Original subtitles

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

No es fácil ser hija de celebridades,

en especial, cuando tu padres son gente importantintísima como los míos.

Siempre aparecen en la TV,

en las revistas y hasta en un aparato que se llama radio.

- ¿Son actores? - No. Son embajadores espaciales.

Algo así como astronautas.

Se encargan de cuidar las estrellas y la paz del cielo.

Miren, esta fue la última estrella que descubrieron.

Le pusieron Margarita y me la regalaron para mi cumpleaños.

Usted es una chiflada, nada de eso existe.

Búscalo en Internet y verás que todo es verdad.

Mi papá es un astronauta famosísimo. Se llama Juan Pietro.

Mejor busquemos aquí.

¡Devuélveme eso!

Basta. Devuélvanme mis cosas.

¿Tu apellido es Pietro?

Aquí dice otra cosa.

Margarita Martínez.

¡Son unos mentirosos! ¡Devuélveme eso! ¡Y tú, suéltame!

¿Lo quieres? Pues di que eres una pobre huerfanita.

Cuéntanos. ¿Recuerdas el basurero donde te encontraron?

¡Seguro que el viejo que te adoptó te devolverá porque eres insoportable!

Dame eso.

Lo que la niña ha hecho es inadmisible, Sr. Dubois.

- Dubois. Es francés. - Aquí no toleramos la violencia.

No es posible. Margarita nunca haría algo así.

Pero lo ha hecho. Ha mordido a un niño.

¿Eso es cierto Margarita? ¿Tú has mordido a ese niño?

Al parecer, también inventa historias.

Dice que sus padres son astronautas.

¡Me quitaron mis cosas, me robaron mi libro y me robaron mi ADN!

¿Tu qué?

¿Tu DNI quieres decir?

Oui, mi identificación, y no querían devolvérmela.

Además, me dijeron que mis padres me sacaron de la basura.

Como sea, debemos sancionarla.

Descuide, señor. Margarita se disculpará.

¿Verdad, Margarita?

Margarita.

No puedo creerlo. ¿Desde cuándo se les pide perdón a los verdugos?

¿Y tú desde cuándo eres una planta carnívora?

- Se lo merecía. - Margarita.

¿Dónde quedaron nuestras lecciones de diplomacia?

¿Se te habrán olvidado por leer tantos cuentos

sobre aventuras espaciales?

¿Cómo es eso de que tus padres son astronautas?

No estés triste.

Aunque no sepamos qué pasó con tus padres,

tú tienes una identidad, un ADN o un DNI, como quieras decirlo.

Pero no tengo una historia, Pierre. Nunca puedo contar nada.

Tienes una historia increíble, Margarita.

Y todos los días escribes un cuento único, personal, irrepetible.

La vida entera es un viaje para descubrir quiénes somos,

cuál es nuestro ADN, nuestra identidad.

Sin duda.

Camila nos avisará cuando lleguen los meseros. Se infiltrarán con ellos.

Una vez que empiece el concierto,

ingresarán a la cámara donde Alkemián guardó las acciones al portador.

¿Ladrón se hace o se nace?

¿Qué determina quiénes somos?

Cuando tengan las acciones,

nos encontramos en el baño

y las guardo en el sobre de mi violonchelo.

Exacto. Vayan a probarse los trajes. Mi contacto nos espera en el taller.

Perfecto.

¿Qué es esto? ¡Por Dios!

¿Daisy?

¿Qué es todo esto?

¿ADN qué?

ADN negativo.

Un ADN determina de quién eres hijo.

Y un DNI o identificación contiene el nombre que eligieron para ti.

Pero ¿qué define quién eres?

¿Por qué será que teniendo la suerte de ser únicos e irrepetibles

muchos se quieren parecer a otros?

Aunque claro, a veces,

ser casi idénticos y tener un mismo ADN

puede salvar vidas, como en este caso.

- ¿Te puedes callar un poco? - ¿Puedes hablarle bien?

