Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,568 --> 00:00:05,568
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:05,568 --> 00:00:09,405
- (thumping)
- (tense music playing)
3
00:00:12,908 --> 00:00:15,536
- (gasps)
- (music softens)
4
00:00:17,538 --> 00:00:19,540
♪
5
00:00:26,505 --> 00:00:27,506
(sighs)
6
00:00:33,137 --> 00:00:35,181
voice (echoes):
Emeline.
7
00:00:47,151 --> 00:00:49,195
(music intensifies)
8
00:00:53,199 --> 00:00:54,367
Hello?
9
00:01:01,582 --> 00:01:03,584
♪
10
00:01:14,136 --> 00:01:16,222
This isn't funny.
11
00:01:23,312 --> 00:01:24,563
Sister.
12
00:01:28,776 --> 00:01:30,778
♪
13
00:01:30,778 --> 00:01:32,780
(voices whispering)
14
00:01:35,282 --> 00:01:36,784
(rustling)
15
00:01:36,784 --> 00:01:38,536
(Sister gasping)
16
00:01:38,536 --> 00:01:40,287
(sand falling, rustling)
17
00:01:43,916 --> 00:01:45,376
Sister.
18
00:01:45,376 --> 00:01:47,420
- (blade slices)
- (gasps)
19
00:01:49,964 --> 00:01:50,965
(gasps)
20
00:01:51,882 --> 00:01:53,592
(panting)
21
00:01:53,592 --> 00:01:57,847
(Sisters groaning,
crying, panting)
22
00:02:08,607 --> 00:02:09,608
(yelps)
23
00:02:13,863 --> 00:02:16,866
(unsettling music playing)
24
00:02:23,456 --> 00:02:24,665
Emeline?
25
00:02:28,794 --> 00:02:30,796
♪
26
00:02:38,888 --> 00:02:41,891
(suspenseful music playing)
27
00:02:47,646 --> 00:02:49,315
(growling)
28
00:02:50,066 --> 00:02:52,068
(music softens)
29
00:02:52,735 --> 00:02:54,779
- (grunting)
- (blade clatters)
30
00:02:54,779 --> 00:02:56,822
(both panting)
31
00:02:59,617 --> 00:03:01,452
- What just happened?
- It's alright.
32
00:03:01,452 --> 00:03:03,496
- Where am I?
- It's alright.
33
00:03:03,496 --> 00:03:05,706
- (whimpers)
- It was just a dream.
34
00:03:05,706 --> 00:03:07,750
(heavy breathing)
35
00:03:16,509 --> 00:03:19,678
{\an8}(dramatic theme playing)
36
00:03:32,775 --> 00:03:35,695
{\an8}(singers vocalizing)
37
00:04:11,856 --> 00:04:14,066
{\an8}♪
38
00:04:24,827 --> 00:04:26,454
♪
39
00:04:44,263 --> 00:04:46,474
(theme concludes)
40
00:04:47,767 --> 00:04:50,936
(light, plucky music playing)
41
00:04:53,147 --> 00:04:54,523
(drink pouring)
42
00:05:16,337 --> 00:05:18,297
Aunt Valya,
43
00:05:18,297 --> 00:05:21,092
I can't believe
this is the first time
44
00:05:21,092 --> 00:05:22,510
we've had you
at our table.
45
00:05:22,510 --> 00:05:25,971
Her fortunes fade, nephew.
46
00:05:25,971 --> 00:05:27,598
Ousted from
the palace.
47
00:05:27,598 --> 00:05:30,810
Nowhere to go
but the family
she shunned.
48
00:05:31,143 --> 00:05:34,355
The only thing fading,
dear uncle, is your health.
49
00:05:34,355 --> 00:05:36,023
It saddens me
that your suffering
50
00:05:36,023 --> 00:05:39,151
- has been this prolonged.
- Oh, I'm sure it does.
51
00:05:40,528 --> 00:05:42,655
If I may ask...
52
00:05:43,739 --> 00:05:45,825
what happened
at the royal engagement?
53
00:05:48,369 --> 00:05:52,790
- An accident?
- That Richese boy was murdered.
54
00:05:52,790 --> 00:05:54,333
You sound
so sure.
55
00:05:54,333 --> 00:05:56,001
Everyone's talking
about it.
56
00:05:56,001 --> 00:05:59,213
I assumed it was your kind
spreading the rumor.
57
00:05:59,213 --> 00:06:02,466
We serve truth.
Hearsay serves panic.
