Original subtitles

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

Jaque mate, Yuyito.

Sí, bienvenidos a mis sueños estrafalarios.

Así sueño yo cuando se me atragantan los flíquitis.

Ya sé, se estarán preguntando por qué duermo aquí.

Resulta que Delfina hizo un anuncio.

En este tiempo,

todos demostraron ser verdaderos artistas.

¿Qué pasará ahora?

Seleccionaremos un grupo para seguir trabajando

y pasarán a la nueva etapa.

Traducción: seis participantes siamo fuori della coppa.

Es decir, se quedan afuera.

Esto no es una eliminación.

Elegiremos a diez becados

para hacer una clínica intensiva de proyectos.

¿Les gusta la idea?

Quienes no queden seleccionados, tranquilos, no se quedan afuera.

Se llevan todas sus herramientas

y podrán seguir trabajando en algún otro lugar.

Delfina dice que no, but yes.

Eliminará a cinco para incorporar a su nueva debilidad.

Como vieron, el clima no era el mejor,

así que preferí exiliarme en mi embajadita.

La única reina que vestiré en mi vida...

- ¡Es Delfina Santillán! - ¡Es Delfina Santillán!

Bueno, ven aquí.

- De perfil. Allá. - Bien.

Ahí está. Sexi.

Empoderada. Fabulosa.

Retoque del maquillaje y del cabello, mi amor.

- ¿Por qué? ¿Estoy mal? - No, nunca estás mal, mi amor.

Pero hay que cuidar...

- ¡Basta! - ¡Abajo!

- Ven aquí. - Sí.

- Eso. Divina. - Sí.

Estás tranquila, pero, de pronto, aparece ¡tu ex!

¿Eres idiota? ¿Cómo me puedes decir eso?

Aquí.

Y haces una pose sensual.

Una pose sexi.

¿Así? No sé cómo.

- Bueno... - ¿Me muerdo las mejillas?

Preparemos arriba maquillaje y cabello. ¡De prisa!

¡Vamos!

¡No, idiota! ¡Arriba!

Se preguntarán por qué estoy enfadada con Delfi.

Sueño que es la reina de los Narcisos y me dice:

"Yuyito".

Quizá recuerden que el otro día

vino un rubio con los ojos más azules que la Grotta Azzurra.

Sé quién eres tú.

El de la foto. Eres un Frinchenchunchen.

Pero tú buscas a la otra Margarita.

Sí, a Daisy.

La llamo ya mismo.

¡Daisy, te busca el príncipe más azulado del condado!

¿De qué se ríe, Farolitos?

Me recuerdas a alguien. No...

¿Te llamas Margarita también?

- Qué casualidad. - Sí.

¿Qué haces aquí?

Quiero verla, Delfina, nada más.

Amor de mi vida, ¿puedes irte a tu cuarto? Debo resolver algo.

Muchas gracias.

¿Qué haces aquí?

¿Qué quieren ahora? ¡No me van a quitar lo que es mío!

¡Esta casa es mía y me costó mucho recuperarla!

Lo único que nos importa es verla.

¿Ver a quién?

Ni siquiera sabe quién eres.

¿Ver a quién? No sabe que existes.

Ella es mi sobrina también, ¿sabes?

Aunque te moleste, Flor es como una hermana para mí.

No. Perdón.

Me causas mucha gracia.

Me encanta. Aunque también me da ganas de llorar.

Es conmovedor que hayas creído

en eso de "la familia del corazón".

La verdad es que... Florencia era mi hermana.

No la tuya, imbécil.

Esta casa es mía.

Y tú no me quitarás lo que es mío.

Paolo, sácalo de aquí. Que no vuelva a pisar mi casa.

- No hagas esto. - Sácalo ya de aquí.

- Por favor. - No te quiero volver a ver.

Vete. ¡Largo!

No solo me molestó que me haya robado mis ideas,

sino que además...

Me tienen harta todos los amigos de la Cardo inmunda.

Tan harta como me tiene la Yuyito.

Ocúpate.

Por eso estoy rara con Delfi.

¿Qué clase de persona habla así de su propia familia?

Sí, también otras cosas cambiaron.

Merlín y Daisy terminaron.

Merlín y yo terminamos lo que nunca empezamos.

Y ahora pareciera que él está... petrificado.

Bueno, no me miren así.

Debo olvidarme de Merlín.

