All language subtitles for Nightmares in Red White and Blue The Evolution of the American Horror Film

Em 1910, o estúdio de Thomas Eddison em Nova York

criou uma adaptação da novela
gótica de Mary Shelley, "Frankestein".

O filme foi um fracasso comercial.

Seria 20 anos antes do nascimento dos filmes de terror americanos.

Entre 2003 e 2008,

145 títulos de terror arrecadaram quase US $ 3 bilhões de bilheteria.

Centenas de outras foram produzidas para vídeo.

Provando que o gênero ainda tem muita vida pela frente.

Provocando muitos a pensar,

Por que os americanos são tão obcecados com a violência?

Como chegamos aqui?

Se em um filme de terror eles cortam os polegares das pessoas

e tire seus olhos,

Acho que é uma espécie de filme de terror.

Mas ele não é do tipo que me interessa.

O apelo dos filmes de terror sempre foi enfrentar a morte.

E de várias maneiras, eles nos ajudam a enfrentar.

E é uma das razões pelas quais o gênero perdurou.

O medo é a emoção mais poderosa que sentimos como humanos.

Todos temos medo da morte, da perda de um ente querido, da identidade,

todas as coisas que você vê em um filme, todos nós temos medo delas.

O que torna um filme de terror bom é quando algo fica com você

após os créditos, quando você dirige para casa

e na manhã seguinte quando você acorda.

Se você conhece pessoas que fazem filmes de terror,

você descobre que eles não são violentas,

são politicamente ativos e bem informados,

e contra a guerra.

Eles se abriram para todas essas possibilidades

e as pessoas que os reprimem

São eles que você deve cuidar.

Sempre tive essa afinidade com os grandes monstros da Universal.

Eu não tenho certeza de onde isso vem, talvez por ser uma criança

que eu achava que não era muito atraente,

e que se sentia um estranho.

PESADELOS EM VERMELHO, BRANCO E AZUL
A EVOLUÇÃO DOS FILMES DE TERROR AMERICANO

PESADELOS EM VERMELHO, BRANCO E AZUL
A EVOLUÇÃO DOS FILMES DE TERROR AMERICANO
Narrado por Lance Henriksen

A maioria dos americanos sabia as palavras de Thomas Jefferson de cor

da Declaração de Independência:

Consideramos essas verdades evidentes:

que todos os homens são criados iguais;

que são dotados por seu criador de certos direitos inalienáveis;

que entre eles estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade.

Desde o início, os cineastas de Hollywood foram céticos.

As duras verdades logo chegaram ao cinema nacional.

A Grande Guerra na Europa reforçou a identidade da nação

Como um cruzado pela liberdade

Enquanto o Velho Mundo sofria,

Os Estadados Unidos prosperava.

Mas o Novo Mundo tinha seus próprios monstros.

Espreitando nas sombras.

Na década de 20,

filmes de terror da era muda com Lon Chaney,

eles falavam muito sobre pessoas perturbadas.

O monstro era apenas uma pessoa mutilada.

Quando as pessoas voltaram da Primeira Guerra Mundial,

elas voltaram sem membros.

Eles voltaram em pedaços.

Meus olhos, meus olhos!

Eu estou cego!

A proibição estava ativa em 1919,

não podiamos beber.

Eles perderam braços, pernas, olhos e outras partes,

e havia uma atração e uma repulsão

que se experimentou os EUA.

Lon Chaney foi a primeira estrela do cinema de terror.

Os monstros que ele interpretou eram homens comuns.

Transformados em monstros pelo destino cruel.

Transformado pela crueldade do homem.

Ele não é aceito pelo público em geral,

Ele é rejeitado, mas mesmo assim é o herói.

Uniforme.

Não importa o quão mau seja.

Eu amo aquele momento no "Fantasma da Ópera"

quando eles o encurralam no rio,

e se vira para eles e levanta o braço,

como se eu tivesse algo para atirar neles,

e eles recuam e ele abre a mão

e não tem nada lá.

E então eles saltam sobre ele e o espancam até a morte.

Mas eu amo aquele momento em que ele abre a mão

e também o olhar em seu rosto como ...

Ha ha! Eu os enganei.

As rejeições de Chaney representaram o lado negro da vida americana.

Os temores foram cumpridos em 24 de outubro de 1929.

Durante a Grande Depressão,

O presidente Franklin Delano Roosevelt prometeu salvar o sonho americano, dizendo:

"A única coisa que devemos temer é o próprio medo.

UM NOVO MUNDO DE DEUSES E MONSTROS.

Os filmes de terror que mais me influenciaram

não eram os clásicos filmes americanos
de terror,

Rodando camera,

e ... do inicio.

Eles foram os filmes expressionistas alemães silenciosos da década de 1920.

Especificamente,
"O Gabinete do Dr. Caligari",

É "Nosferatus".

Que eu acredito que são verdadeiros clássicos.

Muitos dos primeiros cineastas de Hollywood eram imigrantes europeus.

Eles trouxeram monstros míticos do Velho Mundo ...

... para novas praias.

Muitos montanheses acreditam que existe um vampiro no castelo!

"Drácula" inicialmente se vendia como
uma historia de amor

e como um filme de terror.

Acho que uma das primeiras frases de publicidade

Foi a história de amor mais estranha já contada.

E eles não mencionam que o estranho é que

o amante é Nosferatu, um morto-vivo.

Você está muito atrasado.

Meu sangue agora corre em suas veias.

Ela viverá pelos próximos séculos.

Morta viva.

Foi ela quem estabeleceu a ideia dos filmes de terror.

A Universal continuou com uma nova versão de "Frankenstein".

Esta vivo! Esta vivo!
Esta vivo!

Permanece um mistério por que fui atraído pelo gótico.

O período parecia mais simples,

e com mais classe.

A maneira como as pessoas se vestiam, como falavam.

O céu esteve com você de novo?

O céu não ficava muito longe o tempo todo, você sabe.

E ainda havia algo como a história de Jekyll e Hyde.

Havia outro lado abaixo que você queria chegar.

E era, para uma criança, muito mais interessante

que você poderia ter esta linda mulher

E você estragou tudo porque era um monstro por dentro.

Finalmente livre!

Agora percebo o poder que tenho.

O poder de governar, de fazer o mundo se ajoelhar aos meus pés.

Existem 2 tipos de filmes de terror.

Um é sobre onde reside o mal.

De sua localização.

Nós nos imaginamos ao redor de uma fogueira

e o sábio ou quem está falando conosco

Sobre onde está o mal, e diz que o mal está lá fora, no escuro.

Está além da floresta, é a outra tribo.

São as pessoas que não se parecem conosco

quem não fala como nós.

E isso é mal externo.

Aqueles que não são como nós.

Mas o outro local do mal, a mesma cena,

a fogueira, e o sábio diz:

Na verdade, o mal está bem aqui.

Em nossos corações.

Essas histórias particulares são as mais difíceis de contar.

É mais fácil falar sobre o outro.

É mais difícil dizer ...

... Eu encontrei o inimigo e somos nós.

Nós somos o inimigo.

Deus tornou alguns homens fracos.

Ele fez outros reis.

Alguns maiores.

Ele me fez um caçador!

Na década de 30,

houve todos esses distúrbios na Europa.

A ascensão do nazismo.

Problemas diferentes e países diferentes

Eles disseram: Quem vai comandar?

Que tipo de forças você vai desencadear?

Senhoras e senhores!

Contemplem o Kong ...

... a oitava maravilha do mundo!

Diz a lenda que o filme favorito de Adolf Hitler ...

... era "King Kong"

Temos que cuidar dessas pessoas que tentam ...

... manipular o poder e nos manipular.

Em 1934, a Administração do Código de Produção decretou:

Todos os monstros do filme devem ser destruídos no final de cada filme.

Independentemente de seus motivos.

O monstro de "Frankenstein" despertou certa simpatia.

Foi tão assustador e tão terrível

como os outros monstros.

Mas houve uma cena onde ele

estava em uma lagoa com uma menina,

e espera-se que mata-se a garota.

Quem é Você?

Eu sou Maria.

Você quer jogar comigo?

Em vez disso, ele é muito amigável

e carinhoso com a menina.

E eu me lembro quando vi isso

Fiquei muito surpreso e acho que o público também.

A história de "Frankenstein" por si era fascinante,

mas em "Noiva de Frankenstein"

a empatia que você sente pelo monstro

e o fato de que ele queria amar Elsa Lanchester.

Quando criança ele teve uma grande impressão em mim, você sabe,

tentando encontrar aquele outro monstro que não te ama também,

e então todos nós morremos.

Não toque nisso, você vai nos condenar.

Pertencemos à morte.

Os monstros mais assustadores do filme eram seres os humanos.

