Original subtitles

Habe ich dir erlaubt, zu reden, Plappermaul?

Lass mich sofort raus!

Wirst du dich wieder benehmen?

Ich versuche es.

Lügner!

Mach auf!

So ein Jammer, Plappermäulchen!

Hättest du mal die Wahrheit gesagt!

Du bedauernswerter Mann.

Niemand liebt dich.

ALARM: PROBEAUFNAHMEN IN LOWER MANHATTAN

-Zeit vorbei. -Nein!

-Doch! Schluss! -Mach weiter!

-Nimm ihn raus! -Du kannst nicht einfach…

Fähren-Fahrplan von Staten Island.

Abfahrt in Richtung Manhattan-Terminal in zwanzig Minuten.

-Komm schon raus! Ich muss los! -Warte!

-Nein! -Bitte! Nur noch ein letztes Mal!

Oh nein! Vergiss es!

Meine Frau, die macht so was nicht für mich. Bitte!

Ich würde deine Frau gern mal treffen, Mann.

Ich brauche das! Du, du…

Du schuldest mir noch 50 fürs Rüberkommen.

Noch mal 50? Ich habe dir schon 400 gegeben.

Warte! Bevor du gehst!

Schlag mir ins Gesicht! Schlag mich richtig!

Hey!

Ich muss zur Aufführung meines Kindes. Nimm mir…

Komm zurück! Mach mir das ab!

Ein ganz toller Masochist.

Schrecklich netter Kerl.

Kein fieser Typ!

Okay! Wenn ihr nächste Woche wieder dabei sein wollt,

dann vergesst nicht zu buchen!

DANKE, DASS DU ALLE VERRÜCKTEN VON KLEINER SCHWESTER FERNHÄLTST.

SIE SCHAUT ALLE DEINE VIDEOS. LIEB DICH SO SEHR!

Ich liebe dich, Jellybelly.

WÜRDEST DU GERNE BEOBACHTET WERDEN…

SEI MEIN GEFANGENER – DU BIST VORGEMERKT. BIS MORGEN UM 15 UHR

KOMMENTIEREN - FOLGEN - LIKEN

ECHT - GEPRÜFT

BULLSHIT

ECHT - GEPRÜFT

FOLLOW HER - YOU WANT TO BE FAMOUS, RIGHT?

LATEX-MODEL GESUCHT, WEIN INKL.

KOMMENTIEREN - LIKEN - FOLGEN

KOMMENTIEREN - LIKEN - FOLGEN

WILLKOMMEN BEI LIVE HIVE

CLASSIFIED CRAZIES – 152 TSD. ABONNENTEN

SYNCHRONISIERE ALLE KAMERAS

FILTER: GESICHTSTAUSCH

Wie lange dauern die Probeaufnahmen?

Erlaubst du uns, dich festzuschnallen?

Kaugummi-Werbung?

Bist du bereit?

Gefoltert zu werden? Natürlich!

Oh Mann!

Nein! Aufhören!

Das kitzelt! Hör auf!

Weg!

Okay?

Du kriegst wohl gar nicht genug davon!

Ladys! Nehmt euch in Acht!

Es sei denn, dass ihr Staubwedel unter den Achseln sexy findet.

Auf spitze Grillzangen im Schritt steht.

Okay?

Das war zu hundert Prozent

Bullshit!

Aber gut bezahlt!

Oh Gott!

NEUE NACHRICHT VON BRYAN (CASTING): TOLLE ARBEIT HEUTE, MISS KILLEKILLE.

Okay!

SCHAUSPIELERIN FÜR KAUGUMMI-WERBUNG GESUCHT

Copy!

Job war echt bullshit, aber der Typ war harmlos.

Okay, ich komme!

Verdammt! Du kriegst ja was!

Thunfischstückchen.

Ich weiß, du hast Hunger, was?

Bitte!

POSTEINGANG 1 NEUE NACHRICHT VON „NATHANIEL – BRUDER“

AN JESS VON NATHANIEL – BRUDER: SEHEN UNS BEI DADS GEBURTSTAG.

WENN DU FILMST, HAUE ICH DICH. VERMISSE MOM. SAUBLÖD.

Ja, ich auch.

Mom?

Mom!

Mom! Wach auf! Wach auf!

Wach auf!

Wieso kommt das immer wieder?

ALARM – CASTING, 14 UHR 30, MIDTOWN MANHATTAN

AKTUALISIERUNG – DEIN VIDEO IST EINES DER MEISTGESEHENEN VIDEOS

Wahnsinn, Squeaks!

Auf Platz 12!

TIMMYTABS: DU BIST SÜSS, JESS. AUSSIEBOYZ: DU BIST DER WAHNSINN

Wahnsinn! Wow!

-MYSTERIA „HAB DEIN VIDEO GERADE GETEILT" -Na endlich!

Wenn du fünf Millionen Follower hast…

MYSTERIA99 – IHR MÜSST DER FRAU UNBEDINGT FOLGEN

Hey!

BEATRICE2000: WAR DAS EIN VERSEHEN? ICH DACHTE, SIE VERSTECKT IHRE KUNDEN.

Was?

SEIN GESICHT IST BEI MIN. 11 ZU SEHEN.

DAFÜR KRIEGEN SIE DICH AM ARSCH!

Ach was! Von wegen!

Ist gar nicht zu sehen!

Fuck!

Verdammte Scheiße!

Ich könnte schwören!

Das kann überhaupt nicht sein!

Oh verdammt!

Ich hab grad meinen besten Auftritt gepostet. Und der Typ ist zu erkennen.

Ruf mich so schnell wie möglich an!

Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.

ICH STERBE! ALLERSCHLIMMSTER SCHMERZ!

Okay.

DU LIEGST IM TREND! +128.561 NEUE FOLLOWER

VIDEO ENTFERNEN?

SUPPORT TICKET – NAME: J-PEEPS - BETREFF: FILTERPROBLEM

Bitte vermittelt mir schnellstmöglich eine Fachberatung!

AUTOMATISIERTE ANTWORT - 5 WERKTAGE EINRÄUMEN –

Fünf Werktage, fünf Werktage?

LIVE-HIVE-MONETARISIERUNG FAST ERREICHT! TOP 10 VERDIENER $$$

-Direkt vor meinen Wagen. -Ach ja?

Stell dir vor! Hier ran! Und dann zieht er nach rechts…

Klappe!

Hi, ich bin Jess Peters, 1 Meter 68.

Deine Rolle und dein Einverständnis mit den freizügigen Szenen,

wie sie im Buch stehen.

Ich bewerbe mich um die Rolle der zweiten Freundin.

Ich bewerbe mich um die Rolle…

Um die Rolle der zweiten Freundin und erkläre mein Einverständnis

mit den freizügigen Szenen.

Können wir es wiederholen?

VON TOM B. – BETREFF: AUTOR VON EROTISCHEN THRILLERN –

TOLLER LEBENSLAUF. LASS ES UNS MACHEN! NÄCHSTE WOCHE WEITERE DETAILS.

Herzlichen Glückwunsch!

-Was… -Hallo!

Ich fass es nicht!

-Hey! -Geht es dir gut?

-Bist du nicht zu alt für pinkes Haar? -Ach, das ist für einen Job.

