Original subtitles

¡Aquí está!

¡Salud!

¡Salud!

¡Mira, mira!

¡Cuidado! ¿Está viva? ¡Mira, mira!

¡Ay!

¡Cuidado, mira! ¿Está vivo?

Halil, ¿cuánto te hicieron? ¡Halil!

También comprobamos el pulso de Oguz.

¿Dónde cortar el otomano?

¡Salud!

¡Saludos Bey!

Halil Bey, abre los ojos, ¡vamos!

¡Vamos Halil Ibrahim!

¿Cuál es su condición? ¿Cómo está Oguz?

Él está vivo, él está vivo.

Él está vivo.

Halil Ibrahim, hermano, mira, estamos aquí.

Hemos venido, estamos a tu lado.

¡Vamos, abre los ojos, Halil Ibrahim!

¡Vamos!

¡Ánimo, hermano, ánimo!

Osman, ¡date prisa!

¡Osmán!

Señor Halil Ibrahim, sus procedimientos de alta están completos.

Podrás irte cuando estés listo.

Kaan no ha permitido que Zeynep salga de casa durante dos semanas.

¿No puedes hablar por teléfono?

Él rompió su teléfono y lo tiró.

También dijo: "Si alguien quiere verte, que venga aquí".

¿Sabe Halil Ibrahim sobre esto?

Lo expliqué todo, lo hice, pero...

Es como si estuviera hablando con una pared.

No sé cuánto escuchó.

De todos modos, no hay nada que hacer.

Salgamos de aquí y volvamos a casa...

Entonces haremos lo que diga la tía.

Exactamente.

Empacaré tus cosas y luego nos iremos.

¿Saludos?

Gracias a Dios Halil Ibrahim, nos vamos.

Mira, Sema ha preparado unas comidas deliciosas.

Ella dijo: no vayas al restaurante, vuelve a casa.

Nos vamos a casa, ¿verdad?

Vamos a casa de Fikret, Turan.

Muy bien, vamos a casa de Fikret.

Muy bien, vamos.

Te vas a casa.

Halil Ibrahim, quien quisieras, podría haber venido...

Podrías haber hablado en casa.

Como dije, te vas a casa.

Está bien.

Halil Ibrahim, aquí tienes.

No es necesario, gracias.

Que te mejores pronto.

Gracias.

Hermano de Halil Ibrahim.

Ponte bien pronto, hijo.

Gracias, está bien.

Ponte bien pronto Halil Ibrahim.

Hermano, mejórate pronto.

Ponte bien pronto Halil Ibrahim.

Ponte bien pronto Halil Ibrahim.

Hermano, mejórate pronto.

Que te mejores pronto.

Que te mejores pronto.

Ponte bien pronto Halil Ibrahim.

Halil Ibrahim hermano, mejórate pronto.

Halil Ibrahim, mejórate pronto.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Ibrahim, mejórate pronto.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Ven, hijo mío, mejórate pronto.

Ponte bien pronto, mamá.

¿Qué?

Ven

Zeynep, bajamos a desayunar.

No Gamze, no comeré.

Disfrute de su comida.

Zeynep, sabes que eso causa malestar más adelante.

Por favor, ven a sentarte con nosotros.

Bueno, si no vas a comer, no comas nada más.

Está bien, iré.

Ven, mi Zeynep.

Ven, mi hermosa novia.

Ven, Zeynep.

No os perdáis los huevos con salchicha, están muy buenos.

No, no comeré nada.

Ah, mira, estás empezando a perder el apetito.

Entonces mi mamá dirá: "No puedes cuidar bien a mi hija, ¿eh?".

Estoy seguro de que mi mamá tendrá preguntas más importantes cuando te vea.

Por ejemplo, ¿por qué mi hija no puede venir a mi casa? ¿Es como una prisionera allí?

Bey Iskender-e.

¿Cuántas veces te lo he dicho, Zeynep?

Acostúmbrate a llamarme papá.

Ah, no te interpongas entre mi nuera y yo, hijo.

Ella no ha visto ningún comportamiento paternal todavía.

Cuando ella lo vea con el tiempo, me llamará papá, incluso papi.

Lo digo para que se acostumbre, papá.

No presionarla.

Ella todavía no se ha adaptado a vivir con nosotros en esta casa.

¿Podría ser por las preguntas que acabo de hacer, Kaari?

¿Soy un prisionero en esta casa? ¿Por qué no puedo salir?

¿Por qué no tengo teléfono? ¿Por qué no puedo ver a mis seres queridos?

Cuando nuestros seres queridos se aman mutuamente..

Puedes reunirte con quien quieras, querida mía.

Sinceramente, lo siento, estoy un poco del lado de Zeynep.

Quiero decir que esta actitud es innecesaria.

Zeynep tuvo una vida antes que tú.

Ella tenía amigos, tenía compañeros.

No murieron cuando ella se casó contigo.

Por cierto, acabo de enterarme, papá.

Halil Ibrahim ha sido dado de alta del hospital.

Lo sabes bien, Zeynep.

¿Cuántas vidas le quedan a Halil Ibrahim?

Al parecer, nueve vidas.

No creo que su vida sea suficiente para ver esto, señor Iskender.

¿Por qué? ¿Qué hará?

¿Nos va a disparar?

No lo sabría decir.

¿Tiene Halil Ibrahim la cara para salir a la calle y enfrentarnos?

Si yo estuviera en el lugar de Halil Ibrahim...

...Empacaría mis cosas y me iría sin mirar atrás.

No creo que pueda digerir fácilmente lo que pasó, tío.

Quiero decir, seguramente se encerrará de nuevo por un tiempo pero...

... entonces se volverá agresivo.

No hay nada que me pueda quitar, hijo.

Él sabe dónde está Seref Bey.

Si tiene algo que recoger, que vaya y lo pida él mismo.

Papá, Ferhat significa Zeynep.

¿Zeynep es suya, Gamze?

Estás diciendo tonterías.

No soy una posesión.

No soy posesión de nadie.

Si me lo permites me gustaría invitar a mi amiga de hoy.

¿Quién es tu amigo?

Esma.

Esma está bien, está bien.

Gamze, dile a Esma que puede venir.

Zeynep está disponible.

Gracias por permitirlo.

Tomaré un poco de aire fresco en el jardín.

Claro, claro, toma un poco de aire.

Gamze, no dejes a estos dos solos. Escucha lo que están diciendo.

No permitamos que hagan planes a nuestras espaldas en nuestra propia casa.

¿Deberíamos encadenarlos también, Kaan?

Kaan, no exageres.

¿No debería exagerar? Papá, ¿no sabes estas cosas?

Hijo, hay un dicho que dice que si fueras un niño no serías amado.

Te amaría pase lo que pase, pero...

Un hombre tan grande no es amado.

Nadie quiere que lo amen.

Es suficiente si hace lo que yo digo.

Ponte bien pronto, yo me encargaré.

¿Dónde está Cuneyt?

En la oficina, él sabe que vendrás.

Yo conozco el camino.

Hola amigos...

Halil Ibrahim camina erguido pero...

¿Cómo está su condición, está bien?

¿Cómo puede estar bien, Sato?

Como esto.

Bienvenido, hermano.

Que te mejores pronto.

Te ves bien.

¿Cómo pudiste hacerme esto, Fikret?

No entiendo.

¿Cómo pudiste ponerme en esta situación?

¿Qué esperabas que hiciera, Halil Ibrahim?

Me estaba muriendo.

Hice todo lo necesario para que no murieras.

Todos...

hizo lo que fuera necesario para que no murieras.

¿Me estás diciendo que estoy vivo ahora?

Gracias a Dios que estás vivo.

Olvídate de mi vida ahora.

¿Cómo puedes permitir que Zeynep se case con ese hombre?

Ella no me pidió permiso, Halil Ibrahim.

Incluso dije que dejáramos morir a Halil Ibrahim, es mejor.

Ella no me escuchó.

¿Qué más ibas a hacer?

Al igual que otros encierran a Zeynep en su casa como una prisionera...

Ibas a encerrarla también.

Lo siento, Halil Ibrahim.

La vida de un amigo estaba en juego.

Mientras intentaba salvarla...

Ella fue y se sentó a la mesa de la boda.

Para que no te entregaran muerto.

Mira, hermano...

No puedo cambiar lo que pasó.

Lo cambiaré.

Bueno.

¿Qué estamos haciendo?

¿Lo compartirías conmigo también?

Lo compartiré con todos.

Reuniré a tu familia aquí esta noche.

Les diré lo que hay que hacer.

Nadie en mi familia escucha, Halil Ibrahim.

Eres consciente de ello, ¿verdad?

Si alguien no me escucha...

No tendrás una familia.

Fikret..

Te lo digo de antemano.

Quienquiera que sea, morirá.

¿No le preguntaste a tu marido, hija mía?

Tan pronto como este niño salió del hospital...

¿Por qué vino aquí primero?

¿No sabe que Zeynep no está aquí?

Él lo sabe todo, señora Nedim.

Las chicas le han contado todo.

¿Por qué vendría a Nedim?

Vino a enfrentarse a Fikret.

¿Por qué todavía van a confrontarlo?

Él salvó su vida.

No le dijo ni una palabra a su hermana, se lo tragó.

¿Qué más quieren de Fikret?

Mamá...

Estimado...

Señor Fikret, estaba preparándole café...

¿quieres algo mas?

No te molestes, querida Elif, Halil Ibrahim se fue.

Aunque no estoy seguro de si fue él quien vino...

él se fue.

¿Qué quieres decir, hijo?

Halil Ibrahim ha muerto, mamá.

Alguien más vino.

Así que lo intenté en vano.

Oh querido...

Dicen que lo nuevo te hace extrañar lo viejo.

Espero que este nuevo Halil Ibrahim no nos haga añorar al otro.

Sinceramente, los que no le escuchan acaban muertos.

