Original subtitles

It's there on the other side.

Job Sir is standing there.

- Hello Sir - Hello !

He's the security guard that Gopalan mentioned.

The one who was in the army?

Yes! Mister Ramanadhan.

Gopalan has said me everything.

Please come.

Gopalan said he would come, but never saw him.

His duty was at Kottarakkara today.

It's not over.

He gave me a call.

Isn't this your first job as a security guard? - Yes Sir.

Please take care of this place like your own. - Sure, Sir!

Ok then. See you tomorrow. - Ok Sir.

'KANAKA RAAJYAM'

♪ Oh star, who stood awake with your eyes open ♪

♪ You are close to me ♪

♪ All over my eyes ♪

♪ I woke up with a wet heart ♪

♪ You may accompany me ♪

♪ All over my heart ♪

♪ The white tufts of love in these hands ♪

♪ So we went on this journey ♪

♪ With days of light that are not enough for resurrection ♪

♪ It can still be joyful ♪

♪ The time when this full snow goes away ♪

♪ Oh star! All over here ♪

♪ The goodness that was showered all over the sky ♪

♪ All alone, not getting stretched away ♪

♪ Who did you search for at the sky? ♪

♪ Oh beautiful, anyone would look into ♪

♪ As if a sky has fallen inside me in this dawn ♪

♪ The guard will join the cloud, and the feather ♪

♪ Will spread all over the place through the eyes ♪

♪ The wind is hurrying to see the shore ♪

♪ After joining hands ♪

♪ Love is like a flower full of honey without wilting ♪

♪ Not being enough ♪

♪ We have long guarded this vision and kept ♪

♪ Without skipping a beat ♪

♪ Oh star, who stood awake with your eyes open ♪

♪ You are close to me ♪

♪ All over my eyes ♪

Dear, Venu...

Oh! It's hot.

Venu dear, the ceiling fan in our room is not working.

Also we need to get a new refrigerator.

Also, my mom has been keeping on calling for the money.

And the rent arrears...

Don't we have to pay?

Yesterday also the owner came.

Have it.

Drink it yourself. You must be tired of talking so much.

Venu dear...

Please go and get the lunch ready for the kid.

There's no use of saying anything.

You have night duty for the whole week?

Yes!

I will be in charge of the night patrolling today.

The Circle Inspector is new here.

So, I will have to get acquainted with him.

See you then.

Have this.

I will give you the rest after reaching. Come let's go.

Hey brother, Thothi!

I am coming. - Ajeesh, did you refill?

Have a look at the measurement.

Is the measurement accurate?

You could have checked it.

Dear, please get me one more bill.

Brother, please leave without playing fraud.

Please get me a bill of Rs.200.

You are getting me into trouble.

All your children are working abroad, right?

How am I benefited with it?

I see, why don't you go with them?

For what?

Why don't I be a security guard and live here, like you?!

Peter Sir.

Brother Unni, why are you here?

Did you come to get the grocery from Supplyco?

I came for enquiring about a job.

I came for enquiring about a job.

Brother Unni, haven't I told you that day itself ?!

I am only hiring ex army men.

It's quite impossible.

Please consider me.

Ramanadhan is placed as a security guard without being in army.

Something like that.

Who told you that he wasn't in army?

He's been serving the Indian army for the past 20 years.

It's just that he was not a soldier, but a military cook.

Not just that.

He's the best employee of my agency since the last 3 years.

The situation at my home is really struggling.

Please try something. It will be a great help.

Do onething, come after 2 days.

Let me see whether I can get you some job other than the security.

Ok Sir.

Ok then. - Brother Raman, please come.

I will be back now.

(Singing a hindi song)

Jesus!

Payment of LIC.

Why did you become late this time?

There were some necessities at home.

That's why it got delayed.

I was thinking of telling you something.

What's it Sir?

It's about selecting the best security guard from our firm.

You were there on the list.

Also, Johny... Baiju...

I was confused till night.

But I decided that around 12 at the midnight.

That's you. Are you happy now?

Very happy, Sir.

I didn't expect much because I didn't get it the last 2 times

It's not a small function this time.

It's the 15th anniversary after all.

- We should make it special. - We will for sure, Sir.

Do you have any new stories to tell this time?

Yes! I am planning to narrate the story that happened during 1995-96.

Yes, you should tell that, Sir.

If possible, it should be made into a movie.

Let the others know.

That's right. I have called the major.

He's not picking up.

Don't know why?!

He will call me back.

Yes, for sure.

Also, there's a new vacancy for the security guard.

You will get 3000 rupees more than what you are getting now.

Cab I talk with the company for you?

Oh no please! I don't want Sir.

I am happy with the place I work now.

I have a great bond with Joby Sir and the rest othere there.

I just said you.

I am leaving then.

It's time.

Ok then.

Dad...

Ahh!

Dad, please come.

Yes, coming.

Dad, please come.

Where's the comb?

Where's the christmas gift? - I will get it for you.Now turn your head.

Take it. Don't waste the food.

Dear Venu, the engagement is nearby.

My mom is keeping on calling.

Please calm down. I am going to get it ready.

Brother, do you want breakfast?

What's for breakfast?

Wheat pan cakes.

Brother, don't forget about the thing I said.

You need to go for shopping, right?

Oh sweet heart!

Did you take it?

Mom, bye! - Bye!

Good morning.

Brother Raman, good morning.

Good morning. Come come.

This is not possible, Venu.

According to the deed it is not a homestead but a paddy field.

There are only 3 cents of land in total. And there is no pavement.

Dude, please help me, I have no other... - How will I help you?

Nothing is possible with this deed.

I want this... - Not just that.

Also it's been less than a year after a confiscation.

Don't you have any other plans other than taking loans?

Leave all these and try some other ways.

How about your hotel business at Chennai?

Everything got spoiled due to the flood.

This is the situation no matter what you do ?! (Mocking)

Ok then.