Einen Job? Hast du Job gesagt?

Ja, ich habe Jobs!

Für meine Show.

Und um ein Haar…

Ach, nicht so wichtig!

Und dein Geburtstag?

Ein Fest! Sehr schön! Darling! Sieh mal, wer da ist!

Hallo Jess!

Hallo Irina!

Wo ist Nathaniel?

Hält heute Vormittag sein Schlussplädoyer.

Hier, sieh mal!

Herzlichen Glückwunsch, Dad!

BRUDER! DANKE, DASS DU MICH HÄNGEN LÄSST!

Keine Kameras, keine Handys, keine Videos! Hallo?

Was für dich wohl heißt: kein Leben!

BRUDER! DANKE, DASS DU MICH HÄNGEN LÄSST!

Hast du es ihr gesagt?

-Ich werde es ihr sagen. -Was sagen?

Wir haben ein Angebot für das Haus abgegeben.

Ein zweites Haus?

Oben im Norden.

Wo?

In Chappaqua.

Ein Ferienhaus?

Wir ziehen um.

Das sind drei Stunden von hier. Wollt ihr in den Upstate ziehen?

Wir wollen die Wohnung verkaufen.

Welche Wohnung?

Die, in der du wohnst.

Ja.

J – BIST DU UNTERWEGS? KAI

-Könnten wir das kurz begründen? -Ich unterstütz dich nicht mehr.

-Du unterstützt mich? -Ja.

Können wir das Gespräch vertagen? Mein Klient ist hier.

Ach ja?

Du musst dir einen normalen Job suchen und ganz normale Miete bezahlen.

Das würde ich ja gerne tun. Aber niemand kann sich das Leben hier leisten

und seinem beruflichen Traum nachgehen.

Du brauchst vielleicht einen anderen Traum?

Oder?

DU BIST TOT - WACH AUF

VON TOM B. - SEHEN UNS MORGEN! TREFFPUNKT HIER.

Nächste Station New Milford.

ICH KOMME HIN! KANN’S KAUM ERWARTEN!

Dieser Zug endet dort.

VON TOM B. - EINES MEINER ORIGINALWERKE: ZEHENTANGO

Zehentango!

Was?

Oh Mann!

Tut so, als ob ihr aufeinander steht! Seht euch tief in die Augen!

Mach einen auf verknallt! Fasst euch an! Befummelt euch!

Wieso hab ich es nicht in die Top Ten geschafft?

Ach, wen juckt das?

Sagt eine Frau, die mit Live Hive fette Kohle macht.

Mach ich! Ja!

Sorry! Nur eins noch! Ich weiß nicht, ob ich den Job morgen machen soll.

Kommst du mit? Ich brauch einen Bodyguard.

Wenn das was Dubioses ist, dann…

Es ist draußen. In einem Wäldchen. Im Norden.

Ich kauf uns Tickets für den Zug.

Von den vierzehn Dollar, die ich bei Live Hive verdient hab!

Vierzehn Dollar. Okay! Deal! Aber nur, wenn du mich im Zug filmst.

Machst du das?

Okay. Aber solltest du mich wieder hängen lassen, geh ich alleine.

Das ist lebensgefährlich. Ich könnte sterben.

Du könntest sterben.

Okay.

Ich bin unterwegs zu Tom B. Und ich habe mir den Namen Lucy Byers gegeben.

Attraktive Autorin für erotische Thriller im Stile Hitchcocks.

Tauche ein in das Leben meiner Hauptfigur

und hilf mir mit dem Ende meines Films.

Schreiberfahrung ein unbedingtes Muss. Zahle 1.500 Dollar.

Und 100 gleich in bar bei Ankunft.

Nur Frauen.

Hundert Dollar im Voraus. Wie sieht's aus?

Lassen wir die Schuhe an?

Oder ziehen wir sie aus?

J – ICH HABE EINEN RIESENJOB GEKRIEGT UND KANN HEUTE NICHT.

SEI NICHT SAUER! ICH MACHE ES WIEDER GUT.

Na toll, Kai.

Regionalzug nach Albany, nächste Station Cortlandt,

Ausstieg auf der linken Seite.

Jess?

Ja, Richard?

Nenn mich nicht so! Nimmst du das grad wieder auf?

Nein.

Du sollst unsere Gespräche nicht aufnehmen.

Ohne Einverständnis verletzt du die Rechte der Menschen.

-Will das nicht in deinem Kopf hinein? -Verletzt du sie nicht?

Du glaubst, du könntest dir alle illegalen Schweinereien erlauben,

bloß weil du in der Strafverfolgung arbeitest.

-Erklär mir den Unterschied! -Ich könnte dich verklagen.

Nicht, dass es sich lohnen würde.

-Verklag mich doch wegen… -Jess!

Du vergraulst uns damit!

Dad!

-Ich kann auch nichts dafür, wenn du… -Jess? Hallo?

Hallo.

Also gut.

STANDORT SENDEN, UNBEFRISTET

Okay, ich bin da.

Und wie ihr sehen könnt,

ist hier die Ödnis.

Mannomann!

Ah! Shit! Nicht mehr live.

Shit!

Tut mir leid! Ich habe dich nicht erschrecken wollen.

Tut mir wirklich leid.

Okay.

Ich bin Tom.

-Du bist Tom. -Ja.

Mit wem hast du geredet?

Das war nichts. Ich bin Je… Lucy.

Hi, Je-Lucy!

-Lucy! Entschuldigung! -Schön, dich kennenzulernen!

-Voll verwirrt! -Ja, das sehe ich.

Kann ich nur schnell mal mein Handy checken?

-Es dauert nicht lange. -Klar! Lass dir Zeit! Entwirr dich!

Gar kein Problem!

-Okay! Dann… -Cool?

-Wie läuft's bei dir? -Toll! Ich habe eine Co-Autorin gefunden.

Hast du Lust, über den Job zu sprechen?

-Natürlich. -Cool.

-Ja. -Tut mir leid, dich erschreckt zu haben.

-Schon okay. -Du warst ganz schön…

Tut mir echt leid. Im Grunde genommen…

-Alles okay? -Wo kommst du her?

Dreimal darfst du raten!

Großbritannien?

-Autsch! -Dann Australien.

Danke schön! Danke!

Ich bin beleidigt.

-Sorry, das… -Nein, schon gut.

Im Grunde genommen, steht alles in der Anzeige.

Ich brauche wirklich nur jemanden, der mir hilft,

ein Ende für meinen Film zu finden.

-Hitchcock. -Genau.

Der größte Teil der Story ist fertig,

aber mir fehlt ein Ende, das der Geschichte gerecht wird.

Na klar! Ich kann dir dabei helfen.

Cool.

Du hast einen tollen Lebenslauf.

Danke, Tom!

Du musst Geduld mit mir haben.

Ich bin nicht so gut wie du. Wie kamst du zum Schreiben?

Hat sich ergeben. Ich habe die letzten zwei Jahre als Autorin gearbeitet.

Cool.

Bis dahin wollte ich noch Schauspielerin werden.

-Wollte. -Ja.

Vielleicht spielst du ja in meinem Film mit.

-Wer weiß? -Als Statistin zumindest.

Ja! Hey! Stumm wie ein Fisch!

