Original subtitles

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

Bien.

Amiga, hoy me animé a la pastelería.

No sé si habrá salido bien, pero...

Tranquila, tocayarita.

Mientras no hayas olvidado lo más importante, está perfecto.

- ¿Del tiempo de horneado? - No. Del amor, Daisy.

Y eso le puso de sobra.

Vamos. Ya sale. Ponte el guante.

- ¿Lo abro? - Sí.

Con el guante.

Pardonne-moi. Me distraje.

No pasa nada.

Qué linda camisa. ¿La hiciste tú?

Gracias por la parte que me toca.

- Zeki me ayudó, claro. - Es muy linda.

Pensarán que es otro de mis sueños margaritosos.

Pero no, esta es la realidad.

Así como nos ven, todos estamos oliendo jazmines.

Eso es gracias a la visita de la más preferida de mis haditas...

Enamor-hada.

¿Qué pasa?

Nada.

Niente.

Sí.

No sé si debería haber pasado.

No digo que no sea correcto.

Incorrecto no es. Los dos quisimos.

Sí. Mucho quise.

Sí. Yo también.

Y no sabía que quería.

Pero sí. Mucho.

Lo que quiero decir es...

Estás todo descosido y yo toda roturienta.

Sé que siempre hay un roto para un descosido.

Pero no sé si es momento.

Es un supermomento, Mar. Es un momentazo.

- ¡Las cámaras! ¡Te van a ver...! - No importa. No me interesa.

Lo único que me importa es lo que está pasando aquí, ahora.

Que me descubran, que me echen.

Yo te lo soluciono.

Yo te lo soluciono. ¿Sí?

Díganme que encontraron algo,

así se justifica ¡el dineral que gasto en seguridad!

Ahí se tiene que ver cuando entran.

Alguien tiene que haberles dado acceso antes.

¡Hay que evacuar el Hangar!

¡Hay una invasión de ratas y cucarachas en todas partes!

Los chicos están desesperados, gritando...

La verdad no veo nada.

¿Ves algún bicho? No veo en ninguna parte.

No van a ver nada. Se exiliaron todos.

Además, es en la cocina.

Es un peligro. Lo saben, ¿no?

La cantidad de enfermedades que eso nos puede traer a todos.

¿Sabes qué haremos?

Busca a Yamila y dile que llame al fumigador.

- Horacio. - ¿Quién?

- El fumigador. - Horacio.

Que lo llame para que venga.

Yo tengo cosas importantes que resolver, mi amor.

¿Y?

No veo nada.

No se grabó la parte donde entran.

Sin duda, fue alguien de adentro.

¿Por qué sigues aquí?

Al parecer, tienes haditas propias, Rey.

Nadie vio nada.

No se vio nada.

¿Podemos retomar?

Hace una semana que venimos retomando a escondidas.

Oui, por aquí pasó Enamor-hada.

No lo buscamos, pero pasó.

¿Lo de siempre, Mar?

Pero Rey y yo no somos los únicos

que caímos bajo el hechizo de Enamor-hada.

Hubiera jurado que Enamor-hada no conocía ni la dirección

ni el correo de Única.

Pero parece que también le hizo una visita.

No entiendo. ¿Quieres algo serio con él?

Antes me decías que no.

Me estuve haciendo la dura todo este tiempo.

Pero lo que pasa entre Rey y yo es muy fuerte.

No podemos seguir haciéndonos los tontos.

¿Averiguaste la hora de nacimiento?

Mei, estaba pensando en ti.

¿Qué tal la combinación astrológica entre Rey y yo?

Soy aries, él es leo...

Aries y Leo son explosión, peligro.

- Son de fuego. - Lo sabía.

- Juntos somos un incendio. - Te puedes quemar.

Perdón, ¿están en pareja?

No es oficial, pero sí. Desde el día uno.

Les cuento en el bufé.

¿Supiste, bombón?

Una marca nos quiere para su campaña.

Me encantó. Buenísimo.

Luego hablamos.

Se enamoró del chico del que yo estoy enamorada.

Pero, bueno, es un detalle.

Quiero que sea mi boda para que me hagan el pastel.

