IT LOOKS LIKE A COMIC STRIP.

I LIKE IT.

LIFE IS LIKE A COMIC.

EVERY PANEL...

REPRESENTS A BLOCK OF TIME.

AND OVER THE COURSE

OF SOMEONE'S LIFE, THOSE PANELS

COME TOGETHER TO TELL A STORY.

MM-HMM.

NOW, MOST PEOPLE THINK THEY

CAN WRITE THEIR OWN STORY.

THEY MAKE BIG PLANS.

THEY HAVE BIG EXPECTATIONS.

BUT EVERY NOW AND THEN, SOMEONE

SHOWS UP AND CHANGES EVERYTHING.

Ezra: WELL, I LIKE IT

VERY MUCH.

[INSECTS CHIRPING...]

Amos: YOU WERE SO GREAT

AT FOOTBALL, CONNIE.

YOU COULD'VE PLAYED COLLEGE.

COULD'VE GONE PRO.

REMEMBER THAT 70-YARD TOUCHDOWN

YOU SCORED AGAINST

HENDERSONVILLE?

YOU CATCHED THAT PASS AND THEN

YOU FUCKING SPUN AROUND LIKE A

LITTLE BALLERINA, FUCKING WENT

LEFT, WENT RIGHT, FUCKING JUKED

THOSE TWO PLAYERS...

FUCKING RAWLINGS HAS THE

FOOTBALL, FUCKING BARRELS OVER

THE LINEBACKERS, HE'S IN THE

CLEAR, HE'S AT THE 40, THE 30,

THE 20, THE 10... TOUCHDOWN!

FUCKING 15, CORNELIUS RAWLINGS.

FUCKING CROWD

WAS GOING FUCKING NUTS.

I WAS ON THE SIDELINES;

I WAS FUCKING BAWLING.

I WAS SO PROUD OF YOU.

YOU WERE THE ARTIST...

NOT ME.

REMEMBER THAT TIME DURING

PRACTICE WHEN ALL THOSE FUCKING

FOOTBALL PLAYERS SURROUNDED ME

AND THEY WERE TAUNTING ME,

CALLING ME SISSY AND

FUCKING PUSSY AND QUEER?

AND YOU CAME TO FUCKING

DEFEND ME?

AND I'M THE OLDER BROTHER.

I WAS SUPPOSED TO DEFEND YOU.

THE ONLY REASON I WENT OUT

FOR THE FOOTBALL TEAM TO BEGIN

WITH IS 'CAUSE I WANTED TO BE

CLOSE TO YOU.

I KNOW I SUCKED.

REMEMBER THAT LITTLE

FUCKING WATER BOY?

CHUCKIE JONES,

THE LITTLE FUCKING FAGGOT?

GOD, I WANTED TO SUCK HIM OFF

SO BADLY.

COACH RIPPINGTON...

HE NEVER PUT ME IN ONCE.

I DIDN'T GIVE A SHIT.

YOU KNOW, SOMETIMES I WISH

I WAS GAY.

WHY?

YOU KNOW, ARTISTS

ARE SUPPOSED TO BE

OPEN-MINDED, RIGHT?

I MEAN, THEY'RE SUPPOSED TO BE

EXPERIMENTAL, OPEN TO ANYTHING,

WILLING TO TRY ANYTHING.

I THINK I ALWAYS HAD

THE POTENTIAL TO BE GAY.

[SIGHS]

I THINK IT'S TOO LATE

FOR ME, THOUGH.

IT'S TOO REPRESSED... YOU KNOW?

BECAUSE OF DAD.

DAD WAS A HOMOPHOBE.

WHAT WAS THE NAME OF THAT

HOT DOG STAND WE USED TO GO TO?

REMEMBER THE ONE THAT CLOSED

DOWN WHEN WE WERE LITTLE?

WHAT WAS THE NAME OF THAT PLACE?

GARY'S FOOTLONGS.

GARY'S FOOTLONGS, YEAH.

DAD TOOK ME TO THAT PLACE

ONE TIME.

