Original subtitles

¿No me vas a ayudar a encontrar al asesino de Rodrigo?

No has podido probar nada de lo que me has contado.

¿Y si hay alguien ahí fuera matando?

Entonces, habrá que esperar a que cometa un error.

-¡Virginia! (GRITA)

-¿Qué le ha dicho la Policía?

Que no tengo pruebas. Voy a hacer todo lo posible

para encontrar a su hija, se lo prometo.

La memoria del corazón, cariño. Esas visiones que tengo

no es que sean como recuerdos, es que son recuerdos.

Recuerdos de mi donante de corazón. No te reconozco.

¿Quién cojones es Alejandro Puga?

Y yo qué sé. Sus huellas están por todas partes.

Le juro que yo no tengo nada que ver.

Esas imágenes que no me dejan vivir son deudas que tengo que resolver.

La memoria del corazón no existe. Álex, por favor.

Estás sufriendo un brote psicótico.

-He pedido que buscaran restos de droga en tus análisis.

Y resulta que tienes un valor positivo en anfetaminas.

Te voy a dar la misma opción que a Blanca: dimitir.

Yo ya he firmado la dimisión, Álex. ¿Que has hecho qué?

Vámonos a la playa. Siempre hemos querido vivir allí.

Sería empezar de cero, darnos una oportunidad de verdad.

No puedo. No puedo. ¿Por qué?

La mujer de Rodrigo. También sueño con ella.

¿Quién es Marian?

Te has pasado la noche entera diciendo su nombre.

¿Doctor Puga? ¿Quieres un café o un té?

Gracias. Recuperar a Marian es una deuda.

Blanca no debe saber jamás que tengo contacto con esta mujer, ¿me oyes?

Yo quiero a Blanca. Quiero estar con ella.

Es la mujer de mi vida. Cariño, quiero que tengamos un hijo.

Tener un hijo contigo es lo que más deseo.

¿Por qué sabe que Rodrigo Ugarte fue asesinado?

Sufrí un infarto y me trasplantaron su corazón.

¿Qué? Desde entonces veo

y siento momentos de su vida. Es verdad.

Todas esas imágenes que ve de forma recurrente en su cabeza

aparecen porque su donante murió dejando asuntos pendientes.

Rodrigo tenía una pared como esta

con fotografías de esta misma gente en algún sitio.

¿Sabes entonces quién es este hombre?

Solo sé que se estaba muriendo. ¿Dónde?

En una especie de club. Lárgate.

El hombre que buscamos se llama René.

Han venido preguntando por René. Era una chica, no la he visto.

¿Conoces al tío del tatuaje sí o no?

-¿Qué le hiciste a René? -Lo mismo que a ti,

si no haces lo que te diga. -Te vamos a ayudar.

-Me va a matar. -Te protegeremos.

-Objetivo localizado. -Cortadle el paso a ese cabrón.

-¡Me la has jugado, zorra, y lo vas a lamentar!

-Tania se ha largado. -Si el hombre del tatuaje

la encuentra, te encontrará a ti también.

-Hola, Tania. (GRITA)

-Dinos quién es la chica con la que hablaste.

-¿Se llama Lara?

Álex, ¿qué ves? René le contó a Rodrigo

que le envenenaron. ¿Y qué más ves?

Trabajaba en un laboratorio. Solo queremos saber

qué encontraste en los análisis que le hiciste a René.

BN23. ¿Alguien ha estado secuestrando

personas sanas para experimentar en ellos con ese compuesto?

Nadie sabe nada de la compraventa del BN23.

Esa mierda no se ha vendido nunca por la calle.

Sé que alguien lo tiene y quiero comprar una buena cantidad.

¿Puedes conseguir que hable con él? Solo entra en España

para la elaboración de un medicamento para la leucemia.

Y ese medicamento lo tenía en exclusiva Flexa.

Yo he estado aquí. Rodrigo ha estado aquí.

Blanca se ha ido.

Llevas una semana fuera, ¿cuándo vuelves?

Yo necesito un poco más de tiempo, Álex.

Yo solo quiero ir junto a Marian.

Solo quiero ayudarte. ¿Ayudarme a qué? ¿Por qué?

¿Desde cuándo la estás viendo? No puedo sacármela de la cabeza.

¿Quién eres? Te advertí que no te acercaras

a su círculo íntimo. No es fácil, joder.

¿Qué tienes que ver con la muerte de Rodrigo?

Nada. Que me digas la verdad. Suelta.

Quizás deberíamos parar hasta que la Policía dé con él.

(GRITA) En cuanto localice el BN23,

los tendré cogidos por los huevos. Cuenta conmigo.

¿Crees que tuvo algo que ver con la muerte de Rodrigo?

No lo sé, pero sabe mucho más de lo que dice.

César no se ha ido de vacaciones.

Ese hijo de puta se ha largado para siempre.

Nos estamos acercando y no quiere que le pillemos.

El sospechoso perdió el control del coche.

Se estrelló cuando huía para hacer desaparecer los cuerpos.

¿Y ahora qué?

