Original subtitles

♪ Te quiero mucho, poquito o nada ♪

♪ Lo quiero mucho, poquito y todo ♪

♪ En cada pétalo veo su cara ♪

♪ Diciéndome: "Te quiero nada, poquito" ♪

♪ Poquito ♪

♪ Nada, poquito o mucho ♪

Gracias, qué bueno que les gustó.

Les voy a mostrar mi nueva coreo, espero que les guste.

Ángela, abre.

Mi amor, ¿qué dijimos de tener la puerta cerrada?

Abre, tengo una sorpresa.

Mi amor, quiero presentarte a Camila,

ella es tu hermanita.

No tengo ninguna hermana, soy hija única.

¿Conoces a…

Cami Ferrande?

Dice que es tu hermana…

y quiere hablar contigo.

No.

No, es una fan que está loca,

me habla todo el tiempo, me acosa, no.

Bloquéala.

No tengo hermana,

soy hija única.

¿Qué pasó? ¿Cómo puede ser?

¿Desapareció de un segundo para el otro?

¿Se esfumó? ¿Qué pasó?

- No sé. - No digas más no sé.

Bueno, no, dime.

- Perdón, tía, permiso, ¿puedo? - Sí.

Estuve pensando en lo que hablamos ayer,

sobre la farsa que hicieron conmigo.

Sí, ya te dije que eso no tiene ninguna importancia.

Ya sé, pero no quiero que eso te afecte a ti.

Y si la gente piensa eso,

tal vez sea mejor que me baje del certamen.

O que haga algo para demostrar que tengo derecho a estar.

Concéntrate en los desafíos,

esa es tu manera de demostrarle a todo el mundo…

lo talentosa que eres.

Ahora ve y prepárate,

hoy tenemos un día muy largo.

Menos mal que con ella es fácil,

no como la otra,

con su mente maquiavélica,

con su plan de venganza super sofisticado.

La otra…

es exquisita,

es perfecta para la venganza.

¿A qué se debe esa cara tan larga?

L'amore, Ada, qué difícil.

Mi mejor amigo, Pipe,

se amargaritizó.

Pobre. ¿Se qué?

Cree que se enamoró de mí.

Ah,

ah.

Y usted está enamorada de otro.

Bueno, no.

Un poco, intento que no, igual.

¿Y ese otro…

se amargariti… eso?

Sí, él dice que sí.

¿Viste la cantidad de flores y el cardo que saqué?

- Sí. - Bueno, regalo de él.

Entonces, es de aquí.

- Dime su nombre. - No, no importa.

- No importa, llamémoslo X. - Bueno.

A X le gusto, sí,

pero, una amiga, llamémosla Y,

también está medio acorazonada por X.

Veo que X no está así por Y, pero Y cree que sí.

En fin, un rompecabezas de amor.

No sé, me quedé entre la X y la Y.

Lo que digo, Ada, es…

que se armó un nudo de amor imposible de desatar.

Se hace la inocente, como la madre,

cuando todos sabemos que es fría y calculadora, como Montecristo.

Estás demasiado paranoica, Delfina,

esa chica anduvo de orfanato en orfanato,

condesa de Montecristo no es.

Me dijiste que su tutor era un embajador francés.

¿Y si tiene todo el servicio de inteligencia trabajando para ella?

Cuando él se murió, ella se quedó sola, sin herencia, sin nada.

Sí es cierto que entra y sale de aquí como si fuera la dueña,

por eso, hay que traerla de vuelta y averiguar qué quiere.

¿Cómo?

No sé.

¡Ya sé!

¡Yamila!

¿Qué pasó?

Necesito que cites a los becados

y les anuncies el nuevo desafío.

También quiero que revises el historial de cada uno

y descubras alguna irregularidad, alguna mentira.

- No sé, algo. - ¿Para qué?

Tengo que eliminar a un becado.

Sabes muy bien cuáles son los que a mí no me gustan.

Sí, hay una flacucha…

No te pido que me describas los que no me gustan,

te digo que ya sabes

cuáles no me gustan,

porque nos conocemos.

Me gusta…

mucho verte así, tan vil.