What's with it? - It won't work.

It's a paddy field, they won't give loan.

Try once more.

Why did you take on the cost of this commitment?

when you are in debt.

I borrowed 2 lakh rupees from her mischievous mother, Thothi.

I bought the store in Chennai with that and the gold I took from my wife.

Everything went in vain.

Such a sad phase.

The engagement date is nearby.

What do we do now?

See, she keeps on calling all the time.

Pick up the call.

What do you want? - Ah! Venu dear.

Mom and the others have come here.

Why the hell did they come now?

(Sister, a tea for me.)

Vishnu Uncle has also come.

Venu, please come at the earliest.

Also, mom has a good news to share with you.

Biriyani...Biriyani!

Also they need biriyani. - What?

Everyone want biriyani. Please bring 4 biriyanis when you come.

Chicken, chicken!

Chicken biriyani is enough.

She needs biriyani. - We will get it.

How many? - Four biriyanis are enough.

Hello? Can you hear me?

Ok! - Please come at the earliest.

Do you have money? - They need four...

Four right? Come...

When is he going back to Chennai, dear?

It's been a while since he came

Ah.. I guess.. Like in 2-3 months.

10000 rupees rent for this house is too much, right?

Mom, this kinda rent is fine in this area.

Venu's old house is being renovated, isn't it?

When the work will be done?

It takes some time.

It's a house after all.

Where's our old furniture?

There was a double door fridge, right?

Oh mom!

I have some work. I will be back after giving this.

Oh! How did you close this?!

I forgot to ask.

What happened yesterday? Heard that you went to the hospital with your mother?

Brother, it's better not to talk about this.

When I went out in the morning, my mother was lying on the sofa.

It was the same when I came back in the afternoon.

She was not responding when I tried to wake her up.

I took her to the hospital.

The doctor said she's diabetic.

I got scared.

Don't worry. She will be alright.

Did she come? - Who?

Your Leela.

Yes, she came to the shop.

And did you say anything?

She had a tea and snack and went.

How long will you go without letting her know that you love her?

Everyday I think of telling her.

But when I see her, I get panicked.

It's because you are soft-hearted. - Is it?

Love is meant to be expressed. It is not something to hide in mind.

You will become a lover only if you convey your love.

Don't you want to be a lover?

Yes, I want to be.

Then, go tell her. Take it.

Please take those dishes before you leave.

I will talk to her today.

Brother Thothi...

Here's the biriyani.

- I will pay you later. - That's fine.

Pay me when you have money.

What happened all of a sudden?

What's up at home?

A few guests have come.

Oh I see.

- How are you? - Can I leave then?

Where are you going?

I need to serve food to the security guard, Raman.

Oh ok!

Goldsmith Babu's son works here, right?

He left from here 2 years back.

I will ask my boss for the money.

He won't give.

Have it.

Hey Tarun... - Yes

Will your shop be closed on Christmas?

Yes, it will be a holiday.

What about your food?

It's ok, I will bring it from home.

No need. Food and cake will be brought from boss's house.

Is there any special program for Christmas?

What special?! (Laughing)

I will get some fresh beef, my mother will prepare it and I will have it.

Please talk about me and Leela when you get time?

I will tell, don't worry.

This is the money collected from the gold chit fund. Around lakhs.

Benny has gone to meet the goldsmith.

This should be paid before noon today?

Can you please pay it?

Yes, I will pay. - Okay

I need your bicycle.

Bicycle is there. It's not locked. Come.

Biriyani is so delicious, brother.

Please serve that bigger one, dear.

The size of the rice is small.

The bigger one is more tastier.

It's fine. We will buy that biriyani at night.

Isn't it Venu?

The small sized rice is good for digestion.

Is it? - Yes

Brother, aren't you having food?

Isn't it biriyani? I don't want it.

Don't compel him. Have it, daughter.

Mom... - Yes

I want to tell you something. - What is it, son?

Kalyani's engagement....

I was about to talk with you about this.

Can we have Kalyani's engangement ceremony here?

Son, you have to look after everything yourself.

Isn't it? - Yes

It's a good decision.

If we think of conduting at home...

there is not much space there.

Also the water came in from the field..

The house is almost broke...

Son, you know the condition of the house, right?!

It's almost in a state to fall apart.

Let's sell that house and get her married.

The expenses of the engagement ceremony...

can be met with the money you owe me, son.

I will be relaxed once I get her married.

I will come and stay here after that.

You are going to build a new house anyway.

Aren't you happy?

Have it.

That's right.

What are you doing now? Is it the same fradulent activities?

I have...I have some rubber business.

Also I drive auto for hire.

Is it beneficial?

No use. You're never going to get better.

Disturbs everyone like a parasite.

Such an ill-mannered man.

Venu...

Venu...

Who's it, dear?

Ah mom...He must have come to borrow money from Venu.

Does Venu lend money for interest?

Yes! At times.

Why are you here?

I came to see Venu.

Hello brother.

I don't need your greetings.

Two month's rent are in arrears.

Venu, why can't you pick up the phone?

Brother, we are in short of money.

Not just that. Why can't Why can't you answer my calls?

(Making excuses)

Brother,the money ill be ready in 2 days, right?

I don't want to hear any excuses.

I am not being harsh to you only because you are Gopalan's son.

Brother, please come with me.

Don't you understand?

Hey, don't sleep during the daytime.

Bullshit! (Cursing)

Good morning Sir! - Good morning.

I have brought the money of the chit fund.

Brother, lunch break will be over in 10 minutes.

It would be nice, if you could wait.

I will be there with Dinesh.

Ok.

How are you, brother? (Giving an elderly respect)

What did you call me? Elder brother?

Me?

Elder than you?

It's just that I lost some hair. I am younger than you.

I know that.

Why did you wake me up?

Because you were asleep during duty hours.

You don't know how good it is. You should get some sleep during duty hours.

Give me ten rupees. - For what?