Este caso está cerrado y tengo otros muchos que no.

El hombre que mató a Rodrigo está muerto.

"Deja de investigar o tu novia morirá."

(GRITA)

¿Por qué quieres comprar BN23? ¿Qué eres, un puto poli?

(GRITA)

Atadlo y al camión. Soltadme, por favor.

(Pulsaciones)

# Te doy el alma mía,

# que moría y latía de emoción.

# Te cantaba. # Te cantaba y regalaba el corazón.

# Te cantaba y regalaba el corazón. #

(Pitido)

(MENSAJES) "César, César, ¿dónde estás?

¿Cómo has podido traicionar a Rodrigo?

Era tu amigo, joder.

Eres un puto cobarde de mierda.

Te encontraré, ¿sabes? Te encontraré a ti

y a todos los que estáis detrás de la muerte de Rodrigo

y te juro que os pudriréis en la cárcel, ¿me oyes?"

(Puerta)

-¿Creías que no te iba a encontrar? -Deja que te explique.

Es Lara. Me descubrió.

-Me dijiste que no investigaba la muerte de Rodrigo. Me mentiste.

-No te mentí. Yo no lo sabía.

Tú me pusiste sobre aviso. Yo intenté pararla, pero no pude.

Pensé que lo mejor era desaparecer. -¿Desaparecer? ¿Para qué?

¿Para poder publicar la mierda de tu amigo muerto?

¿Quién es? ¿Quién es? -No lo sé, ya te lo dije.

-Me has mentido una vez. ¿Cómo sé que ahora dices la verdad?

-Será un confidente. Todos los periodistas tenemos uno.

-Lara trabaja sola, no le ayuda nadie.

-Entonces, si la eliminamos a ella, se acabó el problema, ¿no?

El tuyo también.

-Hasta ahora he cumplido con el trato.

Ya sabes que si me matas,

la investigación de Rodrigo saldrá a la luz.

-Antes o después, nada impedirá que te reviente la cabeza.

-Como le pase algo a Lara,

también revelaré la información.

-Demasiado tarde.

-¿Qué le has hecho? ¿Qué le has hecho a Lara?

Paula. Paula, mi amor.

(LLORA) Cariño, ya estoy aquí.

Ya estoy aquí. Ya estoy aquí.

Ya estoy aquí, mi amor. Ya estoy aquí.

(LLORA)

Cuando llegué estaba dentro.

Y cogió un cuchillo de la cocina.

Me dijo que no llamara a la Policía

y que si no dejabas de investigar, nos matará a las dos.

Es por lo de Rodrigo. ¿Es por eso?

Paula, mi amor, escúchame. Me tienes que ayudar.

Mi amor, piensa... Ya está, mi amor,

piensa un momentito. ¿Cómo...? ¿Cómo era? ¿Eh?

Llevaba un pasamontañas. No sé, Lara.Vale, mi amor, vale.

Pero, mi amor, pero ¿era alto? ¿Era bajo?

¿Algo llamativo? ¿Algo...? ¿Eh?

Era alto. Alto, muy bien.

¿Y qué más? No sé, iba de negro.

Vale, ya está. Vale, vale.

Tenía una quemadura. ¿Dónde?

Aquí. En la muñeca.

¿En la muñeca izquierda?

¡Qué hijo de puta! Se ha borrado el tatuaje.

¿Sabes quién es? Alguien que debería estar muerto.

Escúchame, mi amor, ¿cuándo sale tu próximo vuelo?

Paula... Paula, Paula, por favor, mírame.

¿Cuándo sale tu próximo vuelo? En dos días, a Miami.

De acuerdo, en dos días. A ver, escúchame.

No puedes quedarte aquí. No puedes, ¿vale, mi amor?

¿Eh? ¿Puedes irte a casa de algún compañero?

Paula, cariño, ¿puedes o no, mi amor? ¿Puedes?

Sí. (LLORA)

Mi amor...

Mi amor, si te pasara algo, yo no me lo perdonaría nunca.

Ven conmigo. Ven conmigo. Mi amor, no, no puedo.

Hay más gente en peligro.

¿Quién?

(CONTESTADOR) "El teléfono al que llama

está apagado o fuera de cobertura." Álex.

Joder.

Hola, hola, buenos días.

¿Con el doctor Alejandro Puga, por favor?

No se encuentra, ¿de parte de quién? Del Colegio de Médicos.

El doctor Puga está en el Hospital de La Luz.

¿Quiere dejar algún recado?

¿Hola?

Hospital de La Luz. Buenos días. Hola, buenas,

necesito hablar con el doctor Puga. El doctor Puga no pasa consulta hoy.

¡Mierda!

Joder.

¿Dónde coño estás, Álex?

A ver si lo entiendo. Tú eres médico, ¿verdad?

Llevas años pillando anfetaminas a uno de los míos. ¿Es así?

Y ahora lo que buscas es un compuesto, BN23,

en grandes cantidades.

¿Para qué lo quieres?

Contesta.

¿Para qué coño quieres grandes cantidades de una mierda

que no coloca?