Ich wäre eine Megastatistin.

Du wärst die Beste. Wir könnten das beide machen.

-Schön, dass du’s dir auch zutraust. -Ja.

Gut. Und soll ich das alleine schreiben?

Das machen wir zusammen, okay?

-Okay. -Ja.

Na gut. Schön! Dann eben zusammen. Gut.

Wie war dein Name?

Brady.

-Tom Brady. -Ja. Tom Brady.

-Mit den superweichen Händen. -Ja, das habe ich ganz oft gehört.

Von Leuten, die mich nicht abräumen lassen wollen.

Echt hartes Schicksal.

Cool. Und wie geht's jetzt weiter?

Willst du mir erst mal schicken, was du geschrieben hast?

-Hättest du jetzt Zeit? -Zum Lesen?

Dran zu arbeiten.

-Ich, ähm… -Dauert nur neunzig Minuten.

Und?

Kennst du den da?

Woher kam der?

Weiß nicht.

Hat dich dein Ex vielleicht hierher verfolgt?

Aus New York City?

Er hat die Trennung immer noch nicht verkraftet.

Ja. Der Absturz war zu groß.

Wollen wir los?

-Ja, willst du zu… -Ich habe mein Skript nicht dabei.

Wir gehen zu mir! Setzen das Date da fort.

-Okay! Gut, dass ich Zeit habe. -Wie versprochen!

Hast du das „Date“ genannt?

Ja, jetzt hast du aber Geld von mir gekriegt. So gesehen…

Ja.

Wäre ein komisches Date.

Ja, allerdings.

-Okay. -Wollen wir?

Dann mal los!

-Nehmen wir meinen „Ex“ mit? -Ach, der hat zu tun.

Warum ein Film-Skript? Und nicht gleich ein Roman?

Romane sind einfach zu langatmig. Ich wollte…

Ich hatte eine Hammeridee für einen Film

und wollte die Sache selbst in die Hand nehmen.

Selbst daran feilen, verstehst du?

-Es ist weiter weg, als ich dachte. -Stört es dich, wenn ich rauche?

-Nur eine, mehr nicht. -Soviel du willst.

Danke.

Wenn es noch einen Ort zum Rauchen gibt, dann hier.

Sieh dich um! Ideal!

Willst du auch mal?

Ich rauche ganz selten mal.

Ja?

Puh! Macht mich wahnsinnig!

Was war das?

-Hast du das gehört? -Oh ja.

Vorsicht!

Oh Gott!

Waren die Menschenfresser-Hasen.

Die Menschenfresser-Hasen.

-Ich fand's gut. -Finger weg!

-Wie weit ist es noch zu dir? -Nicht so weit!

Wo sind wir?

Was denn? Hier lebst du?

Was? Hier in der Scheune?

Großartig!

KEIN SIGNAL

Magst du es, so weit draußen zu leben?

Oh ja!

Ich mag es ruhig. Abgeschieden! Hier sieht mich niemand.

Hier sind nur ich und Milo, mein Schnurri-Ball.

Du hast eine Katze?

Nein, noch nicht.

Aber ich hätte gern ganz viele. Ich habe Mäuse.

Ich habe einen Kater. Kann dir meinen leihen.

Was hast du denn für einen?

So einen grauen.

Kannst du das auseinanderfummeln?

Ich verplempere immer viel zu viel kostbare Zeit.

Ja. Ich kenne das Problem.

Und bei bloß vier Minuten Lebenszeit jeden Tag, okay,

macht das am Ende ungefähr acht Jahre aus.

Spielst du Klavier?

Nein.

Kann ich mal drauf spielen?

Ja, klar! Nur zu!

Ich druck schnell das Skript aus.

-Du spielst gut. -Oh Gott!

Darf ich?

Wo hast du das gelernt?

Von meiner Mama.

Da war ich sechs. Sie war eine überragende Pianistin.

Wer kann das über seine Mutter sagen?

Dass sie eine überragende „Penistin“ ist?

Das ist zu albern.

Du bist noch viel hübscher als auf dem Foto.

-Welchem Foto? -Dem in deiner E-Mail.

Was?

Ach was! Das ist super, das Foto.

-Das hat 1.500 Likes auf Facebook. -Oh Mann!

Wow! Hätte ich lieber nichts gesagt! 1.500 Likes auf Facebook! Wow!

-Echt unglaublich! -Wieso? Was ist mit dem Foto?

Weil das nicht du bist.

-Und du weißt, wer ich bin? -Ich habe eine Ahnung.

-Es ist zauberhaft. -Es ist aufgesetzt.

Du täuscht etwas vor, dass du nicht bist.

Du wirkst tausendmal weniger intelligent.

Du siehst darauf aus, als würdest du Kandi mit einem K heißen.

Okay.

Es reicht!

Was machst du beruflich?

Außer dass du vom Schreiben leben willst.

Ich meine, wie konntest du dir das hier leisten?

Ich bin Trapezkünstler. Okay?

Oh, mein Gott!

Eine Sache solltest du aber wissen, ich hab gern Spaß.

Das heißt, dass ich die Dinge nicht sehr ernst nehme.

Zum Beispiel meine Karriere. Und Geld ist mir auch nicht so wichtig.

Sagen immer Leute, die genug haben.

Würdest du deine Meinung über mich ändern, wenn du wüsstest, ich wäre reich?

Oh nein.

So ein Jammer!

Ich bin ein alter Romantiker.

Kann ich hier aufs Klo gehen?

Thema „Klo“!

Das Klo ist draußen.

-Nee, was? -Alte Scheunen haben keins.

Sorry!

Wer hat heutzutage kein Bad?

Willst du mich mit diesem Scheiß verarschen?

Mann, ist das gruselig!

Würg!

Ich geh nicht drauf.

Hey! Hi!

Oh, mein Gott! Tut mir echt leid. Mein Live-Feed war tot.

Das Netz hier ist extrem beschissen. Na egal!

Ich nehme das alles hier auf und lad heute Abend

eine Zusammenfassung für alle hoch.

Ich habe gerade…

Oh nein, nein. Was…

Na, komm schon! Oh je! Dann nehme ich wieder nur auf.

Ich bin hier immer noch bei Tom B.,

und wir wollen sein Drehbuch fertigschreiben.

Die Sache scheint sauber zu sein.

Aber da stinkt trotzdem irgendwas.

Der Typ sieht überraschend gut aus.

Ach, die hundert Mäuse hab ich tatsächlich gekriegt.

Er hat bezahlt.

Hab ich die nicht…

Shit!

Nein!

Kandi mit einem K!

Oh Gott! So ein Scheiß!

Oh Gott!

Ernsthaft?

Wo ist das Skript?

Oh sorry!

-Deine Haare! -Hast du WLAN?

Was hast du mit den Haaren gemacht?

Was ist denn mit den Haaren? Die stehen alle ab. Warte!

-Finger weg! -Okay, ich lass die Finger weg.

Wieso?

Vorsichtig!

Ich küsse nicht beim ersten Date.

Wieso?

Ich auch nicht.

Okay.

Entschuldigung!

Schon okay.

Entschuldigung!

Was?

Du klingst wie ein echter Amerikaner.

So wird es sein.