Es un loro. No para de hablar.

Cuando estoy nerviosa, no puedo ponerle pausa a la lengua.

Entonces, vives nerviosa.

Es parte de mi ADN.

- Qué cosa maravillosa el ADN, ¿no? - Sí.

En el mundo somos 8000 millones de personas,

todas diferentes, y algunas menos diferentes que otras.

Y gracias a eso, alguien que lamentablemente tuvo que fallecer,

pudo salvar la vida de Mei.

No, Mar. El donante no falleció.

¿Cómo que no? ¿Y quién es?

Fue un donante anónimo.

Qué esperanza saber

que entre esas 8000 millones de personas

aún existe gente buena y compatible.

- ¿Verdad? - Claro.

- O no. - Claro.

Yo irme, no hace falta que sigas con tortura.

No te quiero torturar, Petra. Pero me cuesta creerte.

Es lógico que creas que esta es otra mentira mía,

pero juro que te dije la verdad.

Si es así como dices, si mi padre obligó al tuyo a hacer todo esto

para que tu país no sufra, te voy a creer.

Pero necesito comprobarlo.

Ya haberte dado palabra mía, más no puedo hacer.

Yo sí.

Acompáñame.

Me pidió un tiempo. Pero ¿qué es un tiempo para Jano?

Por ejemplo, hasta la noche, son ocho horas, y es mucho.

Pero en un mes, dos o tres días no son nada.

Tranquilo, Pipe, saldrá todo bien. Ya nos van a escribir.

Las malas noticias vuelan.

Las buenas, en cambio, van lento.

Como el tiempo para Jano. ¿Cuánto dices que debería esperar?

Al menos a ti te pidieron un tiempo.

A mí, Daisy, ni eso.

¿Le confesaste que la amabas, y ella no te dijo nada?

Cero. Soy invisible.

Karma.

Perdón, pero me hiciste casi lo mismo.

¿Y la mamá de Delfina, que siempre está por la casa?

No puedo creer que eso sea su madre.

¿Cómo puede ser que alguien como Delfi venga de semejante agujero negro?

Convengamos que Delfina no es Miss Simpática.

Qué difícil es escapar a los genes.

No, los genes no. Es la crianza.

No, son los genes. Míralas a Única y a Camila.

Misma familia, misma crianza, distintos genes.

Camila es un sol, divina. Única en cambio es el diablo.

¿Qué pasa? ¿Te pinché?

Única, perdón. No quise...

Ada, te estoy escribiendo hace media hora. Contéstame.

¿Qué es todo esto? ¡Por Dios!

La planta alta... de la mansión.

¿Cómo era el dicho del gato y su curiosidad?

- ¡Quieto ahí o no respondo de mí! - Tranquila.

Tranquila.

No voy matarte como la curiosidad al gato.

Solo quiero que hablemos.

Bien, hablemos.

Explíqueme qué es esto, qué es este antro,

quiénes son esos delincuentes.

No...

Trabaja para Pio Pietro, el Sanguinario.

Por eso todas las imágenes de Daisy.

No, Ada.

Lo que ves ahí es lo que hablamos.

¿Recuerdas?

- Era usted. - Era yo.

Aquella vez pensé que podía confiar en ti, pero me traicionaste.

Igualmente, lo entiendo. Querías proteger a Daisy.

- Quizá ahora sí me quieras escuchar. - No.

¡No pienso hablar con un delincuente, con un ladrón, con un estafador!

Soy un estafador, y estafo a estafadores mayores.

Y Delfina es eso.

- No sé de qué me habla. - Sí, sabes por qué.

Ada, aunque te cueste creerlo,

debes aceptar que Daisy no es la verdadera princesa Margarita.

¿Qué?

Mónica.

La cirugía fue un éxito.

Sí.

Filma.

Salió todo bien.

No saldré nunca más del altillo, pero no me hagas volver con mamá.

No volverás, Santi. Solo vamos...