♪ Alguien está en problemas ♪

Está mal diseñado el amor.

Una debería poder elegir de quién enamorarse,

como subir o bajar el interruptor.

Ahora quiero amar,

y ahora ya no quiero amar más.

Como si uno pudiera elegir en el amor,

como si no fuera un rayo que te parte los huesos

y te deja estaqueado en medio del patio.

Qué poetisa te pone el amor, Ada.

No, a mí no, es Cortázar.

- Ah. - Sí.

Pobre Cortázar.

Estaba todo acortazado, también.

Pero bueno, tengo que resolver este puzzle.

- ¡Ya sé! - ¿Qué?

¡Prendere due piccioni con una fava!

Dos pájaros de un tiro…, ¿qué?

Cuando tenía diez años,

fuimos con Pierre a visitar al presidente de Italia,

era amigo de él.

ROMA CIUDAD DEL VATICANO

¿Te gusta la pasta, Margarita?

Muchísimo.

Usted es un cocinero excelente.

¿No le gustaría ser chef en lugar de presidente?

Es posible.

Ahora sí, hablemos en español.

Así practica, para cuando vaya a cocinar por todo el mundo.

¿Por qué está triste?

¿Por qué dices eso?

Porque ni ha tocado su pasta.

Y la única razón para no comer esa delicia…

es que esté triste.

Eres muy inteligente, bambina.

Es verdad, tengo algunos problemas.

Mal de amores.

¿Y eso cómo lo sabes?

Dalla sua faccia.

Pierre pone la misma cara cuando extraña a Antoine.

C'est vrai. Es verdad.

¿Qué pasa? ¿No lo ama más?

Parece que no.

Entonces, tiene que olvidarla.

Es imposible, Elena…

es la única mujer de mi vida.

Entonces…

si lo ayudo a olvidarse de Elena,

y enamorarse de otra,

¿qué me da?

¿Es un trato?

Internazionale.

Va a ser difícil para ti.

Margarita, ¿cosa vorresti?

¿Qué quisiera?

¡Ya sé! Ser presidenta por un día.

¿Usted me quiere decir…

que el mismísimo presidente de Italia…

le pidió a usted que sea presidente por un día?

Claro.

¿Y qué pasó?

Se me ocurrió sacar a Fredo de la cueva,

o no iba a conocer a ninguna mujer.

Lo camuflamos un poquito

y salimos a caminar por la bellissima Roma,

en busca de una bellissima donna.

Esa, mira, Fredito.

No, no me gusta.

Tiene el pelo lacio.

Pero no funcionó.

No, Fredo no dejaba de pensar en su ex amor.

Tengo que encontrarle la novia perfecta a Fredo.

Pero, ¿cómo le gustan?

¿Morochas?

¿Rubias?

Pelirrojas.

¿Ojos claros?

¿Verdes?

Hay mucho por averiguar.

Entonces, me puse a investigar qué tipo de mujer le gustaba.

La mujer ideal tenía que ser líder,

responsable, comprometida,

pero, sobre todo,

desafiante.

Si no, se aburría.

Esta es la mujer.

Bellissima.

Fredo,

ponte lindo, te conseguí novia nueva.

¿Sí? Eres la celestina más veloz.

Me lo cuentas luego,

porque ahora tengo una reunión importantísima.

Justamente, con tu cita.

¿Qué?

Bianca Francioni.

Comprometida, puntual y muy organizada con il suo lavoro.

Aunque no juega al ajedrez como Elena,

seguro te va a desafiar en otras cosas.

Ama la cocina…

y es viuda.

E prendiamo due piccioni con una fava.

Claro.

Vamos, Fredo.

- Bianca. - Fredo.

- Benvenuta. - Grazie, un placer.

Prego.

¡Se enamoraron, se casaron y todos comimos piccione!

Y yo fui presidenta.

Eso tengo que hacer, matar dos pájaros de un tiro.

El desafío Soho de esta semana es temática libre.

Van a poder armar una coreo, un corto, una canción,

un cuadro, un poema, lo que quieran.

El ganador va a tener un premio muy especial, que es…

ser la portada de mi revista.