58
00:06:02,466 --> 00:06:04,510
(mouth full)
He doesn't mean
to offend.
59
00:06:05,469 --> 00:06:09,014
- Our house wouldn't know
what a Truthsayer does.
- (chuckling)
60
00:06:10,474 --> 00:06:12,893
Well, perhaps it's time
that changed.
61
00:06:14,270 --> 00:06:16,689
The Sisterhood would like
to elevate House Harkonnen
62
00:06:16,689 --> 00:06:19,692
by offering you
the services
of a Truthsayer.
63
00:06:20,901 --> 00:06:24,739
After decades
standing idly by
while your own house
64
00:06:24,739 --> 00:06:26,824
claws its way
out of the shit,
65
00:06:26,824 --> 00:06:29,702
- now you choose to appear?
- Perhaps we should confer.
66
00:06:29,702 --> 00:06:31,912
The Sisterhood
acknowledges
its oversight.
67
00:06:31,912 --> 00:06:34,165
You abandoned us.
(coughs)
68
00:06:34,165 --> 00:06:36,542
Strange,
I seem to remember it
the other way around.
69
00:06:36,542 --> 00:06:39,754
(gagging, wheezing coughs)
70
00:06:40,880 --> 00:06:42,882
(voices whispering)
71
00:06:48,512 --> 00:06:51,140
- (whispering stops)
- (coughing and gagging continue)
72
00:06:54,101 --> 00:06:55,728
(inhaling)
73
00:06:55,728 --> 00:06:59,565
Harrow, you could
represent this house
at the Landsraad.
74
00:07:01,108 --> 00:07:02,360
The decision is yours.
75
00:07:02,360 --> 00:07:04,737
Don't be a fool.
She's after something.
76
00:07:04,737 --> 00:07:07,698
{\an8}Well, the more
important thing
here is,
77
00:07:07,698 --> 00:07:09,408
what are you after,
Harrow?
78
00:07:11,911 --> 00:07:14,121
Better incentives
for the whale fur trade.
79
00:07:15,498 --> 00:07:18,626
Sister Theodosia,
tell this young man
what he truly desires.
80
00:07:21,921 --> 00:07:24,090
(heartbeat thumping)
81
00:07:24,090 --> 00:07:27,134
He's afraid that
the other houses
laugh at him.
82
00:07:27,134 --> 00:07:30,554
No... worse.
That they pity him.
83
00:07:30,554 --> 00:07:32,223
- (heartbeat)
- That he's so far beneath,
84
00:07:32,223 --> 00:07:34,683
he's not even worth
being considered.
85
00:07:35,101 --> 00:07:37,937
He desires respect...
86
00:07:39,355 --> 00:07:41,148
for himself
and for his house.
87
00:07:45,444 --> 00:07:47,405
Valya Harkonnen:
What better way
to gain respect
88
00:07:47,405 --> 00:07:51,534
than by having
the Mother Superior
as your Truthsayer?
89
00:07:53,661 --> 00:07:55,246
You would stand
by my side?
90
00:07:55,246 --> 00:07:57,790
As she stabs you
in the back.
91
00:07:58,624 --> 00:08:02,920
Let me prove our worth
by ensuring you a seat
at the High Council.
92
00:08:02,920 --> 00:08:05,339
(intense music plays)
93
00:08:06,841 --> 00:08:09,844
♪
94
00:08:26,027 --> 00:08:27,695
Emperor Javicco Corrino:
I'm glad the food
is to your liking.
95
00:08:29,989 --> 00:08:32,450
I've never had
such riches.
96
00:08:32,450 --> 00:08:34,577
Javicco: Well, you'll have
nothing but the finest
treatment from us here.
97
00:08:35,411 --> 00:08:36,912
Isn't that right, children?
98
00:08:37,288 --> 00:08:39,331
So, we're having breakfast
with killers now?
99
00:08:41,542 --> 00:08:44,920
Desmond,
I hear you slaughtered
many Fremen on Arrakis.
100
00:08:46,172 --> 00:08:49,216
What I've done,
I've done for the good
of the Imperium.
101
00:08:49,216 --> 00:08:51,302
Well, that makes me
happy to hear.
102
00:08:51,802 --> 00:08:55,181
Father, there's
a rumor circulating
about Pruwet's death.
103
00:08:55,848 --> 00:08:57,183
Have you heard it?
104
00:08:57,850 --> 00:08:59,185
I have.
105
00:09:00,061 --> 00:09:01,312
And does it
bother you?
106
00:09:01,312 --> 00:09:03,647
What bothers me
is the disrespect.