- Me quieres dejar. - No, Santi. Tranquilo.

¡Sube al auto!

- ¡Vamos, sube! - Espera, mamá.

- ¡Mamá! - ¡Apártate!

Mamá, hablemos.

- ¡No te aparezcas más! - ¿No ves que le haces daño?

¡No me quiero quedar contigo!

Sube al auto.

Le estás haciendo daño.

¿Qué sabes? Si ni siquiera estás con nosotros.

¡Me contó todo! ¡Le estás arruinando la vida!

¿Me vas a enseñar cómo criar a mi hijo?

Ni siquiera estás con nosotros. Nos diste la espalda.

No te di la espalda. Nunca me fui.

¡Tú te fuiste para seguir a la lacra esa!

¿Crees que por vivir en esa casa eres una estrella?

- No soy ninguna estrella. - ¿En serio?

¡Por más de que comparta su sangre, no tengo que ser un delincuente como él!

Claro.

¡A ver cuánto te dura!

No nos merecemos esto.

Ni tú, ni Santi, ni Male, ni yo.

Podemos tener una vida mucho mejor que esta.

Mucho mejor.

No te pareces en nada a tu padre.

La sangre... Ni siquiera eso.

Eres un tibio. Eso es lo que eres.

Un tibio.

Mamá, ¿adónde se van?

¡Mamá!

Mamá, ¿podemos hablar un segundo?

Por favor. ¿Podemos hablar?

¡Mamá!

¡Mamá!

Lo que escuchaste no es tan así.

Tengo muchas cosas en la cabeza con la nueva temporada,

lo de Mei, lo de Jano...

No es justificativo, pero tú tampoco...

No hace falta que me expliques.

Algo debo haber hecho mal para que ustedes me odien tanto.

No sé si fue algo. Fueron bastantes cosas.

Me armaste una cita falsa.

Me arruinaste el desafío.

- Te metiste con los ajolotes de Romeo. - Ya entendí.

Quizá se compraron el papel de la influencer villana,

pero es fácil juzgar.

- Ustedes no saben... - Okey. Tienes razón.

Perdón. Pero no más drama, por favor.

Bueno.

Gracias.

¡La operación fue un éxito! ¡Mei está perfecta!

Ahora que está a salvo Mei, necesito tu ayuda, amigo.

Me jaquearon todas las cuentas. No sé cómo recuperarlas.

Ahora no, amiguito. Hace días que no duermo.

Eso está mal, pero ahora podrás descansar.

- Ocho horas es lo óptimo. - Ocho horas.

Al final tenías razón.

Esta competencia no sacó lo mejor de cada uno.

Menos mal que no apostamos, ¿no?

O deberías invitarme a una comida.

Podemos fingir que pasó y me invitas igual.

¿Confirmo la reserva en el Hotel Palace con Severino?

- Ada. - ¿Sí?

Quería contarte que Mei ya tiene su riñón nuevo.

Mei ya tiene su riñón nuevo. El trasplante.

- Ada, ¿estás bien? - Qué alegría por Mei.

¿Hacemos una selfi?

Yamila, concéntrate.

La foto.

¿Qué necesitas ahora?

Merlín escuchó hablando con usted.

Se ve que no te importa tu gente.

¿Sabes que el destino de tu país está en nuestras manos?

Hice todo como usted dijo, pero Merlín no ser tonto.

Te lo advierto por última vez.

No me importa cómo, pero arregla esto, porque si no...

Si no, ¿qué? ¿Qué harán?

¿Cortarán las rutas comerciales, el gas, las exportaciones a Prudovkia?

No. Ya sé.

¿Iniciarán una revuelta y matarán a los reyes,

como hicieron con Máximo y Florencia?

No sabes lo que acabas de hacer.

No hace falta que la amenaces para que se convierta en mi esposa.

Yo nunca voy a ser el rey de Krikoragán.

¿Por qué no me contestabas los mensajes? Me asusté.