Du färbst auf mich ab.

Das ist zu blöd mit unserer Regel, Miss Byers.

Oh ja! Allerdings, Mister Brady.

Was ist das?

-Das ist ein Überfall! -Ich überfall dich?

-Wo willst du hin? -Will dich nicht überfallen.

Ich steh auf deinen Überfall.

-Das ist aber nicht so gut. -Wieso nicht?

Es könnte uns beim Schreiben im Weg stehen.

Es könnte mehr Spaß machen.

Was ist da los?

Ich weiß nicht.

Sieh mal da nach.

Ich mach hier mal zu!

Die Hasen müssen draußen bleiben.

Alles okay?

Ich hole jetzt das Drehbuch.

Gut!

Oh, mein Gott. Reiß dich echt zusammen, Jess!

Was…

Gruselig!

Dann zeig mal her!

Nur noch eine kurze Vorgeschichte, bevor du das liest.

Es ist ein Zwei-Personen-Stück mit einer ausgearbeiteten Hauptfigur.

Bei der Nebenfigur brauche ich deine Hilfe.

Und ich möchte, dass es sich so anfühlt, als würde es wirklich passieren.

Okay. Bin schon ganz gespannt. Was für eine Art Geschichte ist das?

Eine Art Psycho-Thriller. Ich habe noch keinen Dialog geschrieben.

Ich warte auf die Stimme, die mich inspiriert.

Lese ich es hier, oder sollen wir irgendwo hingehen?

Echt süß!

Okay. Nur weil wir schon fast in der Kiste gelandet wären,

kommst du nicht einfach davon. Du schuldest mir noch ein Essen.

So? Ich schulde dir ein Essen?

Wirklich?

Also dann, strenggeheimer Mörder.

Aufregend!

"Aufblende, Außen, Wäldchen, Tag.

Jess, 27, eine dieser hübschen, aber austauschbaren,

amerikanischen Frauen, selbstbewusst und doch irgendwie noch verführerisch."

"Sie sitzt in ihre Apps und Fotos vertieft, besessen davon,

sich für Klicks zu verkaufen, dabei richtet sie ihre Haare und tut so,

als fühlte sie sich in dieser Welt mehr als wohl.

Tom kommt näher. Er ist Australier, großgewachsen und charmant.

Du bist Tom.

Tut mir leid! Ich habe dich nicht erschrecken wollen.

Tut mir wirklich leid.

DER ANBLICK DES KLAVIERS BESÄNFTIGT SIE.

SIE FRAGT AUFFÄLLIG, OB SIE SPIELEN DARF.

Kann ich mal drauf spielen?

Kann ich hier aufs Klo gehen?

Das Klo ist draußen.

Ich mach hier mal zu!

Die Hasen müssen draußen bleiben.

Wenn ihre Rolle stirbt, stirbt sie.

-Goldig! -Gefällt's dir?

Ich habe beim Alter gemogelt.

Ich muss noch schreiben, wie wir uns am Flügel beinahe geküsst haben.

Das wird die Zuschauer animieren, für ihre Beziehung die Daumen zu drücken.

Zumindest wollen sie die beiden vögeln sehen. Wie siehst du das?

Wie ich das sehe?

-Diese drei läppischen Seiten? -Der Anfang.

Okay.

Ja.

Gefällt es dir nicht?

Es ist gut.

Ach was! Du lügst doch.

Ja, das ist verdammt gruselig, aber interessant. Gehen wir!

Was hältst du vom Filmtitel?

Mir gefällt er. Er behauptet, einer von uns wird zum Mörder.

Hier im Haus bringt jemand jemanden um.

-Hab ich verstanden. -Ja, aber wer?

-Du! Wer sonst? -Das ist unhöflich, oder?

Du schreibst, Jess ist in deinem Haus gefangen.

Seinem Haus. Wie wäre es,

wenn sich zeigt, dass Jess Charakterzüge offenbart,

die sie als Mörderin qualifizieren?

Der man das zutraut! Bämm!

Die überraschende Wendung, die niemand erwartet hat. Was denkst du?

Schön! Jess ist die Täterin.

Dass der Täter ein Mann ist, scheidet sowieso aus.

Wieso?

Ist zu vorhersehbar. Ein Mann lockt eine Frau in sein Haus, um sie zu töten.

Das haben wir doch schon tausendmal gesehen.

Ja. Das leuchtet ein.

Nicht dran gedacht?

-Gehen wir! -Bevor wir gehen:

Was hältst du von der Idee, die Story durch Improvisation weiterzuspinnen?

Würde das nicht echt Spaß machen?

Das Ende durch Improvisation zu erschaffen?

Oder erst einmal den zweiten Akt.

Ich spiele die Hauptfigur, und du spielst Jess.

Lass uns einfach weitermachen, wie wir es begonnen haben.

Ich habe früher davon geträumt, Schauspieler zu werden.

Okay! Könnte funktionieren. Lass uns im Wald improvisieren!

Lieber im Haus! Wir müssen in die Rollen der beiden schlüpfen.

Ich will mich so weit wie möglich in sie hineinversetzen.

Ich denke, es ist völlig klar, was Tom für Absichten verfolgt.

-Wirklich? -Aber was Jess will?

-Was hat Jess vor? -Und? Was hat Tom vor?

Wüsstest du gern, kleines Biest.

Wir machen es so! Du überlegst dir, was du erreichen willst!

Dann improvisieren wir und sehen, wie die Sache ausgeht.

Wer wird hier heil herauskommen?

Was hältst du davon, Jess?

Gefällt dir der Name?

Tom und Jess klingt wie Tom und Jerry.

Ich würde dich aber nie so schlimm quälen.

Ich muss an die frische Luft.

Was denn?

Die Fenster sind vernagelt? Wieso sind die Fenster vernagelt?

Das war mal eine Scheune.

Ich muss telefonieren. Hast du hier ein Netz?

Ja.

-Kann ich von deinem aus… -Natürlich.

Ich habe dich doch nicht zu sehr erschreckt, oder?

-Nein! Alles gut! -Ich mache nur Spaß.

Ich habe das Drehbuch geschrieben, als du auf dem Flügel gespielt hast.

Ernsthaft! Als du so wunderschön gespielt hast, dachte ich nur,

das ist perfekt.

Und dass es so viel Spaß machen würde, diese Figuren zum Leben zu erwecken.

Anzufangen, sie zu begreifen.

Und als du gespielt hast, dachte ich: Ja!

Das ist vielschichtig wie eine Zwiebel, die du langsam entblätterst.

Wenn ich wie eine Zwiebel bin, bist du was?

Ich bin vielleicht wie eine Walnuss.

Ich bin lecker und hart.

Vorschlag! Du übernimmst den nächsten Teil des Drehbuchs.

Dafür gebe ich dir noch mal hundert Dollar.

Gut! Okay! Fassen wir zusammen!

Wir haben mit dem Drehbuch begonnen

und uns für die Frau als Mörderin entschieden. Ich liebe das! Okay!

Jetzt muss was Besonderes passieren, sonst schläft mir das Publikum ein.

Was kann das sein, Miss Byers?

-Keine Ahnung! -Ach komm! Ich bezahle dich!

Aus Jess wird eine Vampirin.