Necesito saber quién puede vendérmelo,

quién lo tiene. Esto es acojonante.

El último tío que vino preguntando por eso

acabó en un embalse, ¿lo sabías? Estoy investigando su muerte.

Ah, sí. ¿Por qué? Era un amigo.

Claro, claro, un amigo.

Por favor, por favor, por favor... Que te calles, joder.

-¿Qué cojones...?

¿Te crees que soy gilipollas? Tú no eres poli.

¿Por qué cojones investigas la muerte de ese tío? Contesta, coño.

¡Contesta! Porque llevo su corazón.

(RÍE)

Pero ¿qué clase de tarado es este?

Me trasplantaron el corazón de ese periodista.

Estaba investigando el BN23.

Necesito demostrar que le asesinaron.

Mira, puto loco, aquí no movemos eso. No sirve para nada.

Nadie lo quiere. Nadie lo pide. Nadie lo compra.

Y ahora largo, si no quieres acabar como tu amigo.

Vámonos.

-Que no te vuelva a ver, colgado.

(GRITA)

Lo siento, compi.

El BN23 solo lo tiene un laboratorio: Sperk. No sé nada más.

Para que llames a alguien. No vuelvas a contactar conmigo.

-¡Tú! -Voy, voy.

Lara, soy Álex. Joder, Álex, tío, ¿estás bien?

Creí que te habían matado. Casi, me han retenido.

¿Quién? ¿Por qué? Luego te cuento.

Necesito que vengas a buscarme.

Corre. Sube.

Rodrigo también estaba buscando el BN23.

¿Cómo estás tan seguro

de que no tienen nada que ver con su muerte?

Esa gente no trafica con un medicamento que no coloca.

Además, ya sé quién tiene el BN23.

Está en los laboratorios Sperk. Tenemos que ir ahí, Lara.

Tenemos que ir tras él. No, yo no puedo, Álex.

¿Cómo? El tío del tatuaje sigue vivo.

¿Qué?

Y el muy cabrón se ha borrado el tatuaje. Se lo ha quemado.

¿Cómo sabes que sigue vivo? Pues porque Paula lo vio.

La amenazó con matarnos,

si no dejaba de lado la investigación.

Tu novia. Sí.

¿Está bien?

La he sacado del país, pero estoy señalada.

Hay que hacerles creer que he parado y por eso tienes que seguir tú solo.

¿Yo? Pero yo también puedo estar señalado, Lara.

Si ese tío ha llegado hasta aquí, también puede llegar hasta mí,

hasta mi mujer. Podría amenazarla. No puedo seguir.

No puedo ponerla en peligro. No, Álex, tranquilo. Estás limpio.

Y tu mujer también. Lo he comprobado.

He pasado por tu casa esta mañana y no saben ni que existes.

Estamos muy cerca, Álex. Hay que seguir. Tienes que seguir.

Si abandonamos ahora, ellos ganan.

Yo estaré en la sombra, pero cubriéndote en todo momento.

Va a salir bien, ¿vale? Confía en mí.

Álex, ¿puedes venir? Enseguida.

¿Qué pasa, cariño? Nada, tengo molestias.

¿En qué día estás? Me toca ya.

Bueno, no te anticipes.

Las molestias pueden ser justo por lo contrario.

Esta mañana he salido a correr. Blanca...

Me da miedo que... Cariño, si estuvieras embarazada,

no lo ibas a perder por salir a hacer footing, mi amor.

Eh... Eh... Eh...

Ya...

¿Qué te ha pasado aquí?

Me corté afeitándome.

Mi amor, vamos a esperar un poquito.

Y si esta vez no puede ser, lo seguimos intentando.

-Gracias. Ya termino yo.

¿Cómo va lo de la periodista? -Está controlada.

No volverá a molestarnos.

-¿Crees que ha captado el mensaje?

-Por su bien lo habrá hecho.

-Asegúrate de que no hay que volver a explicárselo.

Quiero que la vigiles 24 horas. ¿Entendido?

Buenas noches, Lara. ¡Eh!

¿Saldrás pronto hoy?

No creo, tengo un montón de pacientes atrasados.

¿Tú qué vas a hacer? No lo sé.

Todo el día quejándonos de que no tenemos tiempo y ahora...

Bueno, igual me voy a un museo. ¿Quieres que comamos juntos?

¿Te puedo venir a buscar? Voy muy justo, cariño.

Y después de la consulta tengo terapia.

¿Terapia o gimnasio?

A veces hacemos ejercicios de relajación.

Bueno, podemos comer algo rápido y te acerco a terapia.

Vale, vale. ¿Todo bien?

Sí, de momento sí. Bueno, eso es buena señal.

¿Y eso? ¿Esta no es la que usabas en la Universidad?

Sí, es que vuelvo a sentirme como un chaval.

Bueno, mientras no saques toda la ropa del baúl...

Yo también te quiero.

(Puerta)

-Buenos días. El primero ya está listo.

¿Le hago pasar? No,

y anula todas las consultas para hoy.

Álex, hay pacientes que tienen cita desde hace más de un mes.