La verdad es que Rey algún que otro petalito me arranca,

aunque Zeki diga que...

Un clavo no saca otro clavo, Mar.

Yo creo que si no lo saca,

al menos tapa el hueco que dejó el otro clavo.

¿Y? ¿Estás lista?

Yes. Veamos qué sale.

Entonces, para distraerme de los flíquitis,

decidí concentrarme en algo... concreto.

Sasha está seguro de que hace todo bien.

Pero lo único seguro es que es el candidato a irse.

Así que me empeciné en sacar lo mejor de él.

¿Por dónde empezamos?

¿Necesitan mi ayuda?

Empecemos por ti.

Te falta bastante en todo,

pero, tranquilo, yo te ayudaré.

Y a ti te compuse muy buenos temas.

Estarás genial.

Empecemos de menor a mayor. Comencemos contigo, Sashi, ¿sí?

- ¿Segura? - Muy segura.

Bueno. Está bien.

Sé que lo que hiciste tuvo que ver.

Estoy segura.

Gracias.

Yo te agradezco a ti.

Me di cuenta de que debo dejar de perder el tiempo

y hacer algo por los demás.

Podemos ir a tomar algo para festejar esta gran noticia, ¿sí?

No puedes, ¿cierto?

Es que tenía planeado practicar la coreografía con Pipe.

Está bien. No hay problema.

Igual, también deberías empezar a trabajar en tu proyecto.

Solo hay diez becas, y...

Sí, yo estoy haciendo... de todo.

Bastante. Mucho.

Los dejo.

Si quieres, ensayamos después.

No. Ensayemos ahora.

- A las 18:00 tienes una reunión. - Okey.

Antes deberías hacer un vivo.

Mira los informes.

Hace más de una semana que no superamos las 50 000 reacciones.

- ¿Qué es esto? ¿Una kermés? - ¡Basta! ¡Se van!

La gente quiere sangre. Haz algo que marque tendencia, Yamila.

- ¿Y si eliminamos a los indeseables? - ¡Sí! ¿Por cuál empiezo?

- Dime. - No sé. Cualquiera.

Alaska. Benedicto. No sé.

O Sasha, ese pequeño insoportable.

Sí, o Romeo. No, porque Astrid lo ama. No podemos eliminarlo.

¡Otto!

Sí, siempre dando explicaciones.

Que se dedique a ser maestro rural.

Debes hacer pis, Jean Paul. Muy bien.

Gracias por llamarme, Ada, gracias.

Solo quería saber las razones de su visita, señor.

Quiero ver a Daisy. Nada más.

Cada vez que vengo al país, quiero verla,

y Delfina no me lo permite.

Ella dice tener sus razones.

Dice que ustedes son una familia problemática.

¿Qué historia les cuenta esa mujer?

Dijo que la quisieron estafar con la compra de la mansión.

Dice que uno de ustedes es un presidiario.

Y que otro de ustedes es un irresponsable.

Y de la menor mejor no hablo

porque no es forma de aludir a una jovencita.

Bien, todo eso es mentira.

Primero, no sabíamos que fue ella quien compró la casa.

Segundo, el presidiario debe ser Tomás.

Tuvo un problema en el aeropuerto por un pasaporte roto.

¿Roto? ¿Y el irresponsable?

No sé.

Debo ser yo, que no senté cabeza.

- Pero somos una familia muy normal. - Sí.

Ada, por favor te lo pido.

Queremos estar cerca de Margarita, nada más.

Pensamos en Flor todo el tiempo, en los trillizos.

Somos su familia también.

Por favor.

Pero que no lo vean.

¿Alguna novedad?

Aún no.

Me dijiste que vendrías pronto. ¿Estás aquí?

Siempre estoy cerca.

Pase por aquí.

Aquí estarán tranquilos.

Delfina, por supuesto, no pisa este lugar.

Jóvenes, música, aromas...

Por lo visto, no cambió.

Daisy está por venir.

Ni se le ocurra que lo dejaré solo.

Ada, ¿qué pasa?

Hola.

Daisy, el muchacho quería verte.

Si no quieres, le digo que se vaya.

- Quiero. - Bueno.

Hola.

Hola, Daisy.

¿Me recuerdas?

Eres Franco, el amigo de mi mamá.

Sí, muy amigo.

No puedo creer cuánto creciste.