I am going to have a cigarette.

Don't count. Give me.

So that I can have a tea.

You must sit here till then.

Don't sit here and sleep.

Wonder, how her wife is tolerating him.

You need to clear the loan at the earliest.

I will pay it, Sir. Give me two more days.

Why are you always making excuses?

Pay the loan at the earliest.

This is your last warning. - Yes Sir.

Don't do this ever.

If you don't pay back the loan...

The trouble will be for your wife. - I will pay, Sir.

Did you understand?

It will be good for you, if you understand. - Please, Sir.

Right?

When are you planning to pay?

You don't have much time. You have to pay by tomorrow.

Come.

Ah! Tell me your list.

What list?

The list of the people you want to invite for the wedding.

We live on rent anyway.

We will invite a few people from the neighbourhood. - Okay

It's just an engagement ceremony.

We don't need to invite a lot of people.

Also, whom we have to invite from Chennai?

Eh! No need. - Not inviting?

It will be an unnecessary expense.

If we invite at least 100 people will come anyway.

Also we don't need sadhya(Kerala feast).

We will give order for biriyani.

Then it will be done quickly.

What's your opinion, Son ?

You can decide and tell her (Devu).

Ok then.

And then...

Brother Pankajaakshan, from Harippad.

Thankamani sister. - No need.

Why so?

She will bitch about us after coming here and eating.

Eventhough.... - If I say 'no' then it's a 'NO'.

Brother Raman, good night. - Good night.

Good night, Sir.

Raman, Hajiyar has gone to trivandrum.

I have told him to handover 3 lakhs rupees when he's back. - Ok Sir.

Please take it and keep with you.

Why are you here?

Nothing. I just came to meet you.

What's the matter?

Brother Raman wins the Best Security Award of the year from our agency...

Oh... (Laughing)

We are conducting a huge program this year.

This is our 15th Anniversary.

We thought of celebrating it.

You must come this time also.

You should distribute the award to brother Raman.

I have distributed the award before also.

There's no use of making excuses. You must come.

You have given him twice. Brother Gopalan was the first one who gave.

Who's the chief guest this time?

It's Major Ravi this time.

Ok. That's nice.

We both are ex army men.

We will see later then. - Ok, Good night.

Did Major pick up the call?

Did he pick up the call?

Yes he did.

Did you tell the story?

The call got disconnected before I could tell the story.

I am not sure if it accidently got disconnected. - Yes, it must be.

It must be, right?

You have to tell the story when you come on the stage.

Yes, yes! I will.

While giving the speech I will say

that this will be made into a movie.

He will have a commitment then.

He will get impressed with my story narration.

What's this?

He's distracted.

Leela?

These are some leftovers from the restaurant. You can take it.

Thank you.

The bus is here.

Hey!

Hey ?

Mmm?

Can you talk with your mother?

About what?

Can you please help me by postponing the engagement ceremony to the next month?

Which means, I will do...

My dear Venu, what bullshit are you talking?

Whenever we spoke about the engagement you have been telling that

the money will be ready soon, right?

Even I am in a mess to get it ready soon.

I have been expecting it and did everything.

I have been trying to get a loan, but it's not getting ready.

Are you again trying to get a loan?

We ended up being in such a situation after taking too many loans.

Dear, please extend the date by telling your mom.

I will get it ready by the time.

How are you going to get it ready?

You have been fooling me for this long.

You have been giving me false hopes.

It's just the matter of a month.

Just a month.

Just a matter of month... - I don't want to hear anything, Venu.

I pleaded for the money from my mother for your shop in Chennai.

You might be fine with it. But I want to return it at the earliest.

Even if my mother agrees, I can't stop the engagement.

The bridegroom will come from Dubai in two days.

The engagement should take place this week itself.

Venu, if the engagement ceremony gets cancelled because of you...

So far I have endured everything.

I can't do it anymore.

When are you going at this hour?

To a nearby place.

You must be going for a walk.

Can I come with you? - No need.

Focus on your studies.

Mmm...

Tell me dear.

Dear, which soap opera are you watching?

Is it 'Pavizhamazha'?

No, it got over by 9.30 pm.

This is 'Chinnuvinte Achan'.

Oh I see.

Ah dear.

This year's award goes to me. - Aha!

So you have won this year also.

Four trophies in ten years.

You seem to be very happy.

How can I be not happy?

God gives us what we wish for at this age.

Did you have something?

I just had now.

Where's our daughter? Her voice is not heard.

She went to bathe.

What was the side dish made?

We had some veggies sauted in coconut and some gravy.

You dad won the trophy this year.

Ahaa!

Hey dad, time to take a bow.

You have to give me a treat.

I will do it accordingly. Did you eat anything?

No dad. I just took a shower.

I will eat.

And dad?

Hey girl, don't sit on the stairs.

Ah dad... - Yes

Miss Mini is resigning her job from Akshaya center.

I have got an oppurtunity to fill her position.

Can I go?

So what about your PSC coaching?

I will go for work after attending the class.

But then...

The salary will be less.

Never mind that.

Go if you wish to.

That's also an experience.

Ok dad.

Ah dad. Is Tippu there?

He has eaten and is there somewhere.

Ok then, dad.

Shall I hang up? I am hungry.

Have something and sleep then.

Ok. Good night.

Ok dear.

Venu...

Shall I pour you a peg?

No need.

There is no peace sitting at home, dear.

She's not trying to understand my situation.

If I could make the arrangements for the engagement..

Also pay off my pending loan amount...

I could breath at least.

Venu...

Don't blame Devu.

I did not blame her. - Ey! Not that.

How many businesses have you tried in your life?

Did you flourish anywhere?

Didn't you even sell the property your father made...

by doing businesses that you weren't much aware of?

You also start blaming me now.

Just think about it.

Do you really feel like someone who

knows you will lend you even a penny?

Will I lend you?

Why I don't? I don't have anything.

That's the reason.