“O gato preto” é um filme único na história do cinema de terror

porque é o único

tem um certo senso de mal.

Boris Karloff e Bela Lugosi são dois soldados europeus em uma batalha de ódio

Você a matou, agora vou matar você.

Com um jovem casal americano preso no meio.

Fora da tela, os americanos logo se veriam em uma situação semelhante.

O fantasma inquieto da Primeira Guerra Mundial

ele estava prestes a se libertar.

Você tem que jogar um joguinho

um jogo de morte, se quiser.

Mas em nenhuma circunstância temos que esperar as pessoas irem embora.

TERRA DAS SOMBRAS

Sem dúvida, o maior mal que conheço,

na memória recente, foi o Holocausto.

Há documentários dos soldados tirando fotos dos sobreviventes ...

... e os cadáveres.

Oh meu Deus!

E era uma indústria feita para matar.

Era homicidio industrializado.

Foi fantástico.

Surpreendente.

Hordas de horror concebidas pelo diabo ...

Comparado com a realidade do genocídio ...

... os monstros do cinema tornaram-se menos assustadores.

Os filmes da Universal, amados por certas gerações,

caiu em 2 categorias:

Aqueles dos anos 30,

eles foram muito sinceros pela primeira vez.

E os da década de 40, que mudaram tudo o que havia sido feito,

e eles o modificaram para o público da época.

Em 1942,

o "Homem Invisível" tornou-se ...

... O "Agente Invisível".

Pare um minuto.

Os aviões vão bombardear você.

Não posso pará-los, mas aposto que posso atrasá-los.

Conforme o tom dos filmes de monstros se suavizou,

a mudança de público-alvo.

Deixe-me dizer o que me fez mudar de ideia.

Acho que a atração por filmes de terror na infância ...

... começa com a Disney.

Porque os sustos eram uma grande parte do apelo da Disney.

Pinóquio!

O inseto fala.

Como se algo ruim fosse acontecer conosco.

E em um filme como "Pinóquio", com essa grande cena de transformação.

Tão bom como é, esta transformação de burro assustador ...

... é uma coisa muito intensa para as crianças.

Acho que muitas crianças descobriram que gostam dessas coisas,

e outros que não gostam.

Mas quem realmente gostou

Eles avançaram para filmes de terror.

"Frankestein encontra o Lobisomem" (1942)

Claro que adoro "O Lobisomem". Que criança não ama isso?

Ele é o eterno adolescente. Torna-se cabeludo e não pode ser controlado,

o lobisomem é sempre popular.

Sei que Curt Siodmak,

Ele tinha um forte sentimento de ter que deixar a Alemanha,

por causa de sua origem judaica.

E foi ele quem teve a ideia de "O Lobisomem" como uma tragédia grega.

Uma pessoa amaldiçoada pelo destino que tem que lidar com isso.

Estou farto de tudo isso, estou indo embora!

Quem é mordido por um lobisomem,

vai se tornar um lobisomem.

Lon Chaney Jr. era um cara tão lamentável.

Ele parecia tão triste e trágico.

Havia algo sobre o qual

ele parecia terrivelmente infeliz.

Eu cresci em uma época em que ser judeu era incomum.

A maioria das pessoas não.

E passar pela guerra, como uma criança, ouvindo coisas que

Essas pessoas queriam vir aqui e matar você.

E que eles queriam matar todos os judeus.

Então você se senti um estranho.

Durante e depois da guerra,

O cinema americano ganhou um tom mais sombrio e sombrio.

Filmes de terror de baixo orçamento,

como RKO Productions de Val Lewton,

Eles adotaram um estilo minimalista por razões econômicas e artísticas.

Lewton acreditava que no escuro, o público imaginária ...

... seus piores medos.

Algo que eu realmente gostei de "Sangue de Pantera " original,

é que tudo era sobre repressão. Sobre sexualidade reprimida,

sobre se transformar em um animal quando você libera seus desejos sexuais.

E é sobre a repressão do medo,

e conscientemente eu não sabia o que estava vendo naquele momento,

Eu simplesmente sabia que era um filme de terror.

A cena mais assustadora de todos os tempos é do "Homem Leopardo".

Quando a menina é enviada para a loja sozinha.

A mãe dela a mandou, e sabemos que uma pantera fugiu.

em algum lugar da vizinhança.

E ela corre e corre e vai para a casa da mãe.

E ela bate na porta e pede para entrar.

Mãe, estou te implorando, deixe-me entrar! Deixe-me entrar, deixe-me entrar!

Por favor deixe-me entrar!

A mãe, sem pressa e sem saber da pantera, demora para abrir.

Lá vem ele, ele está chegando perto!

Espere Teresa, sua mãe está aqui!

Sua mãe vai abrir!

E de repente vemos sangue sob a porta.

Sabemos que a garota está sendo dilacerada do outro lado da porta.

É um momento terrível e inesquecível de filmes de terror.

Uma das coisas que são ótimas nos filmes de Val Lewton

é seu componente psicológico.

"A Sétima Vítima" é sobre uma mulher obcecada pela morte.

Conheça uma mulher que não viveu, mas deseja viver.

Quem é Você?

A dualidade entre a mulher que está farta da vida e quer morrer,

e aquele que não experimentou a vida e quer viver.

E essa é uma parte muito importante do filme.

Juntando as peças e decifrando, qual é o meu lugar?

Tenho um lugar no mundo ou vou para uma sala com uma corda e me enforco?

Sempre quis morrer.

Sempre.

Eu tenho medo.

E estou cansada de ter medo.

De esperar.

Porque esperar?

A interação humana é a fonte do terror.

E de medo e tensão.

É uma parte natural disso.

E apenas lidando com o mundo em geral como um ser humano,

Assumir a responsabilidade como cidadão do mundo é um grande problema.

Santa Rosa, California.

Em 1943, Alfred Hitchcock colocou o medo existencial

Na pequena cidade americana

em "A sombra de uma dúvida".

A cidade com um segredo é o mainstream do "film noir".

E a ideia de que as coisas não são o que parecem,

é um grampo de filmes de terror.

Sempre fui fascinado pelo que está por trás da porta fechada,

atrás da cerca branca.

O que realmente está acontecendo.

"Tio Charlie" parece ser a clássica história de sucesso americana.

O mito do homem do sul de Horatio Alger.

- Quem e você?.
- Charlie.

Mas o tio Charlie não é o que parece.

Você sabia que se arrancar as fachadas das casas vai encontrar porcos?

O mundo é um inferno. O que importa o que acontece nele?

Lembro-me de voltar da escola para casa e uma garota me disse:

"Sabe, a bomba poderia explodir agora e morreríamos em um segundo."

Isso era novo para mim, nunca tinha pensado nisso dessa forma.

Acredito que as crianças do meu tempo cresceram com medo da nuvem atômica.

GRANDES INSETOS, LADRÕES DE CORPOS E A BOMBA

O que você está prestes a ver pode nunca acontecer ...

mas nesta época de ansiedade em que vivemos, isso nos apresenta um aviso ...

Nossa história começa com ... FIM!

O primeiro filme de terror que dirigi,

Embora fosse melhor classificado como terror sci-fi,

Era "O dia em que o mundo acabou",

um filme em preto e branco rodado em 10 dias.

Rick, quanto você sabe sobre o teste da bomba H?

Apenas rumores, que ninguém pode confirmar.

Este é um dos primeiros filmes a abraçar a ideia de: "Não sobrou ninguém,

as pessoas restantes se transformaram em monstros mutantes,

O que acontecerá após o fim da civilização? "

Estamos investigando mistérios que não deveríamos conhecer?

A ciência irá liberar as forças temíveis de mundos perdidos?

Impossível, incrível, irreal.

Bem, estou lhe dizendo o que pode acontecer.

Isso foi na época da Guerra Fria,

os dias da bomba atômica.

E muitos monstros famosos do cinema surgiram.

Lidando com os fatos da bomba,

"
O Monstro do Mar"!

Eles eram todos criaturas da bomba. Criado por radiação.

"Tarantula" só era exibido às quartas e quintas-feiras.

Então meu pai teve que me levar, porque eram 21 horas.

Até a ciência ficou perplexa, o novo milagre atômico deve ter sido

o maior boom da humanidade.

Em vez disso, quando o poder de causar grande crescimento

ficou perigosamente fora de controle,

a humanidade enfrentou o maior banho de sangue.

Foi tão assustador.

Fiquei com tanto medo que saí para o saguão e comecei a fazer xixi.

Ocasionalmente, ele se virava para olhar para a tela.

Muito assustado. Deixei meu pai sozinho assistindo a este filme de uma aranha gigante.

Pelo que ele nunca me perdoou.

O que eu mais me lembro é "O Mundo em Perigo!"

Porque se tratava de formigas gigantes.