Eso es todo lo que diré, tranquila tía.

Dijo que se reuniría con su familia también por la noche.

Estemos informados.

Ya estamos aquí.

Debería haber dicho lo que iba a decir.

Se refiere a todo el mundo, mamá.

Todos los Letos.

Ella ya no es una Leto.

Eres consciente de ello, ¿verdad?

Lamentablemente, somos conscientes de ello.

Al menos esto es para ti.

Gracias.

Querida Esma.

Bienvenida, querida.

Gracias querido Hamza.

¡Zeynep! Esma está aquí.

Querida Esma.

Por favor, vaya a la sala de estar.

Puedes hablar cómodamente con Zeynep a solas.

Es comprensible que la niña esté un poco abrumada.

Está bien, nos vemos.

¿Qué es esto?

Zeynep, no llores.

No los hagas felices, ¿de acuerdo?

Llevo días conteniéndome, Esma.

Halil Ibrahim ha sido dado de alta del hospital.

Le dieron el alta, no se preocupen.

¿Cómo está su condición, está bien?

No lo he visto hoy, pero está bien.

Quiero decir, cuando estamos juntos, él está bien.

Mientras él esté bien...

...nada más importa.

Querida Zeynep...

...la única manera de que Halil Ibrahim esté bien...

...es para que estés bien.

Ya no existe tal manera, Esma.

No digas eso

Mira, déjame decirte algo.

Ayer, Halil Ibrahim dijo...

...Dile a mi Zeynep...

...Daré mi último aliento...

...A usted.

Tengo una promesa para él.

Y Zeynep lo sabe...

...cumplo mis promesas.

Dile que..

...Zeynep siente que cada vez que respira sin ti...

...no tiene sentido.

No te preocupes por mí...

..no dejes que tu mente se quede en mí.

Nadie puede hacernos daño.

No importa lo que esté escrito en el papel.

Si ese sinvergüenza de Kaan...

...intenta ir más allá...

...No lo dejaré vivir, Esma.

No lo entiendo. ¿Por qué Halil Ibrahim viene ahora a vernos?

¿Cómo puedo saberlo?

Ya hablé con Turan.

Él no dijo nada y yo no pregunté.

¿Es normal que mi hermano diga que es normal que venga aquí justo después de salir del hospital?

Es anormal, mamá, anormal.

Estoy consciente, pero ¿qué debo decirle? ¿Debo decirle que no venga?

Quiero decir, no puede hacernos responsables de lo que hizo Seref.

Dios mío.

Él vendrá, charlaremos, nos sentaremos.

Él dirá elige tu lado o algo así.

Por supuesto, simplemente decimos "claro, claro" y los enviamos.

No lo alargues.

Tío, hablas así porque no conoces a Halil Ibrahim...

...cuando venga aquí es mejor que no hables sin pensar.

De hecho, es mejor que no digas nada en absoluto.

De todos modos, no soy alguien a quien querrías en tu famoso hábitat.

Ay dios mío.

Me has estresado mucho. No me estreséis, amigos.

El hombre acaba de sufrir una fractura de huesos. ¿Por qué exageras?

Cállate, tío, por el amor de Dios, cállate.

Él está aquí.

Déjame ir a saludarlo.

Oh, está tenso.

Cállate, cariño.

Por el amor de Dios.

Ponte bien pronto, Halil Ibrahim.

Si tu familia está dentro, tienen algo que decir, Yavuz.

Por favor, entra.

Espera

¿Qué está tramando Halil Ibrahim?

Mirame a los ojos.

Él dijo que derribaría a quien yo dijera.

¿Qué no entendiste, Osman?

Bueno, ¿cómo se supone que debemos entender a quién disparar y a quién no cuando vemos a Halil Ibrahim?

¿Te miró a los ojos después de salir del hospital?

Él tampoco miró el tuyo.

Pero cuando lo haga, dispararé a todos los que estén a su alrededor, uno por uno.

Tu haz lo mismo

Entonces derribaré a ese Davut la primera vez que lo vea.

Entonces diré...

Pensé que me estabas mirando, Halil Ibrahim.

Hombre, ahí está Didem, Didem.

¿Cómo vas a dispararle al tío de la niña?

Ponte bien pronto, hombre.

Tengo curiosidad por lo que dicen...

Acerca de este plato.

¿Es temporal o permanente?

Hermano...

He oído mucho sobre ti.

Incluso quería visitarte en el hospital pero...

Oímos que no querías ver a nadie.

Por eso ninguno de nosotros vino.

Que te mejores pronto.

Que te mejores pronto.

Que te mejores pronto.

Vine aquí para reunirme con usted personalmente.

Lo hiciste bien

También escuchamos lo que pasó.

Estábamos muy tristes.

Pero si hay algo que podamos hacer, estamos listos para hacerlo.

Hay.

¿Cómo qué?

Puedes vivir.

O puedes morir.

Tienes una elección.

No lo entendemos, Halil Ibrahim.

¿No es suficiente, Nergis?

Tu marido murió.

¿Será tu hijo el próximo?

¿Es tu hija?

¿O es tu hermano?

Dime cuál estás dispuesto a sacrificar primero.

Ya que estoy aquí..

Déjame hacer lo que sea necesario.

Fikret mandó matar a mi marido, eso también lo sabes.

No importa quién lo mató.

Lo que estoy tratando de decirte...

Estás llevando a tu familia a la muerte.

Entonces, cuando alguien muere...

Aquí estoy, listo como tu enemigo.

Dime a quién llevaste primero a la muerte.

Déjame ocuparme del enemigo que esperabas.

O...

Tienes una última oportunidad de ser mi amigo.

Ya que estás hablando abiertamente...

Déjame hablar abiertamente contigo.

No esperaba esto de ti, hermano.

No esperaba esto de ti.

Cuando Fikret dijo que mataría a Leto...

Esperaba que te opusieras.

Lo hice, Yavuz.

Intervine para evitar una tragedia familiar.

Organicé la boda de Damla y Fikret.

Permití que tu padre pagara el precio.

Eso era la justicia.

Justicia...

¿Lo decides tú?

No estoy ni del lado ganador ni del perdedor aquí.

Siempre juegas para ganar.

Por eso siempre perderás.

Estando del lado de Iskender.

No puedes decidir a quién apoyará nuestra familia.

Si vas a convertirte en nuestro enemigo sólo porque no te apoyamos...

Eso depende de ti.

Según tengo entendido, usted quiere suicidarse como su marido.

Para tu último día.

Estaré en la casa de Fikret por la noche.

Si no estás ahí..

No verás el mañana.

Hablas muy bruscamente.

Aquí se lleva a cabo un comercio desde hace años.

Y tú te uniste a este negocio más tarde.

¿Qué conseguirás amenazando a todo el mundo?

Sólo hay un lugar al que quiero llegar.

Para destruir a mis enemigos.

Si vas a ser hostil conmigo también...

Serás destruido.

Pero si me preguntas mi opinión personal...

Eres un buen hombre.

Un hombre que ama a su esposa.

Tu hermana ama a su marido.

Sólo porque tu madre se encargará de este negocio...

No os arruinéis.

Reúne a tu familia y ven a Fikret.

Hola Ayse.

También hablé con Gamze.

Escuché que estás abrumado, así que pensé en pasar a visitarte.

Yo diría que no te molestes...

pero sé que no lo harás.

La tradición de tu familia de hacer comentarios sarcásticos...

Nunca termina.

Vengo aquí con buenas intenciones...

y mira lo que me dices.

¿Cuales son tus buenas intenciones?

Quizás quieras enviarle un mensaje a alguien.

Podría ser Halil Ibrahim...

o Fikret...

A quien quieras.

Puedes confiar en mí.

¿Me pregunto si hay alguien en esta vida en quien confíes?

¿O quieres que sea el primero?

Vamos.

Pero te entiendo.

También me sentí prisionera en tu casa...

Durante muchos años.

Pero uno se acostumbra.

No te preocupes.

Gamze está dentro y Iskender está en su habitación.

Ve a donde viniste.

Gracias cariño.

Iré con quien yo quiera.

Soy un invitado después de todo.

No soy un prisionero

Bienvenida, querida.

Déjame decirte...

Esta Zeynep arruinó a mi hermano...

Ella arruinará a tu hermano también.

De ninguna manera.

Ella no puede hacer nada con Kaan pero...

¿Zeynep te dijo algo?

Ella hizo un comentario sobre tu padre...

como diciendo ¿qué haces aquí?

Oh, ¿y a ella qué le importa?

Ah, por cierto...

Recientemente mi papá decía...

¿Me pregunto si la mente de Ayse está volviendo a Fikret?

¿Sabes? Ella no ha estado visitándonos como solía hacerlo.

Quiero decir, por supuesto, desde que Damla se mudó a su propia casa...

De alguna manera Fikret me está llamando.

¿Pero iría?

¿Quizás no deberías decir nunca, querida Ayse?

Porque todo el mundo...

conoce tu debilidad por Fikret.

Quiero decir, no lo voy a negar. Ya lo había antes.

Pero ya no.

Ahora, cuando se trata de tu padre...

Dijimos negocios, dijimos comercio.

Estos realmente no...

van de la mano con asuntos personales.

Por eso me eché hacia atrás un poco.

Por supuesto, estos son asuntos que usted debe decidir.

Ayse querida...

No importa lo que pase con tu padre...

Tu lugar conmigo es siempre el mismo.

Cariño mío.

Tú también, tú también. Vamos, hemos estado de pie, sentémonos.

Por cierto, ¿dónde está Iskender?

En su habitación. Quizá quieras verlo.

Bueno, parecía un poco molesto ahora.

Iré a verlo. No quiero ser grosero.

Por supuesto, por supuesto. Ya ves.

¿Estas disponible?

Para ti...

Siempre, mi querida Ayse.

Siempre para ti.

Adelante.