AND THERE WERE TWO PEOPLE

SITTING IN FRONT OF US,

AND ONE OF THEM HAD PINK

SPIKED HAIR AND THE OTHER ONE

HAD EARRINGS...

AND DAD TURNED TO ME AND HE

SAID, [WHISPERS]: "LOOK AT THOSE

TWO GODDAMN FAGGOTS."

THEN HE ASKED ME, HE SAID--

HE SAID, "AMOS, ARE YOU

A GODDAMN FAGGOT?"

AND I WAS TERRIFIED.

I SAID, "NO, DADDY.

NO, I'M NOT A GODDAMN FAGGOT."

AND HE SLAPPED ME IN THE FACE.

HE SAID, "DON'T YOU EVER

CURSE IN FRONT OF ME, BOY."

I HATED THAT GODDAMN

SON OF A BITCH.

[SIGHS]

I MISS MOMMY.

DON'T YOU MISS MOMMY?

YOU KNOW, I'VE THOUGHT ABOUT

KILLING MYSELF SO MANY TIMES.

BUT I DIDN'T, BECAUSE I KNEW

YOU'D COME HOME.

WHY'D YOU LEAVE US?

Ezra: * BLOOD IN THE WATER ♪

♪ MUD ON THE GROUND ♪

♪ SKULLS IN THE FOREST ♪

♪ EVIL IS ALL AROUND ♪

♪ SMOTHER THE DEMONS ♪

[SINGS IN HARMONY]: * SMOTHER

THE DEMONS ♪

♪ SMOTHER THE DEMONS ♪

[SINGS IN HARMONY]: * SMOTHER

THE DEMONS ♪

♪ SMOTHER THE DEMONS ♪

[BY HIMSELF]: * SMOTHER

THE DEMONS. ♪

[INSECTS CHIRPING...]

[KNOCK ON DOOR]

Rooster: SAVANNAH.

[KNOCKS ON DOOR]

[*...]

[MUSIC FADES]

HEY, IT'S ALL RIGHT.

WHO'S THIS GUY?

OOH, WHO'S THIS?

HE LOOK LIKE A CAVEMAN JUNKIE

TO ME. >> Con: DO YOU WANT TO

PLAY HORSE? >> HORSE? >> HORSE?

FOR $50?

$50? DO YOU HAVE $50?

YOU GOT $50?

I HAVE $50.

[LAUGHS] HORSE?

WE CAN PLAY ONE-ON-ONE.

PLAY YOU ONE-ON-ONE

FOR $50?

PLAY ONE-ON-ONE, $50.

O.K.-- SHOULD I SHOOT FOR IT?

I'LL JUST LET YOU HAVE

BALL FIRST.

[NET SWISHES]

Man: OH.

Man 2: BOY CAN SHOOT.

Player: YOU WON'T MAKE

ANOTHER ONE.

OH, YEAH?

[BALL HITS BACKBOARD,

NET SWISHES]

Man: WHOA.

EAT HIM UP, BABY.

IT'S TIME TO PLAY NOW.

Man: SHIT!

Man: WHOA.

Man 2: DAMN!

THAT'S IT, MIKE, KILLED YOU.

WHERE HE LEARN THAT FROM?

[LAUGHTER]

[*...]

[RETCHING, VOMITING...]

[GROANING...]

YEAH.

NICE AND COMFORTABLE.

NICE, COZY PRINCESS.

NO, NO, NO, NO...

NO, NO, NO, NO, NO...

NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!

...AMOS, THERE IS A VERY SERIOUS

DEVELOPMENT AFOOT...

WHAT ARE YOU DOING?

I'M THINKING.

I AM MISSING MY VERY

IMPORTANT LAST PIECE TO MY VERY

IMPORTANT PUZZLE THAT IS VERY

IMPORTANT TO ME.

HAVE YOU SEEN IT?

UH, YEAH, I THINK I HAVE

SEEN IT, ACTUALLY.

IS THIS IT?

NO, THAT IS NOT IT,

AND YOU KNOW IT ISN'T.

