Original subtitles

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

Seguimos sin novedades.

El último mensaje que envió Margarita

fue un emoji de corazón roto a Pipe preguntándole si estaba bien.

No te llamé por eso. Siéntate.

- ¿Puedo confiar en ti? - Por supuesto, señora.

"Por supuesto, señora". No te conozco. No me digas eso.

Te dedicas a las escuchas telefónicas.

Por eso. Yo cuido sus secretos y usted cuida los míos.

- ¿Qué necesita? - Espiar.

Me están extorsionando.

Dicen que si no pago, van a contar un secreto mío.

No pague. Si paga, le pedirán más. Es de no acabar.

¡Eso es obvio!

Quiero saber quién está detrás de todo esto.

¿Tiene algún sospechoso?

Ada. Sospechosa número uno.

Es metiche, chusma, sabe todo.

Lo que no sabe, lo inventa.

Es jactanciosa, contestadora.

No tengo dudas de que es ella.

- ¿Por qué la contrató? - Yo no la contraté.

Jamás lo haría. Fue la realeza de Krikoragán.

¿Se puede saber por qué no está servido el desayuno en la sala?

Porque pensé, con este día precioso,

que los chicos pueden tomar un tentempié en el jardín.

No seas ordinaria.

No se dice jardín. Se dice garden.

Y no eres quién para tomar decisiones

sobre las actividades de los chicos.

Yamila Puentes.

Mi asistente personal. Sospechosa número uno.

Las leales son las peores.

Mira lo que es. Es igual. Mírala.

El mismo color de pelo, el mismo peinado.

Quiere ser una cartera original.

Pero se nota demasiado que es una copia barata.

Quiere ser como yo.

¡Peor! Quiere ser yo.

¿Pueden bajar el volumen? Se las escucha de afuera.

Señor Salustiano, ¿sería tan amable de explicarle a esta mocosa,

con aires de doble generala,

que solo recibo órdenes de la princesa de Krikoragán para arriba?

Lo que me faltaba. Eres una cocinera.

Cocina y haz lo que te piden. ¿Okey?

Soy institutriz y gobernanta de esta casa.

Y si yo pienso que los chicos estarían bien tomando un tentempié en el garden,

lo hago.

¿Pueden escuchar las dos, se tranquilizan? Tiene razón Ada.

¿Cuál es el problema de que disfruten afuera? Se lo merecen.

"Merecen".

- ¿Sospechoso número uno también? - No.

¿Hay jugo?

Es demasiado bueno. Es tan correcto...

Aunque puede estar fingiendo.

Cuidado. Sospechoso número uno.

- ¿Esos chicos también? - Todos.

Puede ser cualquiera.

Única se puede estar vengando por mi correctivo.

- ¿Y ese chico? - ¿Sasha? Claro, puede ser él.

Tiene aspecto de jáquer. Y Romeo y Otto son raros.

¿Sospechosos número uno?

Nos vamos entendiendo, Germán.

Si quieres conocer a alguien, deberías soltarte un poco.

Mira a Zeki y Pipe.

Bailas, haces parkour, haces mantenimiento.

¿Hay algo que no hagas?

Tuve que aprender muchas cosas muy rápido.

No sé nada de tu historia.

No te preocupes. Yo tampoco.

A Zeki le encanta Pipe, pero no va corriendo a decírselo.

Se acerca, le habla.

Busca algo común entre ellos.

Insisto. Sería mucho más fácil si le dijera que le gusta, pero bueno...

Mira. Eso sí es raro.

A Daisy se nota que le encanta.

- Pero a Merlín... - A él le gusta Mar. Es evidente.

Pensaba lo mismo,

pero ahora se lleva mucho mejor con Daisy.

El amor es así, cambiante.

A veces es a primera vista. Otras veces es de a poco.

Okey.

Cuidado con el agua.

No veo la hora de que se le acabe la fiesta al Principito ese.

Dime. ¿Cómo te fue en tu videoclip?

Ahora lo recordé. No lo pudiste terminar, ¿no?

¡Vamos!