E eles faziam um som que não era muito diferente dos grilos no meu quintal.

Tive pesadelos por semanas.

Somos testemunhas de uma profecia bíblica que se tornou realidade.

"E haverá destruição e escuridão sobre a criação,

e a besta reinará sobre a terra. "

Fantastico além da compreensão!

Aterrorizante além da comparação!

Mais incrível do que você pode acreditar!

Os monstruos mais poderosos!.

Não adianta atirar, vamos!

As balas passam por ele como raios-X.

Provavelmente o filme que mais me conquistou foi "O Cadáver Atômico".

Eu tinha cerca de 6 anos. Não foi um bom filme, mas cara, isso me assustou.

Eu prometi que iria assistir você morrer. E eu vou.

Existem muitos filmes com classificações diferentes,

dependendo de como eles afetaram o público.

As pessoas adoram os filmes que viram quando eram jovens.

Eles os fascinam.

Na era da bomba atômica,

os cineastas alertaram as pessoas para vigiar os céus.

Isto está errado.

Finalmente encontramos.

Encontramos um disco voador!

Entre.

Feche a porta!

Você acha que o pentágono nos enviaria uma porta giratória?

“O Monstro do Ártico” foi o primeiro filme que realmente me chateou.

Olá, Pat.

Se você assistir aquele filme agora e analisá-lo, eles estão sempre abrindo portas.

Tinha um efeito sonoro pré-gravado de programas de rádio.

Abrindo a porta.

Alguém quer café?

E então eles começam a abrir portas, abrir portas, abrir portas.

Olá, Pat.

Abrindo a porta.

E aí, cabo?

A porta está fechada.

Atenção a toda base, fique onde está e tranque as portas.

Por favor, feche a porta.

- Você não encontrará o que procura. - Vá em frente, abra.

Mais tarde, é claro, você sabe que O Monstro do Ártico vai estar lá e dane-se ...

Eles tiveram uma das mais ... bem, várias das cenas mais assustadoras,

mas um é quando eles atearam fogo.

Tudo queimando.

Isso foi legal.

Diz muito sobre onde o país e o mundo estavam em 1951.

E muito mais do que os filmes mais comerciais.

"A Ameaça Veio do Espaço"

A situação política da época era tal que havia muito poucos

filmes liberais de ficção científica.

"A Ameaça Veio do Espaço" poderia ser um filme liberal de ficção científica.

Com alienígenas que só querem ir para casa, eles não são ruins

e eles são mal compreendidos.

Eles promoveram o indivíduo, o cientista contra a comunidade que não se atualiza.

Não aceita alienígenas.

Mas isso não era muito popular.

Foi mais fácil e espetacular fazer alienígenas que quisessem nos destruir.

Em "Invasores de Marte",

As forças conservadoras sabiam como lidar com alguém que parecia diferente.

Você tem que acertá-los bem no rosto com uma granada se quiser pará-los, Major.

Nada funciona melhor para separá-los.

Lá vem eles!

E agora, lutando com as terríveis armas da superciência,

ameaçando toda a humanidade e toda criatura na terra vem ...

"A Guerra dos Mundos"

Pela segunda metade da década,

os invasores alienígenas aprenderam a ser ... mais sutis.

Doutor, diga a esses idiotas que não sou louco!

De cidade em cidade, o pânico da histeria se espalha.

Lembro-me de ver no Cinema Coliseum,

Acredite ou não, era a segunda sessão de uma apresentação dupla.

“Vampiros de Almas”.

Vamos, temos que sair daqui, por favor!

Acho que vi esse filme 2 vezes,

porque era tão bom.

Que horas são?

7:45.

Sim, eu sei.

É muito cedo para estar tão ocupado.

O que eles estão fazendo aqui?

Foi interessante que as pessoas pudessem ver isso como uma metáfora,

seja individualmente, com a conformidade dos anos 50

dizendo às pessoas o que pensar, o que sentir, como agir,

ou como uma metáfora para a invasão do comunismo.

Essas pessoas sem alma ou sentimentos que querem ter um futuro

eliminando o humano em nós,

Tentando tirar nossa liberdade

Eram verdadeiras ansiedades da época.

O outro lado é realmente louco?

Se você realmente não tem emoções que o impeçam de quebrar um tratado,

para pressionar o botão, para fazer o impensável.

Os cineastas continuaram a atacar os medos da nova geração.

Todos vocês, vendo essa tela, fiquem atentos ...

Porque logo, muito em breve, a ameaça mais assustadora já concebida

Estara entrando neste teatro.

Eu sou William Castle, o diretor do filme que você está prestes a ver.

Vocês receberam um "visualizador sobrenatural",
como esse,

que lhes permitirá penetrar, pela primeira vez, no mundo dos espíritos.

Sinto-me compelido a avisá-lo,

que algumas das sensações, algumas das reações físicas ...

... que os atores na tela vão sentir,

também será vivenciado, pela primeira vez na história do cinema,

por alguns membros desta audiência.

Eu tenho uma das campainhas que foram enviadas para os cinemas,

eram pequenos motores inseridos nos assentos,

e foi incrível.

E eles avisaram sobre choques elétricos e deram muitas instruções complicadas

como essas coisas funcionavam e como o projecionista tinha que ativá-las,

e muitos terão pensado: "Não quero fazer isso ...

...é uma loucura"

Foi basicamente um pandemônio e foi muito divertido.

E o filme foi feito para isso.

Senhoras e senhores, por favor, não entrem em pânico.

Mas gritem, gritem por suas vidas!

O Tingler está solto neste cinema!

E se vocês não gritarem, você pode morrer!

“Gritem, gritem!

O sucesso dos "gimmicks" (truques) foi uma grande conquista que não poderia ser superada.

Boa tarde.

Aqui temos um pequeno motel tranquilo.

Perfeitamente inofensivo, não acha?

Quando na realidade, agora é conhecido como ...

... a cena de um crime.

Um dos primeiros filmes que adorei foi "Psicose", que vi foi no drive in em 1961.

Quando eu era criança.

E naquela época os filmes de terror eram considerados para crianças, até mesmo "Psicose".

"Psicose" alertou o público que nada mais estaria fora dos limites.

Qualquer um pode morrer.

Em qualquer momento.

E o personagem mais carismático do filme ...

... pode ser o mais diabólico.

O início do cinema de terror moderno ...

foi "Psicose" em 1960. Foi o ponto de viragem.

A maioria dos filmes de terror anteriores, não todos, mas a maioria,

Eram romances góticos, como os filmes Hammer de 56, 57 ...

... eles estavam todos em castelos com Drácula e Frankenstein,

e com os Barões e a aristocracia europeia.

"Psicose" era uma nova geração de filmes,

e moldou o que estava para acontecer na cultura.

Deus, Srta. Blanche. O que eles fizeram com você?

Nos anos seguintes, os cineastas tentaram superar "Psicose",

com escândalo.

Hitchcock continuou testando os limites da violência na tela

com seu próximo filme, "Os Passaros".

Para ver o quanto as pessoas estavam dispostas a ver.

O diretor de fotografia Herschell Gordon Lewis foi ainda mais longe.

"Banquete de Sangue" está pouco acima do nível de um filme caseiro,

Mas quando foi mostrado em Chicago

Eles fecharam e houve um grande escândalo, eles disseram que era pornografia.

Tudo isso não é convincente hoje em dia,

mas naquela época era muito transgressivo.

As pessoas queriam ver filmes como
"Mundo Cão", que foi um documentário sobre

morte e rituais grotescos em todo o mundo.

Porque você não podia ver na televisão ou nos cinemas.

Então você não veria isso em cinemas de Hollywood como Pacific Paramount,

ou algo parecido.

Você os veria nos cinemas decadentes do centro

do lado errado da estrada.

Alguns cineastas veteranos competiram não apenas aumentando o fator de choque,

se não aumentando os valores de produção de seus filmes.

Quase sempre estava em produção, naquela época,

fazer filmes, geralmente com um limite de 10 dias, para AIP.

Convenci Sam Arkoff, que era o contador-chefe da AIP,

que o que tínhamos que fazer era fazer um filme,

em 15 dias e em cores, e junte duas citações

e gastam cerca de 200 mil dólares.

Eles me perguntaram o que eu queria fazer

E eu disse que queria fazer "A Queda da Casa de Usher".

Quando esta terra era fértil,

era uma terra rica na época da colheita.

Havia árvores e plantas. Flores.

Havia uma grande beleza aqui.

Mas isso foi muito antes do meu tempo.

Eu me identifiquei com ele, emocionalmente,

porque ele era um indivíduo torturador, Vincent Price.

Eu vou torturar você, Isabella.

Ele teve o amor de sua vida que o abandonou ou o traiu.

Vou fazer você sofrer por sua lealdade a mim.