El chocolate combina con todo. Dulce de leche, frutos rojos...

Sí, ellos aún no lo saben.

Pero por aquí también pasó Enamor-hada.

¿Nos ayudan?

Pipe le está enseñando a cocinar a Daisy,

y por eso van varias veces al mercado.

Como Daisy está harta de sus custodios,

se escapan juntos.

Gracias. Uno.

- Gracias. El chimichurri. - Gracias.

Sentémonos. Aquí.

Bien. ¿Cuál quieres?

- Este. - Bien.

- ¿Nunca comiste un choripán? - No.

Mi tía odia el pan y más odia lo que se come entre dos panes.

¿Y?

¿Qué tal?

¿Viste?

Te estabas perdiendo la novena maravilla del mundo.

Están cocinando y descubriendo un mundo nuevo.

Es lo mejor que hay.

Estoy muy acostumbrado,

pero no sé cómo hacer con tanto amor.

El huracán de Enamor-hada no distinguió entre chicos ni adultos.

- ¿Todo bien? - ¿Cómo estás, lindo?

- ¡Sasha! - ¡Un autógrafo!

- ¿Una foto? - Por favor.

Hay para todas.

¡Te amo!

Después de que casi lo echaran del Hangar,

Sasha cumplió su sueño y se convirtió en una celebridad.

Si yo supiera cómo hacer

- ¡Te amo! - Vine desde muy lejos para verte.

- Te amo. - Las quiero, chicas.

Sí, Sasha se enamoró.

Pero hay un pequeño problema.

Se enamoró de las dos y no sabe a cuál elegir.

Sería tu chico ideal Me sentiría

Sí, bonita.

Vendrán cosas geniales.

Tiene azúcar, harina refinada y todo lo que no te gusta.

Pero prueba un poco.

Dame una cuchara o un tenedor.

Bien.

Veamos.

Es espectacular.

Guárdenme el resto. ¿La probaste, Margucha?

Sí, el bichito de Enamor-hada picó a la más impensada.

Y dejó sus marcas.

Si tiene estos pectorales, mañana no me esperes en la oficina.

¿De dónde lo sacaste? Si estamos todo el día aquí trabajando.

Es la app de citas del momento, Finder.

- ¿Así? - No.

- Es bárbara. - Pero demasiado.

Algo más casual, más natural.

- No tengo algo así. - No tienes.

¡No! ¡Cancélalo!

Lo encontrará un periodista y dirá:

"Delfina Santillán, soltera y desesperada".

Estamos en el siglo 2021, Delf.

No se dice así. Es siglo 21.

Bien. Siglo 21.

- Armemos el perfil. - Bueno.

Apasionada por su trabajo.

Hacedora de talentos.

Agrega que soy candidata al Mecenas del Futuro.

¿Y esa cara? ¿No te convence?

Ya tienes tu perfil armado.

Están todos los hombres que te gustan, los seleccionados.

Si alguno te gusta de verdad, dale un me gusta.

Si hay coincidencia, "it's a find".

No puedo creerlo.

Está Severino.

- No le des un me gusta. - No.

Me equivoqué mil veces con él. Ya no más.

Está Salo.

No.

"It's a find".

Así fue. ¿Cómo lo sé?

Con tanta mariposa en el vientre, Delfi no podía guardárselo.

Y se lo contó a Daisy.

- Tía, ¿qué pasa? - Tengo algo que contarte.

¿Qué?

Estoy hablando con Salo por Finder.

¿En serio?

- Muéstrame fotos. - A ver.

Vamos.

Si hay algo difícil de esconder, son los chismes romanticones.

¿Entiendes, Daisy?

Delfina me sonrió a mí.

Está enamorada.

¿De quién? Cuéntame.

¡Enamorada! Como lo oye.

Pero no le contaré más.

No. No, Ada.

Si no es el chisme completo, no me lo cuentes.

Bueno.

Al parecer, Delfina

se está escribiendo con Salo.

Mentira.

¿Cuándo dejaremos el trabajo de lado para divertirnos un poco?

No sé quién eres, quizá una foto me lo recuerde.

Pero nadie escapa a Enamor-hada.

Yamila quiere todo lo que Delfina tiene, hasta los candidatos.