También te juzgué mal.

Dije que Ayse se olvidó de mí.

Una persona inteligente como tú.

Quiero decir, deberías saber que tal cosa es imposible.

¿Dónde has estado, querida mía?

Sabes que el Mayor Mecnun está en nuestra casa.

Ya prácticamente está instalado.

Ah, y mi papá insistió en que no debía salir mientras el comandante estuviera en casa.

Justo cuando pensé que había ganado mi libertad...

Empecé a escuchar a mi papá.

Increíble.

Oh.

Bueno, escuchar a tu padre es bueno, mi querida Ayse.

¿Pero por qué ese comandante se queda en tu casa?

Quiero decir, nunca entendí de qué estaba hablando con tu papá.

Sinceramente, yo tampoco lo entendí nunca.

Ya está como un loco.

Si digo que a mi papá le gusta charlar, el hombre ni siquiera habla.

Simplemente se sientan todo el día a comer yogur y pan.

Jajajaja.

El rey Ibrahim

Bienvenido.

Ponte bien pronto, ¿estás bien?

Estaré bien.

Todos estaremos bien.

¿Y qué pasa con mi hermana?

Ella también estará bien.

Por supuesto, si ayudas.

Necesito tu ayuda, Leyla.

Lo que quieras.

Ve a ver a tu hermano por la tarde.

Yo también iré. Hablaremos todos juntos allí.

Como él dice.

Bienvenido.

No vine amablemente.

Vamos, toma asiento, Halil Ibrahim.

No vine a sentarme.

¿A qué viniste, señor?

¿Cómo pudiste darle ese dinero a esos hombres?

Para que no murieras.

Mira, es bueno que lo hayamos hecho, así que ahora estás aquí cuestionándonos.

Acabaste conmigo.

Le permitiste ganar control sobre tus hombres.

A cambio, no moriste, Halil Ibrahim.

¿Grité que quiero vivir?

No levantes la voz.

Te escuchamos.

Si escuchas bien, entonces haz lo que te digo esta vez.

Ya que no tengo nada que ver con los kikals.

Esta cooperación continuará.

Emerger contigo.

Yo me encargaré del honorable Iskender.

Honestamente, comandante, usted no se enojó demasiado.

Dije que ahora el comandante vendrá por la izquierda y la derecha.

¿Por qué debería venir?

Es justo como lo quiero.

Fuera de modo amoroso.

Pintado para la guerra y vino.

¿Vamos a los kikals, comandante?

Estarán aquí pronto.

Juntos.

¿Cuando llamaste?

Sinceramente no entiendo su trabajo, comandante.

De todos modos, todavía me quedaré en esta casa porque no lo entiendes.

De lo contrario, no anhelo tu rostro.

Aunque una vez más no lo entendí.

Lo que sea.

Hermana.

No lo tomes a mal.

Iremos allí esta noche.

Yo, sin embargo, no para evitar morir.

Voy por curiosidad de todos modos.

Vamos Mithat, vamos.

Shota te saludará amablemente en la puerta.

Dios mío, ¿cuál es mi problema?

¿Le disparé a Shota?

La niña disparó, déjala pensar en ello.

No pensaré en ello

Halil Ibrahim nos invitó. No pueden hacer nada.

Creo que deberíamos irnos.

¿Qué dices, hermano?

No hay "yo pienso" ni "tú piensas".

Nos iremos.

No voy a ir.

Vendrás, mamá.

Si lo digo yo, vendrás.

Nadie hablará de este asunto.

Está hablando de Iskender.

¿Qué le voy a decir a Iskender cuando lo llame de todos modos?

Ya que nos vamos...

Escuchemos también a Halil Ibrahim.

Veamos si lo que dice nos sirve o no.

decidirá en consecuencia.

Prometámoslo para más tarde.

Mi sobrino...

Escuché que hiciste un recorrido por el Mar Negro antes de regresar a casa.

¿Están aquí Didem y Davut?

Didem nunca sale de casa pero...

Davut acaba de llegar.

En la pieza de invierno.

Lamento mucho lo ocurrido.

También lamento mucho que no me hayas permitido ir a verte.

No es algo personal para ti, Didem.

Quería estar solo por un rato.

Para verte de nuevo.

¿Qué significa esto, hermoso Halil Ibrahim?

Tú también, Davut.

Tú también.

Hablemos un poco.

En realidad, había algunas cosas que quería hablar contigo.

Seguro.

Déjame escucharte primero.

Quiero decir, yo...

Había tomado algunas decisiones, como no abortar.

Pero...

Hagamos lo que quieras.

Pensé mucho mientras estabas en el hospital.

Lo único que me importa eres tú.

Criando a este niño sin ti...

No quiero asumir tal responsabilidad.

Didem, este es mi hijo.

Haré lo que sea necesario como padre mientras viva.

Darás a luz a tu hijo.

Me alegra que pienses así, Halil'ibrahim.

Pero claro, mi corazón querría estar con el segundo y...

Para construir un hogar feliz, pero...

Quien sabe lo que traerá el tiempo.

¿Has tomado una decisión, Davut?

¿Sobre qué, Halil Ibrahim?

Acerca de Iskender.

¿Quién es?

Hija mía, dinos una orden.

Claro que lo traeré.

Siéntate, Didem.

Si un día tengo que matar a tu tío...

No preguntas por qué.

Halil Ibrahim...

No sé exactamente qué escuchaste.

Sin peros, Davut.

Sabía desde el principio que ibas a jugar en ambos bandos.

Sólo porque eres el tío de esta chica...

Seguí dándote oportunidades.

Cometí un error...

Esperaba que dijeras Halil Ibrahim.

Te dije algo cuando murió tu hijo.

Que no tendrías una segunda oportunidad.

Has tentado a la suerte demasiado.

Tío, ¿qué hiciste?

No hice nada, mi niña.

Simplemente seguí demorando a Iskender.

Te quedaste atrapado entre pensar que podrías casarte con tu sobrina...

Digamos que no puedes decidir.

Halil Ibrahim, juro que no sabía nada de esto.

Lo sé, Lidem.

No te estoy culpando.

Le echo la culpa a tu tío.

¿Tiene defensa?

¿O debería Osman de Tugra hacer lo que sea necesario?

Halil Ibrahim...

Tuve algunos tratos irregulares.

Quiero decir, tengo archivos.

Cuando Seref abrió estos viejos archivos...

Tenía que reunirme con Iskender.

Pero juro que no te traicioné.

Cuando me pidió las direcciones para el dinero...

Te dije específicamente que no pude encontrar un lugar.

No me involucré en nada que pudiera atraparte.

Sí, es cierto que te quedaste atrapado en el medio.

¿Pero me atraparán de nuevo?

Lo juro por mi honor que no lo seré.

Entonces hagamos un trato sobre tu muerte, Davut.

En realidad, ya estás muerto.

Si un día te digo que te mueras...

Recuerda hoy.

Considérese afortunado de vivir hasta entonces.

Si hay algo que quieras decir, dilo bien.

Si hay algo que quieras decir, dilo bien.

Tío, has estado jugando un juego desde el principio.

Me estás usando como herramienta en estos juegos, ¿no es así?

Mírame.

Si algo te pasa no puedo vivir, debes saberlo.

Así que, ponte las pilas ya.

Está bien, está bien.

Voy a tratar de.

Para ti y algunos más.

Voy a tratar de.

Hablando de algunos otros...

Espero que hayas enviado a ese tío y a su sobrina lejos de aquí.

Esa sobrina que mencionaste, querida Sema...

Será la madre de mi hijo.

Ella no será mi amante.

Ella no será mi esposa.

Pero ella será la madre de mi hijo.

Así que cada palabra que le dices es más afilada que un cuchillo para mí.

Está bien, está bien.

Haré lo mejor que pueda.

Simplemente haz lo mejor que puedas con las palabras.

Halil Ibrahim...

Por cierto, hemos preparado tu habitación en este piso.

Lo has hecho bien.

Y Esma llamó.

Se reunió con Zeynep.

Ella pregunta si debería venir.

Dejala venir.

Vamos, traigamos algo de comer.

Hermano, ¿por qué vas de puerta en puerta?

¿Qué pasa? ¿No estás cansado de estar acostado?

¿Acostado, dices?

¿Nos acostamos para divertirnos?

Espera, que nuestros huesos se calienten un poco.

De todas formas los romperán otra vez, hermano.

No es necesario que se curen.

Hermano, por el amor de Dios, aguanta.

¿Es este el momento de que te disparen?

Me quitaron a mi esposa.

¿Qué más debo esperar que hagan?

Ahora, comandante, estamos siguiendo a este Kesenbe.

Pero no podemos seguir a este bastardo.

Sabes que tiene un ejército.

¿No es así, Yahya?

Así es, hermano.

Hay algo que no entiendo ahora.

¿Qué pasa, comandante?

Una persona sigue a quien ama ¿verdad?

¿No es así, Nesim?

Así es, comandante.

Entonces ¿estos tipos ya no aman el dinero?

Morirían por dinero, matarían por ello, comandante.

No me malinterpretes, digo esto porque es tu trabajo.

Entonces Nesim, estos kikars...

Dicen que están rastreando a Kesenber.

¿No están siguiendo el dinero?

¿Lo hiciste, Musa?

Escuché que Yahya lo hizo.

Cuéntanos, hijo.

Ahora, comandante...

Estoy realmente obsesionado con este Kesenber.

Por eso lo que hizo realmente me molestó.

Y...

Me enteré de que parte del dinero se distribuyó a almacenes.

¿Cómo aprendiste, Yahya?

Ahora, comandante...

Cuando estábamos enterrando este dinero...

Le advertí a Yahya.

Mira, estamos enterrando este dinero pero...

Podríamos olvidar la ubicación.

Dije que nos sentiríamos avergonzados delante del comandante.

Entonces Yahya, desde su infancia...