Además, van a recibir una beca

para el campamento de invierno de Drama Madrid.

¿Qué haces guardando tus cosas en un bolso?

No hagamos la escena de la despedida, Pipe.

Sí, Mar.

Me iré, es lo mejor.

Sí, si te vas a ir…

a hacer el trabajo que te conseguí.

Ada necesita que alguien le haga las compras,

tú, fortachón,

te vas a encargar de eso.

¿Paga bien?

Paga, eso es lo importante.

No vuelvas a decir…

que lo mejor es irte lejos de mí,

¿entiendes?

Mira esto, Delfi anunció que el ganador de la semana

ganará una beca en Drama Madrid.

Qué suertudos los suertudos.

Me apena mucho tener que decir esto,

porque no nos gusta que pasen estas cosas, ¿no?

Uno de ustedes…

dio información falsa.

Soy única, es todo lo que necesitan saber de mí, única en todo.

¿Más?

Canto, bailo, actúo, hago patín, trapecio, tela…

sino, miren mi video, verán que soy única en todo.

¿Tienes familia? ¿Hermanos?

No,

ya dije,

soy hija única.

Valoramos mucho la sinceridad, no nos gustan las mentiras.

No las vamos a tolerar.

Así que tú, Pez Eléctrico,

te vas del Hangar.

Se terminó el desafío para ti,

porque mentiste sobre tus logros.

No ganaste ningún premio de poesía.

Pero llegué a la final.

Y una mención también es como ganar, Delfina.

No, no, no, no te equivoques.

Una mención es una mención,

y ganar es ganar.

Las reglas son claras.

Voy a pedirte, por favor, que abandones el certamen.

Y le vas a devolver la posibilidad a quien se la quitaste.

A partir de ahora, abrimos las votaciones,

para que ustedes decidan

quién tiene que volver a ingresar al Hangar.

Pobrecito.

¿No te parece que esa decisión fue demasiado dura?

Digo, no mintió.

Un poquito, solamente.

Tal vez sea una oportunidad para ti.

- Sí, ¿no? - Sí.

No, no, no.

Delfi dijo que ya no pueden.

Pipe, me haces ilusionar y después…

te quejas de mis videoclips tristes.

Igual me voy a ir.

No me gusta estar en este palacete,

no me siento cómodo.

Conmigo no estás cómodo.

Pipe, me enternuriza lo que sientes por mí,

pero no podemos estar juntos de esa forma.

No porque no me gustes,

eres de lo más bello que me dio este país.

Pero no quiero que perdamos esta amistad, que es…

de lo más lindo que tengo.

Ya está, Mar, no hace falta que me expliques nada.

Sí, sí hace falta.

Porque quiero que sigamos siendo amigos

en todas las temporadas de nuestras vidas.

Además,

mira si en el camino te cruzas con tu media manzana

y notas que en realidad conmigo no te pasaba nada.

Presta atención, ¿sí?

♪ Si me levanto de mal humor ♪

♪ Porque mi chica ayer no me llamó ♪

Licuado.

- Re. - Vamos.

Pero con leche de almendras, sino, no.

Bueno.

♪ Adónde voy y cómo soy ♪

♪ Soy el abismo de mí misma ♪

♪ En las alturas tiemblo ♪

♪ Soy mucho más fuerte hoy ♪

♪ Adónde voy y cómo soy ♪

♪ Flotando en cielos tan revueltos ♪

♪ En aguas profundas me pierdo ♪

♪ Saber adónde voy ♪

Ven.

Margarita, ¿qué haces aquí?

No hagas tanto ruido, no pueden saber que estoy aquí.

Necesito tu ayuda, te gusta la astrología, ¿verdad?

Sí, amo, ¿qué quieres saber?

Si un chico y una chica son compatibles.

Él es libra.

Es muy amigable, atento, los más leales del zodíaco.

Y muy enamoradizo.

- Tal cual. - ¿Y ella?

¿Ella?

- Qué lindo lo que tocas. - Gracias.

Pensaba que un día de estos podríamos ir a ensayar a tu casa.