He revisado todos los historiales y no hay ninguna urgente.

Pásalos para otro día, por favor. Espera un momento.

¿Sigues con lo del asesinato de Rodrigo?

Cuanto menos sepas, mejor.

(Pulsaciones)

Álex. Hola.

¿Qué haces aquí? ¿Por qué has venido?

No has contestado a mis mensajes. Yo...

Es mejor que dejemos de vernos. Marian, perdona, lo del otro día...

Fue un error. Puede ser, pero somos adultos.

Podemos controlarnos. No volverá a pasar. Te lo prometo.

Cállate, imbécil. ¿Qué pasa?

Que su mejor amiga no le habla.

-Que te calles. Perdona, Álex.

Mónica, Mónica, cariño, ¿qué pasado con Esther?

Déjame. Genial.

Perdona, pero desde que Rodrigo murió,

no está bien. Ya.

Y yo ya no puedo hacer nada. ¿Por qué dices eso?

Porque no me deja. Conmigo se cierra en banda.

Lo hablaba todo con su padre. Tenían una conexión muy especial.

Tengo que entrar. No, Marian, perdona, escucha,

independientemente de que sigamos o no con las clases,

si necesitas cualquier cosa, lo que sea,

cuenta conmigo, por favor. Solo quiero ayudarte.

(Teléfono)

Álex, tengo toda la información sobre el laboratorio.

Sperk tiene todos sus desarrollos en frase preclínica.

Eso quiere decir que hasta que no pasen a la fase clínica,

no están obligados a someterse a controles.

Exacto, no tienen por qué informar del uso del BN23.

Por eso no hay registros de entradas ni salidas del compuesto,

como pasaba con Flexa. La tapadera perfecta.

Es como si después de la muerte de Rodrigo,

hubieran perfeccionado sus métodos.

Sí, tenemos que averiguar a quién le están vendiendo el BN23.

Hay que entrar en Sperk. Y la única forma de conseguirlo

es como inspector de la Agencia del Medicamento.

Señor López Girón, no nos había avisado de que venía.

¿Desde cuándo se avisan las inspecciones?

No se preocupe, solo se trata de revisar productos,

almacenaje, pura rutina. Claro, por supuesto, por supuesto,

ningún problema. ¿Por dónde empezamos?

Finalmente, en la planta de arriba le enseñaré

dónde guardamos los retrovirales. ¿Algún problema?

Sí, solo una cosa que igual se me ha pasado.

En la base de datos de nuestra agencia nos consta

que ustedes podrían estar trabajando con un compuesto, BN23.

Usted no ha mencionado que lo tuvieran aquí.

Lo estamos usando en un medicamento en fase preclínica.

No creí que fuese necesario mencionarlo.

Ahora lo es. Acompáñeme.

Dadas las peculiaridades del compuesto,

nos hemos visto obligados a almacenarlo

siguiendo un estricto control de seguridad.

¿Puedo verlo?

El control que le mencionaba viene de arriba.

Ni siquiera yo puedo abrir esa puerta sin el permiso necesario.

¿Se encuentra bien?

Sí, sí, solo es que hace demasiado calor aquí.

Entonces, ¿no puedo acceder a la sala donde tienen el BN23?

Lo siento mucho. Bueno, necesitaría una copia

de ese certificado para incorporarlo a la inspección.

Si me hace el favor... Por supuesto.

Hay una puerta, una que no me han dejado abrir.

Dicen que ahí guardan el BN23, pero creo que hay algo más.

¿El qué? ¿De qué estás hablando? De los desaparecidos.

Lo que sea que están haciendo con ellos, lo están haciendo allí,

en Sperk, detrás de esa puerta.

Pero, entonces, no están vendiendo el BN23.

Toma aire.

Lo están usando ellos. ¿Cómo coño es posible?

Alguien del Gobierno les protege, una mujer.

Rodrigo estuvo con ella, la investigó.

Joder, claro, por eso esos cabrones son tan escurridizos.

Dime, ¿quién es? ¿Quién es ella? No lo sé, no lo sé,

pero es la persona que está detrás de todo.

Tenemos que saber quién es. Voy a inyectarme pentotal.

¿Qué? ¿Tú solo? No, no, Álex, no.

Joder, no. Habla con Escudero, que él te supervise.

Ya lo he hecho y no cree que esté en condiciones

de superar otra dosis. Pero es la única manera, Lara.

Tuve un bloqueo y el pentotal me ayudará a recordar

quién es la hija de puta que está detrás de todo.

Escúchame, Álex, tiene que haber otra forma. Deja que vaya contigo.

No, te siguen, y tardaría en despistarles.

No podemos perder más tiempo, Lara.

Puede que aún podamos salvar a esa gente.

Pero es que no puedes hacerlo tú solo.

Necesitas que alguien te despierte antes de 20 segundos.

Tranquila, tranquila, me voy a meter una dosis más pequeña.

Yo mismo me despertaré.

¿Cómo que una dosis más pequeña? Álex...

Álex, por favor, venga, va, dime dónde estás.

¿Álex? ¿Álex? Álex, contéstame. ¡Ah!