Mi madre.

¿También tiene cámaras ahí?

Por supuesto. En todas partes.

- ¿Sospechosa número uno? - Claro que sí.

Nunca confíes en una madre.

Hola, Falso.

Apúntame al nueve, al seis y al cuatro. Trifecta.

Sí, que ganen estos, por favor.

La miseria.

Lo único que me genera dudas es que habló de criptomonedas.

A mí me pidieron que depositara...

Mi mamá es analfabeta digital, no puede ser nunca.

Aunque si hablamos de dinero, aprende rápido, ¿no?

¿Severino?

Pensé que era su socio, su pareja.

Por eso, sospechoso número uno.

No pude poner cámaras adentro.

Pero con esto puedo ver cuándo entra y sale de la casa.

Y con quién.

Y, por supuesto, ella.

¡Todo está riquísimo!

Ada hará que seas mejor cocinero que yo.

Sí, Pipe tiene muchos talentos.

- Pero se hace el misterioso. - ¿Qué dices?

Bueno, esta Margarita se va a hacer la fotosíntesis.

Vaya.

¿Linda? Hola.

¿Sabes cómo te decimos a ti?

- ¿Cómo? - Margarina.

- Me gusta. Es divertido. - A mí también.

Eres ordinaria y de mala calidad.

¡Amiga! Todo solucionado.

Me pidió perdón con una porción de mi pastel favorito.

Banoffee, claro. Es un divino.

¿Sospechosa número uno?

Sospechosa número cero.

La gran sospechosa.

Para solucionar esto rápido, voy a necesitar más presupuesto.

Lo que quieras. No me interesa cuánto sea.

Necesito resolver esto. Quiero saber quién es.

Necesito saber quién está detrás de todo esto.

Es un hermoso símbolo de la unión de nuestros reinos.

Es una unión bendecida, su majestad.

¿Qué pasa?

Disculpen.

Tenemos un problema grave.

Merlín se escapó de la universidad.

Está con la hija de Máximo.

¿Cómo?

Actúa, pero con cautela.

Bueno, pero si él no da el primer paso. ¿Está bien que lo bese yo?

Sí.

¿Cómo, Mar? Nunca di un beso. ¿Qué hago, así?

¡Hola! Tú eres Margarita, ¿y yo?

Cuántas promesas se van con el tiempo

Hoy yo me ahogo en un mar de recuerdos

Yo construía un castillo de sueños

Que pronto se derrumbó

Cuando te vi en aquel bosque encantado

Un duende dijo Que tú eras mi príncipe azul

Como si fuera por arte de magia

Llenaste mis días de luz

Pero todo acabó

Ya nada quedó entre los dos

- ¿Te gusta Merlín? - Me encanta.

No puedo. Esto es una traición, supertraición.

Por favor, ¿dónde estás?

¿Qué me pasa con Merlín?

Te gusta, Margarita.

La única forma que tengo de restituirle su trono

es casándonos.

Regresarás

Algún día

Regresarás

¿Y? Vamos, amiga. Dame consejos.

No lo sé. Haz lo que sientas, Daisy.

¿Quién quiere un helado?

Además trae helados para todos.

No me digas que no es un dulce.

Vamos.

Vamos a divertirnos. Se aprende en la cancha.

¿En cuál cancha?

Tanta teoría no sirve. Hay que pasar a la acción. ¿Vamos?

Sí, ahora viene la parte práctica.

- ¿Te gusta alguien? - No.

Pero necesito que me hagas una demostración.

Así sé cómo vas de la teoría a los hechos.

No sé, Romeo. ¿Te parece que invite a salir a tu hermana frente a ti?

No. Mi hermana está complemente prohibida hasta que yo consiga novia.

Pero busquemos a otra chica.

Mei. Mei es perfecta.

- Sí, Mei es divina, pero... - Más que divina.

Es amable, dulce, solidaria y disciplinada.

Quiero que me hagas la demostración con Mei.

Algún día podríamos salir los cuatro, ¿no?

Es decir, Margarita y Pipe y nosotros.

