All language subtitles for ROYD-209
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,024 --> 00:00:07,168
ใ ใใ่กใใฎ ใใ
2
00:00:07,424 --> 00:00:13,568
ใใใใใงๆบๅ
3
00:00:16,128 --> 00:00:22,272
ไปๆฅใใๅ็ฒงใใฆใชใใใใญ ใใใใใใใฎใใใใ
4
00:00:22,528 --> 00:00:28,672
ใงใใใฃใใ ๅคงๅญฆ็ ใชใใ ใ ใใฃใจ่ฏใใใซๆใ็ใใ
5
00:00:28,928 --> 00:00:30,976
ใๅ็ฒงใจใใใใใใใใใใชใ
6
00:00:31,232 --> 00:00:37,376
ใใใฎ ไปใฎใๅ้ใใกใฏ
7
00:00:37,632 --> 00:00:38,912
ใฟใใช ใๅ็ฒงใใฆใใงใใ
8
00:00:41,728 --> 00:00:47,872
ใใใชใใใ ็ทใฎๅญใ่ฉฑใใใใฆใใชใใใ
9
00:00:50,944 --> 00:00:55,296
ใใ ใ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ๆฌฒใใใใงใใ
10
00:00:55,552 --> 00:01:01,696
ใฟใใชใง
11
00:01:01,952 --> 00:01:08,096
็งใฏ
12
00:01:08,352 --> 00:01:14,496
ใใ้จๅฑใใใชใใฃใฆ ใๅ็ฒงใจใ ๆ่ฃ
ๅคใใใฐใใใใใชใใฎ
13
00:01:14,752 --> 00:01:20,896
ใๆฏใใใฎ่ฅใ้ ใฏใญ ๆฏๆฅๆฏๆฅใใผใใใใฆใใฎใ ในใซใผใใจใใ ใใใช็ญ
14
00:01:21,152 --> 00:01:27,296
ๅๅบใใผใใจใใงใญ ใใใใใฎใใใใใใ
15
00:01:40,352 --> 00:01:46,496
ๆบๅผ ๅใฉใๆใ ใใใกใใฃใจๅฐๅณ ใใญ
16
00:01:46,752 --> 00:01:52,896
ใใใกใใฃใจ ใปใ ใๅ็ฒงใใใใจใ ๆ่ฃ
ใๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใใใใใใ
17
00:01:53,152 --> 00:01:59,296
ใพใ ใใใใช
18
00:01:59,552 --> 00:02:05,696
ใ ใฃใฆ่ฅใๆ ใชใใใใฃใฑใใใใชใใใ ใใใปใใณใณใฟใฏใ
19
00:02:05,952 --> 00:02:12,096
ใจใใซใใใใใใใใใชใใฎ ใใใ่กใฃใฆใใใช ใ่กใใพใ
20
00:02:26,944 --> 00:02:32,832
ๅใฏใพใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใใฉ ๅใฏๅฅใซ
21
00:02:33,088 --> 00:02:33,856
ใใใช
22
00:02:34,624 --> 00:02:35,648
ไปใฎใพใพใงใ
23
00:02:37,184 --> 00:02:40,512
ใใใจๆใใใฉ
24
00:02:41,024 --> 00:02:43,072
ใใใใๆฐใใชใใชใใใใชใซ ็ก็
25
00:02:43,584 --> 00:02:45,376
ๅคใใใใจใชใใจ ใใ
26
00:02:47,168 --> 00:02:50,240
็งใ ใฃใฆๅคใใใใชใๅคใใใใ
27
00:02:52,800 --> 00:02:54,336
ใ ใใใชใฎ
28
00:02:55,616 --> 00:02:56,640
ใใใช
29
00:02:58,432 --> 00:03:00,992
ใใฃใใใใชใใใ ใใฃใใ
30
00:03:02,528 --> 00:03:04,064
ๅพๆ ใณใฑใณ
31
00:03:10,208 --> 00:03:15,072
ๆ้ๅคงไธๅคซ
32
00:03:15,328 --> 00:03:21,472
ใ่กใใชใใ่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ ๆฐใใคใใฆใญ
33
00:03:31,968 --> 00:03:38,112
ใใขใใญใใใฏ ๆ้ ๅคงไธๅคซ
34
00:03:42,464 --> 00:03:45,024
ใญใ ใจใใฒใใใ
35
00:03:45,536 --> 00:03:51,680
็งใจใ็ถใใใๅๅฉใใฆไธๅนดใใคใใใชใ ใใใใญ ใใ1ๅนด ใใใ
36
00:03:51,936 --> 00:03:53,472
ใใใจใฏใฉใ
37
00:03:53,728 --> 00:03:59,872
ๅ
จ็ถไปฒ่ฏใใใฃใฆใพใ ใใใใจใใญ ใปใ ใใฎ ๆใฃใฆ ใกใใฃใจ
38
00:04:00,128 --> 00:04:02,176
ๅฐๅณใงใใก ๅฅฝใใชใจใใใใใใใใชใ
39
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
ใจใใฒใใใใใฉใใฉใ่ฉฑใใใใฆใใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใ
40
00:04:08,832 --> 00:04:14,976
ๅฌใใใใซ่ฉฑใใฆใใใใใงๆฌๅฝใซ่ฉฑใใใใ