I SWEAR TO YOU, AMOS,

IF YOU HAVE ANYTHING TO DO

WITH THIS, YOU ARE GOING TO BE

VERY, VERY SORRY.

IT'S PRETTY IMPORTANT TO YOU.

YES, IT IS EXTREMELY

IMPORTANT TO ME.

I TOOK IT, O.K.?

I WAS JUST TRYING

TO GET YOUR GOAT.

AND, UH, I'M SORRY, EZRA, O.K.?

AMOS... AMOS...

YOU ARE ON MY LAST NERVE.

DO YOU UNDERSTAND THAT?

MY LAST ONE.

I COULD SPIT HORNETS,

I'M SO MAD.

YOU ARE GOING TO SLEEP

IN THAT TIRE AND WILBUR'S

GOING TO COME INSIDE,

AND YOU ARE NEVER GOING TO SEE

A ROOF OVER YOUR HEAD AGAIN.

IS THAT PERFECTLY CLEAR?

YOU'RE THE REASON MOM

KILLED HERSELF.

WHAT?!

YOU TAKE THAT BACK!

GET OFF OF ME!

YOU TAKE IT BACK AND YOU GET

YOUR ASS RIGHT IN THAT FUCKING

HOUSE BEFORE I RIP IT IN HALF.

YOU HEAR ME? YOU HEAR ME?

GET OFF OF ME!

OH, THE PLUMBER'S HERE.

Rooster: YOU SEE WHAT'S GOING

ON HERE?

THESE PEOPLE ARE CRAZY

AS SHITHOUSE RATS.

YOU STAY IN THIS VAN.

YOU UNDERSTAND ME?

YOU DON'T GET OUT OF THIS VAN.

WHAT THE HELL DOES THIS

SMILEY WANT?

WHAT?

[CANS THUMP AND CLATTER...]

DOUBLE OR NOTHING?

ARE YOU SURE ABOUT THAT?

IT'S $500.

JUST THROW THE CAN.

Ezra: SO, IT'S JUST THE FOUR

OF US NOW.

IT'S THE TWO BOYS AND WILBUR,

WHO TAKES CARE OF

THE MAINTENANCE.

OUR, OUR PARENTS ARE LONG GONE.

WE DON'T EVEN FARM ANYMORE.

YEAH. >> THE GOVERNMENT PAYS

US NOT TO FARM, SO WE DON'T.

[LAUGHS]

YEAH, I FIGURED YOU GUYS WERE

A BUNCH OF FREELOADERS.

[BIRDS CHIRPING...]

[MUSIC BOX PLAYING...]

[LID CLOSES, MUSIC STOPS]

WHAT'S THAT?

I THINK IT'S A, A MUSIC BOX.

IT'S PRETTY.

IT IS.

DO YOU WANT IT?

NO.

HE'D NEVER LET ME.

WHO?

THE RED ROOSTER.

WELL--

WELL, UH, LISTEN,

YOU SHOULD TAKE IT.

IT, IT'S A PRESENT.

YOU HAVE TO TAKE A PRESENT.

[CLICK, SAW WHIRRING...]

[SAW WHIRRING IN DISTANCE...]

Rooster: HEY.

HEY!

AH!

[TURNS OFF SAW]

YOU ALL RIGHT?

YEAH, I'M FINE.

YOU ARE? [LAUGHS] >> MM-HMM.

WHAT ARE YOU DOING OVER HERE?

I MEAN--

I'M JUST WORKING ON STUFF.

WHAT DO YOU WANT?

UH...

HAVE YOU SEEN A LITTLE GIRL

AROUND, A LITTLE GIRL?

I SAW ONE BY THE VAN EARLIER.

YEAH, WELL, THAT MUST BE

THE ONE I'M LOOKING FOR.

HAVE YOU SEEN HER DOWN HERE?

SHE'S NOT IN HERE.

OH, WELL, O.K.

I CAN TELL.

BOY...

WOW, LOOK AT ALL THIS.

[WHISTLES]

A SCREAMING TREE.

[LAUGHS]

THAT'S VERY--

GOD, THAT'S PRETTY COOL, SPOOKY.