Sa, amé el documental que me recomendaste.

No puedo estar más de acuerdo con el cambio de paradigma educativo.

Qué bueno.

Recuerda que iremos a navegar.

Olvidé el ensayo. No importa. Lo paso para la noche.

Puedes hacerlo mañana también.

No, porque mañana iremos al parque de diversiones

y pasado mañana iremos al acuario.

¿Sí?

Cálmate un poco.

Al parecer, a Mei, además de Enamor-hada

la visitó Entusiasm-hada.

Está sacándole el jugo a cada gota de la vida.

¿Qué estás haciendo?

Estoy viendo el perfil de una chica para ver si me gusta.

Se llama stalkear.

Y Romeo, que tanto quiso que lo visitara Enamor-hada,

no se dio cuenta de que le estaba tocando el timbre hacía rato.

Todos sabíamos que Juli estaba llena de amor por Romeo,

pero Romeo está más ciego que Cupido.

¿Puedes irte? Te estoy...

El yogur de frutilla es para mí.

Gracias, diosa.

Gracias.

Esto se hace, pero no se dice.

Lo primordial en el stalkeo es la discreción.

Los dedos lejos de los likes, como yo.

Okey.

Zeki sigue buscando pistas

de quién lo visitó: ¿fue Enamor-hada o Amig-hada?

Lo peor de todo

es que Jano se fue de viaje con sus amigos y con la amiga.

¿Novia?

¿Los corazones de amistad o de pareja?

Zeki, pregúntale.

¡No!

No sé.

Le enviaré un fuego y que decida el universo.

¿Qué hice?

Romeo, ¿por qué no me frenaste? ¿Me odias?

Oui. Parece que Enamor-hada también estuvo visitando

un par de palacios principescos.

Resulta que Merlín y Petra anunciaron...

Con Petra pedimos asilo político para evadir los deberes de la realeza,

pero nos conocimos...

Y dimos cuenta de que estar juntos no era deber.

Era querer.

Por eso, decidimos comprometernos.

No puedo creerlo.

Tiene que usar un By Zeki.

¿No es raro?

Aunque no lo crean,

estoy muy feliz por él.

En serio. Very. Molto. Muchísimo.

De todos modos, no caben dudas de que Enamor-hada nos visitó a todos.

Eso merece un videoclip romántico.

Cierro los ojos y miro al cielo

Azul brillante como mi pelo

Bailan los ángeles con margaritas

Soy como ellas, pero no tan bonita

Si me quiere un poco, me siento lejos

Si me quiere mucho, me animo y me acerco

Me quiere mucho, poquito o nada

Me quiere mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Me quiere mucho Mucho, mucho, poquito o nada

Y así los pétalos se van cayendo

Y entre mis lágrimas te voy perdiendo

Ya nada valen las margaritas

Solo hay rosales llenos de espinas

De pronto, giro y una en el medio

Me hace guiños y voy corriendo

Me quiere mucho, poquito o nada

Me quiere mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Te quiero

Un petalón ton ton

Tulín tulita

A Margarita la quiero

Un petalín tin tin

Te quiero así

A Margarita

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

Mamá, ¿pasó algo?

Vi el anuncio de tu compromiso con Petra.

- ¿Qué hiciste? - Lo que viste.

Cumplir con mis deberes.

Pero eso no es lo que querías.

Quizá no sea lo que quiera, pero es lo que corresponde.

Me lo dijiste más de una vez.

Más de una vez me dijiste que no era lo que querías.

¿Qué pasó? ¿Por qué cambiaste?

Entendí que estaba equivocado.

No sé por qué haces esto, no sé qué te pasa.

Pero no hagas nada que no sientas.

Sigue tu corazón, Merlín.

¿Qué hacías, Elke?

Hablaba con mi hijo.

¿Algún problema?

Supongo que no debo recordarte que es el futuro rey de una nación

y, por lo tanto, tiene obligaciones.

¿Qué estás haciendo, Erasmus?

¿Por qué el anuncio de este casamiento ahora?

Es un plan tuyo, ¿verdad?

Solo me estoy ocupando de que se cumplan los acuerdos

que tú y tu esposo firmaron hace 12 años.