E sempre houve aquele medo de que isso pudesse acontecer com você,

com namoradas que você gostou

mas eles gostaram de outro. Então você se identifica nesse nível.

Você está prestes a entrar no inferno. Inferno!

O poço ...!

E o pêndulo.

Eu tinha uma afinidade com Vincent Price,

e ele queria controlar o pêndulo.

Em alguns anos,

os EUA estavam envolvidos em seu maior conflito de guerra

desde a Segunda Guerra Mundial.

Com a guerra do Vietnã,

o movimento contracultural começou a crescer.

Você olha para este mundo e acredita na bondade de um Deus que o governa.

Fome, pestilência, guerra, doença e morte!

Isso governa este mundo.

Também há amor, vida e esperança.

Pouca esperança, garanto.

"A Orgia da Morte" foi um filme bem na década de 60,

a contracultura estava aparecendo,

e nele ele incorporou, especialmente em cenas de fantasia,

algo do estilo que mais tarde desenvolvi completamente,

no meu filme sobre LSD, "Viagem ao Mundo da Alucinação".

250 microgramas por peça.

Quanto tempo vai demorar?

A jovem geração respondeu ligando-se, sintonizando-se e abandonando-o.

Mas nem mesmo assim eles conseguiram escapar do pesadelo coletivo.

Roger sempre foi de esquerda e de centro.

E seu escritório costumava ter pôsteres da Revolução Francesa na parede

Enquanto te pagava uma ninharia para fazer um filme para ele.

E eu acho que muito disso é apreciado em seu trabalho.

Seus filmes não são subversivos.

Deseja ser salvo?

Salvo?
Não.

Vim te dizer o que vejo!

Eu sabia que isso poderia acontecer.

Em 1968, um filme de estúdio de grande orçamento apresentou um comercial de sangue coagulado.

Com a morte de todas as certezas.

Parece haver uma coincidência de eventos que fez as pessoas pensarem

que talvez essa tenha sido a última geração.

Talvez o dia do juízo final esteja realmente chegando,

talvez se tivermos nos afastado muito de Deus.

Deus está morto!

Satanás vive!

Ano um!

Eles costumavam me chamar de Sr. Bicho Papão, o rei do sangue.

Em "Na Mira da Morte", Boris Karloff percebe que os filmes de monstros de antigamente

Eles não podem competir com os horrores da vida real ...

... nos EUA dos anos 60.

Meu tipo de terror não é mais terror.

Veja isso.

Jovem mata seis no supermercado.

Richard Nixon garantiu aos eleitores que a minoria violenta não era a maioria,

e exortou a maioria silenciosa a falar e se dar a conhecer.

Achei que era uma revolução, éramos homens dos anos 60

Pensando nesses termos, indignado porque a revolução dos anos 60 não deu certo.

A paz e o amor no final não resolveram nada. Na verdade, parecia pior.

E eu pensei que seria bom quebrar o molde, que era revolucionário,

e que as pessoas se recusam a ignorar?

O

O

Os

Os

Os m

Os mo

Os morto

Os morto

Os morto

Os morto

Os mortos

Os mortos d

Os mortos de

Os mortos deixa

Os mortos deixa

Os mortos deixando

Os mortos deixando

Os mortos deixando

Os mortos deixando

Os mortos deixando

Os mortos deixando d

Os mortos deixando d

Os mortos deixando de

Os mortos deixando de

Os mortos deixando de ser

Os mortos deixando de ser m

Os mortos deixando de ser mo

Os mortos deixam de ser mortos

Os mortos deixando de ser mortos

Os mortos deixando de ser mortos

Os mortos deixando de ser mortos

Os mortos deixando de ser mortos

Os mortos deixando de estar mortos!

Ah, e há outra coisa! Eles gostam de comer gente viva.

Quando "A Noite dos Mortos Vivos" foi lançado,

era impresionante.

Era horrificante.

Fiquei chocado na primeira vez que vi.

O fato de haver um personagem negro era uma grande coisa,

hoje não parece nada, mas,

Se você acha que antes os únicos negros que você viu nos filmes

eran Sidney Poitier em "Uma Voz nas Sombras"

e "Eu, Espião".

Você percebe que não temos muitos negros no cinema.

E com um homem negro em um filme de terror

que acaba sendo o único sobrevivente e depois é assassinado sem sentido.

Belo tiro!

Percebi que era um filme de contracultura por esse motivo.

Ele está morto, vamos pegá-lo! Outro para a fogueira.

O que mais me incomoda sobre muito do terror tradicional,

É por isso que você faz terror?

Você faz isso para perturbar o sistema

e no final sempre volta à mesma coisa.

Matamos o monstro, fazemos o que temos que fazer.

E eu não queria fazer isso.

Na minha opinião, a maior parte do impacto é na época em que foi feito.

A raiva daquele momento.

Decepção na época.

Enquanto a Guerra do Vietnã aumentava na década de 70,

O diretor Bob Clark ofereceu sua própria forma de protesto contra ...

"Sonho de Morte"

Você sabia que eles nos enviaram um telegrama esta noite?

Na verdade, eles nos enviaram um telegrama dizendo que você havia sido assassinado.

Disseram que meu filho estava morto.

Eu fui.

Foi uma época terrível.

Havia uma câmera, uma câmera ativa.

Era assustador pra caralho ser um candidato.

Eu me lembro na faculdade quando o primeiro sorteio da câmera saiu

O que eles fizeram foi colocar um número para cada um dos 365 dias

e eles escolheram um pedido. Se seu aniversário foi, digamos,

Em 15 de janeiro, eles receberiam um número e se em 15 de janeiro sairia e seria o número 6,

Você foi para o Vietnã, entrou no serviço.

TERRA DE LIBERDADE

Na virada da década,

a mensagem dominante do cinema independente americano era ...

... nós erramos.

O público precisava estar psicologicamente preparado para o pior.

Eu me lembro de ir ao Sunset Strip

quando cheguei a Los Angeles e ...

... alguns caras de cabelo comprido vendiam ácido na rua.

Fui ao whisky e vi uma banda de rock n 'roll,

foi um ótimo momento para música.

Ainda não havia atingido seu clímax como em 1969 em Altamont.

Quando tudo escureceu ...

... e Charles Manson.

Quando a cultura mudou dos anos 60 para os 70,

tudo ficou mais difícil, havia mais sexo, havia mais violência.

Muitos excessos.

Cinema selvagem é sobre violência aleatória

sobre improbabilidade, sobre ver coisas que você não pode imaginar ao virar da esquina.

Eu já era um assassino na sua porta uma noite

em um frenesi assassino.

Ou que você está indo de férias agradáveis para o deserto

E acontece que há canibais vivendo lá que querem o luxo que você tem

e eles querem matar seu animal de estimação.

E estuprar sua filha e fazer todas essas coisas absolutamente horríveis.

- Eu acho que é uma loucura. - O que é louco?

Todo aquele sangue e violência.

Você deveria ser a geração do amor.

"A Última Casa à Esquerda" era como uma xícara de café forte pela manhã.

AbriR seus olhos e uau!

Meu momento favorito na história do terror

Está em "A Última Casa à Esquerda."

Tem um cara chamado Krug e ele acabou de estuprar uma garota.

Ele se levanta e a garota não está morta. E os 3 que estavam lá se levantam

e eles conversam entre si enquanto esta música toca.

E você vê as mãos cobertas de sangue e grama,

e eles tiram a grama de suas mãos.

O personagem principal olha para suas mãos,

e você vê uma expressão em seu rosto.

Em todos os seus rostos, estava basicamente dizendo: "O que diabos acabamos de fazer?"

E eles se sentem enojados por um momento, enojados.

Eles não são apenas assassinos maníacos, eles são humanos.

E aquele momento me deu vontade de fazer filmes de terror.

Esses são filmes que discutem a violência de uma forma significativa.

Em nossa cultura, tornamos a violência aceitável,

de quando eles nos atacam, nós atacamos.

A violência está bem em certas circunstâncias.

Esta é a história de um homem que decidiu limpar

a cidade mais violenta do mundo.

Os filmes de "Desejo de Mortar" de Charles Bronson, quer dizer:

"Ok, atacou a minha familia,

Você matou minha família, você estuprou minha esposa, agora eu vou matar você e isso é justificado. "

"A Última Casa à Esquerda" diz: "Eu agi tão violentamente quanto você,

minha filha ainda está morta e eu fiquei.

O que os filmes de terror fazem é tirar o decoro de matar.

Eles mostram a você a feiura crua da violência.

Para evitar desmaios, repita: é apenas um filme.

Eu não acho que eles eram filmes de declaração social conscientemente.

Eles não puderam deixar de expressar aquela época e suas influências de contracultura,

porque naquela época, ao fazer filmes independentes

Eles não tiveram que passar pela censura que passam agora.

