Original subtitles

Te quiero mucho, poquito o nada

Lo quiero mucho, poquito y todo

En cada pétalo veo su cara

Diciéndome te quiero Nada, poquito

Poquito

Nada, poquito o mucho

Obvio que voy a ir a recuperar mis cosas, Pipe.

Ya estoy yendo.

¿Qué? Son mis porquerías.

¿Sabes cuánto vale eso, Pipe? Un millón.

Seguramente, la dueña se quiere cobrar todo de ahí.

No.

Te dije que te iba a echar.

Bueno...

No.

Ahí tiene, así va a aprender a respetar.

¡No!

Mi Cardy.

Tranquila.

Menos mal que esa tirana no se llevó la máquina de coser.

Tranquila, Cardy.

Ya vas a estar linda de vuelta.

¿Nos tomamos una foto?

¡Está riquísimo!

Contigo me caso.

¿Ves, amigo? Este es nuestro mundo ideal.

Ven, vamos a registrarlo.

"Quédate con el amigo que te mire así.

Feliz día a todos, pero al mejor lo tengo yo".

MI PIERRE

¿Cómo puede ser que a una margarita le gusten tanto los cardos?

¿Qué es ese ruido?

¿Qué ruido? Deben ser esos mocosos que están pululando por ahí.

Parece un circo el que armaste.

Este mensaje es para los inútiles de seguridad.

¿Pueden subir y llevarse a la indeseable de mi madre?

Se metió otra vez en mi cuarto.

Ella se sigue creyendo la reina de todo.

Se acabó, Delfinita.

¡Te cayó la maldición de la Cardo!

- Tía, permiso. - Sí, amor.

¿Viste mi tableta?

No. No la vi.

Abuelita Malala.

¡No soy tu abuelita, estúpida!

¡Basta!

¡Háblale bien!

¿Cómo quieres que le hable? ¿Qué pasa si le hablo mal?

¿Pueden dejarse de pelear?

Aprovechen que se tienen.

"Aprovechen", dijo. ¿Viste qué bien?

Ella es educadita, ¿ves? Es hermosa y educadita.

Aprovéchame, porque algún día me puedes necesitar.

¿Qué es ese ruido otra vez?

Es mi tableta.

- Por favor. Es la segunda vez. Vamos. - ¿Adónde?

Vamos, te vas de aquí.

- ¿Adónde? - ¡Vamos!

- Esa cama está muy linda. - Sí, está muy linda.

- Quiero otra. - Sí.

- ¿Qué haces ahí? - Me escondo.

- Me río cuando estoy nerviosa. - ¿Estás loca?

¿Cómo te vas a meter en la suite de mi tía?

Voy a ver al pasillo si hay alguien.

- ¿Qué? - ¿Quién era esa señora? ¿Y la Cardo?

La señora es la mamá de mi tía. Y un cardo es una planta.

- Ya sé. Es mi planta favorita. - ¿Entonces?

Esa señora hablaba de la Cardo.

- Algo muy raro. - No tengo idea. Vamos, te van a matar.

¿Qué?

- ¿Qué pasa? - Ese freak.

Hace dos horas que está sirviéndose.

Se pone loco si los huevos se tocan con los wafles.

Bueno, aquí llegó el jugo recién exprimido.

Ahí está.

Riquísimo.

Ahí está.

- ¡No! - ¿Qué pasó?

- No como ni bebo nada naranja. - No...

Listo. Nada naranja para nuestro querido Romeo.

Gracias.

Listo. Naranjas por aquí.

¿Qué haces?

¿A ver qué vas a comer?

¡Qué rico!

Perdón.

¡Qué freak!

Se fue.

Gracias, Daisy. Ya no sé cómo agradecerte.

¿No puedes silenciar eso?

No.

Merlín.

- ¿Te escribe Merlín? - ¿Quién? No.

Digo...

Sí, pero porque

me quiere hablar, posfracaso, ver cómo estoy.

Un amigazo. Bárbaro.