41
00:04:15,232 --> 00:04:18,559
ใใคใใใใใจใญ
42
00:04:18,815 --> 00:04:24,959
ใใใใญ ๅฐใใๆใฏๅ
ๅผใๆฌฒใใ ใฃใฆใใ่จใฃใฆใใฎใ ใ ใใ
43
00:04:25,215 --> 00:04:28,543
่ฉฑใไธๆใ ใใฉๆฌๅฝใฏๅ
ๅผใใงใใฆๅฌใใใจๆใใฎ
44
00:04:28,799 --> 00:04:32,639
ใใใชใใ ใใใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใญ
45
00:04:44,159 --> 00:04:45,695
ใๅงใกใใ ไฝใใฆใใฎ
46
00:04:47,231 --> 00:04:52,863
ใฉใใใใฎ
47
00:04:55,423 --> 00:04:56,447
ไฝใใใฃใ
48
00:05:05,663 --> 00:05:11,807
ใใคใใชใใง
49
00:05:12,063 --> 00:05:13,343
ใใใชใใ
50
00:05:14,367 --> 00:05:20,511
ใชใใฃใใใ่ฉฑใใฆใฉใใใใฎ
51
00:05:20,767 --> 00:05:25,375
ใใใชๆงๆ ผใ ใใใ
52
00:05:26,399 --> 00:05:28,447
ใใฃใคใใชใใ ๆใคใใใใใ
53
00:05:30,751 --> 00:05:32,799
ไปๆฅใ็ดๆผขใใใกใใ
54
00:05:43,295 --> 00:05:45,087
ใใฃใจๅๆฐใใใใฐ
55
00:05:45,343 --> 00:05:46,367
ๆ้ใจใ
56
00:05:46,623 --> 00:05:47,647
ๆญขใใใใใฎ
57
00:05:49,183 --> 00:05:53,023
ใใใใใญ
58
00:05:56,863 --> 00:05:58,655
ๆญใใชใใฎใจใ
59
00:06:00,191 --> 00:06:01,215
ใใใ
60
00:06:01,471 --> 00:06:04,287
่ชๅใซ่ชไฟกๆใฆใใใใใฐใ
61
00:06:05,311 --> 00:06:07,871
ใใใใใฎใ ใฏใฃใใ่จใใใใใซใชใใใใใชใใใช
62
00:06:14,527 --> 00:06:16,575
ใปใ ไปใฎใพใพใ ใจใ
63
00:06:17,855 --> 00:06:19,903
ๅคๅ ๅงใกใใ ใใใใใ
64
00:06:20,159 --> 00:06:24,255
ใใฃใจใใใใ ๅซใชใใจใจใๆผใไปใใใใใใใใจๆใใใใ
65
00:06:24,511 --> 00:06:29,631
่ชๅใซ่ชไฟกใๆใฆใใฐใใใใใฎใ ใใฃใจ่ฏใๆนใซๅคใใฃใฆใใใจๆใใใ ใใญ
66
00:06:30,399 --> 00:06:31,423
ใฉใ
67
00:06:33,471 --> 00:06:34,751
ใชใใใใใชใใ
68
00:06:35,007 --> 00:06:38,335
ใ ไธญ่บซใๅคใใใฎใฃใฆใชใใชใ้ฃใใใจๆใใใ
69
00:06:40,383 --> 00:06:42,175
ๅค่ฆใใๅคใใฆใฟใใจใ
70
00:06:43,199 --> 00:06:46,271
ใใใใใฐใชใใ่ชๅใซ่ชไฟกใฃใฆ
71
00:06:46,783 --> 00:06:48,575
ใ ใใ ใ ใคใใฆใใใใใใชใใใช
72
00:06:52,671 --> 00:06:55,743
ใๅงใกใใใชใใ ็ตถๅฏพๅคใใใใจๆใใ
73
00:06:56,511 --> 00:06:59,071
ๅ
ใ
็พไบบใชใใ ใใช
74
00:07:03,423 --> 00:07:05,983
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใๅงใกใใ
75
00:07:06,495 --> 00:07:07,775
ๅงใกใใใชใ็ตถๅฏพ
76
00:07:08,031 --> 00:07:09,311
ใใฃใจๅคใใ
77
00:07:10,847 --> 00:07:11,871
ใกใฌใๅใฃใฆใฟใฆ
78
00:07:16,479 --> 00:07:17,247
ใป
79
00:07:20,063 --> 00:07:20,831
่ช้ ๆใฃ
80
00:07:36,959 --> 00:07:41,055
ใปใใใใใฃใฆใใใ ไฟฏใใกใใฃใใใใใจ
81
00:07:41,311 --> 00:07:44,127
ใพใๅ
ใซๆปใฃใกใใใใ
82
00:07:51,295 --> 00:07:57,439
ใๅงใกใใ
83
00:09:28,319 --> 00:09:34,463
ใฌในใใฉใณ ไบ็ดใใฆใใใฃใใผ ๆฅฝใใฟ ใใ
84
00:09:34,719 --> 00:09:40,863
็ตๆงไบ็ดๅใใชใใใ ใฃใฆ ใใใใงใใ
85
00:09:41,119 --> 00:09:47,263
ใใฏใใ ้ข็ฝใ ใใฏใใ
86
00:09:47,519 --> 00:09:53,663
ไฟบใณใผใใผใ ใใงใใใ ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
87
00:09:53,919 --> 00:10:00,063
ๅค้
ใใพใง ไฝใใใฃใฆใใใใชใ
6673