Álex, ¿dónde estás?

Álex, por favor, dime dónde estás. Álex, no, no, no me hagas esto.

No puedes hacerme esto. Álex, por favor. Álex, ¿dónde estás?

-¿Qué quiere?

(RODRIGO) -Usted autorizó el uso del BN23 a Flexa

y sabe que tiene excedentes;

excedentes con los que experimentan en personas.

-Eso es ridículo.

(RODRIGO) -Están experimentando bajo su amparo y pienso demostrarlo.

Voy a acabar con usted.

¡Álex, despierta!

Joder, los 20 segundos ya han pasado, Álex.

Álex, por favor. ¡Álex!

Álex se ha inyectado pentotal y no responde al teléfono.

Necesito saber dónde está. Pero ¿cómo?

¿Le dijo adónde iba?

Váyase ahora mismo de aquí. Por favor, ayúdenme.

Necesito saber dónde está. No lo sé y no me importa.

No han seguido mis normas desde el principio

y yo ya no puedo ayudarle.

Nunca debí hacerlo. Gabriel, por favor, ayúdeme.

No vuelva a ponerse en contacto conmigo.

Si quiere publicar lo que sabe sobre mí, hágalo.

No estoy dispuesto a cargar con otra muerte.

¡Joder!

¡Álex! ¡Álex!

¡Despierta!

¡Ah!

(JADEA)

Hola.

Hola, Olga. Hola.

¿Está Álex? No, no está. Se ha ido.

¿Sabes cuándo vuelve?

No sé cuándo va a volver. No tenemos consultas hoy.

No creo que vuelva.

Hemos quedado para comer. Se habrá olvidado.

(Teléfono)

"Hola, soy Álex. Deja tu mensaje." El contestador. Estará en terapia.

Bueno, chao. Chao.

Blanca. ¿Sabes a qué terapia está yendo Álex?

Más o menos, sí. Sé que está yendo a un neuropsicólogo. ¿Por?

¿Por qué, Olga? ¿Qué pasa?

Gabriel Escudero.

Es el neuropsicólogo al que está yendo Álex.

¿El de la memoria del corazón? Lo siento.

Creí que deberías saberlo.

Lara. Hijo de la gran puta,

no vuelvas a hacerme esto en tu vida, ¿me oyes?

Sé quién está detrás de todo esto.

Es Amalia Sigüenza. ¿Amalia?

¿La directora de Salud Pública? Sí.

Joder, Álex, que van a nombrarla ministra de Sanidad.

Esto se nos escapa de las manos, Lara.

Una política de su nivel es intocable.

No. No. Nadie es intocable.

Te garantizo que acabaremos con ella.

Ariza. Lara.

Pasa, pasa, joder.

¿Qué coño haces? Escúchame.

Tenemos poco tiempo, me están siguiendo.

¿Qué dices? ¿Quién? El tío del tatuaje. No está muerto.

¿De qué me estás hablando?

De que ese cabrón lo ha planeado todo para que creyéramos

que había muerto, pero sigue vivo y se ha quemado el tatuaje.

Lara... Escúchame, joder.

Han amenazado a mi novia. Me han amenazado a mí.

¿Recuerdas las desapariciones?

Utilizan a esas personas para experimentar.

En un laboratorio.

Están experimentando en un laboratorio llamado Sperk.

Exacto. La persona que está detrás de todo es Amalia Sigüenza.

¿La futura ministra de Sanidad? Sí.

¿De qué cojones me hablas, Lara? De que ella ha sido

la que ha dado los permisos, la que está encubriendo todo.

Estamos muy cerca, Ariza. Casi los tenemos.

¿Estamos? Sí, Álex y yo.

Hay que ponerse en marcha. Hay que entrar en Sperk.

¿Y con qué cojones voy al juez a pedirle la orden de registro?

¿Con las visiones de tu amigo?

Ya no sé quién está peor de los dos. Joder, Ariza, tienes que creernos.

Hay vidas en juego. No hay nada, Lara.

Deja de ver conspiraciones.

No te van a hacer mejor periodista. Y ahora, ¿me dejas mear?

El tema es que si está viendo a ese psicólogo,

es que cree en la memoria del corazón.

Es que cree que tiene recuerdos de su donante.

Vale, de acuerdo, es un poco friki.

Julián, no es friki, es una locura. Es una puta locura.

Ya, pero si a él le está ayudando...

Aunque sea como efecto placebo. No entiendo.

No sé, me dijiste que Álex parecía más centrado.

Ha vuelto a operar y le ha ido bien, ¿no?

Y me pidió que te consiguiera la entrevista con los Meyer.

Se sigue preocupando por ti, Blanca.

¿Desde que lo operaron no ves que está mejor?

Sí.

¡Está tan distinto!

Cualquier persona que supera un trasplante, está distinta.

Él siempre te ha apoyado;

cuando lo de tus padres, cuando peor estabas.

Álex nunca te ha dejado sola. Yo a él tampoco.

Lo sé. Lo que pasa es que cada vez

me cuesta más porque no para de mentirme.