¿Por qué no tomas el teléfono

y felicitas a los nuevos novios?

Mar. ¿Todo bien?

Sí, todo bien. ¿Y tú?

- Casado. - Comprometido.

- Debí decírtelo antes, pero... - ¿Por qué?

No soy cura para que te confieses.

Además, me encanta, en serio.

¿Me dejas?

¿Qué...?

¿Qué fue eso, Merlín?

Todo el día juntos como la abeja y la miel.

Pero ¿casarse?

¿Qué pasa?

Puedes confiar en mí.

Está bien.

Pero no le digas nada a nadie. En serio.

Yamila te busca por todas partes.

Es mucho muy urgente.

Ve. Tranquila.

Hablamos luego.

¿Haberle dicho algo, Merlín?

Más valer que nadie sepa de esto.

Pero Mar es Mar, Petra.

No le dirá nada a nadie.

Es más, puede ayudarnos.

Le cuentas a Margarota porque es tu amiga.

Ella le dice a Pipe, que es su amigo, Pipe le dice a Daisy.

Y así, de amigo en amigo, secreto llegar a la corte.

Mejor no decir verdad.

El golpe será más fuerte.

Hangar Soho es mi vida, mi sueño.

Uno de los tantos sueños que tengo.

Perdón, quiero agregar algo porque sé que ella no lo diría.

Todos tenemos sueños,

y eso no necesariamente implica que los cumplamos.

Pero Delfina sí. Cumple sus sueños.

- Lo vemos en sus artistas. - Qué bien.

En cada presentación, sus sueños se vuelven realidad.

Verás que Dolly y Carlota son amantes del certamen.

Por eso, propusimos tu nombre como candidata al Mecenas de este año.

Tu labor no podía quedarse afuera.

Muchas gracias, Carlota.

Me emocionan mucho sus palabras.

Pero este no es un trabajo que yo haga sola.

Tengo un gran equipo que me ayuda mucho.

Salustiano, querido, acompáñalas a conocer a los becarios.

- Quiero hablar con Delfina. - Sí, por favor.

- Vamos. - Luego las alcanzo.

Adelante.

- Por favor. - Gracias.

Me gustan todos los becados.

Pero tengo algo especial

con mi dulce Romeo, mira lo que me regaló.

¿No es amoroso?

Es evidente que quieres el Mecenas del Futuro, Delfina.

¿Quién no querría semejante honor?

Imaginarás que no es fácil elegir al ganador.

La institución es muy prestigiosa. Debemos seguir manteniéndola.

Con el gran problema que hubo con la nominación de la señora aquella,

tendremos mucho cuidado.

Tal vez sea un poco reacia, pero Astrid no se pierde de nada.

Romeo es su preferido.

Todos saben que tiene una inclinación por las bellas artes.

Además de talentoso, bello.

Miren ese rostro apolíneo.

Por tu sangre corren los aedos de la Antigua Grecia.

Rey, te presento a Dolly y Carlota, amigas de la casa.

Seguidoras del certamen. Y, sobre todo, de tu trabajo.

Nos encanta la renovación poética que estás encarnando.

No quiero abusar, pero no podemos irnos

sin que nos deleites con algo de tu trova.

¿Verdad?

Siempre nos gustan las figuras prístinas.

Gente que pueda aportar algo significativo al medio.

Lo recuerdo bien.

El primer galardón se lo otorgamos a la Sra. Enriqueta Florentino,

con eso te digo todo.

Hazme quedar bien.

Di cosas lindas de mí. Miente si hace falta.

No me atormentes

Déjame respirar

Tomaste también mis sueños Ya no sé qué más es real

Soy un héroe desolado

Solo puedo decir cosas lindas a solas.

Perdón, un segundo. Es muy importante.

Basta de timidez. Avancemos.

- Qué atrevido. - ¿Qué?

Qué atrevido el momento en el que empiezo a sentir

que puedo compararme con mujeres de esa talla.

Juega con mis sentidos

Mi gran debilidad Es su carita de princesa

Bailemos sin dudarlo Y olvidemos las penas

Princesa, con tus ojos Veo todo el mundo extraño

¿Qué está pasando?