Estaba muy interesado en la electrónica.

Colocó un chip dentro de cada paca.

Ahora, comandante, en lo que respecta a las vidas de Halil Ibrahim y Oguz...

Entregamos el dinero tal como estaba.

Entonces ¿sabemos dónde está el dinero?

Bueno, no podemos decirlo todo, comandante...

La parte después de tu parte...

¿Se conoce su ubicación, Yahya?

Podemos decir más o menos que sí.

Comandante, si ahora lo sabemos...

Yahya está preocupado de que ese bastardo venga a por nosotros.

Por eso esperábamos que le dieran el alta a Halil Ibrahim.

Íbamos a plantearle el tema, comandante.

acepta tu presentación.

Ahora escúchame atentamente.

No te preocupes por mí.

Nadie puede hacerme daño.

Si alguien intenta hacerme daño...

Haré lo que sea necesario, dijo.

¿Cómo se protegerá en esa casa?

Y por nada.

Según tengo entendido, se llevó un arma antes de irse.

Dijo algo como: "Lo usaré si es necesario".

Como si Kaan intentara acercarse a él o algo así.

Zeynep no podría dañar ni siquiera a una hormiga, Esma.

Bien. Porque en esa casa no hay hormigas.

Hay serpientes, escorpiones en esa casa.

Pero no hay hormigas.

Y tiene miedo de que hagas alguna locura...

y tratar de sacarla de allí.

Díselo especialmente a Halil Ibrahim...

No darles lo que quieren.

Ella dijo que mi retención aquí es una trampa.

Estoy consciente de ello.

La trampa no importa...

pero en el momento en que entro en esa casa..

Le harán daño a Zeynep.

Lo sé.

¿Qué quieres que haga?

Voy a revolver un poco las cosas.

No te reveles.

Mantengámonos en contacto con Zeynep.

Ese Kaan podría hacer que te siguieran.

Ten cuidado.

Kaan no puede meterse conmigo.

Temen a mi padre.

Tienen miedo de tu familia.

No te harán daño.

Pero le harán daño a Zeynep.

Bueno, tendré cuidado.

No te preocupes.

Ah, por cierto...

El anillo de bodas estaba alrededor de su cuello.

Así que nunca se lo quitó.

¿Por qué entras sin llamar?

El tío Seref ha llegado.

Si ya llegó, ya llegó.

Él quiere hablar contigo.

¿De qué quiere hablarme?

Mira

No me pongas de los nervios...

sígueme.

Vamos.

Vamos, novia.

Me llamaste.

Te estoy escuchando.

Está claro que...

...las condiciones en esta casa...

Las condiciones en esta casa..

Kaan está presionando un poco.

Hay un problema de confianza con Alansa.

Eso es natural.

Si me vuelvo conciliador...

Hablamos con Iskender sobre la posibilidad de relajar algunas reglas.

¿Qué tipo de compromiso?

Fikret te quiere mucho.

Quiero decir, estoy diciendo que...

Haciendo negocios con nuestro Fikret...

Podría hacer que trabajar juntos sea más fácil.

Quiero decir que podemos superar algunas cosas.

Gracias a ti.

El caso es que mi niña...

Si quieres vivir más cómodamente...

tu hermano Fikret..

Será necesario comprometerse un poco.

Vamos a invitarlo aquí.

Tal vez...

Tal vez él recorrerá el mismo camino con nosotros.

Con eso Halil Ibrahim...

los muertos vivientes...

Él se separará.

¿Mi hermano haría algo así por mí?

Lo dicen por tu propio bien, Zeynep.

Si fuera por mí, no te dejaría salir por la puerta.

Espera, hijo, espera.

Espera, sólo espera.

Estamos hablando de algo aquí.

No estamos diciendo que Fikret debería traicionar a nadie.

Quiero decir, Yavuz de alguna manera...

Reconciliarse sólo con el señor Seref.

Quiero decir, si tu hermano también se reconcilia...

Nos llevamos como rosas.

Incluso le daría permiso a Halil Ibrahim.

Que continúe con su contrabando.

Que no lo molestaré...

Te lo prometo también.

Tu mayor problema es...

Debes pensar que todos son como tú.

Con chantajes, amenazas, dinero...

Estás acostumbrado a atraer a la gente a tu lado...

¿Crees que puedes comprar a todo el mundo?

Todo el mundo tiene un precio, Zeynep.

No.

Pero tengo mucha curiosidad por usted, señor Seref.

¿Cuánto vales?

Tú..

Todavía pienso en lo que dije..

con cuidado.

Después de todo...

Eres una persona emocional.

No querrías que pasara nada...

A tu hermano o a tus seres queridos.

¿No es por eso que estás aquí?

Comando tardío...

toma tu posición

No es necesario, comandante.

Como comandante actualmente de vacaciones anuales...

Te lo ordeno.

Toma tu posición.

Comandante, desde aquí se ve extraño...

¿Puedo sentarme frente a usted?

Un hombre entrenado por el Estado se comporta de manera diferente.

Está bien, siéntate frente a mí.

Te estoy escuchando, comandante.

Recibí algo de información.

Que una gran cantidad de dinero no registrado...

se almacena en varios almacenes.

Entonces supongo que volverá al servicio, comandante.

Antes de regresar al servicio..

Hay cosas que necesito hacer, Hulya.

¿Cómo qué?

Ahora, a las personas que me dieron este dato...

Prometí un bono mientras estaba fuera de servicio.

Ese ya es su derecho legal, comandante.

Estas no son personas que se quedarán esperando sin hacer nada.

Entonces, ¿qué dices? ¿Qué deberíamos hacer?

Ahora se realizan operaciones simultáneas en estos almacenes...

y apoderarse del dinero.

Si es posible, haga esto mientras la cámara está grabando.

Se oye un disparo desde los otros almacenes.

Si llega un informe, no le prestes atención.

Si escuchas algún sonido, sabes que estoy allí.

Entonces, ¿a quién pertenece este dinero, comandante?

¿Puedo averiguarlo?

El sinvergüenza que robó nuestro estado.

Entendido, comandante.

No lo entendiste, Alican.

Es una cantidad de dinero tan grande que...

Tu teléfono nunca estará tan ocupado en tu vida.

Las felicitaciones llegarán a ti...

Las amenazas también llegarán a ti.

No es importante, comandante.

No importa lo que digan los demás.

Estamos al servicio de nuestro estado, estamos de servicio.

Nombra la operación honor.

Déjales entender que vendrán más.

Como usted ordene, comandante.

¿Qué pasó, ota?

¿Por qué estás mirando?

¿Estas esperando la tristeza?

No.

Sólo estoy esperando el momento adecuado, Yavuz.

Espera

Espera, pasaré más tarde.

Hola.

Hola.

Entonces digamos, bienvenido.

Ella es la más hermosa.

Hermana.

Hermana, ten éxito.

La mayoría de las personas que dijimos que nunca volveríamos a ver en la vida...

Están aquí ahora mismo.

Adelante, Halil Ibrahim.

Te estamos escuchando.

Zeynep, quien de alguna manera se ha sacrificado por todos ustedes aquí...

No esta aquí.

Zeynep, ¿quién es más valioso que cualquiera de sus vidas, incluso mi propia vida?

Sé que ninguno de ustedes aquí ha sido lastimado por ella.

Es por eso...

este...

Ella me dijo esto...

el otro hizo eso, no es una conversación.

Tienes mucha razón en lo que dices.

Por el amor de Dios, mi hija Zeynep...

Se sacrificó por todos nosotros.

Pero hay tantos acontecimientos que ocurrieron.

¿Qué vamos a hacer con lo que pasó? ¿Vamos a ignorarlo?

O bien volveréis a ser una familia...

o te desmoronarás y serás destruido.

No vinimos aquí..

con el miedo a desmoronarse y ser destruido.

Nos amenazaste.

Dijiste que si no venimos, nos matarás.

¿Contra quién descargarás tu ira por el dolor de Zeynep?

Vinimos a descubrirlo.

Está claro con quién me desquitaré.

Iskender, Seref, Enver y Kaan.

Cualquiera aquí que no haga lo que digo...

Consideraré que han colaborado con ellos.

Y haré lo que sea necesario.

¿No tienes una alternativa a la muerte, amigo mío?

Está bien, lo entendemos.

Si no hacemos lo que dices, moriremos.

¿Qué pasará si hacemos lo que dices?

Explícame eso también.

Quizás mi hermana baje la guardia de esta manera.

Déjame decirte lo que quieres oír.

Para que puedas estar tranquilo.

Te escucho. Adelante.

Sikret..

Mithat ama a Ayse.

¿Eh?

La madre de tus hijos..

¿Quieres que ella sea un juguete en manos de Iskender?

Por supuesto que no.

Entonces..

Si se desarrolla una relación entre Mithat y Ayse...

Les permitirás construir una casa.

Pero...

Halil Ibrahim...

¿Qué tiene esto que ver con Ayse?

Están tratando de golpearnos a través de nuestras mujeres.

Vieja o nueva, tu madre, tu hermana, no importa.

Por ejemplo, ¿lo sabías?

Iskender le dice a Yavuz que se una a nosotros...

estar con nosotros..

al mismo tiempo..

Le dice a tu sobrino Ferhat..

para seducir a Leyla.

¿Qué?

¿Quién dice esto?

Halil Ibrahim está diciendo la verdad.

Quiero decir, no lo podía creer, pero...

Entonces me di cuenta de que Ferhat realmente me estaba coqueteando.

¿Qué estás diciendo, Leyla?

¿Por qué no me dijiste esto?

Desde que mi plan Alexander cayó...

Dime, Halil Ibrahim...

Dime ¿qué vamos a hacer?

El matrimonio de Fikret y Damla continuará.

Halil Ibrahim le disparó a mi marido.

Los dos hermanos de Zeynep me dispararon.