O a comer algo, para escapar un poco de mis custodios.

Sí, sí, podría ser.

Pero en mi casa están haciendo arreglos y es un desorden total.

Atiende, tranquila.

Amiga, hola, qué bueno que me llamaste.

No sabes,

Merlín me está evitando.

- Quizás me confundí. - Después me cuentas.

Necesito preguntarte algo super estelar e importantísimo.

- ¿De qué signo eres? - Sagitario, ¿por qué?

Como yo. No importa.

Sagitario, ¿qué piensas?

Sagitario y Libra son más amigos,

es difícil que surja una pareja.

Tal cual, muy amigos.

Igual, veamos en el resto de la carta natal,

puede haber compatibilidad de los ascendentes.

Habría que preguntar hora y lugar de nacimiento.

- Hola. - ¿En dónde y cuándo naciste?

Aquí, a las 18:30, ¿por qué me preguntas eso?

Sagitario con ascendente en Géminis,

medio fantasiosa, se pregunta y se responde sola.

¿A qué hora nací?

Qué sé yo.

¿Cómo? ¿Nadie te dijo nunca?

Creo que a las 11, pero no sé si de la mañana o de la noche.

- ¿Por? - Por nada.

- Au revoir, mon ami. - Mira.

Si nació a las 11 de la mañana,

es ascendente en piscis,

son muy compatibles.

Si nació a las 11 de la noche, ascendente en Virgo,

cero compatibilidad.

No, es piscis.

Porque son super compatibles,

como el chocolate y la nuez.

Sí, estoy segurísima.

Lo consulté con mis haditas, y me dijeron que es una pareja perfecta.

Yo no fallo.

Por eso fui presidenta por un día, ¿sabías?

¡Pero qué trabajador el señor! Igual que su amiga Margarita.

Aunque ella es un poquito más…

"habladora".

Y…

tiene una historia para cada cosa Margarita.

Sí, y lo que inventa.

¿Por qué? No, no inventa.

Quizá exagera, pero es todo verdad.

No, no sabe qué me contó el otro día.

¿Qué?

Que fue presidenta de Italia por un día.

Sí.

Busque en Internet.

Busque en Internet y va a ver.

¿Le muestro?

Bueno.

- A trabajar. - Vamos.

¿Qué es eso?

Mi renuncia.

No, ¿por qué? ¿Qué pasó, Salo?

Eres muy dramático para todo.

Delfina, te pedí que me consultaras antes de tomar estas decisiones.

No te consulté, ¿sabes por qué?

Por esto.

Porque era obvio que no estarías de acuerdo conmigo.

¿Y te parece bien?

Estás convirtiendo el certamen…

en una competencia cruel y brutalmente superficial.

Haces que compitan entre ellos,

echas a uno porque sí,

ahora generas otra competencia.

Te confieso que cuando te conocí, pensé que de verdad…

querías ganar el premio Mecenas del Futuro.

- Me lo quiero ganar. - Entonces, confía en mí, Delfina.

Debes cambiar la estrategia o no vas a lograrlo.

Tengo mis motivos para haber hecho lo que hice.

Bien,

te escucho, ¿cuáles?

No te los puedo decir.

No me los puedes decir.

Bien,

entonces, elijo…

dónde trabajar…

y cómo trabajar.

Y la verdad es que no me siento cómodo con cómo estás manejando las cosas.

Que tengas buen día, Delfina.

♪ Los sueños escondidos ♪

♪ La luz de primavera ♪

La afinación, regia.

Pero deberías aprovechar un poco más los resonadores,

esa zona, ¿eh?

¿Por qué? Porque estás forzando las notas agudas.

- Significa que las piensas de pecho. - Bueno.

Entonces, imagina que eres un duende

que quiere pintar el techo con chocolate.

Okey.

♪ No quiero perder ♪

Eso, eso.

♪ La risa verdadera. ♪

Muchísimo mejor, Daisy.

¿Dónde aprendiste tanto? ¿Se puede saber?

Esa es una historia más larga que la espera y no tenemos tiempo.

¿Qué te vas a poner?

¿Para qué quieres que me ponga eso?