Cuando te vi por última vez, tenías ocho o nueve años.

Ocho. Después, no vinieron más.

Sí, vinimos.

Vinimos, pero Delfina...

Delfina es muy complicada.

Te seguimos. Estamos viendo el concurso.

Eres muy talentosa.

Muy talentosa.

Mis hermanos dicen que te pareces a Flor,

pero para mí te pareces más a Max.

Por algo te decían Margarita la Condorita.

Alerta roja, está viniendo Delfina.

No lo puede ver. Vamos, por ahí.

Vamos. ¡Rápido!

- Me siento muy rara aquí. - Sí.

¿Te parece?

- Sí, me encanta. - No.

Madre de familia.

Ama de casa.

- No. - ¡Poniendo la mesa!

¿Cómo se hace eso?

Como si tuvieras corazón.

¡Me están tomando una foto, querida!

Eso. Mira.

¿"Como si tuviera corazón"?

¿Qué dices? ¿Te volviste loco?

No, bueno, pero actúa.

Amor. Madre de familia.

Concepto, corazón, cariño.

- ¿Sí? - Sí.

Crúzalas.

Crúzalas. Eso.

¡All right, baby!

Controla la respiración.

Esos libros no se tienen que mover. Vamos.

Si yo supiera cómo hacer

Para que me mires una sola vez

Me sentiría inmortal

- Solo escucha lo que quiere. - Sí.

Le falta bastante.

Te escuché.

Si no hago bien los pasos, es porque estoy cansado. Nada más.

Y tengo que hacer pis.

Ve al baño, entonces.

Bueno, aprovecharé este momento para hacer una pregunta

que quiero hacerte hace unos días.

Yo...

¿Cuánto más vamos a seguir con esto?

Hasta que mejore. Él es muy pequeño para sufrir...

Hablo de nosotros.

Tú y yo.

¿Cuánto tiempo más seguiremos evitando nuestra química?

- Pensé que también eras directa. - Tu as raison.

Voy a ser directa.

Oye. A mí...

- ¿Qué? - Que a mí...

- No te entiendo. - Que a mí me gusta otro chico.

Sí, Merlín.

¡Otro chico! ¡Otro!

Sí.

Quizá apareciste en mi lista de música romántica.

Sometimes, pienso que un clavo saca a otro clavo.

Más que un clavo, esta vez soy más un destornillador.

Pero...

Rey, hay candados tuyos que aún no me cierran.

Y yo me guío por las acorazonadas.

Cuando el corazón diga que sí, será un sí.

Pero aún no.

Okey.

Llegó el Sashidelivery, amigos.

¡Ya sé!

Cómo cambió todo después del incendio...

Yo dormía aquí con mi hermano.

Con Nico, el mellizo. Sí.

Y había una puerta que comunicaba con el cuarto de los más pequeños.

¿Viviste mucho tiempo aquí?

Desde que nací hasta que me casé.

- ¿Estás casado? - Sí, varias veces.

Varias veces.

Perdón...

Es muy fuerte estar aquí.

Viví los mejores momentos de mi vida.

Muchos de ellos con tu mamá.

Lo siento mucho.

Intenté distraerlos, pero son como buitres.

- ¿Vamos a otro lugar? - Sí.

Vamos. A la derecha. Sí.

Merlín es encantador y cada vez estamos más cerca.

Sí, por supuesto, lo mantengo informado.

Tienes que probar el dulce de leche.

Es lo mejor que tiene este país.

Tienen comida muy bueno aquí.

Me quedaría a vivir por siempra.

Hay que ver si tus padres te dejan. Es raro que no hayan hecho nada aún.

Tienes... aquí.

Los míos ya enviaron al Servicio Secreto a buscarme.

No quieren scandal.

Imagínate qué decir las noticias

si enterarse de que la princesa se escaparse.

Todas las monarquías son iguales. Solo les importa la apariencia.

Por suerte, a mí ya me queda poco de eso.

Me estoy asesorando para renunciar a mis títulos.

Deberías ser tranquilo. No tienes que apresurarte.

Tienes que pensarlo bien.

No me apresuro nada, Petra.

Desde pequeño sé que esta vida no es para mí.

Le dije: "Es colorado, no es rojo".

Escúchame, guapo, ¿la viste a Yamila?

- No. - ¿Cómo que no?

Querida, ven, mi amor.

