Original subtitles

Guess you and Max here at each other's

throats. No, this is preemptive and

temporary. I hope you don't mind. Of

course not. You're always welcome. Bet I

am eternally grateful. So what sent you

screaming into the night? Well, it's

Maxie. She's being obsessive and

scattered, and I honestly wouldn't mind

the obsessive part if she could just,

like, remember everything at once, but,

no, she has to call me a hundred times.

Are there candles in the apartment? What

about the bath stuff? Is there champagne?

Is there champagne in the fridge? When she

called me to download mood music, I

grabbed my bags and came over here. It's

clearly gonna be a night of Spinelli

loving. And frankly, I don't need with too

much information. Oh, yeah, you're telling

me. I can't wait till the two of them get

married and actually get a place of their

own if the wedding actually takes off.

If it doesn't, I might need to stay

here permanently.

I'm not sure that would work out. Are you

serious? You would let your own flesh and

blood out in the storm with no shelter?

No, no. I'm just saying it might be a

little crowded. Is Elizabeth moving in

here? Why ask her to marry me again?

It's never too late to

just walk away maybe

we should hold our breath and pray

can this be a dream?

I would want to,

baby we should hold on to today

maybe we could hold on to today

Just for tonight it's

never quite as easy in the morning we

can just ignore the sun's warnings

Just for tonight wow.

You and Elizabeth married again.

Oh, wow. That's. That's all you

can say? Not like, congratulations,

Lucky. I'm so happy. Okay, we'll just

finish the story. You. You. You asked

Elizabeth to marry you, and she said okay?

It wasn't a real answer. Oh,

like she'll get back to you later? Yeah,

something like that. Oh, here we go again.

I just had a front row seat to this exact

same thing. Maxie did not give Spinelli a

direct answer either when he asked her to

marry him. And you want to know why?

Because deep down inside the place that

matters most, Maxie knows she's not ready

to marry Spinelli. And the hesitation in

her answer. You really can't be comparing

me and Elizabeth to Maxie and Motor Max.

Why not? I think it's very similar. Yeah,

but Elizabeth and I, we've been down this

road before. Oh, okay. Okay. You've had a

bumpy past. Shouldn't that slow you down

on the rush to marriage thing. I wasn't

so sure at first, but what. What changed?

We almost lost Jake tonight. Just made me

realize how fast your world can collapse,

you know, without warning, out of nowhere,

and it just. You know, you don't want to

risk giving up something that's so good

for you. It gives you joy. Okay, what you

and Elizabeth have is rare and wonderful.

Why would you want to risk screwing it up?

What makes you so sure we would? Oh, my

God. What have we done?

I know, I know.

I never should dad

have a. God, what did Isis do to you? To

me? Yeah. You didn't do anything to me. I

could have stopped. We should have

stopped, but we didn't.

Oh, God. You've been my

friend for how many years, and this is

how I repay you? By compromising your love

and loyalty? God, I'm such an idiot. Hey,

we did this together. We gave in to our

big, scary, forbidden attraction. I know,

but it's. I mean, your son was run down

right in front of your eyes today. Almost

died. Lucky asked you to marry him.

You were just completely vulnerable when

you came over here. I feel like I took

advantage of that.

Jake was conceived on a night like this.

Yes, I was drunk and I was angry,

but I knew exactly what I was doing, just

like tonight. The only difference is that

then I felt justified because Lucky had

hurt me. And Jason was this fantasy.

He was like the answer to all my problems.

I guess you're kind of like a different

fantasy. You're the man I can't have, so

of course you're the one I want.

I didn't have to come over here tonight.

I knew I was playing with fire. I set us

both up for this to happen.

God, I did this to my boys. What is wrong

with me? Why did I do this? Nothing wrong

with you. You said yourself

you were struggling because you don't love

Lucky the way he loves you.

I don't deserve his love after what I've

done. He asked me to marry him tonight,

and this is the answer I give him by

coming over here and sleeping with you?

You didn't come over here to sleep with

me. You came over here because you're my

friend. I betrayed that, not you.

Hey, hey.

Don't hate yourself. Hate me.

Okay?

You were the one who told me that you

didn't want to destroy a friendship over a

few drunken kisses. You also told me that

you. You didn't want to hurt Lucky,

right? So don't even for a second sit

there and blame yourself for something I

did. You Were. Never mind. To have. But I

took you anyway. You took me? That is so

incredibly arrogant and sexist. If you

weren't already crucifying yourself, I'd

smack you for that one. I deserve more

than that. Okay, look,

we. We know we are wrong. I know. What do

we do about it? Should we tell Lucky the

truth? God, no. Please.

Please, I'm begging you not to tell them.

No one knows that you were here except for

the servants. And I promise they will

never. They won't say anything. But,

Nicholas, we're gonna know. And every

second we spend with Lucky is going to be

a lie. He might be able to forgive you

someday. He'll never forgive me. Please,

Liz. Please, I'm asking you. Please don't

hurt him with the truth, no matter how

much you think he deserves it. We can make

all the promises and take every

precaution, but the funny thing about

secrets is that they want to come out.

And they usually find a way out

back. Okay.

Almost feels like the world turned upside

down tonight. You're telling me we came

out okay? Maybe he's been better than

that.

I've been. I've been thinking about your

proposal. How you opened

up your heart and you are completely

honest about how you feel.

I think you deserve the same in return.

When I told you, I was scared I was

telling you the truth. The thought

of hurting you again or screwing up what

we have between us for good, it terrifies

me. Because we have this thing together

that I'm not even going to pretend to

understand what it is or how it works.

But it's gotten us through good times and

bad times, and I don't want to lose them.

Okay. And you trust it.

And you trust me.

I love you, Elizabeth. I always have and

I always will.

I want you to marry me because I know

this. We can make it last.

I think we should get into counseling to

work on us and to figure out what. What

comes next. Does that mean

you.

Yes. Let's go marry.