Sí, ¿viste? Yo te dije.

Es muy bueno. Es muy dulce.

Y tú, que eres tan amiga...

- ¿Me podrías...? - ¿Ayudar con él?

Claro. Voy a ser tu celestina madrina.

¿Sabes de qué hablaban tu tía y esa señora?

Me dio un rechuflete escuchar lo que decían.

Digamos que Malala es algo... especial.

Especialmente, mala... la lala.

Si hubieras escuchado las barbaridades que dijo...

"La Cardo es sucia, inmunda".

Como si un cardo fuera algo malo.

Bueno, no sabía que estábamos en un spa.

¿Me puedo hacer las uñas?

En realidad, a la amiga de ella se le cortó el agua.

Por eso, vino a bañarse aquí.

¡Qué amor!

Daisy, al Hangar. Hay muchas actividades para hacer.

Y usted, cámbiese. Vamos.

Perdón. Ya estoy.

Ahora sí vamos a arrancar con el primer desafío.

¡Vamos!

Para este primer desafío,

voy a necesitar que formen dos grupos.

Nos conviene tenerla de nuestro lado.

Digo, es la sobrina de Delfy.

Bueno.

¿Linda? Daisy.

¿Te sumas a los mejores?

Bueno.

- ¿Puedo? - Sí.

Obvio.

Es bastante fácil ser un narciso, una rosa o una magnolia.

El jardín siempre te recibe alegre.

Mei.

Mei.

Súmate con nosotros. Ven.

Bueno. Sí.

Todos quieren a una flor bonita.

Pero también hay baldíos

donde crecen los cardos que no fueron invitados a la fiesta.

También, están las flores invisibles.

Esas que nadie ve.

¡No!

No me gustan los grupos que armaron.

No. Vuelvan a cambiar.

Okey. Yo me paso.

Bueno, yo también me paso, entonces.

Romeo, súmate con nosotros.

Ahora sí.

¡Chicos!

Para este primer desafío,

van a tener que diseñar sus propias portadas

para nuestra revista multimedia.

El tema: el bullying escolar.

Eso es una redundancia.

¿Cómo?

El bullying siempre es escolar. No existe el no escolar.

Es una redundancia, no se nece...

Se entendió perfecto, amigo.

Van a tener diez horas

para diseñar y ejecutar sus ideas.

Y recuerden: transmedia.

Que comience el desafío.

¿Alguna novedad de Margarita?

No te cité por eso.

Delfina, es una bomba de tiempo esa chica.

Hay que encontrarla.

Además, te recuerdo que tiene dos hermanos más

que también pueden aparecer.

¿Sabes qué, Severino?

Hay un momento en la vida en el que hay que relajarse.

Se puede pensar mejor.

¿O para qué hicimos lo que hicimos si no disfrutamos de lo que tenemos?

¿Para qué me citaste?

Voy a hacer la tapa de VIP Stars.

Y quería saber si la querías hacer conmigo.

¿Me estás pidiendo que finja ser tu pareja?

Que nos demos otra oportunidad.

No te lo estoy pidiendo. Te lo estoy proponiendo.

Pensé que estaba fuera de juego.

Lo estuviste durante mucho tiempo.

La verdad es que pienso que fuimos muy inmaduros.

Que nos dejamos manejar por nuestros egos.

¿Tengo que decir la verdad? Por momentos, te extraño.

Pero también me odias.

También, pero ¿sabes qué es lo que más odio?

No habernos sabido disfrutar más.

Yo tengo una gran idea, pero nadie me escuchó. La repito.

Nos ponemos camisetas blancas con frases.

Un poco vintage.

Para mí, deberíamos ir con algo bien expresivo.

- Coincido. - O no se van a acordar.

¿Y si nos disfrazamos de distintas nacionalidades?

¡Me encanta!

¡La atención en la cocina! ¡Gracias!

Sí, perdón.

Mira lo que es el grupo de los Cardos, Ada.

¿Los qué?

