Original subtitles

But, this is complete mind over body.

See?

Holey Moley.

It's going through the hand.

Okay, get the finger down right.

That's what people are about.

Uh, Bird I'm cooking up something pretty big here.

Yeah?

Magic.

No, I-I just flew.

No-no-no, we do magic.

Oh, what's that?

It's like little tricks you do

and the humans are fooled by them.

I saw it on TV, here watch.

It's like this.

Whoa, whoa, whoa. Matt, Matt, Matt, your finger.

How did you do that?

A magician never reveals his secrets.

Wait a minute, what if I want to be the magician?

What are my tricks? What are my secrets?

You have the most important job of all. You're the assistant.

The assistant?

Yeah.

Well, what does the assistant do?

The assistant dresses nice.

And gets to handle all the cool props.

The magician does all the work,

but the assistant gets all the applause.

The applause?

Yeah.

Let's do it.

Okay, so all we have to do is get out of here.

Get costumes, magician costumes.

And we come up with some kind of...

Well, finish what you're eating first.

This is a banana.

Wow, big surpirse.

Okay, here's the plan.

What are you doing?

The rain just felt good on you coming down.

You know we have a whole magic show to plan out.

- Alright, let's go then. - Okay.

Gather 'round, gather 'round folks.

The show is about to begin.

Bird, let's go. Come on.

This doesn't fit.

I'm sure it looks great.

Fine.

It's a little...

I'm not doing this.

Ladies and Gentlemen, prepare yourselves to witness the

magical stylings of The Great Matt.

and his assistant.

And to my right, my assistant.

Now, like all of you,

I love using my human fingers.

The only problem is, sometimes I noticed

they have a mind of their own.

Can everyone see this?

Move on.

Wait, wait, wait, wait.

Now here is the real trick.

Give me the rope- the rope.

This is a basic human rope.

Why do you keep calling everything human?

Uh, assistant? Pass me the scissors.

Uhm, scissors?

Yes, the scissors please.

I-uh, didn't know we needed scissors.

Uh, do any of you have scissors on you?

No, no, no, wait.

No, wait, wait.

I knew this was a bad idea.

Wait, everyone.

Who wants to see me turn my assistant into a bird?

What?

Get the box, bird.

Uhm, okay.

What's going to happen to me in there?

You fly out.

But isn't that- Won't they-

- Are you sure? - Get in.

Oh, god.

And now I, The Great Matt,

give you the gift of flight.

Thank you, thank you.

The Great Matt. The Great Matt. The Great Matt.

The Great Matt.

And what can we do about my nose?

Who is it?

It's me. Can I talk to you for a second?

Come in.

Hey, I was just thinking about how you said

the assistant gets the applause.

Three minutes, Matt.

Thank you, Grayson.

Hi, Grayson.

And anyway, I couldn't help but notice that...

These are plantains.

The labels said banana.

Get rid of them.

Yeah, so. It just seems like I'm not getting any applause.

Okay, sorry. What do you want?

Applause.

Okay. Yeah, sure. Applause, you got it.

Hey, guys, someone from the zoo is here.

They know you're working with live animals.

So they sent someone out here to make sure you're safe.

Should be fine.

Yeah.

Assistant. Please pass me the magic scissors.

I forgot them.

You are useless, aren't you?

And what's he dressed like?

Look at this top.

You know. Assistant, when the zoo keepers dump off

your food, you're not supposed to eat all of it.

Surely, I deserve some respect.

Don't I, Matt?

No.

And, it's The Great Matt.

Don't forget it.

But enough pettiness from my assistant.

Who's ready to see me turn him into a disgusting

beast of the sky?

Disgusting beast?

A rat with wings.

You want to see it?

Showtime.

Get in the box.

No.

What?

A rat with wings?

Come on. They're loving it.

What-what-what are you doing? What are you doing?

Ladies and Gentleman, who would like to see me

transform The Great Matt into

an annoying mean monkey?

Bird.

Come on. We're in this together, right?

I-How about we change the name of the show?

And so now, it's Bird and Matt Break Loose.

You come up with the plans, and I'm going to be

the guy who's like I don't know.

Change him back.

Uhm.

Dude, do something.

Right. More magic, from The Great Bird.

Now, like all of you, I love using my human

fingers. The only problem is sometimes...

One Second.

I-I-I-I-I got this.

Bring back The Great Matt.

Wait.

I know. Who wants to see me transform myself into a bird?

Yeah, that'd be good.

Ow. What are you doing in here?

I had to hide. You shredded my one of a kind magic outfit.

Well, get out of here. I have a show to do.

Your sh... You're just stealing my act.

It was my act.

How was it your act?

You're just the assistant. Nobody cares

about the assistant.

A-ha! I knew it.

I knew the assistant didn't get the applause.

You're obsessed with applause.

- You have an applause obsession. - Oh, get out of my way.

Oh, you want to do a little pulling?

You want to do a little pulling.

Stop pulling.

You're pulling. I'm pulling this.

- Stop pulling. - You're pulling me.

You're going to pull this box apart.

But the real trick is where did

those two magicians dissapear to?

What a mystery. Well, wherever they are,

they must be celebrating.

Beacause that was one of the greatest

magic shows of all time.

Sorry I tried to steal the show.

I guess I wasn't a very good assistant, huh?

Well, I think that's because you never really were an assistant,

were you?

Huh?

I know who you really are.

You're The Great Bird.

But, I couldn't help but notice your magic finger trick

needed some work.

Whoa-ho-ho-ho.

Matt, how do you do it?

Normally, a magician would never reveal his secrets.

But, since you are a fellow magician

First, you twist this finger back around like this.

- See that? - You know that we're

different species, right?