I have only one way in mind to help you

My previous job that I stopped because of your father...

Don't needlessly think anything like that.

Forget about that.

I will find some other way.

Then tell me. - Keep quiet for sometime.

Is there any other way?

You just leave it. Forget about it.

I am already fed up with what I have.

It must be Devu, right?

Pass me the phone.

I will talk. - No need.

I will talk.

Hey dear.

Is Venu there, brother?

He's with me dear.

You know everything, right?

It will be a big problem if I don't return my mom's money.

Don't get tensed about money.

He will handle it.

How?

She's asking 'how'?! - Hang up.

Be brave. He will get everything sorted out.

Now you may sleep in peace.

Everything will be fine.

Take it.

If there is no peace in the place we sleep, we will suffer like this.

Did you change the tea powder?

Yes, I switched to a new tea powder.

It tastes good.

Please tell me before you go home this saturday.

For what? - I have a nice bottle of wine for you.

Is it the same like before?

No..No..!

The ingredients are from my own place, made by my wife.

I will tell it after tasting. Let me go.

I will get moving to the next place now.

(Who's this?) - Musthafa, dear!

Venu this side.

Do you remember? - (Which Venu?)

(Are you the one who was broke after running the hotel?) -Yes

Dear, I urgently need some money.

I am calling you because its really urgent.

Can you do something?

I am a little busy now.

I will call you after some time then.

No need. I will call you back.

I will... - (Okay then)

Is it without sugar?

It's your usual one, right?!

Venu...

Keep that phone inside your pocket.

Only I am left in your contact list to call.

It doesn't matter if it's Christmas

The situation is bad.

Everywhere it's the same. - It's just that I can meet the expenses.

Hope it will get better.

Hope so...

Dear...

Your phone is ringing.

What do you want?

I have been calling you for such a long time.

Why didn't you pick up?

I didn't feel like to. Hang up ang go.

Wasn't that your wife?

You should never yell at

your wife when you call her.

They will keep on calling.

If we pick up the call and talk softly...

Everything problems will be sorted then.

Why should we make them worried?!

See, she's calling again. Don't be rude.

Pick up the call.

And talk softly.

Softly...

What are you doing, Venu?

Why did you hang up?

Dear...

I will call you back.

It's ok, Venu. Take your time.

Okay Venu. - Okay then!

It's as simple as that. - I am leaving.

Venu, haven't I told you last week itself.

Nothing is possible. I am in a financial crisis.

If anything is possible... - I can't help with it.

Should I get you some tea?

(Talking on phone)

(Talking on phone)

He went for a walk yesterday and coming back just now.

It's good that I didn't go.

Hey Venu.

I will talk about the arrangements to be made for the engagement.

Mmm go...! - Ok?

Hello... - (Hello)

Are you not done with what you have got so far?

What?

Buddy you...

Did you talk any loans in your wife's name?

Yes!

Then they have started defaming you.

Aren't you aware of all this?

I got a message in my whatsapp.

Attaching your wife's photo.

It's written that your wife is a fraud.

Anyway you are trapped.

Have a look at your WhatsApp app.

Hey Venu! Come here.

Give me a second.

Hello. - ( Tell me, Venu)

Sir, Why are you defaming me like this?

Haven't I told you before to close the loan?

Why are you defaming my wife and my family for that, Sir?

You would have thought about it before taking the loan in your wife's name.

Sir... Sir, I will pay.

Please give me some time, Sir.

You have crossed the deadline already.

I have forwarded the message to just four people so far. - Sir, please...

If you don't pay off the loan at the earliest

I will send that message to everyone who are in contact with you.

What happened?

Brother, they are defaming me.

Those bankers in Chennai.

They are sending messages defaming my wife.

Venu... - Ah!

Keep the phone away.

Change the topic.

I will go now.I will...

What happened, Venu?

We were talking about collecting the money.

I feel that my mother has some doubts.

Is the money ready?

Yes, the money is ready.

The money is ready.

Is it? - We are going to collect it.

Dear, please heat some water for him to bath.

Also, a tea for me.

Without sugar.

Hey, what do we do now?

Venu...

Venu...

Venu...

You have no other way left in front of you.

I will decide now.

You just need to be with me.

♪ In a land shrouded in darkness ♪

♪ A needy is coming who has learned new tricks ♪

♪ Thoughts are all red coals, unaware of what's coming up ♪

♪ Unaware of what's coming up ♪

♪ Unaware of what's coming up ♪

♪ In a land shrouded in darkness ♪

♪ A needy is coming who has learned new tricks ♪

♪ Thoughts are all red coals, unaware of what's coming up ♪

♪ Unaware of what's coming up ♪

♪ Under the cover of smoke-like snow ♪

♪ What are the consequences of doing evil things? ♪

♪ What are the steps now? ♪

♪ Which are the tricks and which are steps. Can it be faulted? ♪

♪ Can it be faulted? ♪

♪ Can it be faulted? ♪

♪ Can it be faulted? ♪

♪ Can it be faulted? ♪

♪ Can it be faulted? ♪

♪ When he walked alone on an unknown path ♪

♪ Is the fear that fills up inside and is hidden in the eyes? ♪

♪ Will the demon guarding the treasure feel pity and help him? ♪

♪ Will a large chained prison be built? ♪

♪ Remembering only the chambers filled with gold ♪

♪ What will happen in this story of destiny? ♪

♪ This difficult journey continues without stumbling ♪

♪ This tough journey continues without stumbling ♪

Venu, no emotions are bigger than our problems.

Get off!

Come with me.

Don't be afraid. Get off.

Venu, do as I say. Did you understand?

Brother, I have no experience doing this.

You have been doing what you were familiar with so far, it seems.

Dude, just do what I say.

Go there and talk with him casually.

Take some time and drag the conversation.

Will it be fine if I do?

Don't spoil this, Venu.

Go...

Tarun... - Yes!

I am coming.