Los Cardos. Así les puse yo.

¿Y a los otros cómo les puso?

Los Narcisos.

En serio, los Cardos están todos dispersos.

No se escuchan. No se organizan.

Los Narcisistas los van a pasar por arriba.

¿Por qué no deja que los Cardos y los otros

se arreglen con su desafío?

Así usted puede ocuparse de su desafío.

Ergo, cocinar para 30. Gracias.

Es imposible. Nos van a destruir.

No. Yo los veo muy bien encaminados.

Tienen potencial.

No, sí, es un desastre.

Tienes que organizarlos.

Tomar lo que cada uno hace mejor y mezclarlos, como una ensalada.

Por ejemplo...

Romeo hace unos alebrijes divinos. Con Otto se llevan bien.

Sasha no para de proponer ideas, que no digo que sean malas, pero...

Sí, son malísimas.

Sí, son malísimas.

Y nadie le dice nada porque no quieren hacerlo sentir mal.

Le sobra entusiasmo, pero le falta un empujoncito.

Ponlo con Zeki. Lo va a sacar bueno.

Tú únete a Daisy. Tienen mucha química.

Parece como si nos conocieras de toda la vida.

Digamos que soy observadora.

¿Y de mí qué observaste?

Que

tienes un corazón lindo.

Eres bueno, pero misterioso.

Reservado.

Te acercaste bastante.

¿Vamos a tomar algo y nos seguimos conociendo?

¡No! No.

¡No, de ninguna manera!

- ¿Me vas a hacer insistir? - Sí.

¡No! No.

Ve con las papas que yo termino con los Cardos.

- Ve con... - Sí.

Con los Cardos, y yo termino con las papas.

Bueno, me las voy a ingeniar, entonces.

Prefiero que estemos aquí.

Así los otros inútiles no se pueden copiar.

¿Copiar de qué? Si no tenemos una idea aún.

Tenemos. Ya la expliqué, amor.

La propusiste. No sé si todos estamos de acuerdo.

Yo estoy de acuerdo.

No tenemos tiempo para estar todos de acuerdo.

Por eso, haremos lo que digo yo.

- ¿Marco la coreo una vez más o ya está? - Yo la tengo.

Mis tiempos me los marco yo.

¿Sí? Ya veremos.

- ¿Te ayudo a escribir la canción? - No escribo. Improviso.

Hago magia.

- Aitana ya está con los visuales. - Muy bien.

- Pez, ayúdala. - Okey.

¿Empezamos?

- Sí. - Vamos.

No te rindas Estoy contigo

No te duermas Estoy contigo

Ya tengo todo el día arruinado. No puedo empezar si no desayuno.

Y como no desayuné, mi día no empezó.

Te ofrecí de todo.

¿Por qué no comes algo y te pones a trabajar?

Te agradezco mucho, pero el sándwich tenía queso cheddar.

Era demasiado naranja.

Sigamos con mi idea, mejor.

Digo, ¿quién mejor para hablar del bullying que yo?

Digo, hello!

No entiendes.

- Nadie compró tu idea. - Entonces, ¿hacemos tu idea?

Yo no propuse nada.

Exacto, por eso, vamos con la mía.

¿Vives cerca, por eso no te quedas a dormir?

Algo así. Es un poco más complejo.

¿No te dejan o tú no quieres quedarte?

¿Quiere que mande a poner la cocina allá directamente?

Discúlpeme, Ada.

Estos Cardos no dan pie con bola.

A ver qué hacemos con lo que cosechó.

Sí.

Usted que es como la mayordoma

y sabe todo lo que pasa aquí...

¿Sabe quién es la Cardo?

¿De dónde sacó eso?

¿Vio que vino esta mujer? ¿Malala?

Dijo cada palabra, que ni puedo repetir, de una tal Cardo.

¿Qué dijo Malala?

¡Sabía que usted iba a saber!

Escuché una conversación de pura casualidad.

Ella dijo barbaridades de esa pobre Cardo.