¡Qué mantecuda que estoy!

Ya vuelvo.

¿Te ayudo, Pipín?

¿Me parece a mí o estás recién salida de un videocilp triste?

No. Mira si voy a estar en un triste clip

con el día que está tan lindo.

- ¿Mar? - Bueno. Sí.

Estoy marchitada.

Pero de una flor marchita nace otra.

Además, con todas las cosas que hay para hacer, no nos podemos achicharrar.

Muy bien.

Chicos, por favor, ¿se pueden acercar que quiero hablar con ustedes?

¿Y? ¿Nos vas a decir algo?

Sí, perdón.

Es que estoy muy sorprendida.

De golpe mucho sol. De golpe mucho frío.

De golpe otra vez el sol. De golpe otra vez mucho frío.

Como una extorsión, ¿no?

¿De la Tierra, que nos está pidiendo a gritos que cambiemos los hábitos?

El cambio climático no va a pasar. Está pasando.

Absolutamente. De eso se trata el nuevo desafío.

Una obra interdisciplinaria sobre el cambio climático.

Les pido, por favor, que se esfuercen.

El mejor proyecto va a tener un lugar muy pero muy especial en mi revista.

Necesito que se esfuercen.

Aplausos.

Dejen de aplaudir.

Adiós.

¿Y? ¿Qué pasó con tu portada, bebé?

Cierto que te la sacaron porque Delfi se enojó contigo.

¿Estás gracioso hoy? Mira cómo me río.

¿Novedades?

- Hay una novedad bastante graciosa. - ¿Cuál es?

Viste que hablan de nosotros. Que dicen que somos pareja.

Sí, pero te dije que no te preocuparas.

Son capaces de cualquier cosa por un clic.

Sí, no es eso.

- Parece que sin querer... - Sí.

Parece que le diste "me gusta" a una publicación

que dice que hacemos linda pareja.

¿Yo? Sería incapaz...

- ¿Linda pareja? - Un absurdo.

Bueno, imagínate. Están hablando.

Están expectantes, me comparan con tus ex.

También se animan a preguntarse si estoy a la altura.

- ¿Qué me dices? - ¿Te molesta?

- Para nada. - Dime si te molesta.

No me molesta para nada.

Solo digo que quizás no esté de más salir a aclarar.

¿Voy a salir a aclarar qué?

Nunca en mi vida aclaré nada. No voy a empezar ahora.

- Como tú digas. - Okey.

¿Iron?

- ¿Qué? - Iron Metal.

- Iron Metal Coins. - No te entiendo.

Las criptomonedas que son furor.

¿Inviertes en cripto?

Me están ofreciendo y no sé si...

No, hasta plazo fijo llego. Nada más.

Vamos. Trabajamos muy bien el otro día juntas.

Linda, estoy para hacerlo con alguien

con un poquito más de nivel.

HaditasApp no disponible.

Pipe.

De verdad eres genial.

- ¡Aduchis! - ¡Sí!

¿Me podrías dar una aconsejada?

Sí, pero ahora no. Estoy con los proveedores.

¿Adónde van?

A buscar unas cosas para el desafío. ¿Quieres venir?

No, gracias.

Vamos en mi auto.

- ¿Cómo estás? - Muchas gracias.

Síguelos.

Un par de cajas más, el monitor y estamos listos.

Estamos listos, sí.

Hola, cielito. ¿Te acordaste de mamita?

Justo estaba pensando en ti.

Desde las 5:00 que estoy haciendo una fila

para poder entrar a que me atiendan en el hospital público.

¿Estás en la calle?

Sí, cielito.

Me mata el neumococo o me mata la hipotermia.

Malala, justo hoy hace 50 000 millones de grados.

No sé qué me pasa. Tengo escalofrío.

Estoy resfriada. Debo tener gripe.

¿No me puedes sumar a tu medicina prepagada?

O aunque sea pásame un dinero para pagar las medicinas.

¿Qué te parece? Porque está carísimo todo.

Cuesta caro mantener viva a mamita.