Was denn? Science-Fiction-Thriller sind voll angesagt.

Süß!

Anderer Vorschlag! Der hier!

Alles ist besser, wenn das Licht aus ist.

Ach, du Scheiße! Okay. Du kannst das Licht jetzt wieder anmachen.

Wie sollen wir uns sonst in die richtige Stimmung versetzen?

Um ein preisgekröntes Drehbuch zu schreiben?

Ja, mega gruselig!

Tom, hör auf! Nicht!

Und mach endlich die Musik aus! Die ist viel zu laut!

Oh Gott! Verdammt!

Oh! Das muss unbedingt in den Film!

Nein, nicht! Hör auf!

Oh! Bitte nicht!

-Du magst das, oder? -Nein!

Ganz und gar nicht!

Du gehörst doch zu den Leuten, die gerne Angst haben, oder nicht?

Woran machst du das fest?

Du hast wieder mal ein fremdes, einsames Haus betreten.

Hast du gewusst, dass jemand, der Angst hat, Endorphine freisetzt?

Die gleichen Hormone, die wir freisetzen, wenn wir erregt sind.

Schreibst du einen Gruselfilm, damit ich erregt werde und mit dir schlafe?

Ist das langweilig! Zum Einschlafen!

Meine Figur braucht eine Aufgabe!

Ist was mit dir, Tom?

Komm! Mach mich nicht fertig!

Lass den Scheiß! Tom!

Tom?

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Alles gut?

Geht schon.

Ach! Wie ich das alles hasse!

Ich habe nur Spaß gemacht.

Haben wir gelacht!

Ich muss los.

Machen wir morgen weiter?

Morgen klappt nicht.

Dann nächste Woche.

Da habe ich zu tun.

Ach so!

Was ist mit dem Hunderter?

Für den nächsten Teil?

Es geht immer nur ums Geld.

Danke.

Du lässt mich einfach gehen?

Du musst doch zu deiner Katze.

Du startest nicht einen Versuch?

Wo bleibt da der „alte Romantiker“?

Bietet der Dame nicht mal einen Drink an!

Du sendest viele widersprüchliche Signale.

Das gefällt dir doch, oder?

Ein Drink, dann gehe ich.

Yeah!

Das ist es! Come on!

Come here!

Come on!

Te-bump-up! Come here! Come on!

Downtown! Komm, tanz mit mir!

Na komm! Let's boogie!

-Du schreibst keine romantische Komödie. -Sei still!

Das ist der Sinn des Off-Grid-Lebens. Loszulassen und du selbst zu sein.

Oh! Das ist es! Das ist es!

Lös dich! Mach dich locker!

Genau so! Sich lösen!

Lockermachen!

Komm mal her!

Los! Hierauf!

-Dann bis morgen! -Ja, wenn du in meinem Bett wach wirst.

Was?

-Was? -Der Kater! Ich muss ihn füttern.

Mr. Squeakers wird überleben.

Wo gehen wir hin?

Wo wir hingehen? Na, ins Bett, Baby.

Ja.

-Was ist das? -Was, was?

-Oh mein Gott! -Was ist das?

-Das sind Extensions. -Extensions? Falsche Haare?

Nein, das sind echte Haare.

Es sind nur nicht meine Haare.

Du trägst fremde Haare von irgendeiner Frau?

Ach was! Ja, gut.

-Oh mein Gott! -Kannst du sie abmachen?

-Wie, jetzt gleich? -Ja!

-Nein, die… -Wieso nicht?

Die sind eingeflochten, Mann!

Ist noch irgendwas anderes an dir nicht echt?

Zum Beispiel die zwei Dinger?

Flossen weg!

Was willst du dagegen machen?

Du weißt genau, was ich will.

-Ich will das hier. -Was du nicht sagst!

-Oh Gott! -Ich bin ganz gierig drauf.

Yes, Baby, yes!

Ja! Und den anderen.

Oh Gott! Was hast du mit mir vor?

Warte es ab!

Oh nein! Oh mein Gott!

Was hast du vor?

Wo hast du deine Fesseln?

Meine was, bitte?

Deine Leder-Fesseln.

Woher weißt du, dass ich die habe?

Ich habe sie in deinem „Zehen-Tango“-Video gesehen.

Ich weiß nicht, ob ich dir trauen kann.

Du musst mir nicht trauen, aber du wirst mir sehr dankbar sein.

Ja, komm! Zieh das aus!

-Mach dich frei! -Hast du gelogen?

Nein.

Was ist denn das?

Was sucht das hier?

Wo sind die Fesseln?

Ich hab sie!

Ja.

Oh Gott! Versaut!

Soll ich dir einen richtigen Knoten zeigen?

-Ich nehme an, du willst mich wehrlos. -Ich weiß, wie man Knoten bindet.

Ja, weißt du wirklich? Es sieht nämlich nicht danach aus.

Hör auf zu quasseln!

Bitte.

Ja! Komm! Noch die andere Seite!

Schon vom Stockholm-Syndrom gehört?

Das ist, wenn Menschen sexuelle Gefühle zu ihren Kidnappern haben.

Als Fetisch.

Wenn der Kidnapper sexuelle Gefühle für sein Opfer hat.

-Bist du davon nicht noch mehr gefesselt? -Schon möglich.

Oh Gott!

Hast du irgendeinen Fetisch?

Hast du einen?

-Ich stelle hier die Fragen. -Okay.

Das ist der Moment, die Stelle im Drehbuch,

wo Tom sich offenbart.

Ach, tatsächlich?

Und wenn er sich weigert, wird er

böse gefoltert vom

Kitzelmonster.

Nein!

Was ist jetzt? Du wolltest doch improvisieren.

Wir machen ein Spiel!

Ich stelle dir Fragen, und wenn du ehrlich drauf antwortest,

kriegst du eine Belohnung.

Solltest du lügen,

wirst du aber bestraft.

Nein!

So was Kitzeliges!

Ich mag dieses Spiel!

Okay! Erste Frage!

Ist Tom dein echter Name?

Ja.

Du bist so ungeduldig.

Und deine Familie?

Ist

tot.

Du lügst doch.

Ist in Australien.

Willst du einen Blick in meinen Pass werfen?

Komm! Gib Fuß!

Hast du schon mal eine Frau in dein Haus gelockt, um dann Sex mit ihr zu haben?

Ja, natürlich. Ich bin nur ein Mensch.

Mit Locken lief das aber nicht.

Wir hatten einvernehmlichen Sex.

Ich habe sie auch nicht gezwungen, hierher zu kommen.

Jetzt gib wieder Fuß!

Wieso lebst du abgeschieden?

Damit dich hier keiner hören kann.

-Ich werde aus dir nicht schlau. -Dann wäre das Spiel aus.

Woher stammen die Narben?

Ich habe gekocht.

Da ist heißes Fett auf die Haut gekommen.

Nein, okay! Okay, okay!

-Du lügst! -Wär doch möglich, oder nicht?

Ich habe keine Ahnung, woher.

Du weißt nicht, wie du dich verbrannt hast?

-Okay, fein, okay! -Hör auf zu lügen!

Nein!

Na schön! Dann erzähle ich es dir.

Ich war damals erst fünf,

als es im Haus gebrannt hat.