Debo hacerle los últimos retoques a un vestido de Delf

y necesito una modelo. A ver...

¿Quieres ser mi modelo?

Claro. Me encantaría.

¡Farolitos, volviste!

Ya les dejo la embajadita libre. Estaba buscando unas cosas.

Puedes quedarte, Mar.

Él es Franco, un amigo de mi mamá.

I know. Ya nos conocimos.

Además, lo estuve stalkeando analógicamente.

¡No! ¡Ese libro! ¡Dios mío, no puede ser!

Esto seguro lo hizo Flor.

Es imposible saber la cantidad de cosas que guardaba aquí.

Era su refugio.

Increíble.

Para mí también. Le decimos "la embajadita".

No sé, aún siento como si estuviera aquí.

A través de alguna de estas ventanas,

entraba la rama de un árbol.

No sé por qué, pero entraba una rama de ese árbol,

y ella siempre le hablaba a esa misma rama.

Mimaban mucho a Flor.

Ella también nos mimaba.

Nos daba un amuleto a cada uno.

Y nos funcionaba. Salvo a ella, nos funcionaba a todos.

¿Y... por qué le decían Cardo?

No sé, la bruja le decía...

Malala. Delfina, también, pero bueno...

No, nosotros no. Le decíamos Flor.

O Floricienta. Ese apodo se lo puso Greta.

Un día la encontró revolviendo basura y le puso ese apodo.

Después, lo utilizamos para la banda.

¿Tenían una banda?

Claro. ¿No sabían?

- No. - Les voy a traer un disco.

- ¡Sí! - ¡Por favor!

Franco, vámonos ahora.

- Si aparece Delfina... - Sí.

Me encantó verte otra vez.

- Puedes contar conmigo. - Sí.

Estamos buscando a tus hermanos, Federico y Andrés.

- ¿Lo sabes? - Lo sé.

Cuídate.

Un gusto.

Los chicos se están preparando para darlo todo,

porque saben que pueden perder su única oportunidad de triunfar.

Dice

Un, dos, tres

Salida de un sueño Vestida de sol

Bailaba entre nubes Rodeada de luz

Y todo giraba a mi alrededor

Su cara, su cuerpo Su pelo, su voz

El mundo no existe Solo ella y yo

Todo se detiene, stop

Ruge el corazón

Bonita, bonita Bonita de más

Única se metió para aparecer en cámara.

Deja de decir tonterías.

Única es arte. Escucha música y tiene que bailar.

Lo vibra.

¿Eres Diablúnica?

Si tuvieran que elegir a uno de ustedes para eliminar, ¿a quién elegirían?

A nadie. Todos son muy buenos.

Es un juego, querida.

No eliminaremos a nadie. ¿A quién elegirían? En serio.

Única, sigue tú.

Chicos, qué aburridos.

La eliminaría a Margarita. Claro.

¿Y? Vamos, trabaja en tu proyecto. No tenemos mucho tiempo.

Tranquila. Estoy en stand-by.

Pero voy arrasar. Ya verás.

Por favor. No quiero que te vayas.

Son horribles Otto y Mei. Y más después de lo que le hicieron a Romeo.

No sé qué les ves.

Veo que se aman y que son el uno para el otro.

Bien, Franco, cuando Daisy lo decida, nos ponemos en contacto.

Ya no me importa lo que piense Delfina.

Gracias, de verdad, por cuidarla tanto.

Se nota que la quieres. Gracias.

Perdón.

Hola. Aquí estoy.

Sí, te descubrí.

Ahora sé quién eres. Pero no sé qué quieres.

Bueno, no sé...

Perdón, no entiendo, ¿nos conocemos?

Okey, entiendo.

Dis-cre-ción.

Solo quiero que sepas que aquí estoy.

Siempre.

No... No le pedí el número.

Otto.

A ver en qué trabaja el nerd. Muéstrame eso.

Única, devuélvemelo.

- ¿Qué será? - Única.

- ¿Qué hay aquí? - Hay agua. Te puedo tirar.

Anímate. Será lo último que hagas.

- Única. - Te lo devuelvo.

Adiós, Otto.

Retrocede. Vamos.

Más. No, hacia allá.

Mira lo que tiene ahí Otto.

- ¿Lo ves? - ¿Y eso?

Me siento como una princesa.

¡Mi amor, es que lo eres!

¡Mira lo que es esto! Divino.