What happened, brother?

What do you want?

How's your business going?

There's a function home after two days.

Do you serve biriyani here?

Yes, we have biriyani. How many do you need?

For around sixty people.

Is that enough?

We wil also provide welcome drinks. - As you wish

We will go for fish biriyani.

Ok, that may work.

Where's Mr.Thothi?

He...He's there somewhere...

Venu, were you standing here?!

I was looking foryou everywhere.

Brother, I got an order for an engagement ceremony because of you.

Oh yes, it's me.

It's me the one who said about...

Come, let's go watch a movie.

Which movie? - Ah yes! Go for kayamkulam Kochunni.

It's a fantastic movie.

I saw it twice.

What's it dear?

Dad, which dress should I wear for tomorrow?

Ahhh...Wear the churidar we bought for Onam.

You look pretty in that dress, dear. - Ok!

Tell your mother to wear the yellow saree.

Your mother looks beautiful with that.

Mom, dad's asking to wear the yellow saree.

I ironed it already.

Dad, mom beated you on this.

It's because she's your mother.

Dad, see you then.

Also, one more thing to say. All the best!

Thank you, dear.

I wanted to talk to him.

He hung up, will talk tomorrow.

Hmm...

I am coming, dear.

Don't you want any side dish?

Have it dear, have it.

Have it.

Let the number of vehicles on the road, reduce.

- Stop the vehicle. - Mmm...

- Take reverse. - What happened, Sir?

Hey, come here.

Why did you salute?

Are you among the policemen? - Sorry, Sir.

What sorry?

Were you kidding me?

Sir...

He's an innocent. I know him.

He's an ex-army man.

Military? Him?

I was a cook, Sir.

- Ah? - I was a cook.

This whole area is perfect, Sir.

It's silent everywhere after 10 pm.

Are you the one who decides that?

- Sir.... - This man doesn't...

Sir, let's go.

Mm...start the vehicle.

Wear it. Take...

Wear it...

What are you doing?

Hand it to me when I ask for.

Go..Go..

Goo..Goo...I will come.

Come here... Come and help me.

Dude, what the hell did you do?

Remove it.

Bullshit!

Such a looser you are.

Everything got spoiled because of your stubbornness.

We could have taken more from there if you could wait.

What do we do with this little we have stolen?

Who can be enough with this?

He got dressed well and came to steal!

He acts as if he's going for work at collector's office.

Doing a robbery is harder than trying to become a collector.

If we could open the other locker.

We could take more....

We could take more and settled down.

You spoiled all that.

What a chaotic situation I am in!

- If we could..we could take more... - Shut up man!

Look straight and drive.

Get off! Get off I say!

Get off!

Hey Venu...

Keep it with you. - No... No..!

It's not a good option to take it with me.

You keep it here for the day.

We need to burn this.

You keep it.

No! keep it with you. I will take it.

Keep it with you today. Go.. Go!

Go...

We will see in the morning.

- Where were you? - I ... I was...

- I heard a noise from here... - That's just...

Please get me some water.

You may go and sleep. I will come.

Give a way.

Brother...

Brother...

Brother... Brother Raman...

Mohan, you said you knew him already.

Yes, Sir!

Anyway, arrange the dog squad as well as the forensic dept.

Brother... Brother Raman...

Hey..!

Get up.

Brother Raman...

Hey, get up.

Slowly... slowly...

Mom... - Ahh!

Hurry up.

Coming...

Satheesh will wait there.

You look georgeous.

What you expected then?

My husband is going to receive the award today.

Walk fast.

Hold my hand.

You are always in a terrible hurry. - Who? Me?

Brother Raman, sit here.

Mohan... - Sir?

Come here.

Hey

Be seated there.

Sit there man.

FIR should be filed after taking his statement.

Also take him for medical test.

Also keep me updated with the informations...

from themdog squad as well as the forensic dept. - Sir

I have a conference call with the SP for the next 10 minutes.

Do not let anyone in. - Ok Sir.

- What do you want? - I wanted to meet the Circle Inspector.

Oh! It takes some time.

Mohan... - Sir.

You again started, right?

What is it brother? - The jewelry is so less.

It didn't work out as I expected.

I need around 5.5 lakhs.

5.5 lakhs?

It's not possible. I can give you 3.5 lakhs.

Nothing more than that.

At least give me 4 lakhs... - No way.

Take it.

Dude, don't go.

Start the vehicle. - Please give me another fifty thousand.

Please get going, brother.

Start the vehicle.

What happened?

He ditched us.

We have got the amount to solve your problems, for the time being.

3.5 Lakhs... - I will take fifty thousand.

Keep it with you, brother. I will ask you if I need anything.

Then come. We will sit somewhere there.

You have to clear your rent arrears first.

Mom...

I have to bear all these because of the glitch on that security's side.

No... I can't keep it wait for a long.

I want to get Ganeshan on the phone within 10 minutes.

Ok.

Dear... - Nothing mom.

Sir...

What's the progess?

Nothing to worry about.

Why are you getting worried?

To get her also worried.

Peter Sir has gone inside.

He will talk to the police and make things right.

They will release Ramanadhan now.

Don't worry.

Did you hear, dear?

Please take care of your mother.

I will be back now.

Fine Sir. - Ok Sir.

Sir...

Sir, don't feel bad about making the MLA call you.

Why should I feel bad?!

It's your jewellery shop, and your jewelry.

If you are fine with it, then why should we care?!

It's not because of that, Sir.

The jewelry which got thefted are some pawn gold.

It's just about twenty five sovereign gold.

I will solve that today.

But I am running a gold chit fund.

Our organization is trusted by a lot of people.

If they come to know that a theft took place there...

It will affect my future business.

So, I request you to help me, Sir.

The security guard is from your agency, right? - Yes.

Where do you get people like this?

His bloody dialogue...

He is known to you, right?

Are you keeping such drunkards as a guard at night?

Please give an excuse this time.