Eres tan graciosa, eres divina, mamá.

En serio. Te dejo.

Seguimos sin novedades, señora.

Este tipo es mi custodio.

Está entrando todas estas máquinas a la casa de mi mamá. ¿Qué son?

Parecen máquinas para minar criptomonedas.

¿Malala y criptomonedas en la misma frase?

No me cierra por ningún lado.

Te lo dije.

Las madres son capaces de comerse a sus propias crías.

Tic toc. Tic toc.

Paga o cuento tus secretos.

Necesito evidencia de que esos mensajes

salen del teléfono del custodio ese. Ve.

¡Muévete!

- Basta. Ya te dije que no. - Vamos, Otto.

Haces tutoriales de 15 minutos. ¿Qué te cuesta hacerme uno?

No me gusta y punto.

¿Me enseñarías a mí a comer una naranja?

No es lo mismo.

Es solo una demostración, sin emociones de por medio.

¿Por qué terminaron?

Éramos telas incompatibles.

Él una a rayas, yo una a lunares.

- Imposible. - Déjame adivinar.

Tú eres pisciano. Él es geminiano.

Tal cual.

Además, creo que ya encontré mi prenda perfecta.

- ¿Quién? - Pipe.

- ¿De verdad? - Sí.

Parece medio aburrido y tímido,

pero detrás de esa simpleza hay un bailarín espectacular,

que cada vez que se mueve es como que...

Te estoy hablando. ¿Qué pasa?

Perdón.

Desde hoy que me están mirando, y no sé por qué.

¿Será que tú también encontraste a tu prenda perfecta?

Eso espero.

- ¿Te gusta Otto? - No.

No, Otto no.

Es lindo, sí, pero a mí me gusta Romeo.

- ¿En serio? - ¡Sí!

- Me encanta. - Es hermoso.

No sé, tiene algo que... No sé.

Si no me quieres ayudar, lo resolveremos a mi manera.

- ¿Qué estás haciendo? - Mei.

¿Puedes venir, por favor?

Me parece que te llama tu Romeo.

- ¿Sí? - Otto quiere hablar contigo.

Okey.

¿Rastreaste sus audios, sus mensajes, sus transacciones?

Todo. Pero no encontré nada.

El tiempo corre.

Quizá pueda pagarme un diez por ciento para ganar tiempo.

Y así podríamos rastrear la transacción.

Delfi, ¿tienes un minuto?

Sí, claro, amor. Ven, siéntate. Vete.

Cuéntame. ¿Qué pasó?

No sé qué hacer. Estoy con todas las ideas achicharradas.

Habla con los guías.

Para eso están ellos. Para orientarte.

No es por el desafío.

Es por el amor.

Sí, flor de desafío también es el amor.

No sabía con quién hablar

y pensé que tú me podías escuchar.

- ¿Yo? - Sí.

Se nota que eres sabia de la vida y del amor.

¿Alguna vez sufriste por amor?

No.

Con lo diosa que eres,

seguro que tu único problema es que todos te aman.

No estés tan segura.

Así como me ves,

sufrí bastantes desaires.

Qué feos se sienten, ¿no?

Te falta el aire con esos desaires.

¿Tú te enamoraste de alguien que ama a otra chica?

No...

Es al revés.

Una muy amiga mía

está endulzada en una historia que es puro cuento.

Ella cree que el galán la ama,

pero no.

Él me ama a mí.

Pero no puede decirle que no a ella aunque quisiera.

- ¿Por qué? - Porque se lo debe.

Y a veces el deber también es un acto de amor. Y yo debería hacer lo mismo.

Seguir el deber y renunciar a todo.

Pero no es justo.

No es justo que por un desajuste amoroso

uno tenga que renunciar a todos sus sueños.

En teoría, está todo.

Salvo la máquina de humo, pero quiero que sea una que tire mucho humo.

La idea es hacer algo inspirado en Tiempos modernos,

con el concepto de la fábricas.

Por eso, la coreografía, las chimeneas, todo el humo.

Es increíble todo lo que sabes de cine.