HOW MUCH YOU WANT

FOR THAT SCREAMING TREE?

IT'S NOT FOR SALE.

WELL, I'D GIVE YOU $10

FOR IT RIGHT NOW.

TAKE A CHECK?

YOU DON'T REMEMBER ME,

DO YOU?

I DON'T THINK SO.

COACH?

YOU WERE A FOOTBALL

COACH, RIGHT? >> YEAH.

YEAH, I WAS ON YOUR TEAM

YEARS AGO. >> OH.

MY NAME'S AMOS RAWLINGS.

I WASN'T VERY GOOD.

MY BROTHER CORNELIUS

WAS ON THE TEAM, TOO.

HE WAS GREAT.

YOU LIKED HIM A LOT.

REALLY?

MM-HMM.

SAVANNAH!

[MUSIC BOX PLAYING...]

[MUSIC BOX STOPS]

WHAT ARE YOU DOING?

HE WANTS ME TO HAVE THIS.

SO HAVE IT-- LET'S GO.

LET'S GO, LET'S GET

IN THE TRUCK.

[*...]

[BREATHING QUICKLY...]

[PAINT SQUIRTING...]

[*...]

AND THIS IS WHY

WE KEEP WALKING...

'CAUSE IF WE DON'T,

NO ONE ELSE WILL.

Girls: AND WHY WERE

WE CHOSEN?

BECAUSE WE WERE.

[*...]

[MUSIC FADES,

INSECTS CHIRPING...]

Ezra: WELL, I THINK THIS RED

ROOSTER IS DOING A FABULOUS JOB.

HE'S A LITTLE GRUFF, BUT I THINK

HE'S A PROFESSIONAL.

Amos: I THINK HE SUCKS.

WHY DO YOU ALWAYS DO THIS?

WHY-- WHY THE BOTH OF YOU?

WHY ALWAYS SO ANGRY

AND NEGATIVE?

DO YOU NOT KNOW

HOW UNATTRACTIVE THAT IS?

AS ALWAYS, EZRA, YOU HAVE

NO IDEA WHAT'S GOING ON.

YOU'RE CLUELESS, AS ALWAYS.

YEAH, THAT IS TRUE.

AND DO YOU KNOW WHY?

BECAUSE NEITHER OF YOU

EVER TELL ME ANYTHING!

ASK HIM.

ASK CORNELIUS.

THE RED ROOSTER,

COACH RIPPINGTON.

THEY'RE THE SAME PERSON.

HE WAS OUR FOOTBALL COACH.

I KNOW WHY YOU LEFT NOW.

IT WAS THE GAME AGAINST

HIGHBRIGHTON.

YOU DROPPED THE BALL.

BIG DEAL.

IT WAS THIRD GAME IN THE SEASON.

IT DIDN'T MEAN ANYTHING.

I WAITED FOR YOU AFTER THE GAME.

COACH CALLED YOU IN THE OFFICE.

I WAITED A LONG TIME.

THAT'S WHEN HE DID IT, RIGHT?

WHAT'S HE TALKING

ABOUT, CONNY?

WHAT DID HE DO TO YOU?

[*...]

[KNOCKING]

CAN I HELP YOU?

I THINK THE BETTER QUESTION

IS: CAN I HELP YOU?

[*...]

THAT'S RIGHT.

[*...]

THIS HOUSE IS UNCLEAN.

NO. NO, I CLEAN THIS HOUSE

EVERY DAY.

YOU CLEAN THE HOUSE?

EVERY DAY.

SO I GUESS YOU DIDN'T SEE THE

SNAKES ON THE FLOOR THEN, OR THE

THREE-INCH INVISIBLE RAT IN THE

SNAKE'S MOUTH, OR THE 10

DIMENSIONS OF HELL UP

UNDERNEATH IT.

WE'VE, WE'VE HAD PLUMBING

PROBLEMS UNDER THE HOUSE.

EXCUSE ME.

MAY I SIT DOWN?

AMOS, GET UP.