Zeki, tráeme un saco. Si es blanco, mejor.

Póntelo. Quiero ver si queda bien.

A ver.

¡Boda de la realeza! ¡Me encanta!

¡Una gran boda de la realeza!

Quítatelo.

Tengo que hacer algo.

Me encanta que me cuenten cosas de mi mamá,

pero para mí son como extraños.

Extraños que te quieren mucho.

Sí, lo sé.

Es raro que me quieran tanto sin conocerme.

¿Por qué te emocionaste tanto?

No sé.

Tal vez estoy con probabilidades de lluvia.

Daisy, escúchame.

Pásale la bordeadora a ese flíquiti ya mismo.

¿Sí? Antes de que se convierta en un videoclip triste.

A ver, bebé.

¿Qué rima con "tractor"?

Piensa.

"Canción", "melón", "queso".

¿"Queso"? En tu mente, ¿"queso" y "tractor" riman?

Según cómo la armes, rima.

Me fui con mi tractor A comprarme un queso

- Rima. - Bueno.

Tengo la idea ganadora para las nuevas becas, Sasha.

Increíble.

Tienes ese je ne sais quoi.

Ese piripipí que todo el mundo adora.

Sí, enamoro a todo el mundo.

Debemos convertirte en la sensación viral de las redes.

Bueno, me encantó.

Aún no te conozco la cara.

Me encanta que sea tan estúpide.

- Pobrecite. - Pobrecite.

Porque ahora hay que incorporar la E.

- Estúpide. - Tonte.

Imbécile. Alaske.

Únique.

¿Qué hacen aquí?

¿Necesitamos permise para venir aquí?

No, pero empezaré con mi intervención y necesito mi espacio, por favor.

Qué atrevide el rare este.

- Pobrecite. - Pobrecite.

Clara.

Los ajolotes se están adaptando bien, pero si vuelves de tu viaje

para cuidarlos, mejor.

No, Ro, estoy pasándola muy bien de viaje.

Te llamo por lo de Otto. ¿Viste lo que está haciendo?

No, ¿qué?

Ahí te paso el link. Fíjate.

Okey.

Catalino, me mentiste.

Me dijiste que yo era la única reina a la que ibas a vestir.

¿Ahora cómo hago para ponerme a la altura?

Bueno, Delf, pero, técnicamente, ellos aún no son reyes.

Tú ser reina hermosa, Delfina.

- Divina. - ¿Viste lo que es?

Chicos, menos mal que vinieron.

Quiero compartir con ustedes algo que me hace muy pero muy feliz.

Bueno, a ver, veamos.

"El Comité para la Protección del Medioambiente

distingue a Delfina Santillán

por reflejar las consecuencias

del cambio climático en 'Mundo de contrastes'.

Destacamos su carácter inspiracional

para emprender un cambio positivo

en el cuidado del medioambiente".

Gracias.

Les quiero agradecer. Estoy muy emocionada.

Siento que esto, en gran parte, es por ustedes.

Porque me inspiran.

Felicitaciones, Delfi.

Espero seguir inspirándote.

Digo, gracias por reconocer que te inspiramos.

Hay mucha gente que a veces se queda con el crédito.

Pero es interesante que la inspiración

nos encuentre trabajando.

Si no, de nada sirve.

Si fuera ustedes,

me pondría a trabajar, cada uno en su proyecto.

Estás roja. Casi te sale humo por las orejas.

¿Qué te pasa con Delfina?

Tengo un matorral atragantado

que, si no lo escupo, me pinchará toda,

me pinchará toda hasta aquí.

Sabemos qué quieres hacer, Otto.

¿De qué hablan?

Es un traidor.

Se les acercó para clavarles un puñal por la espalda.

No, seguro los va a ayudar.

Los que marcó en rojo están en peligro de ser eliminados.

Estas chicas hacen streaming y arman hipótesis, son así.

Sí, pero hicieron captura de tu pantalla.

Marcaste a Sasha, a Benedicto, a Mei y a mí en rojo.

No es lo que piensan. No voy a tracionarlos.

Sabemos que eres incapaz de hacer algo así.

¿Marcaste en rojo a quienes estamos en riesgo?

Estamos todos en riesgo.

Sabemos lo que quieres hacer.

Te eliminarás para que tengamos más posibilidades de seguir nosotros.

No inventen.