Te miente porque no le crees.

No crees en lo que le está pasando y tiene miedo a perderte.

Blanca, ¿tú le quieres?

Si no le quisiera tanto, sería todo más fácil.

Intenta acercarte a él. Pregúntale por la terapia.

Hazle saber que te interesa, que quieres ayudarle.

(Puerta)

¡Mónica!

Cariño, no podemos estar así un día sí y otro también.

¿Quieres que hablemos?

Cielo, voy a entrar.

Javi, ¿sabes dónde está tu hermana?

Javi. ¿Y Mónica?

Álex.

¿Estás bien? ¿Qué pasa?

Sí, sí, es algo que me ha sentado mal en la comida.

Álex, no me mientas, por favor.

¿Es por la terapia? ¿Estás así por eso?

No, no, Blanca, no...

Sé que estás viendo a Gabriel Escudero.

Solo quiero que hablemos.

Álex,

quiero ayudarte.

¿Sigues teniendo las visiones,

los recuerdos?

¿Sigues soñando con su mujer?

Sí.

Blanca, si estoy yendo a esa terapia

es para dejar de tener esos sueños.

Es para volver a ser yo mismo, a tu lado.

¿Qué hacéis en la terapia? ¿Cómo es?

Se trata de entender las deudas que dejó pendientes Rodrigo.

Entenderlas y resolverlas.

Lo dijiste tú.

(Teléfono)

¿Quién es Ángel?

Es el nuevo jefe de Urgencias. Igual tengo que volver al hospital.

Sí.

No, Mónica no es así.

Aunque estemos enfadadas, siempre me avisa cuando se va.

Álex, me han quitado a mi niña. Se la han llevado.

Marian, tranquila, ¿por qué alguien querría hacerle daño?

Porque su padre estaba investigando algo muy peligroso

cuando le mataron. Y yo debería haber estado más pendiente de ella.

Como le hayan hecho algo... Marian, ¿qué te ha dicho la Policía?

Que no pueden hacer nada hasta pasadas 24 horas.

Y que la mayoría de los adolescentes

vuelven a casa por sí solos en unas horas.

¿No tienes ni idea de dónde ha podido ir?

No, no se me ocurre, no.

(RODRIGO) ¿Vamos al río y me lo cuentas?

Escribe en la piedra lo que te hace sentir mal

y después tírala al río con todas tus fuerzas.

-Es verdad, papá, funciona.

¿Qué pasa?

Estaba pensando que para no estar aquí dándole vueltas,

podríamos ir a buscarla. Igual no ha ido muy lejos.

Sí, sí.

No sé. Llevamos mucho rato, no creo que esté aquí.

Igual ha vuelto a casa. Por allí no hemos ido.

Mira, ¿no es esa? ¡Mónica!

No vuelvas a hacerme esto nunca, ¿me oyes? Nunca.

¿Por qué no me has dicho nada?

¿Qué haces aquí sola?

Es que aquí venía con papá.

Cariño...

Yo también le echo mucho de menos.

Pero aunque papá no esté, estoy yo.

No te alejes de mí, por favor.

¿Se ha quedado tranquila? Sí. Acaba de dormirse.

Y Javi también.

Muchas gracias por todo. Como siempre.

Y perdona, no sabía a quién acudir.

Ya te dije que podías contar conmigo.

¿Quieres tomar algo?

Ah, no, claro, tu mujer debe estar preocupada.

Cree que estoy trabajando.

De todas maneras, creo que es mejor que te vayas.

Gracias.

Marian, Marian... Álex, por favor.

No... No puedo seguir haciendo como que no pasa nada entre los dos.

Vete, por favor. Lo haré.

Si me dices que no sientes lo mismo que yo, me iré.

No siento lo mismo.

Ah.

Ya. Y yo le digo que Amalia Sigüenza

está recibiendo todo el mundo menos a mí.

¿Qué pasa, que es porque soy de la agencia Print? ¿Es eso?

¿Oiga? ¿Hola?

¡Qué hijo de puta!

Amalia Sigüenza no quiere concederme una entrevista.

Sabe que trabajo para la agencia Print,

la misma que Rodrigo. Y sabe que estamos muy cerca;

cerca de demostrar que es la culpable

de la muerte de Rodrigo y de que en Sperk

estén experimentando con personas bajo su protección,

pero tenemos poco tiempo, cada vez menos.

Si queremos salvar a esa gente, hay que actuar ya.

Pero no va a ser fácil. Su currículum es impecable.

Esta tía lleva años bregando entre políticos

a una velocidad de vértigo. Álex cree que es intocable.

Pero no lo eres, zorra.

¿Qué estoy haciendo, Álex?

Tengo dos hijos. Su padre murió hace poco.

Y aquí estoy contigo,

en la misma cama.

Pero es que esto que siento, no lo había sentido antes,

salvo con Rodrigo.

Perdona. Perdona.

Álex, me siento muy feliz con lo que acaba de pasar, mucho.

Pero también me siento muy culpable.

Es como si le estuviera engañando.

Rodrigo de alguna manera sigue vivo. Él era donante.