Estos son diseños de Zeki.

¿Sabe que estás aquí?

Me vio y tuve que contarle, pero, tranquilo, sabe guardar secretos.

Es mucho, es más para una cita que para un concierto.

Hay que enamorar al público, vamos.

Eres un príncipe posmoderno.

Ponte las manos en los bolsillos,

y mira como modelo.

- ¿Cómo? - Imagina que eres modelo.

Posa, eso es.

Me encanta, pareces una princesa.

Saluda como hacen ustedes.

Van a ser La dama y el vagabundo.

¿Qué? ¿De qué hablas?

¿Qué estás inventando?

- Nada. - ¿En serio?

Eso, afloja los hombros, Pipe.

- Sexi, atrevido, Pipe. - Parezco una gallina.

- Perfecto. - Me encanta.

Consigamos un lugar con espacio,

para ensayar y moverte libre.

Imposible, está toda la mansión ocupada.

Me extraña que no confíes en mis instintos.

- Perfect, bellissimo. - Me lo quito.

No, busquemos un lugar.

No, no, no.

- Pipe. - No, no, no.

Deja eso, Pipe, ven.

No quiero ir abajo.

♪ Sé que no puedo ♪

♪ Si tú eres el cielo para qué quiero alas ♪

♪ Dicen que el amor cuando quiere, habla ♪

♪ Corazón latino, bum bum ♪

♪ Corazón caliente, bum bum ♪

♪ Corazón de rey quiere usar corona ♪

¿Cómo haces para estar por todos lados sin que nadie se entere?

Es increíble, la gente está siempre concentrada en sí misma,

que no advierte lo que pasa alrededor.

Ve, que te alcanzo en un periquete.

Ve, Pipe, ve.

Zeki, tus trajes le quedaron a la perfección a Pipe.

¿Qué pasa?

No sé si le tiraron pintura a mis tintes o qué pasó, pero…

me quedé sin nada, Mar.

Está todo manchado, horrible.

No.

Pero take it easy.

Que la angustia no se transforme en una gran depresión.

Ve al altillo, hay botones, telas, de todo.

Seguro piensas en algo muy bueno y queda muy lindo.

Gracias, Mar.

Ve.

¿Qué haces aquí?

¿Qué haces tú aquí?

Vivo aquí.

Tú estás ayudando a los participantes, ¿no?

Y tú no estás ayudando a tus compañeros, ¿no?

Es trampa, no puedes estar aquí, vamos ya a hablar con Delfina.

Arruinaste las telas de Zeki, ¿no?

¿Quién eres?

¿Daisy?

Sí, soy Daisy.

Pero, ¿tú?

El amigo de Margarita,

Pipe.

Ella me pidió que viniera.

Ah.

¿A ti también te pidió?

Es impresionante la cantidad de votos que tuvimos.

¿Cuántos son, Yamila?

Más de medio millón, no se puede creer.

Quiere decir que ya estamos en condiciones de decirles

quién es la ganadora o el ganador del regreso.

¿Cómo vas a sabotear a tus propios compañeros? ¿Estás loca?

¿Lo puedes probar?

No.

Pero yo sí puedo probar que tú estás aquí.

Si la idea es amenazarnos, puedo probar que eres una mentidora.

Tienes una hermana que se comunicó con nosotros porque no la atiendes.

¿Por qué mientes?

¿Por qué dices que eres hija única? Si eso no es cierto.

¿Qué pasa?

- Nada. - Nada.

Qué bueno que estés aquí,

Delfina anunciará quién vuelve.

- Tal vez seas tú. - La que faltaba.

Vamos a ponerle una chispa de suspenso a esto.

No puedo ser yo, no pueden por lo del orfanato.

Vamos a hacer historia.

Ojalá seas tú, Mar,

así no tendríamos que vernos a escondidas.

Basta, ya hablamos, Merlín.

Sí, hablamos,

pero, a veces, la boca dice una cosa y el corazón dice otra.

El corazón es un músculo, no dice nada.

Tan solo late.

El mío late mucho cuando te veo.

¿Me dejas con Margarita, por favor?