Estaba comprando unos pasajes. ¿Me da una mano? Gracias.

- ¿Y? ¿Descubriste algo con Fach? - No.

No, la verdad que no.

Lo dejaré a cargo de Daisy.

- Cuídela día y noche. - ¿Por qué?

- En todo momento. - Ada.

Ada.

¿Adónde vas? ¿Y ese bolso?

Me tomaré unas vacaciones.

Necesito unos días. Estoy sobrecargada.

Ada, cuenta otro cuento. Tú nunca te tomas vacaciones.

Por eso.

Estoy con los nervios de punta. Tengo miedo por mi corazón.

No digas eso.

Si es por nuestra pelea, perdón. Podemos hablar y solucionarlo.

- No te enojes. - No, por Dios.

No te preocupes. Todo estará bien.

Dejé todo organizado para ti.

Se están perdiendo la fiesta.

- ¿Qué le pasa? - No sé.

¡Hola, Mei! ¡Adelante!

¿Cómo estás, tanto tiempo?

- Pasa. - Sí.

Siéntete como en casa.

¿Por qué no avisaste que venías?

No hay nadie. Se fueron todos.

¡Bienvenida!

- Despacio. - ¡Hola, amiga!

¡Los extrañé, tenía muchas ganas de volver!

Y nosotros de que estés con nosotros. Te extrañé mucho.

Suéltala un poco. No todos pudimos ir a visitarla al hospital.

- Te extrañé. ¿Cómo estás? - Bien.

No te preocupes. Estarás muy bien.

- El padre del novio de Daisy es médico. - Romeo.

No lo escuches, Mei.

Se estuvo juntando mucho con Margarita.

Bueno...

¡Mira lo hermosa que estás con tu riñón recién estrenado!

Me encanta.

Haz una lista de qué puedes y de qué no puedes hacer.

Nosotros nos ocupamos.

Solo debo cuidar de mi dieta. El resto, vida normal.

Prepárense, porque tengo muchísimas ganas de volver a bailar.

Primero, acomodemos tus cosas.

Pipe, ve por la maleta. Otto, ayúdame a subirla.

No, Margarita.

- Vida normal. Puedo hacerlo. - Bien.

Mientras se instalan, vamos a ensayar.

- ¿Están preparando algún show? - Mucho mejor.

- Delfina te preparó una sorpresa. - ¡Romeo!

No importa. Ven, que debo contarte muchas cosas.

Permiso. Gracias.

Adiós.

Bueno, empecemos por los chismes amorosos.

Zeki está enamorado de Jano.

Pero Jano tiene el corazón indeciso y le pidió tiempo.

Igual, Zeki lo está llevando perfecto.

Si lo piensas, ¿qué son dos semanas?

Es el tiempo que me llevó terminar este traje.

Es decir, no es nada.

Depende de cómo lo veas.

Para mí, estas dos semanas fueron eternas.

No hagas un drama, Pipe. Quince días no son nada.

Piénsalo así.

Trabajas todo el año y te dan 15 días de vacaciones.

No es nada.

Como ya te dijeron,

aunque ella diga que no, Daisy está de novia.

- ¿De verdad? - Sí.

O tiene un pretendiente. Se llama Fach.

Fach. Qué nombre.

¿Puedes creerlo? Es como que un día me levante y diga:

"Mi nombre es Margarita, pero me dicen Diosa".

¿Cuál es tu veredicto de ese tal Fach?

No sé.

No me cuadra.

Me da flíquiti.

No sé si lo miro con desconfianza porque a Ada le huele mal

o porque Pipe está celoso.

Y yo soy team Pipeisy, claro.

Uno que estuvo mal fue Sasha.

¿Viste todo lo que publicó?

Los Sashilovers pasaron a ser Sashihaters.

Pero lo jaquearon. Pobre.

¿Hola? ¿Cómo estás?

¿Sabías que es un genio?

Perdón, ¿se conocen?