WHO THE HELL IS THIS--

GET UP, AMOS.

[*...]

NOW, I WANT SOMEBODY TO TELL

ME WHAT'S MAKING MY SKIN CRAWL

IN THIS HOUSE.

TELL HIM, CONNY.

TELL HIM.

THE RED ROOSTER.

COACH RIPPINGTON.

HE'S A, HE'S A PLUMBER.

HE'S NOT A PLUMBER.

THE LORD WANTS US TO

DISCOMBOBULATE THIS ROOSTER BY

CROSSING HIS WIRES AND HUMBLING

THE EVIL OUT OF HIM.

NOW, I SENSE HE REMEMBERS NOT

WHAT HE HAS DONE, WHICH IS WHY

WE MUST MASSAGE HIM INTO A

CONFUSION WITH MYSTERIOUS WORDS

AND PHRASES.

WE WILL LURE HIM BACK TO THIS

HOUSE TONIGHT, TO PURGE BOTH HIM

AND YOU OF THIS EVIL WHICH

COURSES THROUGH YOUR VEINS,

MY BROTHERS.

HOW YOU GONNA DO THAT?

WHAT TIME IS IT?

YOU HAVE A TELEPHONE?

YES.

[PHONE RINGS]

HELLO?

Yeah, is this uh,

IS THIS RED ROOSTER PLUMBING?

I THOUGHT A PLUMBER WAS SUPPOSED

TO UNCLOG PIPES.

BUT IT SAYS HERE THAT YOU

CLOG 'EM.

DO YOU GET A LITTLE

COCK-A-DOODLE ON YOUR DOO-DOO?

Who is this?

[PHONE RINGS]

Rooster: GODDAMMIT.

[PHONE RINGS]

HELLO?

YOU EVER BEEN FORCE-FED A

CHEESEBURGER BY YOUR MAMA

SITTING NEXT TO A MAN WITH

HALF A BODY?

Let me tell you, there's a

before that experience and an

after it.

AND I GUESS YOU'RE TALKING TO A

AFTER IT.

Savannah: WHO WAS THAT?

Rooster: HUSH.

NOW, YOU NEED TO PERPETRATE A

PRANK CALL OF YOUR OWN AND GET

HIM OVER HERE RIGHT NOW.

[PHONE RINGS]

ALL RIGHT, THAT'S IT.

LISTEN TO ME, YOU SON OF

A BITCH.

YOU BETTER QUIET DOWN,

YOU GOT THAT?

OR I'M GONNA COME OVER THERE AND

QUIET YOU DOWN.

Ezra: Red Rippington?

WHO'S THIS?

THIS IS EZRA RAWLINGS.

YOU'VE BEEN WORKING OUT HERE

THIS WEEK.

I'M FINE.

HOW ARE YOU?

UH, LOOK, I DON'T KNOW WHAT YOU

DID, BUT, UH, ONE OF THE PIPES

YOU'VE INSTALLED, I THINK IT'S

BURST OR SOMETHING.

I MEAN, WE HAVE A HELL OF A

FLOOD OUT HERE.

UH-HUH.

I, I UNDERSTAND THAT, AND I'M

WILLING TO PAY YOU OVERTIME IF

YOU COME HERE RIGHT NOW.

I MEAN, THIS IS A SERIOUS

FLOOD, SIR.

UH-HUH.

I APPRECIATE IT.

BYE-BYE.

HALLELUJAH, GENTLEMEN.

GODDAMMIT.

WHAT?

I GO TO GO BACK TO THAT

SHIT-HOLE FARM.

THEY'VE FLOODED IT.

THEY MUST'VE BEEN MESSING AROUND

WITH SOMETHING.

CAN I COME WITH YOU?

NO.

YOU STAY HERE.

BUT IT'S SCARY HERE.

IT'S MUCH SCARIER THERE.

NOT IF I'M WITH YOU.

WELL, O.K.

GET YOUR SWEATPANTS ON.

WE'LL GO.

[*...]

Rooster: HEY!

WHERE YOU GOING?

GODDAMMIT.