Esa mujer... es muy mala.

¿Cómo puede hablar así de la mamá de Daisy?

¿Cardo es la mamá de Daisy?

¿Cómo va a hablar así de la reina?

Por favor, no le diga nada a Daisy.

Ya tuvo suficiente.

Además, Flor era un ser tan bueno,

tan simple, tan... adorable.

¿Eran amigas ustedes?

Nos conocimos en Krikoragán. Pasamos poco tiempo juntas.

Pero con Flor era todo tan fácil...

Se hacía querer en un "periquete".

Sí, así decía. "Periquete".

Se metía mucho en la cocina.

En todos lados se metía.

- Habrá sido muy especial. - Muy.

Muy.

¿Cómo puede ser que hasta a una reina,

con un corazón gigante como el de Flor,

la traten de payasa?

Eso está mal.

Muy mal.

Basta de nostalgia.

De nostalgia no se alimenta el estómago.

Tomamos la lista y compramos todo esto.

- Bolsa. - Sí.

Derecha.

Gracias.

No entiendo nada.

¡Miren lo que trajo el chorro!

¿Usted me conoce?

Querida, por supuesto. Todo el mundo te conoce.

Todos vieron cómo te echaron como una leprosa de ese concurso.

Dime algo.

¿Por qué merodeas la casa de mi hija?

- No merodeo nada. - ¿No?

El vecindario es libre. Yo voy por el vecindario.

¡Qué bien! ¿Por qué no buscas otros vecindarios libres? Hay muchos.

¿Por qué no vas a alguno?

¿Qué buscas, qué escondes, qué tramas?

No tramo nada.

- ¿Sabe qué? - ¿Qué?

Para que no se sienta merodeada, me voy a ir.

- Ven. - No, a ver...

No quiero nada con usted.

Me voy a ir a regar los cardos.

Que aunque muchas personas hablen pestes de ellos,

son hermosos.

Ven.

No te enojes conmigo.

Una sonrisita.

¡Ahí está! Fotito.

¿Qué hace? ¿Por qué una foto? No soy famosa.

Eres famosa. Eres una maravilla de famosa.

Y yo soy tu seguidora. No puedo parar de seguirte.

Muestra esos dientes de perla que tienes.

Ahí está.

Ven.

¿Qué hace?

Se me enganchó. Pasó algo terrible.

Se me enganchó. ¿Puedes creerlo?

Se me enganchó el anillo. Mil disculpas, mi amor.

Mil disculpas.

¿Qué pasa?

- Delfina. - No.

¿Qué pasa?

¿Qué haces con ella? ¿Dónde estás?

Mira de quién te burlaste.

De mamita. ¿Y quién está con mamita?

Tráela aquí ya mismo.

No la tengo. ¿Qué crees? ¿Que la secuestré?

¿Qué clase de persona crees que soy?

No sería la primera vez.

Ya estoy mayor para esas cosas.

Lo que sí tengo me parece que es mucho mejor.

Los pelos de la Cardito.

De la Yuyito, que sería la hija de la Cardito.

¿Esto alcanza para demostrar que es la hija de Florencia?

¡Tráelo ya!

Tranquila.

Ya casi estamos.

Listo. Estás a salvo.

- Daisy, me vas a matar. - Perdón.

¡Gracias!

- Mereces el cielo más azulado. - No es nada.

Estuviste trabajando todo el día.

Además, te quería contar para que me aconsejes.

Merlín.

Hoy me preguntó por mi familia.

Parece que va en serio.

Le gustaría conocer más sobre mí, sobre mi historia.

Sí, Daisy. ¿Más detalles?

No hay más detalles.

Qué linda esa cajita.

Me la dio Ada.

Era de mi mamá.

Es una canción que cantaba ella.

¿La Cardo?

¿Cómo?

Así le decía cariñosamente la mamá de tu tía, ¿no?

¿Sabías que el cardo es mi flor favorita?

Es la flor nacional de Escocia.