Em 1973, o cineasta Tobe Hooper sugeriu ...

que havia algo cosmicamente errado com a vida na América.

Quando os planetas maléficos estão recuando e Saturno está maléfico,

sua maldade aumenta.

Ei cara, você acredita nessas coisas que sua esposa me fala?

Era uma época em que a gasolina era escassa, então eles vão para esta cidade.

O matadouro foi fechado, as pessoas não tinham emprego,

refletiu muitas das ansiedades dos anos 70.

Só que essa família não estava apenas desempregada, eles eram completamente loucos.

Ele tinha esse nível de insanidade que parecia muito real.

E você se pergunta, quem fez essa porra de filme?

O público não quer algo tão horrível.

Olá?

Não é divertido para ... Eles querem que você os divirta.

Eles querem ter um bom tempo.

Olá!

Eles não se importam se matarem alguns dos personagens,

mesmo de maneiras terríveis. Mas se você cruzar a linha ...

e o público se voltará contra você.

Tem alguém em casa?

Como diretor, às vezes você pode usar isso a seu favor.

Brinque com o público, eles dizem: "Deus, você vai me mostrar algo que eu não quero ver?

"Eu nunca vou confiar neste diretor novamente,

ele vai me mostrar algo que vai me aborrecer. "

Você nunca pode encontrar esse nicho

É ótimo, porque o público fornece a ação em suas mentes.

Despois da guerra do Vietnam, a guerra
cultural dos EUA aumentava.

Entre ricos e pobres,

jovem e velho,

nós e eles.

Vou ver como o vento leva embora suas sementes secas.

Vou fazer a porra da sua memória desaparecer.

Comerei o cérebro dos porcos dos seus filhos.

Eu estou dentro, você está fora!

Existem 2 tipos de fanáticos por terror, há quem diga:

Gosto de monstros, gosto de Drácula, o Lobisomem, Frankenstein.

E se identificam com suas características, pois tendem a ser seres odiados.

Porque devemos tratá-la bem, ela é uma Frankenstein!

O “Cinema Selvagem” é algo completamente diferente.

É entender que ...

a vida é aleatória e você não pode controlá-la.

Você caminha para o horror com os olhos fechados e tem que enfrentar isso.

O que você fez hoje?

Em "O Exorcista",

o público assiste impotente como um puro mal

ataca a uMa adolescente inocente.

A Regan de Linda Blair tinha toda a inocência de uma garota perfeita e foi retratada

de uma maneira linda na cena com ela e sua mãe,

falando sobre como ela quer um cavalo de aniversário.

- Quando posso ficar com ele? - Veremos, Regan.

Pequenos detalhes que fazem você se sentir íntimo em algo muito humano.

Diga bem, eu me rendo! Eu me rendo!

E quando aquela garota se transforma,

é a vítima disso, num momento eles ajudam

e na outra ela é a responsável.

E nos movemos em direção a essa porta pela qual vamos passar novamente.

Porque não nos apresentamos?

Sou Damian Karras.

E eu sou o diabo!

Agora solte as amarras!

Um dos atores da minha equipe,

ele tinha visto o filme na noite de estreia, porque tinha lido o livro.

E ele foi a melhor publicidade que alguém poderia ter,

Porque o coitado não pôde ir para casa

e dormiu no chão de alguém, ao lado de sua cama,

porque ele estava com muito medo.

E ir ao cinema e sentir aquela sensação de medo,

que vamos ver algo mal. Que será uma experiência e tanto.

As pessoas já estavam se sentindo assim. A expectativa de que ficariam traumatizados.

E é claro que aconteceu com eles.

Em "O Exorcista", o mal foi conquistado.

Mas a crise nacional de confiança,

estava longe de acabar.

Em "A Profecia",

a encarnação do diabo foi adotada pelo presidente dos Estados Unidos.

O futuro nunca pareceu tão sombrio.

O horror continuou a se infiltrar nos locais mais comuns de felicidade doméstica.

Virando o sonho americano completamente de cabeça para baixo.

No horror, você pode lidar com ideias.

Como em "Nasce um Monstro".

O que há de errado com meu bebê!

Uma das coisas que me levaram a fazer o filme

É que havia tantas pessoas longe de seus filhos naquela época.

Foi uma ideia interessante, e se você tem medo do seu próprio filho?

Aquilo que você mais ama se torna seu inimigo.

Em 1975, o terror se tornou comercial.

A Universal investiu milhões em "Tubarão".

E o público foi para os cinemas,

para ver a vida idílica da classe média americana ...

... sendo dilacerada.

É uma afirmação do fato de que os filmes de terror,

Outrora desprezados, eles se tornaram sucessos de bilheteria de Hollywood.

Anos atrás, um filme sobre um tubarão assassino

Teria sido um filme de classe "B", um filme de baixo orçamento.

Em vez disso, foi um filme com ótimos efeitos especiais.

Se você esqueceu o que é terror.

Independentemente do seu orçamento,

A maioria dos filmes de terror retratava americanos,

lutando por suas idéias individuais do sonho americano.

Em "Esposas em Conflito",
o sonho era fabricado.

Haverá alguém com meu nome e vou cozinhar e limpar como Gracie, mas não serei eu.

Em "Calafrios" de David Cronenberg,

a liberação sexual estava na ordem do dia.

Para o bem ou para o mal.

Foi a era da Emenda de Direitos Iguais, que não foi aprovada.

Também "Carrie" colocou a ideia de que

a mulher tem o direito de escolher o que quer fazer do seu corpo.

E certamente houve a oportunidade de

plante o medo de: O que aconteceria se uma mulher fosse muito poderosa?

Michael!

Fui criticado por punir meninas sexualmente promíscuas.

O que eu nunca entendi.

Meu dever de casa foi ...

Essas adolescentes atrevidas eram babás e estavam sendo intimidadas.

Então surgiu a questão: o que as adolescentes fazem?

Eles falam sobre seus namorados.

- Paul me arrastou para o vestiário dos meninos. - Explorando territórios inexplorados.

Elas beijam os seus namorados.

Elas podem não ser muito avançadas em suas habilidades sociais.

Jamie Lee Curtis é aquele que tem medo da vida

E é ela quem acaba chutando bundas.

Ela cuida de tudo.

Debra Hill mencionou que ficou surpresa que ninguém disse

que a única pessoa que nunca fez sexo é aquela que "penetra na figura",

ataca ele,

tirando suas frustrações sexuais,

porque não tem outra saída.

"Alien" é um filme inteiro sobre sexualidade.

E isso vem da ideia de que a forma de vida alienígena é considerada perfeita.

E se você tem um modo de vida perfeito, deve ter uma maneira perfeita de se adaptar.

Portanto, há esse subtexto sobre o seu ciclo reprodutivo.

Particularmente como o alienígena imita o ciclo reprodutivo humano.

No final da década de 70,

o estilo de vida americano havia se transformado em algo irreconhecível.

Para não falar do modo americano de morte.

Em "Despertar dos Mortos", George Romero atingiu o destino da maioria silenciosa.

- Que diabos são eles? - Somos nós.

Para mim, zumbis representam qualquer desastre natural.

Minhas histórias são sobre pessoas que lidam com isso, ou não, ou agem errado.

As histórias são sobre como as pessoas estragam tudo.

"Despertar dos Mortos" é celebrada pela ideia de zombar da cultura consumidora,

essas pessoas vão ao shopping

e eles têm acesso ilimitado a tudo o que desejam,

e por um momento eles comemoram e enlouquecem, mas não é ilimitado.

"Horror em Amityville" sugeria que mesmo o sonho de possuir uma casa ...

... eram malditos demônios.

Um escritor capturou os sonhos despedaçados da classe média americana melhor do que ninguém.

Jesus Cristo!

Stephen King é a versão aterrorizante
por Norman Rockwell.

Seus personagens vivem em sua vizinhança.

Eles moram na sua rua, têm a mesma experiência que você.

E não é sobre o monstro no armário,

mas dos donos da casa em que está o armário.

Ele obviamente viu a mesma "Além da Imaginação" que todos nós,

os mesmos "A Quinta Dimensão", os mesmos filmes de Roger Corman.

Mas, graças ao seu talento como escritor, e levando essas idéias e histórias básicas

e preencher esses romances com os pensamentos dos personagens.

Você já pensou,

isso faz parte de ser pai ...

... está tentando matar seus filhos?

Amo você, Dany.

Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo inteiro.

E eu nunca faria nada para machucar você.

Nunca.

Na historia de Stephen King, "A Hora da Zona Morta",

a luta entre o bem e o mal se reduz à luta entre um homem ...

... e seu país.

VELHOS MONSTROS, NOVA CARNE

Fiz um acordo com a Universal para fazer alguns filmes,

onde eu escreveria o script para ter controle total.