¿Qué está pasando?

- Excelente. - Gracias.

Felicitaciones.

Gracias a ustedes.

- Genial, Rey. Gracias. Vamos. - Sí.

- Nos vemos. - Adiós.

¡Bueno!

Estás en las ligas mayores, Rey.

Quisieras ser este conquistador, ¿cierto?

Si es así, dime...

- A ver. - ¿Amor o amistad?

Okey. Entendí. Está claro.

Comparten la tienda y suben historias.

- Son pareja. - Pero te guiñó el ojo.

Cuidado.

- Reacciona con corazones. - No.

Es lo que creo. No sé si es lo que pasa.

Podemos imaginarnos esto como la pesca.

Para sacarte la duda, tira la carnada.

Si pica, algo pasa.

La mejor idea, Rey, te amo.

- Pipe, ven. - ¿Qué?

A ver.

Jano.

¿Qué pasa?

Nada. Me estoy quedando sin batería.

- ¿Qué pasa? - ¿Con qué?

Con Zeki. ¿Con quién más?

Nada, todo bien, es genial.

¿Nada más?

Todo el día estás pendiente de si te escribe

y de las historias que sube.

Ahora ves que está con alguien y te pones así.

Jano...

¿Te gusta Zeki?

No.

No...

No sé.

Siempre me gustaron las chicas.

Hasta que llegó Zeki.

- ¿Te gusta? - No sé.

Me agrada.

Quiero conversar, que nos veamos.

No sé si me gusta o no.

Nunca me pasó.

Habrá que averiguarlo. ¿Te parece?

A ver. ¿Y?

No picó. Date cuenta, Zeki.

Si te saluda con el puño, quiere decir amigue.

Con ella es campamento, tienda, verano.

El problema de Enamor-hada es que rara vez viene sola.

Casi siempre llega con Enred-hada.

Los valores de los últimos estudios no salieron nada bien.

Mei está entrando en una etapa crítica.

Haré un recorrido. Enseguida vuelvo.

Gracias.

Su marinero está listo, capitana.

¿No te importaría dejarlo para otro día?

Justo me surgió algo.

No. Está bien.

- ¿Todo bien? - Sí.

No te preocupes.

Mi mamá está viniendo.

Bueno.

Luego hablamos.

No puedo creerlo. ¿Veo bien?

Otto se despegó de Mei. Es un milagro.

No porque yo quisiera.

Me parece que me están formateando.

¿Qué quieres decir con esa metáfora?

Creo que los primeros besos la desenamoraron.

¿Primeros? Es imposible.

Lo que pasa una vez es singular.

Pero el primer beso fue en el baño

y medio deslucido,

quise reivindicarme.

Fue muy tonto de tu parte. No es para nada romántico.

Peor fue el otro.

No se por qué no revisé antes el pronóstico.

Había ráfagas de viento de 150 km por hora.

La tercera es la vencida.

- Sí. - No.

Mei tenía razón.

Somos dos signos totalmente incompatibles.

Ella es una bailarina fina, delicada, hermosa.

Y yo soy un ogro torpe.

Sé que los resultados no son buenos, pero tiene que haber otra forma.

Estamos jugando con fuego, Mei.

Hasta que no aparezca un donante,

la médica cree que lo mejor es internarte.

No sé la razón, pero siempre aparecen juntas.

Cuando no trae a Enred-hada, llega con Enrosc-hada,

que nos hace trompos los corazones.

¿Y si nos ponemos de novios en luna llena?

¿No mejorará?

Yo estoy peor.

Me gustan dos. No saben lo que estoy sufriendo.

No pareces estar sufriendo. Diría que te divierte.

Sí, es medio peligroso eso.

No tienes que jugar con sus corazones.

No juego. Las amo.

Es un problema. Soy tan amador...

Qué suerte que tu problema sea amar mucho.

En cambio, yo jamás experimentaré ese sentimiento.

¿Por qué dices eso?

¿Por qué no le das una oportunidad a Julieta? Son tal para cual.

Ya te dije que no.

Es particular. Me hace cosas extrañas. No.

No me gusta.

Pero la estás pintando.