No he renunciado a amar a Zeynep.

No digo que aquí todos se amarán.

Todos, digan lo que digan...

Lo haré, digo yo.

Por supuesto, si Damla todavía quiere este matrimonio.

Quiero decir, yo...

Por supuesto que lo quiero.

Pero después de todo lo que ha pasado ¿cómo será?

No dije que todos serían felices.

¿Quién será feliz y quién será infeliz?

Nuestros enemigos no decidirán, digo.

Tanto mi marido como mis hijos..

murió por culpa del marido de Nedim.

Me sentí herido.

Mi corazón ardía.

Pero no busqué venganza en esta casa.

La razón es bastante clara.

Tengo una hija.

Tengo un yerno.

Tengo nietos.

Está Fikret a quien amo tanto como ellos.

Allí está Zeynep.

Si vamos a hacer algo bueno para el futuro, Halil Ibrahim...

Te lo prometo por Zeynep.

Ni mi hija ni mi yerno...

ni a Damla ni a Nergis...

Incluso dará una mala mirada.

Quiero decir...

No prometamos mucho, pero madre...

Ahora por el bien del señor Fikret...

Tampoco le faltaremos el respeto a su esposa.

No lo haría ni siquiera por el señor Fikret, pero...

Por el bien de Zeynep...

Mantendré la boca cerrada.

¿Qué dices, madre Nedim?

Halil Ibrahim...

si me dice ahora que me levante..

y vaya a la comisaría a entregarse...

me levantaría...

Ve a la comisaría y entrégate.

Así que a partir de ahora, diga lo que diga Halil Ibrahim...

Eso es todo por mi parte.

Madre...

Incluso aunque esté de acuerdo con lo que dices...

tu unión con Fikret, Mithat es con Ayse...

o el de Yavuz con Leyla...

¿Cómo acabará con Iskender?

No entendí eso.

No creen que nos unamos.

Por lo tanto...

Continuarán con sus planes.

Fingiremos caer en su trampa.

Leyla se reunirá con Ferhat.

Hay cosas que pueden pasar...

y cosas que no pueden, Halil Ibrahim.

Déjame hacer esto, tomar el atajo...

y matar a este Ferhat.

Yavuz, ¿no sé cómo matar a Kaan?

Yavuz...

¿No sabe Fikret cómo derrotar a Iskender cuando viene aquí?

Matar a alguien...

No cierra el asunto.

Yavuz, creo que tú...

Si no confías en mí...

No planees un futuro conmigo.

Leyla, no se trata de no confiar en ti.

No confío en ellos.

De todos modos, Halil Ibrahim no está diciendo que confíes en nosotros, hermano.

Pensarán que nos han atrapado.

Tendré que fingir que me mudé a esta casa.

Cuando Ayse pierde la esperanza en Fikret...

mientras se acerca a Iskender...

mientras se acerca a Iskender...

Mi tío intervendrá.

También le dirás a Iskender que estás con él.

Estoy entendiendo correctamente, ¿verdad Halil Ibrahim?

Si es necesario, incluso Fikret...

Le dirá a Iskender que está contigo.

Iskender no me lo comprará.

El día que le puse un anillo a Zeynep...

Permitiste tu matrimonio con Kaan...

Fikret..

Ese día nos convertimos en adversarios ante sus ojos.

Cuando Leyla va a ver a Zeynep...

Ella le contará esto a Gamze.

Está bien hermano...

Digamos que hicimos lo que dijiste...

¿Qué vas a hacer?

Si haces lo que te digo...

Verás lo que puedo hacer.

Todos los días yo...

atacarlos desde lugares inesperados

¡Zeyneep!

¿Qué pasa, Kaan?

Abre esta puerta.

Estoy durmiendo, Kaan.

No me preguntaste qué estaba haciendo.

Kaan, lo que sea que tengas que decir lo hablaremos mañana.

No te quiero en mi habitación a esta hora.

¿Cómo es que no me quieres?

¡Abre esta puerta!

¡Abre la puerta, Zeynep!

Kaan, te digo que no estoy disponible.

Hablaremos por la mañana. ¿No entiendes las palabras?

Zeynep, te dije que abrieras esta puerta.

Kaan, ¿podrías irte de aquí por favor?

¿Qué estás haciendo?

¿No entenderás la belleza, eh?

¿No lo entenderás?

Kaan, sal de aquí.

¿Qué quieres decir con romper la puerta y entrar en mi habitación?

¡Kaan, sal, vete, vete!

¿A qué te refieres con salir?

¿A quién estás echando de dónde?

¡Eres mi esposa, mi esposa!

¡No soy tu esposa ni nada!

Sólo porque firmé un papel no significa que sea de tu propiedad, ¿me escuchaste?

Ahora veremos si eres mujer o no.

¡Caray!

¿Qué es?

Kaan, hay un problema, tu padre te está llamando.

¿Cual es el problema?

Se trata de los almacenes.

Esta bien, ya voy.

Por suerte, no tenemos prisa, querida.

Estamos juntos hasta que la muerte nos separe.

No te preocupes.

¿Qué pasó con los almacenes, primo?

Enver llamó.

La gendarmería allanó los almacenes donde escondimos el dinero que recibimos de Halil Ibrahim.

¿Cómo saben siquiera de esos lugares?

Ésa es una cuestión aparte.

Explicarle esto al señor Seref es un asunto totalmente diferente.

¿Por qué te lo explicamos, papá?

Deje que Enver lo explique.

Apenas sabemos dónde está el dinero.

¿Dónde está Enver ahora?

Había un último lugar.

La gendarmería no ha hecho ninguna redada allí.

Dijo que va a evacuar el dinero de allí.

Llámalo, es una trampa, no debe ir.

¿No dijiste que fue la gendarmería quien hizo la redada y puso la trampa?

Mi hijo cegado por la codicia.

¿No es Mecnun el comandante de la gendarmería?

Llama rápidamente.

Creo que no deberíamos llamar.

Déjalo morir y desaparecer.

Ya que perdió tanto dinero..

Él no debería vivir.

¿Crees que me importa si muere o no?

¿Sabes qué pasará si capturan a Enver con vida?

Bien hecho, te llamaré.

Registra todo el dinero.

No me importa cuánto tiempo lleve.

Los grabas todos con números de serie.

No tengas miedo, hijo mío.

Contar no quita la bendición del dinero.

De todos modos es dinero mal habido.

Besando tus ojos, mi león.

Comandante...

Ahora Yahya dice...

A él no le importa lo halal o lo haram.

Ahora los ratones se comerán ese dinero del inventario estatal.

Tú nos lo das.

Lo usaremos para caridad.

Sí hermano, exactamente así en las obras de caridad.

Leíste mi mente, dice un caritativo Yahya.

Ahora Yahya dirá: construyamos una fuente.

Sí hermano, una fuente como caridad.

Con ese dinero, olvídate de la fuente...

Podrías construir una presa.

Todavía te quejas.

Quiero decir, ni siquiera abrí la boca, comandante.

Yo mencioné a Yahya.

No lo menciones, Musa.

¿Dónde está este explorador?

Comandante, sin romperle los huesos a ese explorador...

No volveré a entrar en razón.

Mira Yahya...

Puedes romperle los huesos, pero no matarlo.

¿No es así, comandante?

Ahora lo entregamos al comandante...

y le hace cantar.

Le haré cantar como un ruiseñor.

Sí, no hay nadie aquí.

Ya estoy aquí.

Déjame entrar, tomar el dinero y marcharme.

Depende de ti, hermano Enver.

Mi tío dijo que no lo dejáramos capturar vivo.

Si te das cuenta que te van a atrapar...

pegate un tiro en la cabeza, hermano.

Ah, ya han llegado.

Chicos, la gente que estábamos esperando ha llegado.

A excepción de Enver...

Derribarlos a todos, ¿de acuerdo?

Vamos, veamos cómo lo haces.

¡Detente, Ali, detente!

Está bien Ferhat, te lo haré saber.

¡Ir!

Sí, comandante.

Esto es lo que pasa cuando se realizan operaciones con personas de gatillo fácil.

¿No los entrenaste en absoluto?

El coche llega...

Los hombres salen...

abres fuego

Están disparando antes de que Enver salga del coche.

Comandante, les dije cincuenta veces...

el coche llega..

Los hombres salen y abren fuego, dije.

Dije que no abrieran fuego hasta que Enver salga.

Dije que dispararan a todos excepto a Enver.

Se lo he dicho muchas veces pero no me escuchan.

¿Por qué no escucháis, chicos?

¿No te lo dije muchas veces?

¿No dije que no disparen hasta que Enver salga, eh?

Comandante...

Pienso así.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Ahora, este drogadicto Enver...

Podemos acorralarlo y atraparlo en algún lugar...

pero ¿qué pasa con el dinero?

Estoy pensando en eso.

Toma tu parte

Además, tráeme las llaves de la camioneta que reservé.

¿Puedo preguntar algo, comandante?

¿Qué harás con el dinero?

Cuanto menos sepas, Musa...

para ti...

Cuanto mejor sea tu salud.

Entonces, comandante...

Con su permiso tomaremos nuestra parte y nos iremos.

Vendré a cortar la cinta de la fuente, Musa.

Te estaré esperando, comandante. Te estaré esperando.

Te traje alma

Gracias, querido.

En realidad, yo...

Creo que tomaste una buena decisión.

¿Acerca de?

Con Didem.

Quiero decir, me alegro de que vayas a tener un hijo.

Por supuesto, hubiera preferido que fuera con Zeynep, pero...

El destino es así.

Ya hablamos de esto con Zeynep antes.

Hay muchos niños.

Sin madre ni padre..

que no han visto el amor.

No necesariamente tiene que ser de nosotros.

Zeynep regresará algún día.

Incluso si el niño es de Didem..

Ella lo amará como si fuera suyo.

No tengo ninguna duda sobre eso.