107
00:09:03,647 --> 00:09:05,191
The talking
behind my back.
108
00:09:05,191 --> 00:09:07,068
That is
the definition
of a rumor.
109
00:09:07,068 --> 00:09:08,361
(chuckles)
110
00:09:10,279 --> 00:09:13,032
There's no proof
the boy was murdered.
It's absolute nonsense.
111
00:09:13,032 --> 00:09:16,869
Regardless,
it has left me terrified
living in my own home.
112
00:09:20,456 --> 00:09:23,000
Mother Superior,
now that you've
dismissed her,
113
00:09:23,000 --> 00:09:25,503
I'd like to follow her
to Wallach IX,
like we planned.
114
00:09:25,503 --> 00:09:27,630
Ynez, I'm sorry,
but that's no longer
an option.
115
00:09:28,923 --> 00:09:31,842
Your mother's right.
We need you here.
116
00:09:31,842 --> 00:09:33,552
Show a united front...
117
00:09:35,304 --> 00:09:36,889
especially for
the High Council.
118
00:09:38,808 --> 00:09:40,851
She doesn't attend
the High Council.
119
00:09:41,685 --> 00:09:44,021
Why not let her get away?
At least for a while.
120
00:09:44,021 --> 00:09:45,272
So, the one who got
us into this mess
121
00:09:45,272 --> 00:09:46,857
has an opinion on how
it should be handled?
122
00:09:46,857 --> 00:09:48,567
How is this rumor my fault?
123
00:09:48,567 --> 00:09:50,861
Because it must've
come from the Richeses.
124
00:09:50,861 --> 00:09:53,030
If you kept
your pants buckled
and your mouth shut,
125
00:09:53,030 --> 00:09:56,117
- they wouldn't have any
false accusations to spread.
- This is such a farce.
126
00:09:57,743 --> 00:09:59,745
The rumor's true,
isn't it?
127
00:10:00,454 --> 00:10:02,873
Your new attack dog
murdered Pruwet.
128
00:10:03,958 --> 00:10:07,586
- Didn't you?
- That boy broke
the first and highest law.
129
00:10:08,003 --> 00:10:10,715
No thinking machines.
130
00:10:10,715 --> 00:10:13,300
And he was met
with the appropriate
consequences.
131
00:10:21,100 --> 00:10:24,145
We will not be united
as long as he stands
at your side.
132
00:10:25,771 --> 00:10:28,774
(tense music playing)
133
00:10:31,944 --> 00:10:33,529
Sit down.
134
00:10:40,453 --> 00:10:42,455
♪
135
00:10:43,414 --> 00:10:46,000
(ancestral whispers)
136
00:10:46,375 --> 00:10:48,419
Sister Emeline:
I saw myself moving
towards the well.
137
00:10:48,419 --> 00:10:50,421
(whispers continue)
138
00:10:50,421 --> 00:10:52,298
If Jen hadn't
been there...
139
00:10:54,675 --> 00:10:55,926
Sister Jen:
Mother Tula?
140
00:10:55,926 --> 00:10:56,969
(whispering stops)
141
00:10:56,969 --> 00:11:00,765
Yes. Sorry.
Uh, what else
did you see?
142
00:11:00,765 --> 00:11:03,976
- There was sand.
- Sand?
143
00:11:04,935 --> 00:11:07,355
Perhaps these acolytes
should return to their studies.
144
00:11:07,355 --> 00:11:13,110
Reverend Mother Tula,
there are stories
about Mother Dorotea.
145
00:11:13,110 --> 00:11:14,945
(muffled clicking)
146
00:11:14,945 --> 00:11:18,699
Mother Dorotea took her
own life out of grief,
147
00:11:18,699 --> 00:11:21,160
over the death
of our founder.
148
00:11:22,453 --> 00:11:24,455
Her memory should
not be dishonored.
149
00:11:24,455 --> 00:11:26,624
(muffled clicking continues)
150
00:11:26,624 --> 00:11:29,377
- Are you using
truthsense on me?
- Sister Emeline.
151
00:11:29,377 --> 00:11:30,419
(clicking stops)
152
00:11:32,713 --> 00:11:36,217
- I'm sorry.
- Good. Let's all get
back to our studies,
153
00:11:36,217 --> 00:11:38,260
as Sister Avila
suggested.
154
00:11:47,103 --> 00:11:50,022
(sighs)
She's just grasping
for answers.
155
00:11:50,731 --> 00:11:52,149
Everyone is.