O que foi legal.

E eu queria fazer algo sobre o reaganismo,

porque isso me irritou muito.

A política dos anos 80 exigia um retorno aos valores tradicionais.

Mas a política do governo parecia uma manipulação da liberdade.

As pessoas diziam "Mate um comunista
para cristo".

Vamos pegar esses comunistas e matá-los.

E eu cresci rindo disso.

E aqui estava ele novamente, ele havia retornado com grande entusiasmo das massas.

E uma empresa livre sem restrições.

Tudo se resume à nossa capacidade de aceitar.

Não precisamos de pessimismo.

Não há limites...

Já imaginei que seria algo assim.

Para geração de vídeo doméstico,

a década foi definida por filmes de terror.

Começando com "Sexta-feira 13".

O interessante sobre os filmes "Sexta-feira 13" é que ...

... se você analisar bem esses filmes,

Jason é comparado à natureza.

Uma tempestade se aproxima.

Em cada um dos filmes "Sexta-feira 13",

uma tempestade chega no mesmo momento em que Jason chega.

Então Jason é uma força vingativa de Deus, da mãe natureza?

A natureza está com raiva?

Deus está bravo com esses caras por fumarem maconha,

ou cocaína ou fazer sexo antes do casamento?

É interessante que as forças da maioria moral levantaram tal objeção

porque, esses filmes, essencialmente, representavam o mundo do antigo testamento.

Se você se comportar mal, você será morto.

O vício precede ao desmembramento.

- Onde estamos indo? - Para o acampamento Crystal Lake.

Ah, sim?

Fumar maconha, fazer sexo antes do casamento e ser desmembrado.

É hora do show!

Você quer uma cerveja?

Voce quer fumar maconha?

Você quer ter sexo antes do casamento?

Amamos sexo antes do casamento!

É uma piada. Era só uma piada.

Com um novo filme de terror sendo lançado a cada fim de semana,

filmes de terror eram um grande negócio.

O desafio dos cineastas era ver como reviver os monstros clássicos ...

... para a nova geração.

Filmes de gênero lidam com mitos estabelecidos,

e o que fazer com essas filmes.

Nesta cidade, nesta selva humana,

tudo começou.

Quando "Grito de Horror" foi lançado, nenhum dos comerciais o exibiu.

como um filme de lobisomem porque pareceria antiquado.

Mesmo um homem de coração puro que faz suas orações pode ser convertido.

Achei que ia parecer antiquado e piegas para o público.

Então, fizemos o nosso melhor para não parecer um filme de lobisomem.

Aló?

Você está brincando comigo?

Vamos já para ai, se acalme.

- OK, tchau. - O que é foi?

Bill foi mordido por um lobo.

Quem for mordido por um lobisomem também se tornará um lobisomem.

Tem muito humor e referências a outros filmes,

porque eu acho que foi o primeiro filme de lobisomem

o que pressupunha que o público já sabia sobre os lobisomens.

O que eles não sabiam é que os lobisomens eram reais.

O horror voltou a ser um espetáculo.

Nos anos 50, era um show para monstros espaciais e outras coisas,

e nos anos 60 derrubou O Bebê de Rosemary e Norman Bates.

Era sobre drama humano.

Foi um bom momento porque não se tratava mais apenas do diretor,

se não também sobre o tipo de efeitos especiais.

Os Rick Bakers do mundo, os Rob Bottins.

O show voltou em grande estilo.

Outros filmes tiveram outro ponto de vista.

Dependendo dos ambientes góticos tradicionais.

Eu fui para as catacumbas em Paris,

e desci 6 andares e me vi cercado de parede a parede

com crânios e ossos de centenas de cemitérios que foram desenterrados.

E essa impressão foi o que me levou a criar "Numa Noite Escura".

Tratava-se de colocar a atmosfera e o que vai acontecer,

e quando tudo começou ...

as pessoas pularam de seus assentos gritando.

"A Bruma Assassina" de John Carpenter também se baseou na tradição inglesa.

Ele baseou sua história de fantasmas em uma lenda do passado americano.

O que é isso?

Em 1700 ou 1800, o ouro foi trazido em um navio

a Galita, Santa Barbara.

E a cidade fez um fogo falso para atraí-los

para o que o navio pensava ser a praia.

Eles atingiram as rochas e o navio afundou, e as pessoas roubaram o ouro.

É uma história verdadeira.

Acabei de tirar essa ideia de uma cidade ...

com um passado sombrio.

Há algo no nevoeiro.

Acho que foi sobre a crescente decepção de John Carpenter

com os Estados Unidos da década de 80.

"A Bruma Assassina" é sobre o 100º aniversário desta cidade, Antonio Bay.

E todos os habitantes da cidade se preparam para o festival,

onde você vai se lembrar das seis pessoas que o fundaram

e eles o tornaram um lugar maravilhoso para se viver.

Mas o único problema é,

que aquelas 6 pessoas eram ladrões.

Eu sou o espírito do sexto.

Leve-me.

No bairro suburbano de "Poltergeist",

os fantasmas também não descansaram.

Não tem muito espaço para a piscina, pois não?

Nós possuímos a terra.

Já tomamos providências para realocar o cemitério.

Filho da puta! Você mudou o cemitério, mas deixou os corpos, não foi?

Filho da puta, você deixou os corpos e só mexeu nas lápides!

Você acabou de mover as lápides!

Mentiras! Mentiras!

O que diz, essencialmente, é que o seu passado

Eu voltarei para te morder na bunda

se você fizer coisas ruins. E que não há nada de graça nos EUA.

E se fizermos coisas ruins, haverá um banho de sangue.

Em 1982, o remake de John Carpenter de "O Enigma do Outro Mundo",

ofereceu um vislumbre sombrio do futuro.

É um deles.

Quando você acha que ele pegou?

Pode ser a qualquer hora, em qualquer lugar.

- Ei, vamos, Childs. - Quando as luzes se apagaram ...

Pareceu-me que havíamos chegado a um ponto em que não confiamos em ninguém.

Em nosso governo, escolas, instituições, etc. etc.

Não confiamos um no outro.

Não confiamos em nós mesmos!

Em "Dia dos Mortos", de George Romero,

toda a humanidade é reduzida a um grupo de sobreviventes em disputa.

O fato é que ou somos os únicos que sobraram

ou não há ninguém por perto para nos ouvir.

Você usa uniforme, seja militar ou de cientista.

Realmente não importa.

Você está logo abaixo de tudo.

Você é apenas um ser humano com muitas falhas.

Talvez se tentarmos trabalhar juntos alivie um pouco as tensões.

Todos nós estamos em direções diferentes.

É o problema do mundo, querida Sara.

As pessoas têm ideias diferentes sobre o que querem da vida.

"A Volta dos Mortos Vivos" foi tão pessimista,

mas muito mais engraçado sobre o lado negro da nação.

Deixe-me fazer uma pergunta, garoto.

Você viu aquele filme ...

... "A Noite dos Mortos-Vivos"?

Sim, é aí que os cadáveres começam a comer as pessoas, certo?

Você sabia que este filme foi baseado em um caso verdadeiro?

Venha, você está brincando comigo, certo?

Nunca disse nada mais sério em toda a minha vida.

AVISO

Interrompemos esta apresentação com o seguinte

mensagem urgente sobre "A Coisa".

"A Coisa" foi um comentário sobre ...

... o que as pessoas estavam fazendo

com os alimentos que consumiam e os cigarros que fumavam,

e a vasta conspiração para tornar as pessoas viciadas.

"A Coisa", o sabor que te deixa com fome de mais.

O suficiente nunca é suficiente.

Para meados da década,

filmes de monstros se tornaram tão populares

que estavam sendo produzidos para o maior público possível.

Quando me envolvi com o projeto, era um roteiro

Foi escrito por alguém na esperança de fazer um nome para si.

E Spielberg viu e disse que era perfeito para fazer um filme de baixo orçamento.

À medida que se desenrolava, tornou-se óbvio que o

filme vai custar mais do que você pensava.

E é por isso que deveria estar menos escuro.

Porque os Gremlins comem o cachorro,

eles cortaram a cabeça da mãe e a jogaram escada abaixo.

Foi realmente assustador.

O que tornou os anos 80 uma época tão boa,

pelo menos para filmes de terror independentes,

pelo menos os que eu amei, foi o vídeo.

As pessoas clamavam por coisas para colocar em seu videocassete.

Havia todo esse dinheiro para filmes independentes.

e vimos no início dos anos 80 quantos filmes interessantes foram feitos.

Eu tenho algo que quero reproduzir para você.

Mesmo os filmes mais sangrentos dos anos 80 foram definidos por um senso de humor único.

Graças a um novo grupo de jovens diretores ...

...como Sam Raimi.