Es la única forma que tengo de salir de mi burbuja.

- Espera. Me falta algo. - ¿Qué cosa?

Los broches. Ten. Ya vuelvo.

¡Sube! ¡Sube ya mismo!

¡No voy a irme! ¡Y menos contigo!

¡Merlín!

¡Merlín!

¡Suéltame!

No sé por qué me duelen tanto estos asuntos del amor.

¿Será que...

revuelve esos dolores de los que a veces uno

ni se acuerda de que tiene?

¿Qué dolores?

Yo...

no conocí a mi mamá ni a mi papá.

No sé qué pasó con ellos.

No sé si viven, si tengo hermanos...

¿Por qué no estuvieron conmigo?

Bueno...

Esas tristezas del alma

seguro hacen que hoy sea menos resistente a la angustia.

A todos nos duele el amor.

A todos nos duele.

Esa es la verdad.

Y a veces los sentimientos son más fuertes que el deber.

Pero uno no siempre puede hacer lo que quiere

porque eso puede lastimar a alguien.

¿Y tú fuiste la lastimada o la lastimadora?

Digo, porque tienes los ojos brillosos.

Hablas de un hecho concreto, ¿no?

Estaba a punto de casarme...

con el amor de mi vida.

Estaba tan enamorada y era tan feliz...

Estaba a punto de cumplir todos mis sueños.

¿Y qué pasó?

Apareció ella.

Con todos sus colores.

Sus tules, su alegría.

Su desfachatez, sus amuletos.

Y me quitó todo.

¿Y quién era?

No importa.

Lo importante es que sepas que uno no siempre puede hacer lo que quiere

porque eso puede lastimar y mucho.

Así que

no sé de quién te enamoraste,

pero te puedes ir olvidando de él.

Bueno, tengo muchísimas cosas que hacer y estoy bastante atrasada.

- Te pido mil disculpas. - Sí.

- Gracias por tu aconsejada. - Está bien.

¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué hicieron eso?

Después te explico. Pero ahora, quédate aquí, por favor.

Por favor.

Sube.

Ya te dije que no pienso volver a la universidad ni a Krikoragán.

¡Tienes que estar donde debes estar!

Odias los escándalos, y yo no tengo ningún problema en hacer uno.

Si no quieres que la princesa Margarita se entere de quiénes somos,

vete.

La princesa Margarita no existe.

Tú eres el príncipe de Krikoragán.

Sube.

Ese es un error que voy a corregir.

Vamos.

- ¿Estás bien? - Vamos.

Necesito ayuda, pero no con Romeo. Con el desafío.

Siento que tengo que destacarme sí o sí o quedo afuera.

Claro. Te voy a ayudar.

Pero tranquilo. No hay eliminaciones.

No para Delfina, pero sí para mi familia.

Para ellos es una pérdida de tiempo que esté aquí.

Sí, me pasa algo parecido.

Es decir, mi mamá me apoya, cuida a mis gatos y todo...

- ¿Tienes gatos? - Sí.

- Tengo tres. - Los amo.

- Nunca pude tener ni uno. - ¿De verdad? Tengo tres.

Aquí.

Aquí está Vilu. Es más blanquita.

Aquí está Korea.

Por aquí cerca hay un bar que se puede ir con gatos. Podemos ir un día.

O no.

O no.

Yo sigo con lo mío. No hay problema. Tú sigue con lo tuyo.

Nos vemos luego. Piénsalo.

Okey.

¿Quién es?

Tía Malala, te traigo unas empanadas y vino para que tomes.

¡Es Rosita! ¡Cuánto hace que no la veo! ¿Dónde la vi a Rosita?

Empanadas y vino.

¡Tengo hambre!

¿Qué haces aquí?

¿Me estás enviando amenazas, mensajes extorsivos?

¿Hablas de criptomonedas?

Vaya que avanzaste, Malala.

¿Qué dices?

Explícame ya mismo esto.

Eso es una...

Es una máquina que tengo porque voy a abrir un cibercafé.

- ¿Sí? - Sí.