156
00:11:52,733 --> 00:11:55,986
Emeline wasn't the only one
having nightmares.
157
00:11:55,986 --> 00:11:57,863
All of the acolytes were.
158
00:11:58,531 --> 00:12:00,533
Hers just involved
sleepwalking.
159
00:12:00,533 --> 00:12:02,034
You all had it?
160
00:12:03,035 --> 00:12:04,453
The same dream?
161
00:12:05,037 --> 00:12:08,040
You'd have
to ask the others.
I didn't have one.
162
00:12:12,128 --> 00:12:15,172
Sister Lila
and Mother Kasha's
deaths have
163
00:12:15,172 --> 00:12:16,465
troubled their
young minds.
164
00:12:17,883 --> 00:12:19,093
It'll pass.
165
00:12:20,678 --> 00:12:22,054
Best leave
it alone...
166
00:12:23,556 --> 00:12:25,975
lest you start up
hysterics.
167
00:12:27,601 --> 00:12:30,604
(regal music playing)
168
00:12:33,691 --> 00:12:36,235
Speaker for the Hall:
House Yasu.
169
00:12:36,235 --> 00:12:37,486
Yasu noble:
Present.
170
00:12:39,113 --> 00:12:41,282
Speaker for the Hall:
House Hagal.
171
00:12:41,282 --> 00:12:43,034
Lord Hagal:
Present.
172
00:12:43,034 --> 00:12:45,119
Speaker for the Hall:
House Gbangbala.
173
00:12:45,119 --> 00:12:46,704
Baron Gbangbala:
Present.
174
00:12:46,704 --> 00:12:48,539
Speaker for the Hall:
House Vernius.
175
00:12:48,539 --> 00:12:50,207
Vernius noble:
Present.
176
00:12:50,207 --> 00:12:52,084
Speaker for the Hall:
House Yaoufirks.
177
00:12:52,084 --> 00:12:53,419
Baron Yaoufirks:
Present.
178
00:12:55,129 --> 00:12:57,048
Speaker for the Hall:
Like gravity brings order
179
00:12:57,048 --> 00:12:59,383
to the ever-expanding
universe,
180
00:12:59,383 --> 00:13:01,594
the governing body
of the Landsraad
181
00:13:01,594 --> 00:13:05,848
brings stability
to our growing Imperium,
182
00:13:06,766 --> 00:13:10,895
serving as a check against
tyranny, injustice, and war.
183
00:13:10,895 --> 00:13:13,105
(horn blows)
184
00:13:15,191 --> 00:13:18,069
The High Council
of the Landsraad
185
00:13:18,069 --> 00:13:20,279
will now come to order.
186
00:13:20,571 --> 00:13:23,574
Day one proceedings
begin now.
187
00:13:23,574 --> 00:13:24,617
(thumping chests)
188
00:13:27,661 --> 00:13:31,123
"What you seek...
is seeking you."
189
00:13:36,629 --> 00:13:38,756
Javicco:
Uh, excuse me.
190
00:13:38,756 --> 00:13:40,800
- Your Majesty.
- Sit.
191
00:13:41,384 --> 00:13:42,385
Sit.
192
00:13:46,013 --> 00:13:47,640
(fire crackling)
193
00:13:54,230 --> 00:13:56,357
Was it you
spreading the rumor
the boy was murdered?
194
00:13:56,357 --> 00:13:59,276
I would never use
the truth against you.
195
00:13:59,276 --> 00:14:02,113
Though I suspect
there are others
that would.
196
00:14:02,113 --> 00:14:03,239
Valya Harkonnen.
197
00:14:03,781 --> 00:14:06,867
Is that why
you're destroying
Kasha's Sisterhood book?
198
00:14:06,867 --> 00:14:10,538
The Sisterhood has waged
many a whisper campaign.
199
00:14:11,539 --> 00:14:14,333
Perhaps the Great Houses
could follow your lead.
200
00:14:15,084 --> 00:14:17,753
What, and remove
all the Truthsayers
from the Landsraad?
201
00:14:20,005 --> 00:14:22,675
I might as well announce
I have something to hide.
202
00:14:26,095 --> 00:14:29,140
The High Council
will use it as a pretext
to challenge my rule.
203
00:14:29,140 --> 00:14:32,476
No one can take
your power away from you
unless you let them.
204
00:14:32,476 --> 00:14:34,687
This is a time
to be bold.
205
00:14:39,942 --> 00:14:44,321
My father...
when he walked
into a room,
206
00:14:44,321 --> 00:14:46,365
all eyes would
look at him.