No me puedes mentir.

Siempre eres el primero en ponerte a trabajar. Mírate ahora.

Bueno, está bien.

Tienen razón.

Mei, con tu tema de salud, dudo que quieran que sigas.

Romeo, prefieren multiartistas,

pero a ti solo te interesa el arte plástico.

Por eso, creo que hay posibilidades de que queden afuera.

Pero ustedes se merecen estar aquí mucho más que yo.

Mucho más.

Para mí, esto es un pasatiempo.

Pero para ustedes no.

Así que les cedo mi lugar

para que tengan una posibilidad más.

Hay yuyitos más buenos que otros, claro.

Algunos se enredan en ellos mismos por un acto amoroso.

Sí.

Permiso.

Delfina, aquí estoy nuevamente por vez número mil

para recordarte que la competencia no le hace bien al certamen.

Puedo escribir un libro con todo lo que me dices.

Te conozco tanto...

No, eso no pasará. ¿Sabes por qué?

Porque tengo algo para decirte.

No todo el mundo puede ser un gran artista.

También necesitamos a los boleteros.

- Bueno. - No puedo creer

que me tengas vestida de novia

frente a tus ojos y no me digas nada lindo.

Bueno, aquí voy, entonces.

- Estás muy linda. - Muchas gracias.

Si mis ojos no me engañan, falta el anillo.

- Sí. - Y el novio.

¿Lo dices porque estás interesado?

Soy un simple observador.

¿Tienes algo para agregar, quieres cambiar de novia?

Delfi, ¿podemos hablar?

Ahora no. Estoy ocupada.

Es rápido.

Termino antes de que traigan el pastel y puedes ir a posar.

Bueno.

Después seguimos.

¿Sí?

Me resulta raro hablarte

viéndote con ese vestido tan amerengado.

¿Por qué no lo dejamos para después de la sesión?

No, ahora, por favor.

- Necesito liberarme. - Sí.

Dime.

Es el tema de los yuyos.

Adoro que las plantas crezcan libres.

Los yuyos, los cardos, las amapolas, cualquier cosa.

Cualquier cosa.

Sí, lo que quiero decir

es que no eres robadora.

Pero sí te quedaste con algunas ideas que eran mías.

Por ejemplo.

La portada de la revista

o la idea del asilo para Merlín.

No pido una marquesina con mi nombre.

Pero es feo no estar en los créditos.

Y, por otro lado,

pensé que eras

un pastel de papa relleno de amor,

pero el otro día te escuché hablar de la mamá de Daisy

como "la Cardo inmunda".

También, llamaste a Daisy "Yuyito",

como si molestara.

No sé, no se habla así de nadie,

y menos de tu familia.

Voy a decirte algo.

Como primera medida,

con respecto al asilo de Merlín,

me pareció oportuno hacerme cargo de la idea,

porque no sabíamos las implicancias legales de eso.

Y dada tu situación,

me parecía lindo protegerte.

Por otra parte, lo de "la idea de la tapa"...

Arruinaste mi sorpresa.

Tenía una plaqueta

que te iba a entregar el día de los premios.

Algo especial, distinto, diferente,

con unas palabras muy emotivas

para que tus compañeros también se emocionaran y te reconocieran.

Pero arruinaste todo. Ya está.

Se acabó.

Por supuesto que es en serio.

Yo solo pienso en ustedes.

Son mi prioridad.

Son lo que más me importa en esta vida.

Con respecto a lo de Florencia,

mi hermana, te voy a recomendar algo.

No te metas.

Forma parte de mi vida privada.

Cada uno tiene la relación que tiene con los seres queridos.

Te lo digo de verdad. Tengo más años y más experiencia.

No te metas en cosas que no te importan.

- ¿Sí? - Claro.

Toda la razón. Cada familia es un mundo.

Absolutamente.

Está bien.

Solo quería podar este matorral.

¿Estás lista, mi reina de todo?

Catalino.

Hola.

¡Qué divina que estás!

Gracias, eres un amor.

- ¡Qué divino! - ¿Vamos?

Sí, espérame un minuto. Quiero cerrar este tema para quedarme tranquila.

¿Estás bien?

¿Estás conforme?

¿Estás contenta con la explicación?

- Sí. - ¿Sí?

¿Beso y abrazo? ¿Nos olvidamos de todo?

Vamos. Hasta ahí. Está bien.