Cuenta la leyenda que cuando los vikingos

estaban por invadir Escocia,

uno se pinchó con un cardo

y gritó y alertó a todos los demás.

Por eso, los cardos cuidan de los suyos.

Estoy segura de que tu mamá, desde donde quiera que esté, también.

No sé. No recuerdo nada de ella.

Solo lo que me contó Ada.

¿Tienes más fotos?

Este era mi papá. Máximo Augusto Calderón de la Hoya.

Qué gran nombre, el rey. No le faltaba nada, tampoco.

Es un bombonazo.

Esta del medio soy yo.

Y estos dos, mis hermanos.

¿Hay dos principitos más?

¿No sabes nada de ellos?

No, pero siempre pienso que en algún lugar del mundo,

no sé,

quizás hay dos chicos que no saben que tienen una hermana.

¿Qué te pasa?

Tu historia me dio un chuflo.

Nada, no me hagas caso.

Voy a aprovechar que no hay nadie y me voy a ir

porque dejé un lío tremendo.

¿Sí?

Llegó la reina madre para solucionar todo.

¡Vamos! ¿Tienes eso o no?

Por supuesto que lo tengo.

Muéstrame.

¿Dónde? ¿Cómo sabes que es de ella?

Yo misma le arranqué el mechón. Casi la dejo pelada.

Permiso, ¿dónde está?

Aquí. Buscando. Frío, frío. Caliente, caliente.

Voy a enviarlo a analizar ya mismo.

- Es mejor saber cuanto antes. - Qué previsor.

- ¿Dejamos lo nuestro para la próxima? - ¿Lo nuestro?

- ¿Lo de la portada de VIP Stars? - Sí.

- Adiós. - Ahí está.

La salida es por allá.

- Para la tapa. - Por allá.

La salida es por allá.

Gracias.

Qué lindo que es.

Sigues eligiendo a estos idiotas.

Dios mío. Decadentes. Qué mal eliges.

- No te metas. - ¿Que no me meta?

¿Cuándo vas a dejar de enamorarte de estos decadentes?

¿Tú me dices eso? ¿En serio?

¿Viste las porquerías que trajiste a casa?

¿Lo dices por Bolín?

- Sí. - Que Dios lo tenga en la gloria.

- ¿Se murió? - Dios quiera.

¡Cómo extraño esta dupla de maldad que hacíamos!

Sí.

¿Recuerdas?

¿Cuando fingimos tu embarazo con un muñeco de peluche?

¡Y nadie se dio cuenta!

Mamá, todo el mundo se dio cuenta.

Cinco meses después. ¡Estúpidos!

Lo importante es que la Yuyo no sea hija de la Cardo.

- Y si llega a ser, ¿qué hacemos? - No sé.

Lo acomodamos, como hicimos siempre.

- ¿Cómo? - No sé.

Juntas.

¿No? ¿Juntas?

Queridísimo Pipe.

Necesito contarte algo. No te imaginas.

Daisy me mostró unas fotos y a mí me dio un requetechuflete.

¿Y esto?

Mira este.

Y este. ¡Qué elegante!

Ese está medio enclenque, pero...

Es hermoso también.

- No entiendo. ¿Cómo...? - ¿Cómo traje todo esto?

Bueno, costó un poco.

No me contaste mucho de ti, pero sé que te encantan estas flores.

¡Qué buenas que éramos para la maldad!

Pero ¿el top del top cuál fue?

¿Cuál fue?

Cuando le robaste la bebé a la Cardo.

¡Cómo lloraba, pobrecita! Como una gata destetada.

¿Recuerdas? Igual que la madre.

¡Cómo lloraba! No me olvido más.

"Devuélvanme a mi bebé".

"Cántale el arrorró", te decía.

Pobrecita.

¿Y tú qué hiciste?

Se lo cantaste, estúpida.

- Es que algo me pasó con esa beba. - Claro que algo te pasó.

Por eso fuimos a prisión las dos. Por tu culpa.