[INSECTS CHIRPING]

[FRUSTRATED SIGH]

[KNOCKING ON DOOR]

HELLO?

[KICKING DOOR]

HELLO?

[GROANS]

[KNOCKING ON DOORFRAME]

OH, UH, HEY, SAVANNAH.

UH, COME ON IN.

WHAT ARE YOU READING?

OH, IT'S A OLD INDIAN FABLE I

FOUND IN THE HOUSE.

I THINK CORNELIUS IS IN HERE.

[LAUGHS]

I LIKE THE PICTURES.

YEAH, THEY'RE REALLY ORNATE.

DO YOU WANT TO LOOK AT THE

STARS WITH ME?

YEAH, IT'S A NICE, COOL

NIGHT OUT.

I'D LOVE TO.

COME ON.

YOU SEE ANY CONSTELLATIONS?

[*...]

WHAT DID YOU DO TO HIM?

WHAT DID YOU DO TO HIM,

YOU FUCK?

I WILL BE HIS GOD, AND HE

SHALL BE MY SON.

BUT AS FOR THE COWARDLY AND THE

UNBELIEVING AND THE ABOMINABLE

AND MURDERERS AND FORNICATORS

AND SORCERERS AND IDOLATERS AND

ALL LIARS, THEIR PORTION SHALL

BE IN THE POOL THAT BURNS WITH

FIRE AND BRIMSTONE, WHICH IS THE

SECOND DEATH.

WHAT ARE WE GONNA DO

WITH HIM?

WE'RE GONNA FUCKIN' KILL HIM.

IT'S TIME.

LET'S TAKE THIS MAN OUT OF HERE.

THE DAY OF MIRACLES HAS COME.

[MUFFLED] AH!

AH!

WHERE'S EZRA?

ALL RIGHT.

NOW, I KNOW YOU'RE GOING TO

CRUCIFY THIS SON OF A BITCH AND

ALL, BUT I WANT YOU TO KNOW THAT

THIS IS WHAT I LIKE FROM NOW ON.

Rooster: [MUFFLED] AH!

AND THIS IS WHAT I'M GONNA

WEAR FROM NOW ON.

WELL, THAT'S EXACTLY WHY

WE'RE GONNA START WITH

YOU, MAMA.

YOU ARE NOT THEIR MOTHER.

I AM THEIR MOTHER.

I AM SUCH A GOOD MOTHER.

YOU TELL THIS MAN THAT I AM A

GOOD MOTHER.

GET DOWN ON YOUR KNEES.

YOU ARE NOT THEIR MOTHER.

YES, I AM!

YOU ARE NOT.

YES, I AM!

YOU ARE YOUR BROTHERS'

BROTHER.

YOU CANNOT PROTECT THEM.

YOU CANNOT SAVE THEM FROM

THE PAST.

NO, NO, NO, NO.

PROTECT THEM.

THAT'S ALL I WANT TO DO.

[MUFFLED] THEN PROTECT ME.

SHUT UP.

YOU'RE NOT OUR MOTHER, EZRA.

[SPEAKING IN TONGUES]

OH, YES, I SENSE A DEMON OF FEAR

THAT IS PARALYZING YOU, MY SON.

THERE'S SOMETHING EVIL INSIDE

OF YOU.

THERE IS.

WHAT IS IT?

A MONSTER.

IT'S NOT A MONSTER.

IT'S YOU.

YOU ARE NOT EVIL.

THE EVIL IS YOUR INABILITY TO

ACCEPT WHAT'S INSIDE OF YOU.

[SHOUTING]

I ACCEPT HIM.

THIS NIGHT, THIS TIME, WE

SHALL BE REDEEMED.

YOU HAVE BEEN WRONGED.

BUT YOU ARE STRONG.

I WANT YOU TO LISTEN TO ME,

AND YOU LISTEN GOOD.

YOU ARE NOT DAMAGED GOODS.

YOU ARE GOOD.

NOW, SAY IT WITH ME.

YOU ARE NOT DAMAGED GOODS.

YOU ARE GOOD.