¿Sabías que ella dijo?

¿Eh? ¿Qué?

Para Didem..

das a luz al niño..

Si es necesario, lo cuidaré como si fuera mío, dijo.

Quiero decir, no tengo ninguna duda sobre Zeynep, pero...

con tu hijo...

Tengo algunas dudas sobre qué tipo de padre será.

¿Razón?

Tú y Oguz...

Deja a tu familia y seres queridos atrás...

y ir a la muerte sin pensarlo dos veces.

Por eso lo dije.

Una persona no es sólo su familia.

Si hay una patria por la que vale la pena vivir...

Ser familia también tiene valor.

Hacibrahim, tu padre murió cuando eras un niño.

¿No dijiste alguna vez: “Si estuviera a mi lado, si no hubiera muerto”?

Sinceramente no hay un solo día en que no lo haya dicho.

Pero mi padre era un hombre honorable.

Fue asesinado por un tirano.

Desde ese día estoy en contra de la tiranía.

Lucho contra los opresores.

Tal vez si mi padre viviera yo no sería este tipo de hombre.

Oguz también se convirtió en soldado por este motivo.

Pienso ahora..

Lo entiendo mejor

tú.

Está bien, ya que estás insinuando que entiendes algo...

Era Nurcugum...

No nos preguntéis más quiénes somos, qué somos, etc.

soy tu hermano...

El hombre que amas con Oguz.

Si buscas a alguien que viva sólo para ti...

No me llames hermano...

Abandonemos también nuestro Oguz.

Halil Ibrahim...

Se confía en la cabeza de Mecnun Bey.

Está bien, ya voy.

Tampoco dejaste esto

Luego lo calentaré nuevamente cuando la cabeza esté guiada.

¿Qué es esto?

La cabeza de Mecnun Bey lo trajo.

¿Qué tal si renunciamos a Oguz?

O bien lo aceptas como es...

o rendirse, dije nómada.

Bien, bien lo has dicho.

¿Qué dices entonces? ¿El asunto está cerrado?

Su amigo no está aquí ahora mismo.

Digamos que estás cómodo hasta que llegue Zeynep.

Deja que Zeynep venga de alguna manera, hermano mío...

El resto no importa.

Si es necesario, lo contabilizaremos todos los días.

¿Qué pasa, comandante, a esta hora?

No pasa nada, no pasa nada.

El comandante ordenó a la gendarmería realizar un operativo.

La mayor parte de los registros del honor han sido saqueados.

¿Pasó algo, comandante?

No aprieto la caravana, Oguz.

Aprendimos dónde escondieron el dinero...

y se fue a sabiendas, supongo.

Si no te molesta que te pregunte, ¿cómo lo descubriste?

Comandante.

No dijiste nada cuando llegué.

No pensé que vendría, señor.

Pensé que si te enterabas de uno...

Habrías hecho la redada.

Pero viéndote así...

Yo tenía la mayor parte del dinero.

añadido al inventario del estado.

La pequeña cantidad..

Lo di como propina.

Te traje algo de esto afuera.

Por supuesto, no es para comprar joyas cara a cara, jike esto.

De todos modos.

¿Cómo ajustarás este honor?

Cuando se despierta por la mañana...

Quiero que él grite.

Lo primero que digo es gracias comandante.

Estuviste a nuestro lado una vez más.

En cuanto a ajustar este honor...

Este tipo es un enemigo de los pobres.

Mi tío debería distribuir el dinero...

A todos aquellos que lo necesitan.

Que ese honor descienda sobre ellos.

He dicho estas cosas en el pasado.

Si hubieras hecho lo que te dije...

No te habrían golpeado tanto.

Maestro, ahora esta gente..

tienen la costumbre de no escuchar a sus mayores...

como esto.

Después de ser golpeado...

Ellos vuelven a sus cabales.

Disculpe.

Siéntense, siéntense, no se levanten, discapacitados.

Nesim murió de hambre.

Él me envidiaba.

Diciendo que sólo comería comida halal...

Él no come nada más que pan y yogur.

Ahora déjame ir...

Así que no me involucro.

Alguien que me explique...

Cómo encontraron la ubicación del dinero.

No hay explicación, señor Seref.

Enver insistió en que de ninguna manera...

¿Fue él seguido?

Han pasado dos semanas desde que lo colocamos, señor Seref.

No había nada que despertara sospechas.

Halil Ibrahim fue dado de alta del hospital.

Esa noche los gendarmes allanaron nuestros almacenes.

En lugares donde no hicieron incursiones...

Te tendieron una trampa, Enver.

Los hombres de ninguna manera..

están dando marcha atrás, señor Seref.

Honestamente...

Estaba esperando algo...

como si volviera a casa y nos amenazara o algo...

Nos denunció ante el estado.

Eso no fue suficiente..

distribuyó dinero al público...

y nos etiquetaron como sus enemigos.

El error es mío.

No debería haberlos dejado con vida.

Que venga Davut Aga.

Deja que termine este trabajo hoy, Enver.

Cualquier lugar para mí...

Ese Davut...

Con mucho gusto enterraría a Halil Ibrahim.

Hola...

¿Cómo te pasó a ti?

Estoy bien, Turan, estoy bien.

¿Cómo será?

Habría sido muy beneficioso.

Osman, ¿no te dije que no dieras mi nombre?

Halil Ibrahim...

los que nos ven...

como si fueran heredados...

Dirán que nos están distribuyendo.

Por supuesto que mis pobres estarán felices.

¿Han visto algo más que ser explotados hasta hoy?

Están acostumbrados a que les quiten cosas.

¿Quién les ha dado algo gratis?

Tomó Surat.

Davut Agabey está llamando.

¿Sí, Davut Agabey?

Estamos en casa.

Bueno, estamos abriendo la puerta.

Entonces déjame darle la bienvenida.

Desde que llegó Davut...

Él debe haber oído que distribuimos el dinero.

¿Vamos a confiar en este Davut ahora?

Depende de lo que diga pronto.

Disfrute de su comida.

Disfrute de su comida.

Saludos cordiales.

Aleykum Salam.

Halil Ibrahim...

Iskender llamó.

Seref quiere reunirse.

Él te invitó a su casa.

¿Qué quiere él?

Quiero decir, no sé la razón pero...

Si lo que he escuchado es cierto..

Se trata del dinero que se desperdicia.

Él querrá que me vendas.

Sabes que no haría algo así, Halil Ibrahim.

Pero ellos no lo saben.

Véndeme, Davut.

Diles que les darás todo lo que quieran.

Estoy bien, ¿cómo estás?

Estoy bien, verte me hizo mejor.

Te ves muy hermosa, te queda bien.

Muchas gracias.

¿Qué diablos está haciendo esta chica?

Bienvenida, Leyla.

Hermana.

Gracias.

Nos vemos, Leyla.

Nos vemos, Ferhat.

Leyla, ¿qué estás intentando hacer?

¿No puedes ver mi condición?

No estoy haciendo nada, hermana.

¿Cómo que no estás haciendo nada? Te vi.

Hermana, mira, todo está bajo control, ¿de acuerdo?

Cálmate.

Te lo explico, anda.

Bienvenida querida Leyla.

Gracias.

¿Qué pasa?

Bueno, estoy criando a tus hermanos.

Vamos, vayan todos a la sala de estar.

Yo también voy.

Siéntate allí.

Me lo dices antes de que llegue Gamze.

Siéntate

Hay cosas que necesito anunciar a la familia.

Por favor, no lo dejes ver.

No actúes por tu cuenta.

Estoy haciendo lo que dice Halil Ibrahim, hermana.

¿Qué quieres decir?

Te he extrañado mucho.

No nos hemos visto desde hace tiempo.

Entonces, querida Leyla.

¿Cómo va todo, cariño?

Honestamente, nada bueno.

Ayer, tan pronto como Halil Ibrahim salió del hospital, tuvo un enfrentamiento con mi hermano.

¿Cómo puedes permitir que Zeynep se case?

Casi se pelean.

De ninguna manera.

Fikret salvó la vida de Halil Ibrahim.

¿En lugar de agradecerle, lo desafió?

No sé.

Mi hermano dijo que no volvería a tratar con él.

Así son ellos.

Quiero decir, discuten pero...

No se rompen.

Cuando se trata de ti, hermana, no es así.

Ya sabes que Halil Ibrahim pierde la cabeza.

Chicas, déjenme pedirles un café.

Ustedes, hermanas, tienen una conversación de corazón a corazón.

Pero si viene Kaan...

Por favor no discutas estos temas delante de él, ¿de acuerdo?

No te preocupes querido Gamze.

Aprendimos qué discutir delante de los hombres...

Cuando éramos niños.

Tienes razón, querida Leyla.

Está bien entonces.

Leyla, ¿puedes decirme...?

¿Qué dijo exactamente Halil Ibrahim?

Hola primo...

¿Dejaste esto Leyla ahora?

Sólo dije: "Nos vemos en privado".

Ella dijo cuando quieras.

Guau...

No entiendo cómo estos dos son hermanos.

El mío es como un refrigerador.

¿Quién es?

Escuché algo.

Creo que a ti también te gustará cuando lo escuches.

¿Qué escuchaste?

Halil Ibrahim y Fikret tuvieron una pelea.

En realidad...

¿Qué quieres decir?

Para dar ejemplo.

en ese barrio donde repartía dinero...

Lo atarás a la parte trasera del coche...

y desfilarlo por ahí, Ember.

Con mucho gusto, señor Seref.

Siempre y cuando Davut haga su parte.

Él lo hará.

Tal vez Halil Ibrahim alguna vez tuvo esperanza...

que se llevaría a mi sobrina.

Pero ahora esa esperanza también se ha ido...

Lo haría con más placer que tú.

¿No es así, Davut?

No, no lo es, Iskender.

He estado en el mismo lugar desde el principio.