Dios mío.

Pobrecita. ¿Ves que no te puedes quedar sola, mi amor?

Te dejo sola un ratito, ¿y qué pasa?

La bebé de la Cardo te ablanda.

Qué tonta...

Vete.

- ¿Adónde? - A tu casa.

- No tomé el cafecito. - Prepárate uno en tu casa.

¡Te vas a tu casa!

¡Está bien! ¡Siempre me echas!

¿Será posible?

¡Qué bárbaro, qué disgusto!

Me llevo la revista. Me aburro en esa pocilga.

Eres muy dulce.

Muy lindo.

Amo cuando hablas francés.

¿Sí? ¿Te gusta?

Sí. Me gusta mucho.

¿Hablas francés?

Sí.

Hablo francés.

El lenguaje del amor.

No.

No ¿qué?

No.

No puedo. Esto es una traición, supertraición.

- No. - ¿Por qué?

Porque tengo novio.

¿Novio?

Justo. Mi novio.

¿Cómo estás, novio?

No, soy yo.

No te pude atender porque estaba la Lechuza cerca.

Sí, te extraño tanto, novio.

Lloro mares de tanto que te extraño.

- ¿Qué dices? - Perdón.

No sabía. Ahora saco todo.

No.

Yo lo saco después.

Amigo.

No vas a creerme.

¿Recuerdas la audición? ¿El bombonazo?

Me hizo una sorpresa hermosísima.

Casi nos besamos, pero no.

Daisy está enamorada de él. Yo no puedo traicionarla.

¿Me usaste para darle celos?

No, al revés.

Te usé para que él se olvide de mí y le guste Daisy.

¿Qué me importa? Me usaste.

No está bien usar a la gente.

Quiero ver esto ahora.

No me quiero encontrar con ninguna sorpresa desagradable mañana.

Sí. Espiemos.

Su idea es trabajar sobre el empoderamiento.

Ser fuertes frente a los ataques de los buleadores.

Se dice "bullies".

- Bullies. - Interesante.

Sí.

Ellos armaron una tapa llena de flores.

El concepto es que todos somos diferentes.

Y en esa diversidad está la belleza.

No está mal.

Pero parece una edición primaveral

de una revista de cosméticos barata.

Amar lo bello, las flores más lindas del jardín es fácil.

pero amar los cardos es todo un arte.

¿Qué pasa? ¿No puedes dormir?

Otto se sacó la ropa y no la dobló.

La tiró. Y no puedo dormir con desorden.

Además, tengo hambre. Y no se puede dormir con hambre.

¿Y por qué no comiste?

Quise, pero me tocaste el plato cada vez que me serví.

¿Qué hizo?

¿Eres el novio que lo defiendes?

¿Le tocaste el plato para que no comiera? ¿Eres idiota?

Le hago un favor para que aprenda y se haga hombre.

No puede seguir actuando como un freak.

Que no le toque la comida. Que no quiere nada naranja. Ten.

¡Cómete el dulce! ¡Es solo un color!

¡Déjalo en paz de una vez!

- ¿Qué te metes? - No.

- Anímate conmigo. - Basta.

- Basta. - ¿Qué te metes?

- Aquí estoy. - ¿Eres un matoncito?

¿Quién te crees que eres? Payaso.

Tú eres el payaso.

Basta.

Basta. Los dos.

¡Vamos!

¡Estamos todos!

¿Quién es?

Ya me voy.

Iré a ver una banda de jazz de unos amigos.

Pensé que quizá te divertía venir conmigo.

¿Cómo voy a ir a un bar inmundo lleno de jipis mugrosos?

No hagas que me arrepienta de haberte contratado como asesor de imagen.

Estás muy linda.

Magnus, apagar luces.

Amo los cardos.

Me recuerda que todos podemos ser bellos

en nuestra imperfección.