Así que su corazón late en el pecho de alguien

y yo no quiero traicionarle.

No quiero que piense que le estoy traicionando.

No digas eso. Él nunca pensaría eso de ti.

¿Cómo lo sabes? ¿Cómo sabes que no me odia

por lo que estoy sintiendo, por lo que estoy haciendo?

Porque si Rodrigo te quería tanto,

entendería que te volvieras a enamorar.

Esto también es una locura para mí, Marian.

Yo llevo mucho tiempo con Blanca, toda la vida.

Y ahora siento que estoy donde debo estar,

con quien debo estar.

Tengo que contárselo. Tenemos que hacer las cosas bien.

Es una locura demasiado bonita

como para creer que estamos traicionando a alguien.

Eh... Eh, cariño, lo siento,

¿te he despertado? No pasa nada, ven.

¿Qué tal en el quirófano? Todo bien.

Blanca, mi amor,

tengo que hablar contigo. Yo también.

Estoy embarazada.

¿Te das cuenta que llega en el mejor momento?

Justo cuando más lo necesitamos.

Eh... ¿Estás contento?

-¿Cómo le comunicó el presidente su decisión de nombrarla ministra?

-Pues aunque no lo crea, por el que viene siendo

el procedimiento habitual en estos casos, por teléfono.

-¿Cuándo será efectivo el nombramiento?

-Mire, esto no se lo puedo decir... -No puede pasar,

no tiene la acreditación. Claro que no tengo autorización.

Amalia Sigüenza me ha vetado. Me ha vetado a mí

y al medio para el que trabajo, la agencia Print.

Suéltame, joder, no me toques. Yo solo quiero hacer una pregunta.

La gente tiene el derecho a saber la verdad sobre Amalia Sigüenza.

Déjela. Déjela, por favor. No importa.

Creo en la libertad de expresión por encima de todo.

Jamás he vetado a ningún medio en mi vida

porque no tengo nada que ocultar.

Pregunte lo que quiera.

Usted cerró Flexa por mala praxis con un compuesto llamado BN23.

Pero ahora ha autorizado su uso a los laboratorios Sperk.

Así es.

Todavía sigo esperando la pregunta, jovencita.

Señora ministra, ¿está usted amparando un programa

de cobayas humanas con ese compuesto en Sperk?

Obviamente, no.

Pero puedo asegurarle que si hay el más leve indicio de irregularidad

en esos laboratorios, lo investigaré. -Señora ministra...

(TV) "El incidente se produjo en un desayuno informal

que Amaya Sigüenza había ofrecido a la prensa.

La futura ministra de Sanidad salió al paso

asegurando que siempre ha apostado por la máxima transparencia.

Según sus declaraciones,

el almacenaje de BN23 en los laboratorios Sperk

se debe a la elaboración de un medicamento contra la leucemia.

Y se realiza bajo un estricto control de seguridad

debido a las irregularidades del pasado en la farmacéutica Flexa.

Farmacéutica que tuvo que cerrar tras varios años de crecimiento

y que la posicionaron en un lugar predominante en España."

"El móvil al que llama está apagado o fuera de cobertura."

(TV) "Dejando en entredicho a la joven periodista Lara Valle,

que ha declinado hablar."

-Te dije que la única manera de parar a esa chica era matándola.

-Pues hazlo de una puta vez.

(Puerta)

¿Le paso al siguiente? Sí, deme un segundo.

Álex, ¿estás bien? Dame un segundo.

(Teléfono)

¿Sí? ¿Has visto las noticias?

Joder, Lara, todo el mundo las ha visto. No me lo puedo creer.

¿Por qué no me dijiste que ibas a hacer esa idiotez?

Yo ya estaba marcada, tú no. ¿De qué habría servido?

Habría servido para hacerte entrar en razón.

Ahora sabe que sospechamos de ella y no tenemos nada.

Bueno, ella es una política. Había que presionarla, joder.

Si ya lo sé, ya sé que la he cagado, y bien, además.

Tenías razón. Amaya Sigüenza es intocable.

Bueno, no te preocupes. No te preocupes.

Algo podremos hacer.

No. Mataron a Rodrigo justo después de tocar a Amalia

y ahora vendrán a por mí. Estoy jodida, Álex.

Tengo que desaparecer un tiempo. Lara, espera, no puedes hacer eso.

No puedes hacerme esto. Estamos juntos en esto.

Ya te avisaré cuando sepa qué podemos hacer, ¿vale?

Espera, Lara, espera.

Tenías razón. Si abandonamos ahora, ellos ganan.

Y están ganando, Álex. De momento están ganando.

¿Te ha seguido alguien? No.

Nunca he disparado un arma,

pero te juro que como intentes algo, te reviento la cabeza.

No, tranquila, solo quiero ayudarte. Ya, como a Rodrigo, ¿no?

Gírate.

Esto es por él.

Y ahora dime qué coño querías darme.

¿Qué pasa? Me estás asustando.

Puede que no sea nada, pero ayer te vi tan preocupada que...