207
00:14:47,533 --> 00:14:50,703
My forefathers
battled titans...
208
00:14:50,703 --> 00:14:52,163
forged a new Imperium,
209
00:14:52,163 --> 00:14:54,165
but me, they just see me
as a beneficiary
210
00:14:54,165 --> 00:14:56,208
of my bloodline,
nothing more.
211
00:14:57,752 --> 00:14:59,378
(Javicco sighs)
212
00:15:01,088 --> 00:15:02,590
Now.
213
00:15:03,841 --> 00:15:06,052
What about when
history is written?
214
00:15:07,136 --> 00:15:09,388
How would you like
to be remembered?
215
00:15:11,140 --> 00:15:15,686
As an emperor
that allowed the nobles
to tread all over him,
216
00:15:15,686 --> 00:15:18,731
or one that brought
the Great Houses
to heel?
217
00:15:19,899 --> 00:15:21,942
Those who
disrespect you,
218
00:15:22,651 --> 00:15:27,156
disobey your laws...
threaten your rule...
219
00:15:28,741 --> 00:15:30,951
show them the man
that you are.
220
00:15:33,454 --> 00:15:35,081
(whispers)
Use me.
221
00:15:35,623 --> 00:15:37,625
♪
222
00:15:41,962 --> 00:15:43,964
Now is not the time.
223
00:15:45,883 --> 00:15:48,094
The Imperium
needs stability.
224
00:15:48,094 --> 00:15:52,973
The time to snuff a fire out
is when a fool lights a match.
225
00:15:55,309 --> 00:15:57,812
Not after your house
burns down around you.
226
00:15:57,812 --> 00:15:59,855
♪
227
00:16:02,149 --> 00:16:03,609
I said no.
228
00:16:24,964 --> 00:16:28,759
Horace:
Duri. My favorite Ixian.
229
00:16:28,759 --> 00:16:31,095
Duri:
Who's this? I have rules.
230
00:16:31,095 --> 00:16:34,765
- Oh, you can trust him.
- (laughs) I don't trust you.
231
00:16:35,141 --> 00:16:36,809
We can all trust
this, though.
232
00:16:36,809 --> 00:16:38,686
Ten million solari.
233
00:16:40,479 --> 00:16:42,690
Do you know what
your little request
cost me?
234
00:16:43,065 --> 00:16:45,818
- I had to lay low for weeks.
- But you got it?
235
00:16:46,527 --> 00:16:49,447
They don't call me
"Duri don't worry"
for nothin'.
236
00:16:49,447 --> 00:16:52,491
The Imperial guards
have been making
things difficult.
237
00:16:52,491 --> 00:16:54,368
I had to improvise.
238
00:16:55,077 --> 00:16:57,038
(beeping, power surges)
239
00:16:57,038 --> 00:17:00,166
This will do all
the things you want,
but better.
240
00:17:00,166 --> 00:17:01,208
Better how?
241
00:17:02,001 --> 00:17:03,169
Really big boom.
242
00:17:05,004 --> 00:17:07,089
(indistinct chatter)
243
00:17:07,840 --> 00:17:10,843
(club music playing)
244
00:17:19,060 --> 00:17:21,312
I see the Landsraad's
good for business.
245
00:17:21,312 --> 00:17:22,855
Can't wait
to spoil the party.
246
00:17:27,693 --> 00:17:30,654
- So, no issues
with the Ixian?
- Keiran Atreides: None.
247
00:17:30,654 --> 00:17:32,198
Duri got us
an autonomous drone
248
00:17:32,198 --> 00:17:34,116
modified with
a thermal bomb.
249
00:17:34,700 --> 00:17:36,494
Once I release it
into the vents,
250
00:17:36,494 --> 00:17:39,747
Duri swears
it will make its way
to the throne room.
251
00:17:40,247 --> 00:17:44,251
As soon as the Emperor
makes his appearance
at the High Council,
252
00:17:44,251 --> 00:17:45,836
Kieran unlatches
the grates.
253
00:17:45,836 --> 00:17:46,921
Then you
hightail it out
254
00:17:46,921 --> 00:17:48,589
before it
reaches the dais,
255
00:17:48,589 --> 00:17:51,258
- and then...
- Our little resistance
256
00:17:51,258 --> 00:17:52,885
becomes
a full-fledged
rebellion.
257
00:17:52,885 --> 00:17:54,929
And the spice
will finally flow...
258
00:17:56,430 --> 00:17:57,681
to all of us.