Los milagros ocurren cada día

Si tenemos la fuerza de soñarlos

Si intentamos Y volvemos a intentarlo

Aparecen y transforman Lo deseado

Aprendemos a ser fuertes

Las heridas nos duelen En el alma

Con la fuerza del amor Nos liberamos

Lleva el viento Y se lleva las tormentas

No te rindas Estoy contigo

No te duermas Estoy contigo

No te escondas Estoy contigo

No te pierdas Me pierdo yo

No te rindas Estoy contigo

No te duermas Estoy contigo

No te escondas Estoy contigo

No te duermas Que estoy contigo

Si bien estuvo muy bien...

Muy bien, chicos.

El mensaje solo estuvo dirigido a las víctimas del bullying.

Las alienta a que sean fuertes, a que no se dejen maltratar.

Pero el problema no es de los maltratados,

sino de los que maltratan.

Creo que a ellos hay que hablarles.

A ellos hay que hacerles saber que no está bien acosar a nadie.

Me parece muy interesante... lo que dice Salo.

Me parece espectacular. ¿Nos tomamos un descanso?

Tengo que hacer algo. Que se prepare el otro equipo.

¿Qué pasa?

Te quería contar

que anoche vi a tu tía espiando.

No le gustó mucho lo de ustedes.

¿En serio?

Le faltaba unos piripipís.

Igual, se me ocurrió algo. Te cuento.

¿Recién te despiertas o nunca te acostaste?

Olvídate de lo que te dije ayer.

No pienso perder un instante de mi vida

con alguien que no ve que hace 30 años que ya no es adolescente.

Tenemos problemas más importantes que tus reclamos, Delfina.

- ¿Como cuál? - Tengo los resultados del ADN.

¿Y? ¿Es o no es?

No lo pudieron confirmar. La muestra está contaminada con el ADN de Malala.

Peo hay un grado alto de compatibilidad.

Pero ¿es o no es la hija de la Cardo?

No sé. No está confirmado ni descartado.

No puedo más. Esto se terminó.

Se terminó. Vino a destruirme. A desesmascararme.

Ya está.

Está bajando la cantidad de gente conectada al vivo.

¡Está bajando la cantidad de gente conectada al vivo!

- Delfina. - ¡Sí, ya voy!

No te muevas de aquí.

¿A ver qué prepararon?

Pensamos en un jardín de flores muy diferentes.

De todos los colores.

Donde todos somos igual de hermosos,

pero distintos.

Y así, transmitir lo que hace el bullying.

Segregar, apartar y dejar de lado a alguien

solo porque es distinto.

Se acabó, Delfinita.

¡Te cayó la maldición de la Cardo!

¿Sabe que es Margarita de Krikoragán?

Te propongo que contemos un cuento.

Pero ¿es Margarita?

Es ella.

Un día, se sabrá la verdad.

Alguien está en problemas.

Vino a destruirme. Vino a desenmascararme.

No quiero perder

La risa verdadera

Los sueños escondidos

La luz de primavera

No quiero crecer

De golpe con heridas

Con miedos y secretos

Apurando mi vida

Espejito, ¿quién soy?

¿Somos muchas o soy yo?

¿Somos todas en una?

¿Somos muchas? ¿Quién soy?

¿La invisible? ¿La perfecta?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que creen que no existe?

¿O la que grita "aquí estoy"?

Sin presente ni pasado

Solo un cuento de princesas

Con un príncipe encantado

Espejito, ¿yo quién soy?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?

No quiero soñar

Un mundo a escondidas

Y despierta vivir

Pero hoy estoy dormida

Y si al despertar

Me robaron mi vida

La saldré a buscar

No quiero más mentiras

Espejito, ¿quién soy?

¿Somos muchas o soy yo?

¿Somos todas en una?

¿Somos muchas? ¿Quién soy?

¿La invisible? ¿La perfecta?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que creen que no existe?

¿O la que grita "aquí estoy"?

Sin presente ni pasado

Solo un cuento de princesas

Con un príncipe encantado

Espejito, ¿yo quién soy?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?

¿La que quieren o soy yo?