¿No eres...?

Eres tú. Le diré a Delfi.

No.

No. No vas a hacer eso.

Esto tiene que ser nuestro secreto.

¿Por qué debería guardar un secreto tuyo?

Si lo haces,

puedo ayudar a recuperar las cuentas que te robaron.

Parece que a Delfina no le importó mucho eso.

Mira.

Necesito que jaqueen a los delincuentes

que le robaron las cuentas a mi amigo Sasha.

Y que sea rápido.

Enseguida.

Listo. Ya tienes tus cuentas verificadas y te regalamos 100 000 seguidores.

Recuperé mis cuentas.

- Bueno. - Gracias.

Volví, baby.

¿Me van a decir qué pasa entre ustedes?

No lo puedo creer.

Sasha es mi favorito. No lo había visto nunca.

Tómanos una foto, por favor.

Claro.

Mi fan número uno.

No sé cómo hizo,

pero recuperó todas sus cuentas y triplicó sus seguidores.

Imagínate cómo está. Insoportable.

¿Cómo estás tú?

Yo...

Haciendo malabares con pingüinos.

Resulta que...

Resulta que mi corazón dio un giro inesperado y se enreyzó.

¿Qué?

- ¿Estás de novia con Rey? - Sí. ¡No!

Digo, no de novia.

Nos acaramelamos y salimos,

pero me encontró en una situación sospechosa con Merlín

y nos distanciamos.

Me encantaría estar cerca de él ahora,

pero tiene una avalancha de problemas familiares.

Tranquilo. Te llamará.

Cómo se nota que no conoces a mi mamá.

Puede ser.

Pero imagino que en algún momento verá qué es mejor para Santi.

Prepárate. Seguro que te verán.

¿Y Romeo?

Romeo encontró a su Julieta.

Sí.

Ella está muy arromeada.

Pero él le dijo...

Quería comunicarte que, luego de salir tres veces,

y dado que nuestra compatibilidad es del 87 por ciento

y que pienso en ti entre 15 y 20 veces al día,

podríamos ser novios.

¿Me estás proponiendo un noviazgo?

Hablé en potencial, Juli.

Primero tengo que ver si no hay otra chica más compatible que tú.

Si no aparece nadie en dos semanas,

te mostraré a mis ajolotes y oficializaremos la relación.

¿Qué te parece?

Genial.

- ¿Le planteó eso? - Oui.

Se está asegurando de que no haya otra chica más compatible.

Hola a todas las chicas que me siguen y que gustan de mí.

Si piensan que tienen compatibilidad conmigo,

les pido que completen el formulario que hizo Otto.

"Romeo's Match". Un saludo.

¡Me muero! ¡Es terrible!

Sí, y tuvo una muy buena repercusión.

Como 200 personas le contestaron.

¿Y Merlín? No lo veo ni en las redes.

Otro que está haciendo malabares con pingüinos.

Descubrió que su familia envió a Petra

para que lo engañara, lo manipulara y lograra casarse con él.

Ahora desató una guerra contra su padre

para renunciar a todos sus títulos.

La Corona consideró su oferta

y acepta que el príncipe heredero desista de su compromiso

con la princesa Petra,

siempre y cuando el príncipe regrese a su país de manera inmediata.

Te gustaría estar ahí acompañándolo, ¿verdad?

Sí, mucho.

Es mi amigo.

Claro que quiero acompañarlo.

Cuéntame de ti.

¿Se alinearon los planetas y en el momento justo

apareció un donante misterioso?

Sí, pregunté quién fue, pero no me quieren decir.

Parece que fue alguien que se conmovió con mi historia.

Qué bueno que tenían el DNI compatible.

- ¿El ADN será? - Sí.

Desde pequeña me confundo ADN y DNI.

Son siglas parecidas, pero ¿significan lo mismo?