Anyway, take him with you.

I am not filing the case for now.

Ok Sir. - Mohanan?

Ok. -Okay Sir.

Brother Raman, let's go.

Benny... - Sir.

You must make a list of the people who pawned the gold.

Everything must be sorted today itself.

No such theft has taken place here.

Did you understand? - Sir.

Sir...Sir...

Sir, please don't ignore it.

The case should be filed.

It's not possible. - The case should be filed, Sir.

If a case is filed, you will be arrested first.

Let them arrest me, Sir. But please file the case.

Can't you understand?

The case can't be filed.

Why don't you understand?

He slept like a bull and...

Benny... - Sir

Take the key from him.

Brother Raman...

♪ Are those starry eyes watering? ♪

♪ Is a coal slowly burning in my dream? ♪

♪ Is the pleasant face bowing down? ♪

♪ The beautiful moon blowing in the wind is far away ♪

♪ As the waves of the sea with pain ♪

♪ When nobody knows my heart ♪

♪ Ah! Are you melting in the shade of the beautiful forest without telling anyone? ♪

♪ Oh starry eyes ♪

♪ Oh starry eyes ♪

♪ When the guarding fire in the cage of the sky is extinguished ♪

♪ When the magical door that covers the clouds shut ♪

♪ When the beautiful sky said farewell and disappeared ♪

♪ The wind of the season is like fire and covers ♪

♪ Wandering melting down during the sunset ♪

♪ When the snow's chest groans ♪

♪ When day and night moved on ♪

♪ The mind is now empty ♪

♪ Everything changed in a fraction of second ♪

♪ The way of life ♪

♪ Oh starry eyes ♪

♪ Are those starry eyes watering? ♪

♪ Is a coal slowly burning in my dream? ♪

♪ Is the pleasant face bowing down? ♪

♪ The beautiful moon blowing in the wind is far away ♪

Darling...

Where are you going?

I can't sit here like this anymore.

I am going to the town.

Will there be bus service now?

Is it enough to go tomorrow morning?

I will go in this bicycle.

Did our daughter sleep? - Yes.

She's very sad.

Hey, wait for sometime.

Give this to Tippu.

Dude, what happened?

I have closed all your loans in Chennai.

Settled everything.

Hey, what happened?

Look at me. What's your problem?

I have no peace of mind.

The jewellery owner has no complaints.

They have told the natives that...

not a grain of their gold has been stolen.

What's your problem now?

Not just that...

Just because of you...

If I could open the other lock as well...

It was a golden chance in our life to become rich...

You...You spoiled it.

Go and get me some water.

Hey... Go...

I will get it myself.

Benny, please come here.

What happened, brother? - I am not able to pull it.

It seems to be stuck.

Pull that side. - (Please tell me brother, Raman)

Don't be so forceful. It has a slope.

Just lift it up and pull it.

Dude, just lift it up and pull it.

Brother Raman, where are you?

I am here only.

Look at this side. In front of you.

Ah...! - Brother Raman...

What are you doing there? Come here.

It won't be right if I come.

I have a hard time facing our boss.

Ok brother. I will get going then.

Yes, please go.

Why are you here brother, Raman?

Didn't you go home?

I went... - And?

I am not being able to sit at home.

Brother Unni, do one thing.

Please go to Vinayaka and pay this money.

(Okay Sir)

All your programs got spoiled because of me, right?

What are you saying?! Please come.

Why are you devastated like this?

Forget about what has happened.

And please be energetic like before.

And take this trophies and go home.

No Sir.

I am not eligible to keep these at my shelf.

Please don't think in such a way.

I will talk with Joby Sir once more.

You know his nature, right?!

Please give me two more days.

I will make everything clear within that.

No need. You don't have to ask, Sir.

Please don't make any changes to the agency's rules.

I am not eligible to be a security guard anymore.

Have you seen how I was before?

It was in a much worse condition than it looks now.

'Anchovy Raman' was my nickname among my friends.

I would fly away when a wind blows.

So I was afraid to say that I wanted to join the army.

I thought everyone will make fun of me.

I became a cook in the military because of that desire.

I felt the pride of a soldier guarding the country's

border while guarding the many-shuttered jewellery shop.

I want to give that money back, Sir.

I will return it.

I... I am leaving, Sir.

Brother Raman.

Shall we visit Leela's shop?

Please stop here.

What happened, Venu?

Where is dad going, mom? - Venu dear.

Where are you going?

Hey Venu, stop there. What are you doing?

There was someone else here before, right?

I don't know. I am new here.

Brother, why did he go to the jewellery shop now?

He has told about a gold chit fund.. For your daughter...

Is it?

But he didn't tell me about it.

He.. Like, he will tell you....

What happened?

There's nothing wrong with the food.

You've been eating from here for years, right?!

These are just your feelings.

What happened brother? -Nothing dear.

You had you dinner from here the day before yesterday, right? - Yes

Did you have any uncomfortabilities? - Ey...Nothing.

I had no issues.

He's doubtful about the food we serve here.

Don't blame the food for...

sleeping on a full stomach during duty hours.

Brother Raman, have a tea before you leave.

No need, dear. I will come later.

He's a kind hearted man.

I need to run this hotel at any cost. - That's also there.

Hold this.

This will work, right?

Yes, but we need to turn on the switch.

How's it?

Fitting a fan is as simple as this, right?!

Let me go and have some water.

Take this with you.

Keep it somewhere there.

An uncle who's good for nothing.

Oh my goodness!

Give me some water.

Water is there right in front of you.

Did you fix the fan? - Yes, yes!

That's why I am having water.

It's a very tiring task.

Where's Venu?

He just went out.

Will you take us in your auto this evening?

We have some shopping.

Tent workers are coming today.

You hail an auto from the junction.

That's better.

Hey Muthu... - What happened brother?

What's this dude? You made this a habit?

Brother...

His face never leaves my mind.

Whose face?