¿Y? ¿Cómo te fue? ¿Lo conquistaste?

¿Conquistaste el techo con las notas agudas?

¿Quieres que haga pareja con Pipe?

¡Ay! ¡Se cruzaron!

¡Qué arte de magia esa casualidad! Viste qué lindo es, ¿no?

Son muy compatibles, él es libra...

¿Por qué hiciste eso?

¿Por qué quieres que esté con Pipe? Sabes que me gusta Merlín.

¿Te gusta Merlín?

No.

- No, ¿cómo me va a gustar? - Dime la verdad.

No, no me gusta.

Espero que seas sincera.

Qué curiosos que son.

Ya les voy a decir quién ingresa.

Pero antes, debo hacer algo muy importante.

Fui a la terraza para que Zeki viera cómo te quedaba la ropa.

- No te encontré. - Basta.

Ya está, los dos sabemos qué querías hacer.

Te juro que no fue como pareció.

Los hilos salieron muy descosidos.

Conmigo no, Margarita, te conozco.

Te juro que fue con buenas intenciones,

quería arreglar este trabalenguas de amor.

Ella quiere a uno que no la quiere…

tú estás confundido conmigo.

Yo no estoy confundido.

Pero me quieres con unos piripipís más que yo.

Yo te adoro como amigo.

Pero porque soy la única chica en tu vida.

Pensé que si conocías a alguien tan hermosa y buena como Daisy…

No eres la única chica en mi vida,

vivo en la calle hace años.

Conozco miles de chicas, pero te elijo a ti.

Sí, puedo tragarme el amor y hasta olvidarte,

pero no me digas lo que tengo que sentir.

No me lo digas.

¿Qué hace Delfina ahí?

Como se darán cuenta, la persona elegida es…

¿Qué hace Delfina en el orfanato?

Margarita.

En su momento, no pudo ingresar

porque vivía aquí en el instituto y se había escapado.

Por suerte, pudimos resolver todo.

Margarita, a partir de ahora,

somos tu nuevo hogar de tránsito.

Te estamos esperando, mi amor.

Ven.

¡Que comience el desafío!

♪ No más excusas, tienes que salir ♪

♪ No quiero perder ♪

♪ La risa verdadera ♪

♪ De sueños escondidos ♪

- Este me gusta. - Está bueno.

No.

Casi se mata.

♪ ¿La invisible? ¿La perfecta? ♪

♪ ¿La que quieren? ¿O soy yo? ♪

♪ Miro, no veo, siento, no escucho ♪

¿Qué pasa?

♪ ¿La que quieren? ¿O soy yo? ♪

Felicitaciones.

Lo conseguiste.

¿Por qué boicoteas a tus compañeros? No necesitas hacer eso.

Seguramente, eres la mejor de todos.

No boicoteé a nadie.

¿Por qué necesitas aniquilar al resto? ¿Tan poco confías en ti?

Me da mucho sueño tu discurso zen.

¿Por qué niegas hasta a tu hermana?

Ya te dije que no tengo hermana, soy hija única.

No mientas, tienes una hermana, se llama Camila.

- Hablé con ella. - ¿Qué hiciste?

Nos llamó a todos.

Necesitaba comunicarse porque hay problemas en tu casa,

y tú la tenías bloqueada.

¿Por qué mientes y dices que eres hija única?

- Porque soy hija única. - ¿Y Camila?

No, Camila es la hija de mis padres.

Eso es una hermana.

No es mi hermana, es la hija que ellos se buscaron.

Porque se ve que yo no…

no fui suficiente.

Se ve que no les alcancé.

Lo que hicieron tus padres es un acto de amor enorme, Única.

Yo viví en orfanatos,

sé qué se siente mirar por la ventana y ver a todos felices con sus familias…

mientras tú estás sola.

- Es hermoso que hayan elegido adoptar. - A ella la eligieron.

Yo soy la que les tocó.

Por eso, ella es la elegida y yo soy única.

El amor no es como un trozo de pan que se parte y se reparte.

El amor crece,

se multiplica.

¿Qué más lindo que una familia con esos padres con tanto amor para dar?