Dime, ¿quién es tu inversor?

¿Es Paolo, mi custodio?

Te descubrí. Los descubrí.

¡No me vas a extorsionar! ¡Soy tu hija!

¿Qué estás diciendo? Jamás haría eso.

Por supuesto que no.

Serías incapaz sola.

Pero con un amante criptodelincuente,

¡serías capaz de eso y de mucho más!

¡Es todo legal! ¡Te lo juro!

Paolo me ayuda porque es experto en tecnología.

Voy a minar criptomonedas.

Es el negocio del momento. Como tú no me das ni un centavo...

¿No te doy ni un centavo?

- ¿No te doy? - No me das.

Mira lo que te hiciste en la cabeza.

Fuiste al salón de belleza para hacerte ese mechón inmundo.

¡Te sobra el dinero!

- Me creció solo. Te juro. - Cierra la boca.

¿Me estás espiando?

A ver si capisco.

¿Quieres que le pregunte a qué hora nació

para ver si son compatibles?

Sí. Exacto.

Creí que mi compatibilidad era cien por ciento con Romeo,

pero me di cuenta de que con Otto tengo muchas cosas en común.

La vida es así.

Vienes buscando un Romeo y te cruzas con un Otto.

¡Sí!

Chicas, ¿empezamos la vocalización?

¡Por supuestísimo! ¡Siempre lista!

Vamos a empezar haciendo una "U". ¿Les parece?

Sí.

"Si quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes, Margarita".

Me decía siempre Pierre. Y es cierto.

Uno tiene sus planes, pero la vida tiene los suyos.

Única, ¿te quieres unir?

Mi padre quiere que trabaje en su empresa, pero yo no quiero.

Ahora entiendo por qué tanto misterio. Estabas de incógnito.

Creí que no aparecías en cámara porque eras tímido.

Sí. Me descubrieron. Pero no importa.

Ya lo voy a solucionar.

Quiero estar aquí contigo y con todos.

Me quiere mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Hola.

Daisy, qué bueno que te sumaste. Vamos de vuelta.

Crees que tienes muy claro adónde vas,

pero la vida toma un desvío

y te encuentras en un lugar completamente inesperado.

Me quiere mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

- Bravo. - Sí.

Espectacular.

Estuvieron increíbles, chicas.

Daisy, no dejas de sorprenderme.

Primero, con tu idea, y después, con esto.

Hiciste magia, Mar. Lograste que Única cantara con ustedes.

Hasta parecían amigas.

Bueno, sí, igual, lo único que quiero es sacarme estas penas celadoras.

Iré a dar una vuelta a ver si se me van.

Si te parece, después de esto, podríamos retomar nuestra salida.

Si tienes ganas. No quiero ser molesta.

No eres molesta. Obvio que quiero.

Cuando siento un dolor que me estruja el estómago,

la primera reacción que tengo es escapar.

Vamos. Arranca antes de que vengan los custodios.

Vamos.

Lo único que quiero es salirme del camino del dolor.

Y tomarme unas vacaciones con destino incierto.

Espejito, ¿quién soy?

¿Somos muchas o soy yo?

¿Somos todas en una?

¿Somos muchas? ¿Quién soy?

¿La invisible? ¿La perfecta?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que creen que no existe?

¿O la que grita "aquí estoy"?

Sin presente ni pasado

Me encanta.

Solo un cuento de princesas

- ¿Nos vamos? - ¿Cómo nos vamos?

Conozco un lugar.

Espejito, ¿yo quién soy?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?

- Es muy evidente. - ¿Qué?

Estás muerto por Mei.

Si quieres, te ayudo a hablar con ella.

Por favor, Sasha. ¿Tú me vas a ayudar a mí?

En serio. Sé cosas. No soy ningún niño.

Entiendo bien las cosas.

Si tienes dudas, puedes venir. I open the door.

Me tocas la puerta, estoy para ti.

Sé de todo.

Si tienes necesidad de hablar, podemos coordinar un día...

Está bien.

Disculpen.

Lo estuve pensando. Y sí, quiero.