- Como siempre... - Está bien.

Adiós.

- Bueno... - ¡Cállate!

Sí, tengo una cita.

No doy más de los nervios.

Es un bombón. No sé por qué se fijó en mí.

¿Me das un consejo?

¿A mí que soy un desastre me pides un consejo?

No te hagas el humilde. La tienes a Mei en la palma de la mano.

¿Mei? Solo como pareja de baile.

Aunque finja que no, le gusta mucho Otto.

Y yo no pienso repetir la historia. Ya tuve suficientes videoclips tristes.

Además,

ya puse el ojo en otre.

En Daisy. Sí. Amo.

Son como La dama y el vagabundo. Clásicos y eternos.

¿Quién dijo Daisy?

Tus ojos.

En fin. Deséame suerte.

No te hace falta, amigue. Vamos.

Por favor.

Le dijo "amigue".

¡Qué olor a perfume en oferta! ¡Por favor!

Pero hay otro yuyos que son bien venenosos

y esperan atraparte descalzo para clavarte una espina.

Qué bien hace poner los pies

y las manos en el césped fresco.

Ayuda a descargar las energías enrarecidas.

Y qué bien que se dio cuenta

de que Delfina es una publicidad engañosa.

Yo le daría un premio.

Sí, por abrir esos ojos que tiene.

Gracias, Ada.

Pero ya me quité todas las chinches que tenía con ella.

¿Habló en persona?

Por supuesto, mujer.

No dejo que los rencores se me hagan matorral.

Bien.

¿Y cómo lo tomó la señora?

Bien.

¿A mí? ¿A mí me enfrentas?

¿Cómo te atreves?

A mí, que te toqué con una varita mágica.

¡Como un dios, te saqué de la calle y te maté el hambre, harapienta!

Me explicó algunas cosas.

Tomó nota de lo que le dije. Lo tomó bárbaro. Sí.

"Tengo que liberarme de lo que tengo aquí dentro,

que es como un yuyo, que crece y crece".

¿Sabes qué, mocosa insolente?

Tienes razón.

A los yuyos, ¡hay que cortarlos de raíz!

Por suerte,

Delfi tiene las puertas de su corazón siempre abiertas.

Eso es lo que la hace grande.

¡La odio!

¡La odio, no la quiero escuchar!

¡No la quiero escuchar más!

Necesito que esté fuera del certamen.

¿Y por qué esa cara?

La visita de Franco me dejó empañada de flíquitis.

¿Qué? ¿Le hizo algo?

No, nada.

Pero las historias que le contaba a Daisy...

me hicieron darme cuenta de que un yuyito...

se me convirtió en un bosque.

Te entiendo, Delf.

Yo también la detesto,

pero no podemos darnos ese lujo, la gente ¡la ama!

Y a mí, ¿qué?

Será insoportable, pero es talentosa.

Si la sacamos, el público se quejará.

Perdemos credibilidad.

Ya nos pasó. ¿No lo recuerdas?

Pensaba que el pasado estaba pisado,

enterrado y abonado.

No me importaba si mis padres eran delincuentes

o no me querían.

Tengo un futuro muy largo para escribir mi cuento.

Pero me di cuenta de que sí necesito conocer las otras páginas que faltan.

Anota, Yamila.

No importa que no tengas papel y lápiz, anota mentalmente.

Del amor al odio hay un solo paso.

Lo que tenemos que hacer es ayudar a Margarita

a dar ese paso para que se convierta en un yuyo.

Entonces, la gente la cancelará en su cabeza.

¿Y qué pasará?

Pedirán a gritos que la saquemos del certamen.

Me ven tan dulce Y soy tan buena

Inalcanzable Como una estrella

Nada me hiere Soy como un hielo

Solo sonrío Y se abre el cielo

Soy la maga Bruja envidiada

De reina buena Voy disfrazada

A la orden Van mis deseos

Soy tan dulce Como un caramelo

Cuidado

Reina de todo Dueña de todo

Puedo con todo y más

Sueño abundancias Grandes tesoros

Nada me bastará

Reina de todo Dueña de todo

Puedo con todo y más Más, más, más

Sueño abundancias Grandes tesoros

Nada me bastará

Hubo otro tiempo que me hizo daño

Y la venganza me gusta tanto

Pobres de aquellos que me lastimen

Porque mi magia

Es invencible