¿Qué sabes tú de mi familia?

No hables de lo que no sabes.

Cuéntame.

¿Por qué te contaría a ti? No eres nadie.

Porque eres tan Única…

que es evidente que no tienes con quién hablar de lo que te duele.

Y lo que no se habla,

te lastima el alma.

Cuéntame,

¿qué es lo que te duele tanto?

Ahora…

es mi turno.

No lo puedo creer,

era cierto.

Sí, yo no miento.

¿Cómo fue? ¿Fue una broma para la prensa?

No entiendo cómo fue.

¡No! ¡Fui presidenta!

Tuve que tomar muchas decisiones.

Ese día fue una locura.

No es fácil ser la única.

Los únicos siempre están solos, congelados.

♪ Sentirme tan sola ♪

♪ Sentir la vida palpitando dentro ♪

♪ Respirando esperando que llegues a tiempo ♪

♪ Sin saber bien adónde voy ♪

♪ Adónde voy y cómo soy ♪

♪ Soy el abismo de mí misma ♪

♪ En las alturas tiemblo ♪

♪ Soy mucho más fuerte hoy ♪

Estuviste muy linda.

- ¿Te puedo hacer una pregunta? - Sí.

♪ Flotando en cielos ♪

¿Estás enamorado de Margarita?

♪ En aguas profundas me pierdo ♪

♪ Saber adónde voy ♪

Si Única no se emperrara en ser la única,

sería, sin dudas,

la elegida.

Y la ganadora es…

¡Única!

Dame,

aquí está tu premio.

Fue espectacular lo que hiciste,

me encantaría poder decir lo mismo de tus compañeros,

pero, ¿qué hicieron?

Realmente, esperaba otra cosa,

tienen que tener otro nivel,

tienen que venir preparados,

tienen que ensayar antes de presentarse.

Ahora sí, las puertas del Hangar están abiertas

para recibir a quien ustedes eligieron.

Margarita, te esperamos.

¿Y?

Vamos, chiquilina, ¿a qué le tiene miedo?

¿Acaso no fue presidenta por un día?

Qué cosa única ser la elegida.

Uno salta de alegría, y a la vez se pregunta:

"¿Por qué entre todos me eligieron a mí?".

Será el destino,

será que tenía que ser.

♪ Te vas y apareces ♪

♪ Te busco y no estás ♪

♪ De noche te pienso ♪

♪ Y a veces no puedo pensar ♪

♪ El juego está tan loco ♪

♪ Y no quiero jugar ♪

♪ A ser la que llora y te busca ♪

♪ Y saber, saber que no estás ♪

♪ Esto no es un juego y todo es real ♪

♪ Sé cuánto te quiero ♪

♪ Y a veces no puedo avanzar ♪

♪ No quiero perderte ni hacerte llorar ♪

♪ Y sueño despierto con verte ♪

♪ Y sueño que llegarás ♪

♪ Si quieres herirme ♪

♪ Lo puedes hacer ♪

♪ No sé defenderme ♪

♪ De alguien así ♪

♪ Que guarda secretos, mentiras y cuentos ♪

♪ Que me hace sufrir ♪

♪ Si quieres herirme aquí estoy ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Jamás quise herirte ♪

♪ No lo puedo hacer ♪

♪ Eres la princesa que siempre soñé ♪

♪ No guardo más secretos ♪

♪ Esta es mi verdad ♪

♪ Y espero poder encontrarte ♪

♪ Para volverte a amar ♪

♪ Esto no es un juego ♪

♪ Y todo es real ♪

♪ Sé cuánto te quiero ♪

♪ A veces no puedo avanzar ♪

♪ No quiero perderte ♪

♪ Ni hacerte llorar ♪

♪ Sueño despierta con verte ♪

♪ Y sueño que llegarás ♪

♪ Si quieres herirme ♪

♪ Lo puedes hacer ♪

♪ No sé defenderme ♪

♪ De alguien así ♪

♪ Que guarda secretos, mentiras y cuentos ♪

♪ Que me hace sufrir ♪

♪ Si quieres herirme aquí estoy ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Ven a mí ♪