YOU ARE NOT DAMAGED GOODS.

YOU ARE GOOD.

I WANT YOU TO SAY IT.

SAY IT.

I AM NOT DAMAGED GOODS.

I AM GOOD.

Both: I AM NOT DAMAGED GOODS.

I AM GOOD.

SAY IT.

I CAST YOU INTO THE FIRE,

O DEMON OF SODOMY.

I AM NOT DAMAGED GOODS!

I AM GOOD!

I AM NOT DAMAGED GOODS!

I AM GOOD!

I AM NOT DAMAGED GOODS!

I AM GOOD!

OH, I SENSE IT, LORD!

OH, OH!

I CAST YOU INTO THE FIRE!

THANK YOU.

ARE YOU READY TO GET RIGHT

WITH GOD?

YOU WANT TO GET ON THE SAME PAGE

WITH THE LORD, BOY?

YEAH.

I DIDN'T HEAR YOU.

YES.

SAY IT AGAIN.

ARE YOU REALLY SORRY?

YES, I'M SORRY.

BUT YOU'VE BEEN LIVING IN

HELL FOR SOME TIME, HAVEN'T YOU?

YES, I HAVE.

BUT IT ONLY, I ONLY DID IT

ONE TIME.

YOU DID IT ONE TIME?

WHAT ABOUT THAT SWEET, LITTLE

GIRL YOU'RE SO ABUSIVE TO?

HUH?

I SWEAR TO GOD.

I'VE NEVER TOUCHED HER.

I GOT HER OUT OF A BAD

SITUATION.

YOU ALL BEEN MAKING UP ALL

THIS SHIT.

I LOVE SAVANNAH.

I LOVE HER LIKE MY MAMA

LOVED ME.

THROW ME IN THAT DAMN FIRE.

[INSECTS CHIRPING]

NOW, YOU LISTEN TO ME.

WE'RE GOING TO UNTIE YOU NOW,

SO THAT YOU CAN PERFORM YOUR

FINAL ACT OF PENANCE.

ALL RIGHT, NOW STAND UP.

RED RIPPINGTON, CHOP DOWN THAT

UNGODLY TREE.

[COUGHING]

[GRUNTS]

[*...]

[CHEERING AND APPLAUSE]

[*...]

[CHEERING AND APPLAUSE]

[*...]

[CHEERING AND APPLAUSE]

[*...]

[A ROOSTER CROWS]

[*...]

SING A SONG.

OH, O.K.

♪ I WILL KNOCK AT

ALL THE DOORS ♪

♪ I WILL VISIT

ALL THE HOUSES ♪

♪ I WILL ALWAYS BE

DOWN THE ROAD ♪

♪ AS MY FOOTSTEPS GO AROUND THEM

FELLOW PASSERS WILL NOT SEE ME ♪

♪ SPLASHING IN THE

MUDDY PUDDLES ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO ♪

♪ IT WAS A LONG TIME AGO

LONG TIME AGO ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO ♪

♪ IT WAS A LONG TIME AGO

LONG TIME AGO ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO ♪

♪ FEARFUL... [INDISTINCT]

MAKING PROMISES TO BUYERS ♪

♪ WHO ARE LEASING OUT THE HOUSES

ON THE ROAD ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO ♪

♪ IT WAS A LONG TIME AGO

LONG TIME AGO ♪

♪ IT WAS A LONG TIME AGO

LONG TIME AGO ♪

♪ FAIR SEAS WERE SIMILAR ♪

♪ JUST CALCULATING CRIMINALS ♪

♪ IT WAS A LONG TIME AGO ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO ♪

♪ I WILL KNOCK AT

ALL THE DOORWAYS ♪

♪ I WILL VISIT

ALL THE HOUSES ♪

♪ I WILL ALWAYS BE

DOWN THE ROAD ♪

♪ AS MY FOOTSTEPS GO AROUND THEM

FELLOW PASSERS WILL NOT SEE ME ♪

♪ SPLASHING IN THE

MUDDY PUDDLES ♪

♪ IT ALL CAME FROM

LONG AGO. ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.