No aceptaré el comportamiento hacia mi sobrino.

Él me humilló.

Tan pronto como salió del hospital, fue y se enfrentó a Fikret.

Se llama Didem y...

dijo que te desharías de este niño.

Ahora tengo un límite para mi paciencia.

Ya que has cruzado ese límite, Davut...

¿Cómo considerarás a Halil Ibrahim?

Permítame, señor Seref.

No arriesgaré el trabajo.

Permítame decir que quiero reunirme con Halil Ibrahim a solas.

Ya sea después de que todos se van del restaurante...

o en otro lugar...

Te contaré mis planes.

Pero si esta vez también fallas, Enver...

Te mataré yo mismo.

Te lo digo desde el principio..

Enver no tiene ninguna culpa en eso.

Para llevarse a Zeynep...

El tío Seref no podía soportar lastimar a Kaan.

Bien.

Bueno.

Te informaré.

Con su permiso.

Ay...

¿Qué pasa Davut abi?

Bueno Kaan, ¿cómo estás?

¿Cómo va el matrimonio?

Todo está bien con nosotros, abi.

Pero sentí pena por Didem.

Pensé que Halil Ibrahim se haría responsable de su hijo, pero...

¿Quién es?

No quiero hablar de ese tema en absoluto.

Nos vemos.

Tío Seref...

padre..

Ven Kaan, ven.

Acabo de ver a Davut.

Está realmente molesto por este asunto de Didem.

Ya sabes, si le damos un pequeño empujón...

Se enfrentaría personalmente a Halil Ibrahim.

Por eso estaba aquí, hijo.

¿Ah, de verdad?

Por cierto, tengo buenas noticias para ti.

Preguntaste por Zeynep...

Si Fikret se cambiará a nuestro lado.

Halil Ibrahim y Fikret se han peleado.

¿Quién dice esto?

Ella se lo contó a su hermana.

Su hermana dijo que porque Gamze está allí...

Ja...

No lo creí cuando Davut lo dijo.

Pero podría suceder.

Si lo confirmamos con Yavuz...

Podemos ponernos en contacto con Fikret.

En el lugar donde fue asesinado Halil Ibrahim...

¿Aparece siquiera el nombre de Fikret?

Tendrá que cambiar al lado de Seref Bey.

Cuando Halil Ibrahim murió...

No todo termina, Enver.

Todo comienza de nuevo.

Allí está Mecnun.

Allí está Oguz.

Así que habrá quienes influyan en Fikret.

¿Tiene sentido para usted lo que dijo Halil Ibrahim?

Enviamos a Leyla a la casa de Iskender.

Realmente me estoy convirtiendo en un millón, ¿eh?

¿No te dio Leyla su respuesta sobre esto?

Yavuz.

Lo hizo, lo hizo, pero...

Ese punk de Ferhat...

le escribiré a mi esposa, haré algo...

¿Vamos a quedarnos en silencio?

Tu hermana, mi esposa...

Confío en mi hermana.

¿No confías en tu esposa?

Iskender está llamando.

Ponlo en altavoz.

Hola señor Iskender.

Yavuz ¿estás disponible?

Ya soy, ya soy, adelante.

Estamos sentados con el señor Seref...

Él quiere hablar contigo.

Él preguntó si vendrías si te invitamos.

Claro que iré.

¿A tu lugar?

No, te enviaré la ubicación.

Estamos esperando, ¿eh?

Bueno, gracias.

Leyla hizo lo que era necesario.

Ella me anunció con Halil Ibrahim.

Cuando tu también vas...

Hablé personalmente con Fikret.

Digamos que se acabó.

¿Qué estás haciendo aquí?

Vivo aquí, Ayse.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿De qué estás hablando?

Los niños están en el colegio, os digo que no vengáis sin avisar otra vez.

¿Está loco o qué?

¿Qué pasa, Elif?

¿Cómo qué?

Ese viajero de gota...

¿No estaba él matando a tu marido?

¿No tienes ningún orgullo? ¿Qué hace él en esta casa?

Lamentablemente no tenemos voz ni voto en ese asunto, Ayse.

Para la madre de Nedim: ¿Cómo pudo Fikret hacer esto?

Sabes, hija mía, él no puede soportar la soledad.

Por supuesto que mi preferencia era que él te perdonara.

¿Qué he hecho para ser perdonado?

Pero ambos sois testigos.

Nunca lo perdonaré de por vida.

Con ese asesino de manos ensangrentadas, mis hijos...

No quiero que viva en la misma casa.

Dile que me dé a mis hijos.

Así que no volveré aquí otra vez.

¿Hay alguien sin sangre en las manos en las casas en las que vivimos, Ayse?

¿A dónde llevarás a tus hijos?

Encontraré un lugar.

No te preocupes.

Esto es sólo una muestra de bravuconería.

Entonces, ¿qué le dices a Nedim sobre este Ayse y Mithat?

¿Qué puedo decir? Estoy tranquilo.

Quiero decir...

Fikret no dijo nada porque se trataba de Zeynep.

Pero ahora...

Eso sera..

o se ahogó en el pozo...

o mientras dormía.

Y si pudieras encargarte de la caída.

Este Fikret, en toda su vida...

Si viera una mujer decente...

¿Alguna vez se cruzó en su camino una mujer decente?

¿Es él mi hijo?

Uno es una falsificación de Asya...

El otro es una falsificación de Nergis.

¿Qué puede hacer el niño?

Nergis, te digo la verdad, de verdad.

¿Estamos juntos de nuevo?

¿O simplemente estamos fingiendo estar juntos, Fikret?

En realidad, la verdadera pregunta es ésta, Damla.

¿Nos amamos?

¿O estamos fingiendo amarnos?

Te he amado desde el principio, Fikret.

Tú lo sabes.

No me hagas esto.

También vi que todo lo que te pedí que no me hicieras...

Todas esas cosas...

Los hiciste todos.

No sé.

Ya no sé qué decir de esta relación.

Uno de ustedes sea un hombre, por favor.

Eso es.

¿Qué estás haciendo aquí?

Vine por ti, Ayse.

¿Qué quieres decir conmigo?

El hombre vino a verte.

¿Qué no entiendes?

Él quería hablar, encontrarse contigo.

Él me pidió permiso.

No me preguntes.

Dije que mi hija no me escucharía.

Lo siento mil veces por no haberte escuchado, papá.

A partir de ahora no iré en contra de nada de lo que digas.

De eso puedes estar seguro.

Alá, Alá.

Bueno, eso es algo.

Vamos, siéntate y habla ahora.

Sí, Mithat.

¿De qué hablaste exactamente con mi papá?

¿Puedo averiguarlo?

Por supuesto que puedes averiguarlo.

No voy a alardear aquí ni nada.

Lo que sea que sienta por ti...

Le conté todo a tu papá abiertamente.

Él...

Entendido, afortunadamente.

¿Qué sientes por mí?

Asi es.

Siempre te he amado.

Desde el principio.

Y siempre te amaré.

No me diste ninguna oportunidad entonces

Las circunstancias no se desarrollaron a mi favor.

¿Qué podemos hacer?

Pero si me das una oportunidad ahora...

arriesgaría todo por ti

Dijiste estas cosas la última vez que nos vimos.

También te di una condición.

Ahora mira, yo...

No estoy construyendo la felicidad sobre la desgracia de nadie, ojalá.

No quiero construir la felicidad contigo, ojalá.

Ya sea Damla o Fikret, no me importan.

Te deseo.

Quiero estar contigo.

Quiero un hombre de verdad.

Si ese eres tú y estoy seguro de ello..

Estaré contigo.

Ya verás.

Asi es.

Te prometo que.

Te haré la mujer más feliz del mundo.

Aunque no sea la mujer más feliz, está bien.

Mientras yo sea feliz, es suficiente.

Realmente no lo entiendo.

Siendo la mujer más feliz del mundo...

De repente me convertí en la mujer más infeliz, Esma.

Estoy embarazada del hombre que amo.

Ni siquiera puedo estar feliz por esto.

Para que esta felicidad continúe...

¿No debería ser el amor mutuo?

Creo que fue mutuo, Esma.

Hasta..

Zeynep se puso celosa de nosotros...

y quería que Halil Ibrahim volviera.

Allí claramente hay amor mutuo.

Querida Esma, no estuve con Halil Ibrahim a la fuerza.

Quiero decir, no lo engañé, no le mentí.

Tuvimos una relación y llegamos a un punto.

Entonces todo se me escapó de las manos.

Didem, déjame pedirte un té de hierbas.

Y en esta situación, creo que no deberías beber más té ni café.

Bienvenido.

¿Qué pasa?

¿Hay una reunión?

No, solo visité a mi hermana y luego decidimos comer algo con Ferhat.

¿Qué comeremos, Leyla?

Lo que quieras, dímelo y estaré de acuerdo.

Déjame enviarte un poco de pita con queso.

Creo que te gustará.

Bueno.

Oh, Didem está aquí.

¿El Didem de Halil Ibrahim?

Escuché que Halil Ibrahim la dejó colgada.

Sentí pena por la muchacha.

Has pasado tu vida sintiendo pena por los demás.

Ya no me importa nadie.

Quizás tengas razón.

Aquí tienes.

¿Leyla se separó de su marido?

Hasta donde yo sé, son compañeros de trabajo, Didem.

Están construyendo algo juntos, quiero decir.

No lo parecen en absoluto pero...

Gracias por el té.

Había escuchado mucho tu nombre de boca de mi difunto padre.

Erais amigos cercanos.

Lamento mucho lo que le pasó a tu padre.

Especialmente...

Cuando la conspiración se rompió en conjunto...

La promesa del suicidio..

Un completo escándalo.

Le dije a Yavuz.

Si quieres podemos actuar juntos.

Bueno, prepararon un informe...

El asunto quedó resuelto...

Tienes que tomar una venganza.