259
00:17:58,224 --> 00:18:00,017
I'm gonna program in
the palace schematics.
260
00:18:00,434 --> 00:18:02,436
Don't get into
too much trouble.
261
00:18:08,901 --> 00:18:11,529
You, um, you sure
you're up for this?
262
00:18:12,071 --> 00:18:13,906
You seem a little
bit spooked.
263
00:18:14,907 --> 00:18:17,118
- I don't need
to convince you.
- No.
264
00:18:18,202 --> 00:18:19,995
But you should probably
convince yourself.
265
00:18:21,247 --> 00:18:25,459
Making the Imperium better
comes at a cost.
266
00:18:27,586 --> 00:18:28,796
You ready to pay it?
267
00:18:28,796 --> 00:18:32,007
(tense music playing)
268
00:18:36,887 --> 00:18:40,099
Valya:
Tula, I received
word of Lila's death.
269
00:18:40,933 --> 00:18:42,852
I know you must
be heartbroken.
270
00:18:43,644 --> 00:18:46,272
She was a very brave
young woman.
271
00:18:47,565 --> 00:18:48,983
(exhales)
272
00:18:49,817 --> 00:18:51,819
You'll never guess
where I am.
273
00:18:53,029 --> 00:18:55,031
But desperate times...
274
00:18:59,201 --> 00:19:00,453
(sighs)
275
00:19:00,453 --> 00:19:03,247
I feel haunted,
Tula, by our past.
276
00:19:03,247 --> 00:19:05,958
I can't escape it.
Not even in my sleep.
277
00:19:09,295 --> 00:19:12,673
I had a dream,
like Kasha.
278
00:19:15,051 --> 00:19:16,052
(Valya softly gasps)
279
00:19:20,931 --> 00:19:23,893
I could use you here
if you can--
280
00:19:28,147 --> 00:19:29,315
(cracks, pieces clatter)
281
00:19:32,276 --> 00:19:34,195
Sister Theodosia:
We got word from
Sister Mikaela.
282
00:19:34,904 --> 00:19:36,947
The attack is
moving forward
as planned.
283
00:19:36,947 --> 00:19:39,367
They're targeting
the Emperor's speech.
284
00:19:39,367 --> 00:19:40,951
Let them.
285
00:19:40,951 --> 00:19:44,288
Once I save
the Emperor's life
in full view,
286
00:19:44,288 --> 00:19:46,040
we'll be back
in his good graces.
287
00:19:46,040 --> 00:19:49,502
And what good is that
if Desmond Hart still lives?
288
00:19:50,419 --> 00:19:52,129
(sighs)
289
00:19:52,129 --> 00:19:55,841
It's not wise
to attack an enemy you
don't understand head-on.
290
00:19:58,386 --> 00:20:02,598
First, take out its limbs...
diminish its strength.
291
00:20:03,516 --> 00:20:07,144
And give yourself time
to understand its weaknesses.
292
00:20:07,144 --> 00:20:09,605
The rebels are using
a thinking machine.
293
00:20:10,606 --> 00:20:12,650
If you fail
to destroy it,
294
00:20:12,650 --> 00:20:17,697
you and the Emperor
and everyone else
in that room will die.
295
00:20:21,033 --> 00:20:22,118
(squishes)
296
00:20:22,868 --> 00:20:25,204
I won't fail.
297
00:20:30,042 --> 00:20:31,252
I will destroy
the machine
298
00:20:31,252 --> 00:20:33,754
as soon as
the Atreides boy
releases it.
299
00:20:34,213 --> 00:20:36,882
And then I will deliver him
as a traitor to the Emperor.
300
00:20:37,717 --> 00:20:39,927
But first,
we need to get
my nephew out there
301
00:20:39,927 --> 00:20:42,263
- on the High Council.
- How?
302
00:20:42,263 --> 00:20:44,348
It wasn't us
that put the rumor
303
00:20:44,348 --> 00:20:47,309
about Pruwet Richese
into play,
but play it we will.
304
00:20:48,102 --> 00:20:50,438
(indistinct chatter)
305
00:20:50,438 --> 00:20:53,482
(tense music playing)
306
00:20:57,069 --> 00:20:58,738
Lord Hagal:
Take the machine.
307
00:21:01,574 --> 00:21:04,118
Sister, is there a problem?
308
00:21:04,118 --> 00:21:06,829
My Lord,
about the Richese boy.
309
00:21:12,376 --> 00:21:14,211
Is there truth
in this rumor
of the boy's death?