O que Sam Raimi fez foi jogar tudo em você, incluindo os eletrodomésticos da cozinha.

Literalmente, ele estava brincando com o visualizador.

Usou cenas rápidas e instáveis

e as jogava nas pessoas. As fotos mais engenhosas.

Um galão de sangue não era suficiente, tinha que ser 10 galões de sangue em alguém.

Tudo era excesso, excesso, excesso.

E isso também fala dos anos 80,

porque aquela era a hora do excesso.

Quando fizemos "Re-animator", acho que não achamos que era subversivo.

Acho que acabamos de nos divertir.

Não queríamos tornar isso engraçado.

Mas acabou sendo assim porque ríamos o tempo todo.

Pra gente foi uma delícia ...

fazer essas coisas horríveis.

Sr. West.

Eles nunca vão me dar crédito por minha descoberta.

Quem vai acreditar em uma cabeça falante? Procure um emprego em um circo.

Wes Craven produziu o personagem mais icônico da década.

Eu ... sou Deus.

Um assassino sobrenatural chamado Freddy Krueger.

Você tem que se perguntar: quem foi o mais

terrivelmente carismático dos anos 80?

E você pode dizer Ronald Reagan,

Ou você pode dizer Freddy Krueger.

Ambos, essencialmente, tinham a mesma política.

Que com suas ações fariam os filhos pagar pelos pecados dos pais.

Papai me ajuda!

E o que isso significa com Freddy, é que ele iria matar as crianças

das pessoas que o mataram.

Tudo ficará bem!

E o que Raegan fez foi colocar este país em muitas dívidas,

tão em dívida com seus tratados comerciais,

permitindo poucos impostos aos mais ricos.

Ao fazer isso, eu cobri toda essa dívida futura

para as crianças da América.

Vocês são todos meus filhos agora.

Algo bom nesses filmes era seu humor proposital.

Havia coisas que te assustavam, mas Freddy sempre dizia algo que te fazia rir.

É isso, Jennifer. Sua grande chance na TV.

Bem-vinda ao horário nobre, vadia!

Ele era o serial killer que era engraçado e legal e queria ser o único

no Halloween todos os anos.

Tenho fotos minhas com 11 ou 12 anos usando uma máscara como a de Freddy Krueger.

Com os anos lidando com isso e conversando com os meninos,

particularmente fãs de Jasmine e Freddy,

E todos nós queríamos ser imparáveis

no controle da situação, dizendo frases espirituosas,

seja como James Bond ou Freddy.

- Meu nome é Pussy Galore. - Eu devo estar sonhando.

Mas se você não se sente tão bonito quanto James Bond ...

Você quer chupar?

... talvez você se identifique mais com um dos monstros.

Em 1991, Freddy foi sucedido por um pesadelo mais refinado.

"O Silêncio dos Inocentes" ressoou tão alto

entre o público e o crítico ...

... que ganhou os 4 primeiros prêmios da Academia em 1991.

A questão é: por que foi tão popular?

Os serial killers têm rosto humano.

Eles são pessoas que conhecemos.

Eles são seres humanos, nossos vizinhos, eles são o carteiro.

Eles são o cara na fila do supermercado ou do posto de gasolina.

É uma ideia assustadora

que um serial killer pode estar tão perto de nós.

E agora terei que fazer de novo.

O PESADELO AMERICANO

Meu irmão me mostrou, aos 10 ou 11 anos,

um filme chamado "Henry, Retrato de um Assassino".

Acho que foi minha primeira experiência nesse gênero.

Henry representou o serial killer como o outro lado do sonho americano.

Um visionário de pesadelo com sua própria versão distorcida de vida,

liberdade e a busca da felicidade.

O que você está fazendo?

Eu quero vê-la novamente.

Antes, eu pensava, como essas pessoas podem dormir à noite?

E quando eu cresci eu fiz todos esses filmes sobre assassinos em série,

Percebi que dormem muito bem, dormem muito bem.

Muitas pessoas com quem conversei no corredor da morte,

ao pesquisar por esses personagens,

eles pareciam completamente sem emoção,

Seu pulso nunca passou de 85,

nem mesmo quando ele comeu sua língua.

ou era algo que eles tinham que fazer, ou eles disseram que agora se arrependem ...

... mas eu não ouvi nenhum arrependimento.

Comi seu fígado com feijão e um bom Chianti.

Isso já é assustador.

Em "Candyman", o serial killer era uma figura mitológica.

Isso inspirou fascínio e medo.

Eu acho que sempre houve uma atração por

monstro ou mal em filmes de terror.

Nas 2 horas você se senta no escuro e vê aqueles monstros.

Quem esta ai?

Não é que você queira ser eles, não é que você queira matar alguém,

Mas é a ideia de ser atraído e repudiado ao mesmo tempo.

Seja minha vítima.

Você não quer encontrá-los, não quer sair do cinema e esfolar alguém.

Mas...

... se você sair do cinema pensando,

isso foi ótimo.

Em "Se7en", o serial killer se torna um juiz autoproclamado.

É um monstro.

Mas ele diz, nós também.

Vemos um pecado capital em cada esquina

em cada casa, e nós toleramos isso.

Bem, não mais.

Estou dando o exemplo.

E o que eu fiz será examinado,

e estudado,

e seguido,

para sempre.

Claro.

Kevin Spacey é o assassino em série final.

John Doe era um cara baixo e desajeitado, não era grande, era normal, era real.

E o cara é mais assustador do que muitos filmes,

porque muitos têm grandes licenças.

Em "A Hora do Pesadelo", esse cara controla seus sonhos,

E se você morrer, você realmente morre.

Jason Voorhees é um cara de 2,30 metros,

que nunca pode ser morto.

Este é um carinha que força as pessoas a cometer atos hediondos.

Mais que porra!

Eu acho que se você assistir ao noticiário na vida real,

alguns dos piores atos de violência são praticados por pessoas normais.

E é isso que os torna tão assustadores.

Annie, por Deus.

Confie em mim.

Pelo amor de Deus!

Vai ser melhor.

Annie, por favor!

Com a última sequência de "A Hora do Pesadelo",

Wes Craven explorou a ideia

que o monstro havia crescido além do mundo da ficção.

Ele está dizendo que Freddy ...

- ... essa coisa é antiga? - Está certo.

Uma transversão.

E nos últimos 10 anos ele esteve preso como Freddy em "A Hora do Pesadelo".

Mas agora que os filmes acabaram

o gênio está fora da garrafa.

Sempre tivemos histórias de terror, de João e Maria

ou os mitos gregos.

E há uma linha direta conectando essas histórias

com os filmes que Wes Craven faz.

Dylan, isso é tão violento.

Não sei por que você gosta desses contos de fadas.

Termine de ler, por favor.

E essas histórias estão com a humanidade para sempre

porque eles têm um propósito valioso para nós.

Eles são os únicos que nos fazem ver nossa cultura, a violência em nossa cultura,

e ódio em nossa cultura, e divisão em nossa cultura.

Filmes de terror são o que fazem isso.

Os monstros saem de lá para a nossa realidade.

Porque é onde os monstros realmente vivem.

- Você viu muitos filmes. - Sim, não culpe os filmes!

Os filmes não criam psicopatas. Eles apenas os tornam mais criativos.

"Psicopata Americano" propôs que o monstro mais assustador que enfrentamos ...

... é o sonhador americano corrompido.

Dedicado a um conceito de trabalho vitalício,

liberdade e a busca da felicidade.

O que torna um filme de terror bom é que

Você não pode ter um vilão apenas por ser um vilão

Se não tem uma certa humanidade, é um desenho animado, não um personagem.

Esta noite ... tive que matar muita gente!

Se você ouvir o que Hannibal Lecter diz que faz sentido,

Quer dizer, ele fica feliz em comer pessoas, mas o que ele está dizendo faz todo o sentido.

E acho que o vilão de todo filme de terror tem que fazer sentido.

Os monstros do cinema são os verdadeiros rebeldes.

E é por isso que lhes damos, pelo menos, uma anistia parcial.

Se você tivesse a oportunidade, você tiraria minha vida, certo?

Não sua vida.

Apenas minha liberdade.

Que você tiraria de mim.

Hannibal Lecter mata pessoas que merecem morrer.

Portanto, a questão é:

Hannibal Lecter é um monstro ou um herói?

Não acho que o vilão se tornando o herói seja algo novo.

Porque eu acho que para as primeiras gerações

monstro de Frankenstein

torna-se um herói.

Nos anos 90, vimos Brad Pitt como um vampiro e nunca vimos o vampiro ser o herói.

Ele não era um vampiro comum.

O que mudou é a nossa cultura.

Parece que houve uma novidade nos anos 90 porque tínhamos menos certezas.

Procurávamos uma realidade mais relativa.