Por supuesto, ¿qué puede hacer?

Está casado con la hermana de Fikret...

Él mismo está casado con la hermana de Fikret.

Está atrapado en el medio.

De aquí en adelante..

ni mi propia hermana...

ni la hermana de Fikret...

A mí me importa.

Me ocuparé de Fikret en algún momento.

Por supuesto...

a menos que Halil Ibrahim lo derrote antes que yo.

¿No eran amigos cercanos?

Hace apenas un momento...

Fue Fikret quien dijo: no me mates, te daré lo que quieras.

¿Qué pasó entre ellos?

El matrimonio de Kaan y Zeynep...

claramente fue fundamental para su amistad.

Exactamente.

El asunto Zeynep realmente abrió una brecha entre ellos.

Mira..

Después de todo, tú y Fikret son parientes.

Tu familia tiene cierta influencia en esta región.

No quiero que estéis divididos y fragmentados.

Ésta es la táctica de Halil Ibrahim.

Poner a todos unos contra otros.

Ven con Fikret..

Únase a nosotros.

Diseñemos juntos las consecuencias de Halil Ibrahim.

Dices que diseñemos las consecuencias de Halil Ibrahim...

pero no matas al hombre cuando lo tienes.

No entiendo esto

No dijimos que no morirá, Yavuz.

Primero, toma su reputación...

entonces su vida para que..

Un hombre no se convierte en leyenda.

¿Dónde está el personal, Arican?

Están contando dinero, comandante.

¿Dónde lo están contando?

Miré y el conteo nunca termina.

Así que metí el dinero en KODES.

También envié personal allí.

Bien hecho, Arican.

Asegúrese de que todo quede registrado.

Sí.

Ahora dirás...

¿Por qué te sentaste en mi silla?

Sin ofender, comandante, el puesto es suyo.

Se me acabó el permiso. Vuelvo al trabajo.

Informe esto a las autoridades superiores.

Sí, comandante. Bienvenido.

Arica.

Estoy cansado de comer yogur.

Pide algo de kebab para sentirme mejor.

Sí, comandante.

Haz tu pedido también para ti...

Hazlo doble.

Por supuesto, comandante, daré la orden.

Sin ayran.

Halil Ibrahim, los clientes se han ido.

Bueno, llama a la señora.

Dile que todos se han ido.

y que estoy aquí sola.

Cuando lleguen, déjenles ver que los niños que estaban en la puerta también se han ido.

Pero Halil Ibrahim...

Mehmer llega con una multitud.

Estás enviando a todo el mundo. ¿Y luego qué pasará?

No te preocupes por mí.

Haz lo que te digo.

Estoy llamando.

Davut está llamando.

Mehmer, el restaurante está a punto de cerrar.

Halil Ibrahim no tiene intención de irse de aquí.

Abordaré el tema de Didem próximamente.

¿Cuando estarás aquí?

Estaré allí en media hora.

Sólo asegúrate de que no se vaya antes de que lleguemos.

Bueno, no llegues tarde.

No puedo retenerlo por más de media hora.

No saques a relucir temas que hagan que el hombre se vaya, Davut.

No seas tonto

Hermano, me voy.

Harás lo que yo diga, Ember.

Desfilarás su cadáver por las calles.

Como lección para todos.

No te preocupes, hermano.

Lo tengo cubierto. Será un placer.

Ya que quieres tener una reunión privada con el Sr. Fikret...

Debe tratarse de la señora Zeynep.

Según dijo Elif..

Eres el único que puede entrar a esa casa.

Como puedes ver, Sota...

Puedo entrar a todas las casas.

Entonces dígame, ¿está bien la señora Zeynep?

Al menos, tranquilicémonos.

Estará bien.

Vamos.

Con un poco de suerte.

Señor Fikret, la señora Esma ha llegado.

Por favor, Esma, bienvenida.

Cuando dije que el asunto es privado...

Me gustaría hablar aquí.

Para que la gente en casa no lo oiga.

Espero que no haya malas noticias de Zeynep.

No.

Zeynep está bien.

Oh, gracias a Dios.

Por favor, toma asiento.

¿Te gustaría un poco?

No, gracias.

No me andaré con rodeos.

¿Qué está intentando hacer Leyla?

¿Qué quieres decir?

¿Tu hermana no está todavía casada con Yavuz?

Llevan un tiempo teniendo problemas.

Ya sean o no.

Siendo obvia la situación de Zeynep...

Ese hombre llamado Kaan...

Está coqueteando con su prima.

Y de esta falta de reacción..

Que sepas de esto...

Pero entiendo que no hiciste nada.

Digamos que no interfiero en la vida privada de mis hermanos.

Fikret..

Perdiste un hermano...

Te lo digo, estás a punto de perder al otro también.

¿No me estás escuchando?

¿Qué estás haciendo, Esma?

¿Te has vuelto loco?

¿Es este el Fikret Nato que todos admiran?

¡Mira este estado!

¿No estás escuchando lo que te digo?

Gracias a Dios que he visto esto también.

No entiendo.

Cada mujer que se sentó frente a mí hasta hoy...

Trató de convencerme de algo haciéndome beber.

Por primera vez, alguien...

Tomé mi vaso y lo estrellé contra el suelo.

¿Bien?

Gracias.

¿Para qué?

Por advertirme.

Y quiero que sepas que...

Confío más en mis hermanos que en mí misma, Esma.

Ni Zeynep ni Leyla...

No harían nada malo.

Bien.

Si tú lo dices...

Creo que debes saber algo.

Lo hago, Esma, lo hago.

Sólo había una cosa que no sabía...

Que fuiste tan valiente

Fui grosero, me disculpo.

Amo tanto a Zeynep como a Leyla individualmente.

Y tú también tienes un lugar especial conmigo.

¿Cómo qué?

Como dije..

En nuestra escuela existía la leyenda de Fikret Leto...

Todas las chicas estaban enamoradas de ti.

Naturalmente...

Eran enemigos de Ayse.

¿No estás comiendo eso?

No lo comeré

Ven aquí.

Toma esto.

La señora Zeynep no está de buen humor.

Ella no comerá

Dáselo a los perros.

Pensé que lo comerías, pero...

Fue una mejor idea dárselo a los perros.

El Bey Iskender...

Escuché algo en las noticias.

¿Qué oíste, mi bella novia?

La gendarmería realizó un importante operativo.

Se incautaron de una gran cantidad de dinero.

Algo así pasó.

Y se distribuyeron fajos de dinero a los necesitados.

Pensé que quizás sabrías lo que está pasando.

Sigue viendo las noticias, Zeynep.

Tal vez hagan un nuevo informe sobre quienes distribuyen el dinero.

¿Que noticias?

Te lo diré, querida mía.

Te lo contaré arriba, en nuestra habitación.

Iskender Bey, ¿puedo preguntarle algo?

Tu hijo tiene la costumbre de romper puertas.

¿Podrías por favor pedirle que no haga eso?

No volveré a escuchar algo así.

Llamé a la puerta, pero no abrió, papá.

Yo también tenía miedo, pensé que te había pasado algo y lo rompí.

¿Qué más, Kaan?

Prima, ¿qué te pasó?

No eras ese tipo de persona.

Mira, puede que vivamos en la misma casa.

Pero Zeynep es mi esposa...

y el dormitorio es mi habitación.

La casa es mi casa, hijo.

Tú y Zeynep podéis tomar una decisión...

y mudarse a otra casa.

Luego podrás hacer lo que quieras.

¿Comprendido?

Está bien, papá.

Gracias, Iskender Bey.

Me despido.

Por supuesto.

Papá..

Mira, me dices que haga equilibrio, pero...

Esta chica me está desequilibrando.

Esta chica tiene otros planes.

Mira, apenas me estoy conteniendo.

Hijo..

No queda nada por equilibrar.

Haz lo que tengas que hacer.

Cuando veas el funeral de Halil Ibrahim en las noticias mañana...

No podrás hacer nada, ¿eh?

Bien.

Entonces no vengas a cualquier conmoción.

¿Quién es?

Mi padre no dijo ataque.

Estamos todos todavía en la mesa.

Cada uno va a su habitación si quiero.

Está bien Gamze.

Gracias niños.

Puedes irte.

Gracias señor.

Buenas noches señor.

Gracias.

Camina

Adentro.

Bien hecho, Davut.

Te habría matado por tirarlo aquí.

Da el discurso que no hiciste

Ten cuidado alrededor.

¿Qué pasa, hombre?

Deja lo que tienes en la mano, Omer.

Ali Ibrahim te está esperando.

Maldito Davut.

Tomaré tu arma.

No llores.

Camina.

¡Vamos, camina!

Pase por la derecha.

Dije media hora, pero llego tarde.

Alí Ibrahim.

No me mates

Te daré lo que quieras.

Garganta.

Omer quiere disculparse contigo.

Hice lo que me dijeron.

Quien sabe qué más le hicieron hacer, tía.

¿No debería matar?

Hay algo que se llama peor que la muerte.

¿Verdad, Omer?

Mira, Ali Ibrahim.

Podemos llegar a un acuerdo, ¿eh?

No.

Juro que podemos llegar a un acuerdo, ¿eh?

Estaremos de acuerdo.

No.

Está bien, está bien.

Kaan, ¿qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo? Sal de aquí.

Kaan, detente.

Kaan, mira, sal de aquí.

No hagas una escena.

¿Qué escena, Zeynep?

Vamos a celebrar.

Si intentas tocarme...

...Juro que te mataré, Kaan.

¿Cómo me matarás, eh?

¿Cómo me matarás?

Kaan, ¿qué estás haciendo?

No toques, suelta.

Kaan, mira, no te acerques.

Si te acercas a mí...

...terminará muy mal.

¿Cómo terminará?

¿Que pasará?

¿Me vas a disparar?

Tu marido.

¿Que marido?

¿Buscas esto, Zeynep?