310
00:21:14,211 --> 00:21:18,132
Our Mentats calculate
the odds of immolation
by toy malfunction
311
00:21:18,132 --> 00:21:21,135
at one in 2.5 million.
312
00:21:21,135 --> 00:21:24,847
- So, it was a cover-up.
- Difficult to fully assess.
313
00:21:25,598 --> 00:21:28,392
House Richese
is refusing
an investigation.
314
00:21:28,809 --> 00:21:30,811
(softly)
Are you suggesting
they were threatened?
315
00:21:30,811 --> 00:21:32,104
Uncertain.
316
00:21:33,522 --> 00:21:35,608
But to launch
a formal inquiry
317
00:21:35,608 --> 00:21:38,444
is within the power
of the Great Houses.
318
00:21:38,444 --> 00:21:42,239
And if that inquiry
yields no wrongdoing
by the Emperor...
319
00:21:42,239 --> 00:21:44,617
Then it could be
perceived that
320
00:21:44,617 --> 00:21:46,410
whomever lodged
the accusation
321
00:21:46,410 --> 00:21:48,287
is challenging his rule.
322
00:21:48,954 --> 00:21:53,417
A treasonous act.
Our house cannot
suffer such a risk.
323
00:21:53,417 --> 00:21:55,419
But you're right
about the precedent.
324
00:21:55,419 --> 00:21:57,129
The Emperor
can't be given
325
00:21:57,129 --> 00:21:59,173
the power to punish
any house on a whim.
326
00:21:59,173 --> 00:22:03,010
Perhaps...
you could
sway a house
327
00:22:03,010 --> 00:22:05,846
whose gain
outweighs the risks.
328
00:22:07,139 --> 00:22:08,682
What house would be
so desperate?
329
00:22:09,642 --> 00:22:11,811
A lesser house.
330
00:22:11,811 --> 00:22:14,355
A disgraced house.
331
00:22:14,355 --> 00:22:18,442
A house with
an over-eager baron.
332
00:22:18,442 --> 00:22:20,486
(voices whispering)
333
00:22:25,741 --> 00:22:28,160
- Harrow Harkonnen:
Aunt Valya.
- What is it?
334
00:22:29,120 --> 00:22:32,498
The Landsraad,
it ends tomorrow.
335
00:22:32,498 --> 00:22:35,167
I've yet to hear
from the High Council.
336
00:22:36,377 --> 00:22:41,465
Shouldn't you be...
out doing what
you Sisters do?
337
00:22:41,465 --> 00:22:43,592
(lift whirring)
338
00:22:52,059 --> 00:22:53,352
(door whirring)
339
00:22:58,858 --> 00:23:00,526
You were saying?
340
00:23:01,944 --> 00:23:05,406
Mother Superior,
we didn't expect
your presence.
341
00:23:07,199 --> 00:23:10,036
House Harkonnen's
new Truthsayer.
342
00:23:11,620 --> 00:23:12,705
Impressive.
343
00:23:13,289 --> 00:23:16,292
Please...
have a seat.
344
00:23:16,625 --> 00:23:20,504
(light, plucky music playing)
345
00:23:20,504 --> 00:23:22,506
(lift whirring)
346
00:23:24,175 --> 00:23:28,721
So, you must already know
House Richese's departure
347
00:23:28,721 --> 00:23:31,057
left a vacancy
on the High Council.
348
00:23:31,307 --> 00:23:36,187
With your robust
trade experience
in whale fur,
349
00:23:36,771 --> 00:23:39,565
your talents
would be most welcome
on the High Council.
350
00:23:39,982 --> 00:23:42,401
We're here to extend
a formal invitation.
351
00:23:43,027 --> 00:23:45,071
♪
352
00:23:51,369 --> 00:23:53,412
(whispers)
Outstanding work.
353
00:23:55,664 --> 00:23:58,876
House Harkonnen
dutifully accepts.
354
00:23:58,876 --> 00:24:01,587
There is one thing
we ask, Baron.
355
00:24:02,296 --> 00:24:05,925
We must be assured that
you hold common cause
with the High Council.
356
00:24:05,925 --> 00:24:07,843
Baron Gbangbala:
It is worrisome,
wouldn't you agree?
357
00:24:08,677 --> 00:24:11,430
The conditions under which
House Richese departed.
358
00:24:11,430 --> 00:24:14,475
Mm, it has been
a source of concern.
359
00:24:14,475 --> 00:24:17,561
Then you would
also agree that
the Imperial House
360
00:24:17,561 --> 00:24:20,481
should not be able
to move against
another house at will.