Al fin estoy en mi lugar

Esta es mi historia Y este, mi hogar

He vuelto a casa y volví a sentir

Nací de nuevo

Hoy soy feliz

Y si las águilas nacen para volar

Si los peces son libres en el mar

Si los hombres son felices al amar

Yo debo estar

Donde mi espíritu vuele

Donde grite, donde sangre

Donde sueñe, donde pueda morir en paz

Donde viva en libertad

Todo tiene su destino

Lo grande, lo más pequeño

Lo que es bello Y en la triste oscuridad

Del destino nadie es dueño

Donde mi espíritu vuele

Donde grite, donde sangre

Donde sueñe, donde pueda morir en paz

Donde viva en libertad

Todo tiene su destino

Lo grande, lo más pequeño

Lo que es bello Y en la triste oscuridad

Del destino nadie es dueño

Hoy es el día Puedes soñar

Hoy es el día Para sanar

Hoy es el día Hoy somos uno en la verdad

Hoy es el día Un mundo nuevo en libertad

Muchas gracias por lo que hicieron.

Fue muy emocionante.

Después de todo lo que hemos vivido,

es con gran orgullo

que quiero presentarles la nueva portada de mi revista.

Con ustedes, "Seguir viviendo".

Verán muchos artículos

sobre donaciones y donantes.

Podremos leer, específicamente,

cómo fue el proceso de nuestra querida Mei.

Ella es nuestra prueba viviente de que donar órganos salva vidas.

Y junto con esta acción llegó el milagro.

Y apareció el donante.

Aquí la tenemos a Mei. Llena de vida.

Ese milagro no vino solo.

Fue una cadena de milagros.

Esta acción que hicimos para concientizar

tocó el corazón de una persona muy importante para Mei,

alguien que no ve hace mucho tiempo,

pero que es realmente fundamental para ella.

Esa persona vio lo que estábamos haciendo,

vio tu historia y se acercó a la clínica.

¡Y hoy está aquí con nosotros!

¡Alejandro, su papá!

A mi representado no le interesan los títulos nobiliarios.

Por lo tanto, no asumirá

ningún compromiso con el reino de Krikoragán.

En ese caso, la Corona acepta su renuncia.

Pero ya no se compromete a brindarle seguridad y manutención.

Discúlpeme, pero Merlín no es solo un príncipe.

También es el hijo del Sr. Pietro.

Por lo tanto, lo que usted propone es inadmisible.

No te preocupes. No me interesa.

Que se queden con todo su dinero.

Entonces, el joven Pietro puede oficializar su renuncia.

Espera.

Hagan pasar al próximo heredero,

el príncipe Alí Pietro.

Como las líneas sucesorias de un trono,

el ADN es una antorcha que se pasa de mano en mano

desde los inicios de la humanidad.

Sabía que te quedarías sin palabras.

¡Qué emoción!

En un punto, me siento tan identificada contigo.

Hubiera dado lo que no tengo para volver a ver a mi padre.

Yamila, foto.

Inmortalicemos este momento.

Listo.

- ¿Salió bien? - Sí.

Los dejamos solos, así se ponen al día.

Hasta luego. Vamos, Yami.

No puedo creer lo grande y hermosa que estás.

- Eres muy talentosa. - No entiendo.

- ¿Tú fuiste el donante? - Sí.

Cuando me enteré, no lo dudé.

Sé que no soy el mejor padre,

pero si podía ayudarte a vivir, lo iba a hacer.

Por suerte, fuimos compatibles.

¿Por qué?

¿Por qué?

¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué ahora?

No estuviste nunca ni apareciste.

Ni aportaste nunca nada.

¿Y de repente me das un riñón?

No entiendo. ¿Por qué?

Soy tu papá. Eres mi sangre.

Pero hace un año, también eras mi sangre.

Cuando cumplí 15, cuando me enfermé.

Te necesité y no estabas.

Te pido perdón.

Fue la manera que encontré de arreglar todo lo que hice mal.

Espero que algún día me puedas perdonar.

