All language subtitles for Karen Kaede IPX-528 I Hate My Boss So Much I Could Die JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‰ๆš‘ใ„ใช

ใฆใ‹ใ•

ใ‹ใˆ

ใงใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใจ้…ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš้˜ฒ่ก›็œใ ใช

ใ•ใฃใ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ€ไธ€ๆœฌใ‚‚ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใญ

ใˆใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆž•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ€็ตถๅฏพๅฅ‘็ด„ๅ–

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ†—่ซ‡

ใปใ‚“ใจใคใ‚‰ใ‚“ใญใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ€ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ„ใปใ‚‰

ใคใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ไฟบ

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œใซไน—ใ›ใฆใ€ๅ‡บๅผตใชใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใ 

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใช่ถใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒƒ

ใ‚ฏใ‚น

ๆš‘ใ„ใช

่ฌŽใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไป•ๆ–นใญใˆใŒ

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใชๅ ดๅˆใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ็‰ˆไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใœ

ไผš็คพใฎ้‡‘ใฎ่‚‰ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚ŒใŸ

่ชญใฟใŸใ‘ใ‚Œใฐไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฉใๅผ•ใใจ

ๆฑไบฌใซๅค‰ใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๆ—…้คจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ๆŠผใ•ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎฟใฎไบบใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ€ใŠๅ‰ใใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚

ใใ‚Œใซใ“ใ“ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๆ—…้คจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้‡ฃใ‚Š่พผใฟๅฎฟใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™

ๅฎšๆ™‚ใงใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใ‚‚้›ป่ฉฑ

ๅ‡บใญใˆใ‚ˆ

ใ ใ‚

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใงใ™

ใ ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ€ๅฎฟใฎไบบใฎ้ฃฝใใŒใญใˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ๅซŒใชใ‚‚ใ‚“ใญใˆใฎ

ไป–ใซใ„ใ‚‹ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŽขใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€ไป–ใซใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใช

ๆ™‚ๆœŸ็š„ใซ็›ธๆ‰‹ใ ใ‚

ไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚

ไป–ใซๅฎฟใญใ‚“ใ ใ—ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฆชใฎใ“ใจๅซŒใชใฎใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ‰‡้ขจๆฉŸใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ™

ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒผใƒ—

ใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ„ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒผใฏไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚

้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚คใƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ไปŠใ“ใฎๅ‘ณใŒ

็”ทใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚

็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰่ƒŒไธญใงใ‚‚ๆตใ—ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใ€

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚ธใƒงใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปฒ่‰ฏใใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใž

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใช

ใ—ใจใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใ‚‹

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚บใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใง้ƒจๅฑ‹ใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ‚„

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆฉŸๅซŒใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆณฃใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใฎไบบใจ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ ใ‚

้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใ†ใกใฎๅฎฎใ ใจใ‹

ใใ†ใ ใ€

ๅคœ้–“ใฎไบบใŒ้ฃฏใ“ใ“ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใฃ

ใคใฃใŸใ“ใจ

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฅฝ่งฃใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใงใ™

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏๅฃใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒ็คพ

ไผšไบบใจใ—ใฆใฎใŸใ—ใชใฟใ ใ‚ใ†ใŒใ€

็คผๅ„€ใ ใž

ใใ‚Œ

ใ‚ดใƒ“ใƒƒใจ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใใ“

ใชใ‚“ใ 

้…’่จ€ใˆใฎใ‹

ๅซใถ

ใง

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใชใฃใจใ„ใ„ใžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

ๅฎฎ็”ฐใจๆœˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ไบŒใƒถๆœˆใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ™ใใ‚ใ„ใคใจไป˜ใ

ๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ๅฎฎ็”ฐใฎๅฅดใŒๅ…ฅ็คพใ—ใฆไธ‰ๅนด็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฏไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ€ไป–ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“ก

ใซใ‚‚ไบบๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ‰‹ใจใ‹็น‹ใใฎใ‹

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ€

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Šใ€

ๆ˜ ็”ปใ‚‚่žใ„ใŸๅบ—ใ ใ‘ใงใ™

่พ›ใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅผทใใชใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅซใ‚“

้ฃฒใพใชใใ‚ƒๅผทใใชใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒ“ใƒƒใƒˆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ไฟบใฉใ†ใ—ใŸ

่จ˜ๆ†ถๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฆใ€

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็†ฑๅฝนใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆธฏใจใฏใฉใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆด—ๆฟฏใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใญใ‚ทใƒงใƒžใƒณใƒ›ใƒ†ใƒซใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใŒ

ๅฎถใ‚„

ใŠๅ‰ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€ใƒž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ‹

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ 

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆฅใซใ“ใ‚ŒใŒใƒ˜ใƒซใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธฏใจใฏ็”Ÿใงใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใช้ฃŸใฃใฆใ„ใใ ใ‚

ๅฎŒๅ…จใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚้…’ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็›ฎใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ 

ใ‚ˆใญ

ไฝ•

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹่ชญใ‚ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ

ๅฝผๆฐใฎ็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฒใฉใ„

ๅ’ฒใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใƒ˜ใ‚ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆฑบใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๅฝผๆฐใช

ใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฑบใ—ใฆ็„ผใใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹ไฝฟใฃใฆใ€ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใˆใˆใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ€

ใ‚„ใฏใ‚Šใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„

ใปใ‚‰

ใใคใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆถˆๅŒ–ใ›ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‹ใœ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ๅผพใฎๆ–นใ‚‚ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใญใจใ€ๆถˆใ•ใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚ˆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใ‚ทใƒฃ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใ€ๆถˆใ•ใญใˆใž

ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใจใ€้Ÿณ็ซ‹ใฆใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใ‚ˆ

้ญ‚ใ 

ๆ‰‹ใงใ™ใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Žฎ็ซใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้‰„็”ทใฎ่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

้‰„ใชใช

ใปใ‚‰

ใƒใƒฉใƒžใƒƒใ‚ซใƒผใฎๅ†™็œŸ

ใช

ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—

็ต่ซ–ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎๆฒˆ้ป™ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใช่ฉฑ

ใ‚„ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใคใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ™ใ’ใˆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใ‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใฃใจใใคใใ™ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใ›ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไบบ

ใฏใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ

ใคใ„ใจใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ—ใญ

ใปใ‚‰ใƒใƒฉใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ†™็œŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจ

ใ›ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅฃฐ่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ไบ‹่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅฝน

ไฟบใซไผšใ†ใญใˆใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชไป‹่ญทใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใฎๅฎฎ็”ฐใฎใ“ใจใ ใฃใฆใ•

ไฟบ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹

ใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใงใใ‚“ใ ใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฏ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใงใ™ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚็คพไผš

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆฑบใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฎฎใจใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ†ทใˆใŸใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚„ใช

ใ„ใคใ‚‚

ๅฅฝใใชๆ—ฅใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ 

ใ‚ใ„ใคใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ไปŠใพใงใฏใ†ใพใใฆใชใ‹ใฃใŸใ€

ไธŠๅธใฎ้ชจใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใƒใƒใƒฃๅฝ“ใŸใ‚“ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŸใใพใกใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใใŸใ›ๆ›ฟใˆใฆใŸใญ

ใ—ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใŠๅ‰ใฎ

่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ‚Œใ‚’

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ไฟบใฎๅŠ›ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใŸใ‚ใ†ใŒ

้•ทใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฑฑใ‹ใ‘ใฉใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ๅ ดๆ‰€

ใ ใ‚ใ‚„

ๅฏๆ„›ใใญใˆใž

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ†ใพใใฆๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‡้‡ใง้€ใ‘ใฆใใŸใž

ใƒžใƒซใ‚ณ

ใ‚ธใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใตใ‚‰ใ—ใฆ

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

mใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

็”ท่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ€ๅๅ‰ใฉใ†ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆŠœใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใฎๅคงใฉใ“ใ‚’่ฆ‹็ซ‹ใฆใใ†ใ ใช

ๅฐปๆŠœใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚ฌใƒ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใฎใŒใ‚ชใƒฉใ‚’ๅ‡ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆตด่กฃ่„ฑใ’ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅ–œใฐใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‘ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใง

็ชใฃๅผตใ‚Šใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–น

ๆผซ็”ปใ„ใคใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใใ‚“

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„

ใปใ‚‰

ๆบใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใใ‚ƒใ„

ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒญใƒผใŒใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฉใ“ใฃใก

ใง

ๆฐ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผ

ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใพใŸใ„ใŸใ‚‰ใ 

ใ—ใช

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ไธŠๅธใฎ้ชจใซๅฅ‰ไป•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไผš็คพใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ็ถšใใž

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ญใ‚นใ‚ซใƒผใ 

ไบบ

ๅ‡บใ›

ๆŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฟบ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไธ‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ„ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ŒใŒ

้ฌผๆกœ

ไธๅˆๆ ผ

ๆ•ฃใ€…ๅฃฒใฃใŸใฎ

ๅพ…ใฆ

ใ”ๅ ฑ้…ฌใŒใคใ„ใŸ

ใช

ใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใƒŸใ‚นใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅฏใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฏใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใ‚’ใ†ใพใ„ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ้ธๆŠž่‚ข

ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใช

ใ‚‹

ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅฅฝใใ ใ€

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅณใฎๅ‰

ไฟบใฎใ“ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฃใจๅข—ใˆใŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

้–“ใซๅˆใ‚ใญใˆใž

ๆ˜จๆ—ฅใฏ้…”ใฃใฆใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใ•ใ€ไฝ•ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆถˆใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไธ€ๆžšใ ใ‘ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใ‚’ๆœ€ๅพŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใช

ๅฎฎ่ฐทใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ป™ใฃใจใใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ขใฎๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€

ไธŠๅธใฏไฟกใ˜ใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใˆใŸ

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใ‚ทใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใช

3,000ใ‚’ๅบงใ‚Œใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

็›ธๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ฉบใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚ใ—ใพใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฃใฆใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใ‚ˆใๅธใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚

็ฉบๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎไฝ“ใฐใ“ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไธ‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ€ๅฎฎๅฐ้–‰ใ‚ใพใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฑไบฌๅธฐใฃใŸใช

ๅ™จใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใชใใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชๆ‚ฒใ—ใ„

ใฎใ‹

ๅŒใ˜ๅ‡บใ™ใŽใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

ใƒ”ใƒใ‚ขใƒ“ใ‚ทใ‚งใƒ•ใƒฉใƒณใฎ

่ฟ‘ใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚„ใ‚

ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใฎใ‚‚ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใฉใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

ๅธฐใ‚Œ

ใŠใ„ๅฝผ

ๅ‰Šใชใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏไธŠๅธใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใ 

ไธŠๅธใฎใƒกใƒผใƒซใซ่žใ‘ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†

ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๆฑบๆ–ญใŒ

ไฟบใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใฎ็ฉดใ€

ไฝŽใ„็ฏ€ใ ใ‚

ๆถˆใ™ใ‚

ใ‚“ใ“ใ˜ใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅƒ•ใŒๆ€ใ†ใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ้œ‡ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆ€ใ„ใฎ

ใพใจใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ„

ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธ‹้ฃใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใชใ‚ˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ†ใ‹ใช

้€ฒๆญฉใ•ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒฉไน—ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒใƒฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ก”ใฏใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ไฟบใ€

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ

15ๆ™‚่–„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใญใˆ

ใฃใฆๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚

ไฟบ

ๅฎฎ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Šใ‚ˆ

ๅ‡บๅผตใงๆฅ“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“

้šŽๆฎต

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฟฎๅพฉ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใช

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

็‚Žใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹

่ณ‡ๆ–™ไฝœใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใŸ

ใ™ใ

ไธŠใŒใฃใŸ้šŽๆฎตใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใจใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€

็ถšใ‘ใ ใ‚

้ซ˜ๆธฉใ—ใŸใ‹

ใŠๅ‰ใŒไธ€็จฎใ‚’ๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃ

ใจใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ ใ‚ใ†

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไธŠๅธใซๅฐฝใใ—ใฆใƒ•ใƒฉใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

็މใ 

ๆ–ฐๅฉšใซๅทใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใคใ„ใชใ„

ไฟบ

ใ‚„ใ‚

ใถใ‚Š่–„ใ„ใปใ‚‰

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

้ฉšใใ—ใฏใ€ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใพใใ‚„ใ‚

ใ’ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใใ†

ไฟบใฏใพใŸ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใพใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚‚ใชใ‚‹

ๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‘ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ซใƒผใงๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑไธๆ€่ญฐใ ใช

ไฟบๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒๅซŒใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่žใใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚

ใ‚‚ๅธฐใ‚ŒใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œไธ€ใค

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฒใฃใใ‚Š

่ฃธใฎไป˜ใ‘ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ไฟบใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใŒ

ๆŠœใ‘ใŸใž

ๅคงๅฅฝใใชไบบใ‹

ใฉใ†ใ—ใ ใ‚ˆ

้ญ”็Ž‹ๅ›ฝๅฅฝใใ ใชใ€

ๅฝผใซ

ๆ•™ไผšๆ–นใŒ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ไบบใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ 

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใใŸใ„ใฎใ‹

ๅฝผๆฐใจ้›ป่ฉฑใฎ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ไฟบใฎใƒ”ใƒผใ‚นใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

็”Ÿใใพใใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰็›ธๅฝ“ใฉใ†ใ™ใ‘ใฉใช

ไปŠๅพŒใ‹ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.