Y con tantas hadas de visita,

a veces nos cuesta hacerle un lugar a Enamor-hada,

que es la única que realmente vale la pena.

Díganme por favor que vieron a Daisy.

- No. - No.

Se escapó otra vez.

¡Julieta! Qué linda.

Lo hacemos siempre una vez al mes.

Sé que con un día no cambiamos las cosas,

pero al menos sacamos un par de sonrisas.

Bueno, ustedes ayudan un día, Pipe. Yo no lo hice nunca.

Es más, ni siquiera sabía que había gente que necesitaba ayuda.

Y tan cerca mío.

Ahora ya lo sabes.

Puedes sumarte a nuestros días de ayuda.

Ven que nos están esperando.

¡Hola!

Aquí.

Que lo disfrutes.

- ¿Bailamos? - Bueno.

Salida de un sueño Vestida de sol

Bailaba entre nubes Rodeada de luz

Y todo giraba a mi alrededor

Su cara, su pelo Su cuerpo, su voz

Su mundo no existe Solo ella y yo

Todo se detiene Stop

Ruge el corazón

Bonita, bonita, bonita de más

Mi dulce chiquita Tan fácil de amar

Bonita, bonita, bonita de más

Frágil muñequita Bonita de más

Te extraño, bonita.

No te vi en todo el día. Necesito un besito.

Yo también, mi leoncito descosido.

No sabes cuánto quiero rellenarte a besos.

¿Qué escuchaste?

- ¿Qué? - ¿Qué?

- ¿Estás bien? - ¿Yo? Bárbara.

Ensayaba un texto en voz alta.

- ¿Adónde vas? - Al Hangar.

O al altillo. O a comprarme un hot dog.

No soy planificadora.

Hablando de planes... ¿Cómo va el futuro marido?

¿Tienen organizadora de bodas?

De eso vengo a hablarte.

Con nosotros, la novia.

Felicidades, jóvenes.

Justamente, jóvenes.

Gracias, Margarota. Estamos muy contentos.

Me imagino.

Tengo una pregunta.

¿No les parece que son demasiado jóvenes para casarse?

La gente ahora se casa como a los 85, 90 años.

Nosotros criarnos con otras tradiciones y sentir que es bueno así.

Claro.

Pero un consejo.

Deberían viajar al siglo 21 y estar de novios un poco más.

Ni siquiera los vi darse un beso.

Nos besamos mucho. Siempre.

Me encanta.

¡Vivan los novios!

¡Sí!

No puedo ni quiero mentirle más a Margarita.

¿Por qué? ¿Tú gustar de ella?

Es más que gustar. Yo la amo.

Por eso no puede pensar cosas que no son.

Perdón, pero debo decírselo.

Merlín, no. Espera.

Sí me gusta el juego, pero prefiero lo serio.

No parece. Tus manos siguen en el celular.

¿Me estás desafiando?

Solo te digo que estoy en mi oficina por si quieres animarte a algo serio.

O quizá quieras seguir jugando a las escondidas.

Cuando nos visita Enamor-hada, notamos cuánto la extrañábamos.

De pronto, su visita le da sentido a nuestros días.

Yamila, no te vi.

Es normal. No te preocupes.

Hay tantas cosas que no vemos...

¿Qué?

¿Pasó algo con los chicos?

No, con los chicos no. Conmigo.

No entiendo cómo no lo noté antes.

¡Era tan evidente! Años de terapia. ¿Para qué?

¿Para qué? Explícame.

Perdón, no... ¿De qué hablamos?

Llegaste. ¿Qué hice?

Te ladré. Te maltraté.

Te mordí.

Soy tan básica...

Sigo siendo la joven que maltrataba a los hombres que le gustaban.

Bien, esto está pasando. No.

Primero, gracias.

No es recíproco, pero...

No tienes que decir nada más, Salo.

Ya no soy una niña.

Ahora soy una mujer.

No quiero maltratar más a los hombres que me gustan.

Otra que viene siempre cuando llega Enamor-hada

Es Os-hada.

Nos hace hacer cada osadía...

No sé qué decir.

Son tantos los caprichos de Enamor-hada

que, cuando no le damos lo que quiere,

las cosquillas se transforman en patadas.