¿Qué?

Ir a tomar algo al bar de gatos. Yo hago la reserva, ¿sí?

No hace falta que sigas con la demostración.

Ya observé todo lo que necesitaba. Gracias.

No, gracias a ti. Me acabo de...

Experimenté una sensación horrible. Creo que son celos.

Creo que me gusta Mei. Ya estoy listo para invitarla a salir.

Ese. Ese que está ahí.

Ese es el delincuente.

Ese alto, morocho y buenmozo. Ese que dice ser tu novio.

Ese está extorsionándote.

¿No viste que quiere cada día más? Es terrible.

¿Alguna novedad con Margarita?

Nada.

Problemas de amor adolescente.

Tengo que cambiar el antivirus de la señora. ¿Sabes dónde está ella?

Ni idea. Te dejo, entonces.

Hasta luego.

- Ten esto. - Sí.

Hola, Germán.

Estuve pensando y, finalmente, decidí que sí.

Voy a pagar un adelanto.

Hace bien, señora.

En cuanto lo haga, me pongo a rastrearlos.

Vamos.

¿Viste?

¿Viste?

Y tú te quejabas de mamita.

A veces un camino equivocado es lo que necesitábamos

para encontrar lo que queremos.

Lo importante es no dejar de buscar.

Si eres un buscador, no hay manera de que no encuentres.

Qué hermoso.

La verdad que sí.

- Mira. - Mira. Pececitos.

Mira ahí.

Un instante de paz, un tesoro escondido

o un amor correspondido

se pueden esconder en los lugares menos pensados.

¿Qué son?

- Esas son mis favoritas. - ¿En serio?

Mira. Aquí dice algo.

Increíble cómo estamos todo el día desconectados de la naturaleza.

Tengo este parque cerca de casa, y no vengo nunca.

- Yo voy mucho a los parques. - ¿Sí?

Me hacen bien.

Me ayudan a pensar.

¿Necesitas pensar algo...

...conmigo?

No necesito pensar en nada.

Porque sé perfectamente qué me pasa contigo.

Si quieres herirme

Lo puedes hacer

No sé defenderme

De alguien así

Que guarda secretos, mentiras y cuentos

Que me hace sufrir

Si quieres herirme

Aquí estoy

Ven a mí

Ven a mí

Ven a mí

Corazones rojos No son corazones rotos

Son corazones tan llenos de amor Que sueñan un mundo mejor

Corazones negros Son corazones dormidos

Tan lastimados Sienten miedo

Porque están heridos

Soy un corazón rojo Lleno de amor

Sueño con un mundo mejor

Los corazones negros duermen

Sueñan con un mundo peor

Por ese corazón, ese corazón

Que se agranda por amor

Por ese corazón, rojo corazón

Que camina hacia el sol

Corazón No te dejes atrapar

Corazón Por los corazones que no pueden amar

Corazones rojos Son corazones con vida

Que ya sanaron sus heridas

Y disfrutan alegría

Tu corazón entero Tu corazón de fuego

Primero estará siempre Amar lo verdadero

Sigue buscando tu camino Brillar más fuerte es tu destino

Crees que no existes Que eres invisible

Soy tu espejo, yo te veo Eres tan sensible

Sé que puede ser muy duro Tu corazón es muy puro

Ese corazón entero Es tu corazón de fuego

Por ese corazón, ese corazón

Que se agranda por amor

Por ese corazón, rojo corazón

Que camina hacia el sol

Corazón No te dejes atrapar

Corazón Por los corazones que no pueden amar

En el mundo oscuro No podrás encontrar luz

Solo en corazones puros brillarás

Si brillas tú

Por ese corazón, ese corazón

Que se agranda por amor

Por ese corazón, rojo corazón

Que camina hacia el sol

Por ese corazón, ese corazón

Que se agranda por amor

Por ese corazón, rojo corazón

Que camina hacia el sol

Corazón No te dejes atrapar

Corazón Por los corazones que no pueden amar

No te dejes atrapar

Por los corazones que no pueden amar