A ver, he estado preguntando sobre Gabriel Escudero.

Ya no ejerce como neuropsicólogo.

No puede ser. Entonces, ¿por qué está tratando Álex?

No lo sé. Dejó de pasar consulta hace años

por un caso de cierto revuelo.

Parecía una negligencia. ¿Una negligencia?

Dentro de su terapia de la memoria del corazón,

Escudero inyectaba a sus pacientes pentotal.

Uno de ellos perdió el control y acabó suicidándose.

(Teléfono)

-Se lo ha creído. -Por fin haces algo bien.

-Cuando la mates, cuando termine todo,

solo quiero dejar de sentir que en cualquier momento

me van a dar un tiro en la nuca.

-Así será. Ahora dime dónde está Lara.

-Lo siento, el doctor Puga no se encuentra en su consulta

en este momento. Puede que esté en quirófano.

A ver... No, no le toca quirófano hasta el jueves.

¿Me puede poner con el nuevo jefe de Urgencias, por favor? Con Ángel.

No sé el apellido. Ángel. Discúlpeme, doctora Jiménez,

pero no hay ningún nuevo jefe de Urgencias.

Tiene que haber un error

porque ayer llamó a mi marido para una urgencia.

Lo siento, de verdad, pero ni el doctor Puga

tuvo quirófano de urgencia ayer ni hay ningún Ángel en Urgencias.

-No te muevas.

-Tendría que haberte matado cuando pude.

-Tira el bate.

¿De verdad creías que te iba a entregar a Lara?

-Dejaste que matara a Rodrigo.

-Lara ha ido por los papeles de Rodrigo.

Vamos a publicarlos, se acabó.

Se acabaron los chantajes, el miedo... Se acabó todo.

Y ahora dime qué coño querías darme.

Las coordenadas de donde están enterrados los papeles de Rodrigo.

Toda su investigación,

que yo escondí por ser un cobarde de mierda.

Publícalo. Publícalo todo.

Yo tengo que matar a su asesino. Se lo debo.

-¿Los papeles que enterraste en estas coordenadas?

-Pero ¿cómo...?

(Disparo)

¡Ah!

-Tenías razón en una cosa, César. Se acabó.

Vamos, César. Vamos, contesta.

Mierda...

Necesito hablar con el inspector Ariza.

¡Que me pases con el puto Ariza!

¡Ah!

César. César.

Joder... No, no, César. César, no.

Aguanta, César, aguanta, por favor.

Aguanta. ¡Ayuda, por favor! ¡Que alguien me ayude!

Por favor, César, te vas a poner bien.

Te pondrás bien. ¡Ayuda!

Pérímetro de seguridad por toda la zona, ya.

-Vamos, vamos, vamos. -Ahí están.

-Vamos, vamos.

-Perdóname, Lara.

Claro. Perdóname.

Claro que te perdono, César.

Claro que te perdono. ¡Rápido!

Claro que te perdono, César. Claro que te perdono.

¡Aquí, rápido!

Asegurad aquella zona. César...

César... César, no, por favor.

No, por favor, César, no, por favor.

Necesito una ambulancia. Repito, necesito una ambulancia.

César, por favor, no.

No se lo he podido decir.

Te prometo que se lo diré. No pasa nada, Álex.

Sé que no es fácil. No tenemos prisa.

Yo seguiré estando aquí porque te quiero.

Yo también te quiero.

(Alarma)

¿No hay forma de saber

para qué quieren el BN23 en personas?

Tendría que hacer mis propias pruebas.

Lo tienen en Sperk y está completamente blindado.

Sin las muestras, no puedo ayudaros. ¿Y si te las conseguimos?

Han matado a Rodrigo. Han matado a César.

¿Qué más tiene que pasar para que me crea?

Te creo. Hay un asesino por asuelto, joder.

Ve a por él. Déjame a hacer mi trabajo.

Si hubieras hecho tu trabajo cuando te conté lo de Rodrigo,

César aún estaría vivo.

Querías recuperar tu vida y lo has perdido todo.

¿Blanca? Estás viviendo una mentira.

Te he visto con ella.

Marian es la mujer a la que amo. ¡Me siento tan imbécil!

Tengo que seguir hacia adelante. Todo va a ir bien.

Tengo que terminar lo que empezó Rodrigo.

-¿Qué piensas hacer para detener a Álex?

-Recordarle que no es Rodrigo. Debemos pararlos. Tú y yo.

Blanca, abre la puerta. Cariño, ábreme. Ábreme. Ábreme.

No me dejes. No me dejes.

Te prometí que cogeríamos a los culpables

y pienso cumplir mi promesa.

Lo tenemos. Tenemos a ese hijo de puta.

(GRITA)

Nunca te ha importado lo que me pasara.

Eres una puta egoísta de mierda. Álex, no, por favor, no te vayas.

¡No te vayas, Álex, por favor!

¿Está todo bien? Marian, nada está bien.

Tengo el corazón de Rodrigo.

No he podido saldar tus deudas. Perdóname, por favor.

Álex, Álex, por favor.

No te acerques. No te acerques. No te acerques.