Und ich war drinnen, kam aber noch raus.

Mama kam allerdings um.

Und das ist wahr?

Sag du es mir!

Du beherrscht das Spiel.

Wusstest du, dass meine tot ist?

Nein.

Kennst du ihren Namen?

Nein.

Du kennst aber den meines Katers.

-Du hast ihn mir gesagt. -Nicht mal angedeutet.

Dann warst du es eben nicht.

Was weißt du sonst noch über mich?

Ich weiß mehr über dich, als du über dich weißt.

-Bindest du mich los? -Ich haue jetzt ab.

Was? Jetzt schon?

Aber was ist mit mir? Soll ich hier sterben? Du hast mich gefesselt.

Du befreist dich schon, Tom!

Du weißt nicht, wo es langgeht.

Ich folge den Brotkrumen.

Und wenn der echte Killer im Wald auf dich wartet?

Das nehme ich in Kauf.

Denk mal drüber nach, was für kranke Ideen du hast, du Wichser!

Das ist nicht sehr nett von dir.

Warte! Haust du jetzt wirklich ab?

Der Killer im Wald. Das ist toll.

Ich wäre wirklich vorsichtig, Tom.

Wir hatten schon entschieden, wer der echte Killer ist.

Na schön!

Okay, okay, okay, okay, okay!

Ich kenne deine Webserie.

Willst du es mir verübeln?

Ist ja schwer zu übersehen. Und du hast mich nicht mit der Wahrheit verwöhnt.

Okay, schön! Anscheinend bin ich der Antagonist.

Beim Verlassen viel Glück!

Barbie Girl!

Nein!

Komm schon!

Drei!

Zwei!

Eins!

Ich komme jetzt!

Du hast keinen richtigen Knoten gemacht.

-Komm keinen Schritt näher! -Oder was?

Sonst zerstöre ich deinen Signalblocker.

Ich weiß, was das für ein Teil ist, du Spinner!

Nein! Scheiße!

Scheiße!

Stopp!

Daddy.

Was ist denn?

Dad! Ich brauche deine Hilfe.

Jess! Ich verschone dich mit meinen Predigten!

Verschone du mich dafür mit deinen Geschichten!

Nein, Dad. Es ist wirklich ernst. Ich schwöre!

Wieso? Was ist los?

Ich habe keine Lust mehr, dich wieder mal zu retten.

Nein, bleib dran! Hol mich hier raus!

Oh nein, nein.

Oh bitte! Ich flehe dich an!

Ich werde einfach gehen und sage niemandem was. Wir kennen uns nicht.

Ich habe echt keine Lust, heute zu sterben.

Was ist, wenn bloß ein Teil von dir sterben muss?

-Und du weiterlebst. -Nein!

Tom! Hör auf!

Nein!

Sag mir,

was dich hindert, zu sterben?

-Lass mich bitte… -Von deiner Rolle spreche ich.

Du hast doch aber gesagt,

-dass das bloß eine Geschichte ist, die… -Ja, und?

Das Skript und die Figuren…

Ja, und?

Oh Gott! Oh je! Du musst den Ort…

den Ort der Handlung wechseln. Wenn du nicht willst,

dass den Leuten langweilig wird, weil alles nur im Haus spielt.

Finde ich gut, dass du rauskommst.

Aber wo willst du hin?

Ich will nach Hause. Ich gehe heim.

Ich hau ab! Ich suche

ein Versteck im Wald und warte noch, solange du nach mir suchst.

Ich bin eine Protagonistin, die wissen will, wo du steckst.

Wie wäre es, wenn du nach Hause kämst,

und bei deiner Ankunft wäre ich bei dir gegenüber?

Du würdest zum Fenster gehen und es öffnen.

Und ich bin auf dem Gehsteig gegenüber vom Bio-Markt.

Ach verdammt!

Hör auf, mich zu verarschen!

Genau das machst du mit allen Leuten!

Viel Glück bei deiner Flucht!

Na los!

Ich schleiche dir dann hinterher.

EINGEHENDER VIDEO-ANRUF

-Steh auf! -Weg!

Lass mich! Geh weg!

Nein!

Hilfe!

Wunderschön!

Du siehst aus wie Karl Lagerfeld.

Peep!

Okay.

Jess wollte entkommen.

Ist in den Wald geflohen.

Wie blöd, dass sie zu lahm ist.

Aufgrund ihres enormen Hinterns!

Ach komm! Lach doch mal!

Gute Horrorfilme sind komödiantisch.

Machst du jetzt auf Amerikaner, ja?

Die Szene hier ist zu wackelig.

Müsste neu gedreht werden. Aber sieh dir das hier an!

Das ist genial geworden.

Schon vom Stockholm-Syndrom gehört?

Ist, wenn Menschen sexuelle Gefühle zu ihren Kidnappern haben. Als Fetisch.

Wenn der Kidnapper sexuelle Gefühle für sein Opfer hat,

bist du davon nicht noch mehr gefesselt?

Entschuldige! Wusstest du nicht, dass ich das filme?

Dumm von mir!

Ich bin noch nicht mal Profi für versteckte Kameras.

Ich wusste, dass du filmst, Frauenhasser-Spacko.

Nein, Frauenhasser verachten Frauen. Ich verachte Frauen nicht.

Ich verachte nur dich.

War dir bewusst, dass ich wusste, dass du mich aufgenommen hast?

Tolle Platzierung!

Ich meine die Brille auf dem Tisch. Wow! Wunderbar zentral!

Ach, und die kleine Kamera über dem Kamin. Raffiniert!

Als wäre noch niemand auf die Idee gekommen,

solche Mini-Kameras auf Kaminen zu platzieren. Wie genial!

WIEDERGABE

-Wer war das im Wald? -Weißt du,

ich hatte mir ja eigentlich gedacht,

sollte meine Jessi vom Weg abkommen, lasse ich sie laufen.

Was ist mit dir? Habe ich dich gelangweilt?

MIT PROJEKTOR VERBINDEN

Wie lange dauern die Probeaufnahmen?

-Ja! -Das ist großartig! Fabelhaft!

Hör auf! Was machst du?

Lass das! Das kitzelt!

Okay! Ja! Okay!

Bist du bereit?

Gefoltert zu werden? Natürlich!

Hashtag „Nachvollziehbar“.

Was ist das? Was machst du mir auf die Augen?

Was machst du mir auf die Augen?

Was… Mach mir das wieder ab!

Du Arschloch! Mach mir das wieder ab!

Ab der Stelle.

Von hier an!

Da hast du es vermasselt, was?

Nachdem du gemerkt hast, dass Bryans Gesicht zu sehen war.

Ab wann hast du dich entschieden, dass das auf der Plattform bleibt?

Ich wusste nichts davon.

Einhundert Prozent Bullshit!

Von wegen nichts davon gewusst.

Es war dir scheißegal.

-PROJEKTOR ENTKOPPELN -Wie ist dein Passwort?

Das gebe ich dir nur über meine Leiche.

Dein Passwort,

sonst stirbst du.

F…

U…

C-K…

Y - O - U!

B - A - R - B - I - E, Stern, Dollarzeichen, Enter.

Ich frage dich noch mal.