¿Es la sangre que corre por tus venas lo que te define?

¿Es el apellido que un padre te dio o no te dio?

¿Es tu DNI el que realmente dice quién eres?

- ¡Ada! Ada, volviste. - Sí.

- ¿Qué tal esas vacaciones? - Bien.

Las necesitaba.

Cuéntame.

No. Bien.

¿A ti qué te pasa?

Estás muy triste.

Nada, los recordatorios del corazón.

Aunque eches kilos de enduido,

ante la primera llovizna el techo gotea igual.

No entendí.

Apareció el papá de Mei.

Me dio un flíquiti. No sé.

Se me revolvieron todas las preguntas,

las ausencias, los recuerdos inventados.

Cuando era pequeña, me inventaba padres.

A veces decía que eran astronautas,

estrellas de Hollywood

o marineros que viajaban por todo el mundo.

Era la única forma que tenía de tapar el dolor.

Solo así podía responderme preguntas como quiénes eran,

por qué me dejaron

y si iban a volver.

Las historias inventadas eran mi única certeza.

Pero ya estoy grande para cuentos.

Y tengo que aceptar que no tengo padres,

que no van a volver

y que mi historia nunca tuvo un "había una vez".

Mis padres no me dieron ADN...

ni DNI.

Ada, ¿qué pasa?

Dame un abrazo.

Dame un abrazo.

¡No! ¡Me está haciendo dudar!

¡No!

Es imposible.

La corte de Krikoragán comprueba el ADN.

El ADN fue trucado por Severino.

¿Hace falta que te recuerde quién es Severino?

¡No, no hace falta!

Pero no entiendo de dónde saca todo este material.

Mi padre trabajó para el Servicio de Inteligencia de Krikoragán.

Él siempre lo sospechó.

Aproveché la oportunidad, pude sacar un beneficio

y ahora continúo su legado.

¡No!

Ada, entiendo que te cueste creerlo.

Por eso te pido que lo compruebes por tus propios medios.

Esta es la muestra de un joven

que podría llegar a ser hijo de Máximo y Florencia.

Pero hasta no comprobarlo, no puedo dar aviso a la corte.

Lo que me pide es ilegal, Ada.

Para comprobarlo, debo acceder a las muestras de Máximo.

Y para eso, necesito autorización de la corte.

Sí, justamente.

Me gustaría comprobar si este muchacho es príncipe.

¿Sí? O estaríamos arruinando una familia.

Lo sé, pero usted debe entender...

Entiendo todo.

Por eso pensé. Tengo una recompensa muy linda para usted.

- Bueno... - ¿Entonces?

Lamento decepcionarla, pero... el resultado es negativo.

La muestra no corresponde a ningún hijo de Máximo.

Además, la muestra era femenina.

¿Está segura de que no se equivocó?

Tenías razón.

Daisy no es la verdadera princesa.

No entiendo. Si Daisy no es la verdadera princesa,

¿quién es Margarita?

Ada, ¿por qué lloras?

Margarita

tenemos que hablar de tu historia.

Tenemos que hablar

de ese dolor.

Tenemos que hablar de quién eres.

¿La invisible? ¿La perfecta?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que creen que no existe?

¿O la que grita "aquí estoy"?

Sin presente ni pasado

Solo un cuento de princesas

Con un príncipe encantado

Espejito, ¿yo quién soy?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?

No quiero soñar

Un mundo a escondidas

Y despierta vivir

Pero hoy estoy dormida

Y si al despertar

Me robaron mi vida

La saldré a buscar

No quiero más mentiras

Espejito, ¿quién soy?

¿Somos muchas o soy yo?

¿Somos todas en una?

¿Somos muchas? ¿Quién soy?

¿La invisible? ¿La perfecta?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que creen que no existe?

¿O la que grita "aquí estoy"?

Sin presente ni pasado

Solo un cuento de princesas

Con un príncipe encantado

Espejito, ¿yo quién soy?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?