- Qué bonita. - Muchas gracias.

- ¿Vamos? - Sí.

No, Rey.

¿Qué pasa?

- Lo olvidé. No. - ¿Qué?

- Era el día de ayudar. - ¿Qué?

El día de ayudar.

Es algo que hacemos con Pipe el tercer sábado de cada mes.

Vamos adonde nos necesiten y ayudamos. Y era hoy. Perdón.

Pero es un solo día. ¿No puede ser otro día?

No, justamente por eso. Es una sola vez al mes.

¿Y quieres que falte? No.

- Hagamos algo. - Te escucho.

Ve al bar,

y yo ayudaré en cámara rapidísima.

¿Y?

Cuando termine, nos encontramos.

- Okey. Te espero. - Sí.

¿De verdad será rápido?

Muy.

Bueno.

- Rápido. - Sí.

Lo peor es Enamor-hada deprimida.

Porque ahí el control queda en manos de Descorazon-hada.

¿Dónde estás?

¿Me estabas esperando?

¿Qué quieres?

¡Estoy cansada! ¿Por qué no das la cara?

No es mala idea.

No estarás en mi casa, ¿no?

¿Estás en mi casa?

Lo de "tu casa" es discutible.

Búscame.

Frío.

Frío.

Frío, Delfi.

Sí, más tibio.

Tibio.

Tibio.

Estás cerca.

Ya casi.

Caliente.

Eureka.

¿Dónde estás?

Mientras jugabas a la adolescente enamorada,

me ocupé de armar una pequeña campaña.

Un solo clic y en dos minutos hago viral toda tu farsa.

¡Falsa!

¡Mentirosa!

¡Falsa!

¡Ladrona!

¡Loca!

¡Impostora!

¡Mentirosa!

Te pido no me atormentes

Hola.

La traición se paga, Juan.

- ¿Quién habla? - Rano.

Te llamo yo porque Keko está en prisión gracias a ti.

Te devolveré el favor.

Ahora que estás enamorado, te pegaremos donde más te duele.

Mar.

Mar.

¡Mar!

¡No! ¡Mar!

¡Mar!

No más excusas Tienes que salir

Tiempo de soltar Saltar, volar

No seas ingenuo Vivir de mentira

Te rodea un mundo cínico Y sin vida

No miro, no veo No siento, no escucho

No busco, no vibro Apenas respiro

No miro, no veo No siento, no escucho

Solo sobrevivo Mientras lucho

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Sin ojos, sin alma Sin sangre ni lágrimas

Aunque todo era Ya no siente nada

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Solo quieren fama Vivir de mentira

Se les va la vida Fingiendo una farsa

Si solo te beso y tú me besas Y siento que el mundo ya no tiene tiempo

Y sé que no puedo

Si tú eres el cielo ¿Para qué quiero alas?

Me siento en las nubes Cuando tú me hablas

Corazón latiendo Bum, bum

Va sintiendo

Corazón caliente Bum, bum

Solo siente

Corazón de rey Que no usa corona

Corazón sin llave No perdona

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Sin ojos, sin alma Sin sangre ni lágrimas

Aunque todo era Ya no siente nada

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Solo quieren fama Vivir de mentira

Se les va la vida Fingiendo una farsa

De pronto, una luz Logra enceguecerme

Y me duele ver El corazón ardiente

De pronto, todo se desarma La farsa, el disfraz, la máscara falsa

Y cuando ella me mira Nada me falta

Me lleno de eso De fuego, de risa, de calma

Y cuando ella me mira

Corazón latiendo Bum, bum

Va sintiendo

Corazón caliente Bum, bum

Solo siente

Corazón de rey Que no usa corona

Corazón sin llave No perdona

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Sin ojos, sin alma Sin sangre ni lágrimas

Aunque todo era Ya no siente nada

Dibuja su fuerza vestido de rey

Disfraces sin cara Máscara de papel

Solo quieren fama Vivir de mentira

Se les va la vida Fingiendo una farsa

Corazón latiendo Bum, bum

Va sintiendo

Corazón caliente Bum, bum

Solo siente

Corazón de rey Que no usa corona

Corazón sin llave No perdona