Nachdem du gemerkt hast, dass Bryans Gesicht zu sehen war.

Ab wann hast du dich entschieden, dass das auf der Plattform bleibt?

Ich wusste nichts davon.

Nein! Nicht! Bitte!

Au! Fuck! Nein!

Die sind echt fest dran!

Los, komm schon!

Oh Mann! So was Hässliches!

Ab wann hast du dich entschieden?

Etwa zehn Minuten danach.

Gab es einen Beweggrund?

Jemand hat auf meinem Kanal kommentiert,

dass er das Video auf seinem Kanal mit einer

Wahnsinns-Reichweite verlinken will.

Und ich wollte von meinem 11. Platz in die Top Ten kommen.

Bitte!

Danke.

Ist die Wahrheit.

Danke.

Meine nächste Frage an dich.

Würdest du lieber einen elften Platz haben,

ohne dass jemand zu Schaden kommt, oder

die Nummer Eins sein, auch wenn das für andere der persönliche Ruin wäre?

Nummer Eins, den ersten…

-Bingo! -Ich habe keinem geschadet.

Nein, bitte nicht ! Nein!

Nicht! Hör auf!

Ist das ekelhaft!

Sag einfach die Wahrheit!

Und jetzt gebe ich drei Antworten vor.

A: Hat Bryan mich engagiert, um dich umzubringen?

B:

Hat er sich etwa selbst umgebracht?

Oder C:

Beides?

Das war ein Fehler. Ich habe…

Wow!

Das war doch nur ein Vorwand.

Da ging es doch nicht um Kaugummi-Werbung!

Dein Bruder und dein Vater, Nathaniel und Richard,

wenn ich sie so nennen darf, sind Anwälte.

Wie würden sie das sehen?

Wollen wir sie mal fragen?

-Bitte nicht! -Tick-tack!

-Tick-tack! -Antwort C, C, beides!

Brava ragazza! Grazie mille! Si!

Okay! Perfektes Timing!

Gott! Deine Follower lieben so was!

MEIN COMING-OUT ALS FETISCHISTIN

Du hast doch jetzt, was du wolltest. Lass mich frei!

Hörst du? Bitte!

Yo!

Diese ganze Kitzel-Aktion hat wohl mit einem Trauma zu tun.

Das ist…

Ich bin dem nachgegangen. Es ist ein Hunger nach Machtausübung.

Man macht andere klein, manipuliert sie.

Ich kann nichts für den kranken Scheiß, den manche Leute hochladen.

Was befähigt dich, zu entscheiden, was kranker Bullshit ist?

Ich will damit nur sagen,

dass die Leute immer noch selbst entscheiden, was sie tun.

Ich greife nur das auf, was sie sowieso schon machen.

Außerdem lügen viele von ihnen.

Kippen anderen ihren perversen Mist vor die Füße!

Du lügst!

Ihr Social-Media-Stars, ihr denkt,

dass sich die Welt bloß um eure Arschlecker-Inhalte dreht. Oh nein!

Es geht um das Leben von Menschen.

Und, Jess, hier geht es jetzt vor allem um dein Leben.

Ich lüge nur, um zu helfen.

Genau wie mein Vater.

Halt die Klappe!

Ich bin der Regisseur, du bist meine Marionette.

Du sprichst, wenn ich es dir erlaube.

Ich schreibe deine Rede jetzt fertig.

Mach dich bereit, berühmt zu werden!

Lass mich frei!

Hilfe!

Nein! Lass mich hier raus!

Willst du erst proben?

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN 4:55

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN 4:00

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN 3:00

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN 2:00

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN 1:00

ANKÜNDIGUNG: J­PEEPS ERSCHEINT LIVE IN…

Ich bin Jess Peters, ihr kennt mich unter dem Namen, J-Peeps.

-Letztes Mal habe ich… -Perfekt, okay.

-Sorry. Wollte nicht unterbrechen… -Yo, Kai!

-…die fremden Haare aus deinen entfernen. -Bitte nicht!

Oh Gott! Was ist das?

-Ach Gott, das ging ja einfach ab. -Was zur Hölle…

Ich würde auch gerne deine falschen Wimpern entfernen, wenn ich darf.

-Halt einfach mal still! -Was soll das da werden?

-Sie ist echt mit vollem Einsatz dabei. -Keine Angst!

Ich hätte mitgehen sollen.

-Dude! -Oh Gott!

-Halt still! Wir haben es ja gleich! -Zieh es schon ab!

Lieber langsam. Am Ende passiert noch was!

Okay. Die haben wir! Jetzt die andere.

Na, da ist sie ja!

-Wieso klebst du dir die Dinger an? -Wer ist Jay Peeps?

Du folgst ihr doch.

Warte! Sekunde!

Das war es schon. Okay, alles klar.

Wieder bereit, Jay Peeps.

Lies jetzt weiter vor!

Ich muss euch um Verzeihung bitten, meinen treuen Follower.

Lies weiter!

-Ich habe euer Vertrauen missbraucht. -Gut!

Die folgenden Worte mögen euch schockieren.

Die traurige Wahrheit ist, dass jede Folge meiner Show ein Fake war.

-Perfekt! -Ist ziemlich schräg.

Ich habe in den letzten Jahren bestimmte Situationen herbeigeführt…

Hey! Dad sieht den Scheiß!

…Bilder manipuliert,

Töne untergemischt und alles getan,

dass ihr ein falsches Bild von mir bekommt.

Miststück!

Ich wollte sympathischer und heldenhafter sein, als ich bin.

-Das ist auch nur gefaked. -Niemand hat mich jemals verletzt.

Und ich bin auch von keinem ausgenutzt worden.

-Nein. -Diese Vorfälle habe ich alle erfunden.

Ja, meine ganze Show ist Bullshit!

Ab sofort nicht mehr liken, folgen oder Abos abschließen. Good bye!

Und Ende der Aufnahme!

-Wer ist denn der Kerl da? -Was zur Hölle?

Wow!

Talentfreie Schauspielerin!

Beeindruckend!

-Okay. -Was hast du mit diesem Video vor?

Das werde ich…

Sie weiß wohl nicht, dass sie im Livestream ist.

Willst du mich jetzt ficken?

-Ist sie Fetischistin geworden? -Oh! Was für ein nettes Angebot.

-Lass mich überlegen. -Weiß Mama, dass du das siehst?

Nein! Okay. Pass mal auf!

Bumm!

Wir löschen das. Bumm!

-Komm, hör auf! Bitte! -Bumm! Bumm!

-Lass meinen Kanal am Leben! -Komm schon!

Moment! Und das hier kommt auch weg, japp!

-Wieso löscht du alles, verdammt? -Wir verhandeln nicht!

-Du bist meine Gefangene. Und löschen! -Warum machst du das?

Latex-Leggings, super! Und löschen!

Löschen! Ganz einfach!

Das hier aber, das lasse ich da drauf.

Wenn ich die Hauptrolle in „Classified Crazies“ kriege.

Ich kann es kaum erwarten.

Und das kommt auch noch weg!

Das letzte löschen wir beiden zusammen.

Aus alter Verbundenheit!

Jetzt werden mein und dein Finger auf den Knopf drücken!

Okay? Wir drücken zusammen drauf und flippen dabei aus.