Em “Blade”, não há dúvida de que o vampiro é o herói.

Como espectadores, gostamos de saber que o monstro está lá fora.

Esse medo nos mantém preparados.

No amanhecer do novo milênio,

filmes de terror continuavam perguntando a ele

o espectador questionar sua realidade.

Cole?

O que foi?

Na presença da morte, em que acreditamos?

Em um mundo onde existe uma linha tênue entre notícias e entretenimento,

realidade e ficção,

Olá?

Esta por todas partes.

Como sabemos que é real ...

... e o que não é?

Camera rodando.

Em um país que cresceu com a magia de Hollywood,

Como podemos realmente reconhecê-lo?

ZONA ZERO

1 ano no novo milênio,

e os EUA mudaram,

para sempre.

Para alguns,

enquanto mais coisas mudam ...

... mas eles permanecem os mesmos.

Eu estava escrevendo "Terra dos Mortos",

seria o meu filme de zumbi dos anos 90.

Terminei,

e eu estava passando,

literalmente uma semana e meia antes do 11 de setembro.

E eu voltei de novo

Antes que toda a histeria passasse

E eu ajustei para esta nova realidade.

Romero nos mostra uma terra onde os líderes se aproveitaram do medo,

para ganhar dinheiro e poder, às custas de vidas humanas.

O canibalismo está presente como de costume.

Nada muda cara, o que é preciso?

O que é preciso para chutar a bunda das pessoas com tanta força para acordá-las?

Há uma frase estranha no filme que fiz, "Starman".

Onde o personagem de Jeff Bridges está morrendo

e percebe que os humanos são melhores

quando as coisas estão piores.

Isso não é verdade.

Eu gostaria que fosse verdade.

O que acontece quando as pessoas surgem é revelador.

Torna-se assustador.

Foi o que aconteceu depois de 11 de setembro.

E ele dominou tudo. E voltamos ao medo novamente.

Qual é a emoção humana universal.

Todos nascemos com medo.

As pessoas fazem coisas muito malucas e horríveis quando estão com medo.

Coisas horríveis.

Quando a tribo é ameaçada.

Se você se sentar perto da fogueira de que falamos antes,

e a história mais fácil de contar, a história em que as pessoas acreditarão

é que o mal está lá fora.

No escuro, na floresta,

são os outros. Isso é o que todos nós acreditamos.

Em 2003, os EUA entraram em guerra com o Iraque.

Os produtores de Hollywood olham para a próxima geração de fãs de terror,

e correr para recriar o tempo

ouro financeiro de filmes de terror.

Muitos negócios são obviamente feitos para o negócio,

e assim você ganhará dinheiro. Se já existem fãs de "O Massacre da Serra Eletrica",

Eles dizem: "OK, faremos um remake, podemos revitalizar a franquia

e atrair esses fãs.

Nas novas versões de "O Massacre da Serra Eletrica",

"Madrugada dos Mortos",

e "Viagem Maldita",

os monstros ficaram mais rápidos e sujos,

e mais violentos do que nunca.

Quando ligamos nossas televisões e vemos o que acontece no Iraque,

isso é mais horrível do que muitos dos filmes que vemos.

Então, na TV e na vida real, o padrão foi elevado

das imagens horrendas que os diretores podem nos mostrar.

Eles têm que criar cenas que nos surpreendam.

No cinema tem que ser algo que não vimos,

algo pior do que acontece na vida real.

É difícil chocar as pessoas hoje em dia.

É essa saturação de imagens assustadoras,

na política e na cultura pop.

Miram em Osama Bin Laden,

O "bicho-papão" da América.

E então, veja como em filmes recentes como "O Massacre da Serra Eletrica"

Leatherface ataca...

e então desaparece e nunca mais é visto.

É o fato de Osama Bin Laden,

Estava aqui, atacou e agora se foi. Quando você vai voltar?

É o cenário perfeito para uma sequência de filme de terror.

O assassino veio e nos atacou e nunca o pegamos.

"Ele ainda está lá fora."

O filme independente "Jogos Mortais", deu início à

a franquia de terror de maior sucesso da década.

Dr. Gordon, este é o seu sinal.

Seu objetivo neste jogo é matá-lo.

Você tem até 6:00 para fazer isso.

O assassino Jigsaw atua como um juiz moral.

Mas, ao contrário de outros assassinos dos filmes,

Ele dá uma escolha às suas vítimas.

Matar ou morrer.

Olá Amanda.

Você não me conhece, mas eu conheço você.

Quero jogar um jogo.

Se você ouvir o que diz nos filmes,

tem uma fibra moral que você quase entende aonde ele quer chegar,

e sem essa fibra moral, Jigsaw não teria sido nada.

Teria sido apenas mais um cara disfarçado que mata pessoas.

Mas, ao adicionar essa fibra moral a ele, você entende.

A maioria das pessoas não agradece por estar viva.

Mas não você. Já não.

Jigsaw em Jogos Mortais 1 estava talvez 3 minutos na tela,

ele tinha uns 5 minutos fora da tela, ele não era um personagem importante.

Então Jigsaw era uma entidade completamente diferente em Jogos Mortais 2.

Eles não nos apresentaram.

Meu nome é John.

Achei que ele gostava mais de Jigsaw.

A peça do quebra-cabeça que esculpi para o meu assunto,

Era apenas um símbolo de que esse cara estava faltando alguma coisa.

Uma peça vital do quebra-cabeça humano.

O instinto de sobrevivência.

Parece que o terror volta, quando há descontentamento social.

Até filmes de terror e romances, que não são tão políticos hoje

como eram nos anos 60, 70 e 80.

Talvez, em retrospecto, pareçam assim.

"O Albergue" representa os aspectos sociais e políticos de hoje.

Isso podemos não reconhecer até mais tarde, mas é um filme xenófobo,

É sobre outros países serem os caras ruins,

e eles são risíveis, e não podem ser tão sofisticados

como esses jovens americanos na Europa Oriental.

É do Wally.

Eu estou indo para casa.

O que isso expressa?

Além de: “Vamos ficar aqui nos EUA e ser americanos.

Isso realmente reflete algumas atitudes políticas e sociais de hoje.

Diante da nova hiperviolência,

alguns espectadores migraram para filmes mais leves.

Obviamente, Guillermo Del Toro é um dos diretores mais brilhantes da atualidade.

E o que é mais assustador do que "A Espinha do Diabo"?

Que é uma história sobre tempos de guerra.

E cheio de todos os tipos de simbolismo, além de uma história de fantasmas.

"Labirinto do Fauno", outra história sobre

guerra e monstros e outras dimensões.

E cheio de paralelos políticos terríveis.

Os filmes de terror de hoje procuram para onde ir.

Quando você vê o "Labirinto do Fauno", você vê que há um ângulo

que não foi explorado e é muito interessante.

Existem muitos elementos de terror que os fãs podem apreciar.

Tem o estilo italiano, o espanhol, o alemão.

Há muito para explorar, e é a melhor coisa em ser um fã de terror.

Existem muitos caminhos diferentes a seguir em direção a esses prazeres sombrios.

Quanto àqueles que argumentam que os filmes de terror americanos

eles ficaram sem ideias ...

... talvez tenha menos a ver com a falta de criatividade de Hollywood,

e muito mais com a cultura americana de hoje.

A geração atual está revivendo os pesadelos das gerações anteriores.

Na tela e fora dela.

Lembro-me de quando no Vietnã todos disseram: "Não podemos nos retirar

pela teoria que eu domino. Todo o sudoeste da Ásia cairá para o comunismo,

sim nos vamos".

Portanto, ficamos no Vietnã.

E o que aconteceu?

Nada.

Nada passou.

Então, do que se tratava?

O que devemos fazer é sair de lá e proteger nossas fronteiras e a nós mesmos,

contra um ataque inevitável.

Tenho medo de que enquanto eu viver, e enquanto meus filhos viverem, eles verão

Cidades americanas atacadas com armas nucleares.

Quando vemos as coisas malucas que acontecem no mundo,

Pensamos em termos de filmes de terror.

O que está acontecendo no mundo é o que se reflete em nossos pesadelos.

Você percebe que o mundo mudou.

Como en "Sunset Boulevard",

a personagem de Norma Desmond, interpretada por Gloria Swanson,

Ele tem medo de sair de casa porque verá o quanto o mundo mudou,

já que ele era uma estrela de cinema.

E ele vive em seu próprio mundo.

É uma atuação brilhante.

Bem ... você apenas tem que aceitar que o mundo mudou.

É o que é.

Nessas criações cinematográficas em constante evolução,

continuamos a ver nosso passado,

e nosso futuro.

As circunstâncias que nos tornam quem somos

e os medos que determinam para onde vamos.

Tradução: Fabiano M. Machado
(AFT Ash J. Williams)