Dude, we know nothing. Don't overthink.

There's an engagement ceremony of your

sister-in-law to be conducted the day after tomorrow..

Many people will come.

People will ask so many questions if they see you upset.

Did you understand?

Yes...Coming!

Tent workers have come.

You may leave.

Go...

Coming dude.

Hey go...

Coming....

There is a possibility of dizziness and loss of

consciousness only if your sugar level is low.

If you had high blood pressure, you would not be able to stand like this.

Let them check both. - Okay

You may sit outside, brother. It takes a while.

OK, I will wait outside.

Ah dear...

Dad, you went from here yesterday night?

I had some works to be finished here, dear.

That's why I came.

What work?

I will tell you after coming.

Didn't you go for work?

No, I didn't.

I am on leave.

Dear, I am perfectly fine.

Just get ready and go.

Mnay people will be relying on you for their necessities.

No one should be trouble because of us.

Is mother around?

Yes, I will pass.

Dear...

Don't get our daughter troubled with your act.

Prepare some food and try to send her to work.

No need to worry brother, Raman.

Everything seems to be normal in the test.

Brother Raman, what are you upto at this age?

All these are impossible.

I have no other way, Mohan Sir.

The owner who lost the gold has no complaint

Also the CI as well as the department has no complaints.

What's with you now?

Just leave it.

Everyone must be fine, but I have to complaint.

It's not just that I lost my job.

I want to look at my daughter's face with pride.

Even if we find out the theif and...

handover the gold.

Can you get the lost pride back?

I will be at peace.

Honestly, I'm afraid to close my eyes.

Can you tell me a solution?

In such cases, the first step that's usually done is to check the CCTV.

Then a list of thieves will be taken, who have committed theft in this way.

To my knowledge...

The last gold burglary in this area was in 1997.

It was investigated by retired Rajesh sir.

The thief was caught.

Someone named Sasi from Elavathoor.

But his way of robbery was different.

The wall was broken... the locker was removed and the gold was taken.

And this is where a gold theft takes place in this area after that.

There are other thefts going on.

Pick pocketing...

Necklace theft...

Burglary by entering an unoccupied house...

In most of the cases, it remains unproven.

Where does Sasi hails from?

Brother, don't waste your time unnecessarily.

I will leave only after learning about what I want.

Wait for a minute. I will give it a try.

I don't know if he'll agree.

Brother Sasi....

He won't go without talking to you. .

Please talk to him.

Hold this for a moment.

I will make him leave.

Such a nuisance.

what is your intention?

My gold...

Brother, please believe me.

I stopped it long back.

I am struggling to live here, working hard.

Also about what Mohanan Sir said...

I used to be a theif, but now I have stopped everything.

I haven't done this brother.

I say this upon my kids.

Please believe me.

And please go from here.

Brother, please come here.

Considering what you said...

It may not be any outsiders, but those who know well.

Please keep that in mind.

Go...

What's the progress brother?

Will I get a clear one?

Only this will be available.

Leela, who was that?

He was the security guard of that jewellery shop.

He lost his job and he's wandering here and there.

Can you get me that blue?

Hey Amal... - Yes, brother.

Please do me a favour.

Please tell me, brother.

Please show me those CCTV visuals.

Brother, I can't do anything without asking permission from my boss.

He won't come to know. I just want to see.

I will be in trouble If boss come to know.

Only if he comes to know, right?

Brother, you do one thing.

Come back when the boss is here.

We will see then.

He won't help me.

Can you show me the CCTV visuals from last week.

It's rush at the shop. I can't make it now.

Please come after sometime.

I didn't see anyone there.

Also those who seek to steal will escape before dawn.

What is the use of catching them now?

They would have sold it by now.

Don't worry.

Sometimes they may not sell in the thought of getting caught.

Oh my brother...

My chest collapsed when I saw you laying there that day.

There is no light ahead of me.

Be brave.

We are here for you. Everything will be alright.

It's past 6 pm.

I will be in trouble If I don't..

finish selling this before sunset.

Hey Lisha, what's up?

There's an engagement of a girl who's very dear to me.

You need to do the makeup for her.

Devu's sister, right? - Yes!

Where's Venu?

He's waiting outside.

Get in to the vehicle.

Nisha will come for doing the makeup.

You are always thinking about something.

And Venu, today morning...

You went to a jewelry shop for investing a fund, right.

Let's not invest there.

It's not that safe there.

Leela said me when I went to her shop today.

A theft happened there.

Darling Venu.

Why are you upset always?

What happened?

All our problems have come to an end.

What now?

And...

You called me 'darling' that day, right?

Call you call me the same once more?

Aha! Were you standing here?

You came here to smoke?

Venu darling...

What happened to you, brother?

Dear...

If I say something you should listen calmly.

What's it?

I have not slept for the last two days.

I will die if I don't tell you at least.

What's the matter?

Darling...

Didn't you tell me about a jewellery shop earlier?

I am the one who did it....

There was no other way. You know, right?

I tried to sort it out.

But, I couldn't.

It happened.

Why did you tell her?

I thought at least she would understand me.

And how did she react?

I haven't slept for the last two days.

Do you know that?

You spoiled everything and...

How will I face her?!

You did it without giving a second thought and...

Hey Venu...

How will I face her?!

Hey Venu...

What happened?

Don't make any mistakes anymore.

Brother, I want to meet him.

Whom? - That security

I want to talk to him about this.

Give me the vehicle's key.

Here. Take it.

Why he's here, Mohan?

Saw him standing in front of the jewelery...

shop during the night patrolling.

Why are you wandering like this? Why can't you go home?

Anyway, just let him leave in the morning. - Sir

You have enough money with you for the transportation, right?

Mmm...

Keep an eye.

You may sleep brother.

I will wake you up in the morning.

I have no habit of sleeping at night, Sir.

You can't handle this, right brother?

I kept trying, and will keep on trying.