Na los! Eins, zwei, drei, löschen!

Nein!

Fuck!

-Was willst du damit? -Weg!

-Willst du mich damit erschlagen? -Komm, Jess! Hör auf damit!

Was ist? Willst du mich vor 20.000 Leuten umbringen?

Ja?

Alles klar?

Wir sind live.

Überall sind Kameras.

Der Typ ist wahnsinnig.

Das ist live.

Töte mich! Schlag einfach zu!

Mein Gott!

Das macht sie nicht.

Was eine echte Mörderin sein will…

-NACHRICHT: J_PEEPS JETZT AUF PLATZ ZEHN -Sieh nur!

Das wolltest du doch eigentlich!

Siehst du?

Ich bin nicht der Einzige, der gern zusieht, wie du leidest.

Fick dich, du mieses Arschloch!

Oh mein Gott!

-Jess, hör auf! Hör auf! -Und Schnitt!

-STREAMING WURDE UNTERBROCHEN -Nicht unterbrechen! Weitermachen!

Jungs! Stellt die Verbindung wieder her!

Was?

Alle Scheunen-Szenen im Kasten!

Tolle Arbeit, Leute!

Okay, Leute, lasst uns hier raus!

Yo! Es wurde echt eng unterm Bett, als ihr da rumgehüpft seid.

-War kurz vor einer Gehirnerschütterung. -Und als sie die Fesseln gesucht hat?

War sie so nah dran, hat mich fast berührt. Ja, echt!

Und was war mit dir? Was hast du im Wäldchen gemacht?

Was, Mann? Wollte nach Vegas abhauen.

Oh! Lieber Gott! Okay, super! Jess!

Gehen wir!

Gut gemacht! Das war richtig schwere Arbeit.

Dafür gibt es Money, Money, Money, Money!

Dir geht es ja wohl nur darum.

Super! Gut gemacht!

Lauf los!

VIER WOCHEN SPÄTER

Er hat Ihnen aber physisch nichts getan?

Nein.

Doch, er hat mir die Haare rausgerissen.

Aber Haare, die ja gar nicht von Ihnen stammen.

Oh mein Gott.

Hat er Ihnen sonst noch körperlich wehgetan?

Nicht so richtig.

Das ist eine einfache Frage.

Er hat mich seelisch verletzt.

Und wieso sind Sie ihm in sein Haus im Wald gefolgt,

wenn Sie ihn gar nicht gekannt haben?

-Wegen eines Jobs. -Für den

Sie im Voraus schon Geld erhielten.

-Einen Hunderter im Voraus. -Dann machen Sie das beruflich?

-Filme schreiben? -Nein.

In diesem Drehbuch ging es aber um Sie.

Ja. Irgendwie. Wir haben Szenen improvisiert.

Als er sie gefesselt hat, war das improvisiert?

-Oh nein! -Ab wann war das nicht mehr improvisiert?

Als er mich nicht mehr aus dem Haus gelassen hat.

Er hat Sie vorher rausgelassen. Und Sie wollten nicht weg.

Okay!

Ich dachte doch, er würde mich umbringen.

Er hat mich in seinem Haus gefesselt und gezwungen,

ihm meine Passwörter zu geben, um

Videos zu löschen, an denen ich fünf Jahre gearbeitet hatte.

Offensichtlich hatte er das alles geplant.

Videos?

Live-Hive-Videos.

Sie waren verärgert, weil er es ohne Ihre Erlaubnis tat.

Haben Sie bei Ihren Videos jemanden um Erlaubnis gefragt?

Und wenn das jetzt noch so weitergeht?

Oh, bitte nicht!

Wenn das noch nicht das Ende des Films war?

Wovon sprichst du?

Von dem Film, den wir schreiben. Mit dem Hitchcock-Kniff am Ende.

Hörst du noch zu, wenn ich dir irgendwas sage?

-Klar! Hitchcock! Alles angekommen. -Woher hat er eigentlich mein Passwort?

Er muss spioniert haben.

Ja, in meinem Apartment.

-Denkst du nicht auch? -Muss nicht so sein. Nein.

Okay! Gut!

Er gibt mir das Skript

und lässt mich dann mit heiler Haut wieder gehen.

Schnitt, einen Monat danach.

Der Höhepunkt des Films folgt erst.

Der Höhepunkt kommt erst noch.

Du mit deinem Sauberkeitsfimmel.

Wenn dich das stört, dann mach es doch selbst weg!

Du und deine Familie, ihr seid hier die Dreckschweine!

Schmeißt alles neben die Mülltonne! Euch werde ich melden!

Danke.

Was gibt es denn?

Die Dreckschweine wieder mal!

Räum das weg!

Okay.

-Wer schreit denn hier wieder rum? -Wer wohl?

Tür öffnet.

Squeakers?

Squeakers!

Ach, kleiner Kerl! Wo steckst du?

Oh mein Gott!

Was machst du? Mich so zu erschrecken!

Hallo?

Ja? Wer ist denn da?

Hallo?

Das hast du vergessen.

Fantastische Arbeit am Drehbuch. Ich weiß jetzt, wer dich spielt.

„STRENG GEHEIMER MÖRDER“ VON TOM B. + JESS P.

PASSWORT

B – A – R – B – I – E.

"Wir sind das Kollektiv.

Entstanden aus dem Ekel des übersättigt seins mit hirnlosem Geschwafel.

Wir schaffen echte Inhalte mit echten Menschen.

Wir machen die berühmt, die berühmt sein möchten. Berühmt berüchtigt."

"Wir sind die Marionetten-Meister, die Regisseure,

Wir sagen die Wahrheit."

DIE REGISSEURE

ECHTES LACHEN – FERTIGGESTELLT – JETZT SEHEN

STRENG GEHEIMER MÖRDER – IN PRODUKTION

Und da ist Tom.

Noch in Arbeit.

REGISSEUR TOM B. - IN PRODUKTION - THEMA: JESS PETERS;

ALIAS: J-PEEPS LIVE HIVE - GRÖSSE: 168 - HAAR: KÜNSTLICH BLOND - FIGUR: SCHLANK

Fuck!

Verdammt noch mal

Hey! Geht es noch?

Zieh das aus!

-Hast du gelogen? -Nein.

Ich bin der Regisseur, du bist meine Marionette.

Du sprichst, wenn ich…

Oh Fuck!

JETZT LIVE ANSCHAUEN

Oh mein Gott!

Oh Gott!

Was wollt ihr von mir?

Hört auf, mich zu beobachten, ihr kranken Schweine!

SILVCAM: HI, MR. SQUEAKERS. IHM GEHT ES HOFFENTLICH GUT!?!

ASDA88: WÄR EIN JAMMER, WENN IHM WAS PASSIERT WÄRE.

Oh Gott, nein! Tut Squeakers nicht weh! Bitte tut Squeakers nicht weh, nein.

BESUCHT DAS KOLLEKTIV

Ihr seid so verdammt krank!

Ihr seid alle so krank! Verdammt!

"Dreh den Film weiter, bleibe der Star, wenn du am Leben bleiben kannst."

"Beende den Film, geh in die Regie, caste den nächsten Star!"

-FOLGEN VERFOLGT WERDEN -Oh Kai!

Oh je!