You must go home tomorrow, brother.

You will be fine when you spend time with your family.

Yes...yes!

I will go after giving back the gold.

Didn't you understand today that this is not going to work.

Do you still want to go behind this?

Mohan Sir...

I have a ray of hope as I stand here.

If I go back home, won't I be a thief in front of everyone?

We will do something.

Tomorrow, you go the CI's home and talk to him.

He's seems a bit arrogant, but he's soft hearted.

He can do something about this.

Is it?

We will give it a try, brother.

And, what are you going to do after catching the theif?

Going to fight?

War doesn't solve anything...

I just need to get my boss's gold back.

Hey stop... Stop!

Sir, he's drunk.

You are drunk, right?

Get out of the rickshaw.

Walk straight.

Take him to the vehicle.

Mohan, it's drunk and drive. File the case.

Sit there, you...

What happened?

You fought with your wife again?

Hey...

Pass me your identity card.

I don't have.

Tell me your whereabouts then.

Venu.

Kareeppra, Kundara.

Are you from Kareepra house?!

Are you the son of Gopalan Nair who was in traffic department?

Yes.

Brother Raman, do you understand who he is?

(Murmuring)

Pay the fine. Also human bail is required.

Don't worry.

I know your father really well.

Sir...

Please don't file a case. - Why brother?

Please let him go, after all he's our Gopalan's son.

Hey...

Leave early in the morning.

We won't give any consideration if you are caught again.

Did you understand?

*BEEP*

- Hello Sir. - Ah! Was it you?!

What do you want?

I came to meet you, Sir.

Mmm?

Mohan Sir has asked me to meet you.

Mmm...Have a seat.

Be seated. - Mmm

What's the matter?

I am requesting you to find out the people who robbed the gold.

Dude, I can't do anthing without receiving a petition.

You boss has told that he has no complaints.

He made the MLA call me.

We have a plenty of works to complete.

Let him take an initiative and we will see.

Sir...

Eventhough I was a cook, I have served the country for 25 years.

I don't have much savings.

I became the security with the desire to be a guard.

Now I have lost my job as well as my credibility.

Please help me to save my face at least infront of the natives, Sir.

Do something yourself.

Go to the police station. I will inform Mohanan.

Submit a written complaint. I will investigate.

No need of that, Sir. It will trouble my boss.

I can't do anything without receiving a written complaint.

I have some work.

I am a little busy. Ok?! You get going.

Come Come... Watch both the sides.

Right! Yes... Come.

(Giving orders)

I will take my daughter along with me and go with my mom after the engagement.

Unbeknownst to you, I had saved some money in my bank account...

which I got from sewing.

I have no idea how much there will be to withdraw.

But...

Come to see us, only after returning the gold you stole...

or the equivalent of money.

Take...

Take this...

Dear...

I want to add my daughter-in-laws name to the ration card.

Was your name there in the previous ration card?

Yes, even we got the message after ommitting the name.

You need to attach the Adhar card's copy and fill this form,

also make the signature of the previous ration card owner.

Dear, go and make the signature.

Dear, heard some people murmuring in the junction.

Is it true?

What?!

Heard that Ramanadhan is arrested and...

the gold was stolen.

Heard something like that.

I haven't given an ear to any of these.

Ramanadhan is a pure soul, right?!

You can believe it.

A theft happened at the place where my father worked.

The gold was stolen and my father was taken to the police station.

You may go and fill the form. - Ok then.

Dear...

Where are you dad?

I am there at the town.

Did anyone call you from here?

No, what happened?

I mean, my phone was switched off.

I thought someone must have called you to contact me.

Everyone there came to know, right?

Ey, nothing like that.

When are you coming, dad?

I will come at the earliest.

Ok then, dad. I have got some work.

I am hanging up the phone.

Ok.

Tea... - Mm...

I see your dog coming here and barking all the time.

Dude...

I am asking you the same which I have asked your owner.

Was there any problem with the food you served?

I am eating the same food from here everyday.

Did something happened to me?

Then how did I became unconcious and fell asleep?

Brother Hari makes the food everyday and I serve you that.

Why do you act as if you don't believe?

Ask brother Thothi if you want.

Who's Thothi?

He comes here everyday.

He's from my place.

Didn't you understand who he is?

The auspicious moment is at 10 am tomorrow.

The wedding takes place only after 2 years.

He works as a manager in a mall there.

Sister, where should I keep the milk. - Keep it that side.

And there will be the house warming of Venu's new house after 3 months.

The concrete is done.

Aha! Venu is building a house?

It was there ancestral house, now they are re-building it.

It's a two-storeyed house.

Mom, where is sister?

I didn't see her.

She will be there in the room.

Is it about to over?

If you would do it fast, we would have made tea.

There are a lot of guests to come.

Do it fast.

I haven't seen the visual.

It's in my owner's computer.

I want to see it. Please do something.

I will try.

Benny... - Sir

I will be back. Please have an eye. - Ok Sir.

Joby Sir checked these visuals that day.

These are the only visuals with some clarity.

Hey Thothi...

Someone has come looking for you.

Who? - I have no idea.

Hey, put four in each.

In our house...

We will sit inside and talk.

What do you want?

Guests have come and you are...

How can you act like this?

Devu... I...

You should not utter a word to me from now on.

If I stand here, I will end up slapping you.

Brother...

I did this.

I did. It happened like that.

It was not him.

It was me. He did it for me.

Brother, I had no other way.

This...This wedding and my never ending debts.

I would have never done it if I had any other choice.

I had no other choice.

Brother... Sister is...

Who's this brother?

I am Venu's father's friend.

We were talking about some old memories. - Ah!

It's your engagement, right? - Yes.

May god bless.

Mom is calling. I will be back now.

Brother...

Brother...

I...I did because..because I had no other choice.

There will be many problems like this in life.

But please don't think like this.

Don't do this to anyone too.

You should think of your father.

Did you hear me, son?