361
00:24:20,481 --> 00:24:23,150
That a formal inquiry
should be launched.
362
00:24:24,485 --> 00:24:27,113
Is this the will
of the Great Houses?
363
00:24:29,615 --> 00:24:31,325
So will it be
House Harkonnen's.
364
00:24:32,034 --> 00:24:33,661
Baron Gbangbala:
Splendid.
365
00:24:33,661 --> 00:24:35,621
We look forward to you
opening the inquest
366
00:24:35,621 --> 00:24:38,290
into the death
of Pruwet Richese
at the Landsraad.
367
00:24:38,290 --> 00:24:40,668
What? You want me
to accuse the Emperor?
368
00:24:41,377 --> 00:24:43,629
If this house isn't up
to the task...
369
00:24:44,463 --> 00:24:46,090
No. I-I mean...
370
00:24:46,966 --> 00:24:50,136
y-Yes. (stammers) I mean,
(nervous chuckle) uh...
371
00:24:52,221 --> 00:24:54,223
Just-Just one moment.
372
00:25:00,146 --> 00:25:01,772
You have
their support.
373
00:25:01,772 --> 00:25:03,649
They're just
looking for cover.
374
00:25:03,649 --> 00:25:06,277
No one is above the law.
Not even the Emperor.
375
00:25:06,277 --> 00:25:09,780
By doing what
the Great Houses
are afraid to do,
376
00:25:09,780 --> 00:25:12,116
you will elevate
this house beyond
its station.
377
00:25:12,116 --> 00:25:14,368
We should
wait for Evgeny.
It is his house.
378
00:25:14,368 --> 00:25:16,662
What has he
ever done for it?
379
00:25:19,206 --> 00:25:22,209
Aren't you tired
of the way they
look at you?
380
00:25:22,918 --> 00:25:25,588
Harkonnen,
the cowards of Corrin.
381
00:25:26,505 --> 00:25:32,178
The past branded us,
but the future can
redefine our name.
382
00:25:33,345 --> 00:25:36,140
Evgeny's not the future
of House Harkonnen.
383
00:25:36,140 --> 00:25:37,349
You are.
384
00:25:37,349 --> 00:25:40,603
(light, tense music playing)
385
00:25:46,901 --> 00:25:48,235
Take a seat, everyone.
386
00:25:49,278 --> 00:25:51,864
Sister Jen, could I
have a hand, please?
387
00:25:54,533 --> 00:25:55,534
(doors shut)
388
00:25:56,535 --> 00:25:58,579
This is an experiment.
389
00:25:58,579 --> 00:26:02,375
The spice will help you
open your mind's eye,
390
00:26:02,375 --> 00:26:04,085
so that I can
guide you
391
00:26:04,085 --> 00:26:06,962
back along
the neural pathway
of your dreams...
392
00:26:07,963 --> 00:26:10,674
revisiting what you saw,
393
00:26:10,674 --> 00:26:14,303
but this time,
you will be in control.
394
00:26:15,679 --> 00:26:19,266
The only way
to master the unknown
is to make it known.
395
00:26:22,103 --> 00:26:24,105
I want you
to close your eyes.
396
00:26:27,358 --> 00:26:30,736
Feel your
heart rate slow.
397
00:26:32,363 --> 00:26:35,741
A vision forms
in your mind.
398
00:26:36,117 --> 00:26:38,411
Now, take your charcoal.
399
00:26:39,370 --> 00:26:42,707
Allow the connection between
the mind and the body
400
00:26:42,707 --> 00:26:44,959
to guide your hand.
401
00:26:46,127 --> 00:26:48,337
Show me what you see.
402
00:26:48,921 --> 00:26:50,923
♪
403
00:26:51,757 --> 00:26:54,427
(Sisters breathing heavily)
404
00:27:09,150 --> 00:27:10,985
♪
405
00:27:13,487 --> 00:27:17,324
You are in control
of this journey.
406
00:27:18,659 --> 00:27:20,244
I want you
to go deeper.
407
00:27:20,244 --> 00:27:21,996
(Sisters sighing heavily)
408
00:27:23,122 --> 00:27:24,290
♪
409
00:27:31,338 --> 00:27:33,716
Push further
into your mind.
410
00:27:37,845 --> 00:27:39,972
Show me what
you see.
411
00:27:44,685 --> 00:27:45,686
Stop this.
412
00:27:46,896 --> 00:27:49,190
Stop this!
413
00:27:49,190 --> 00:27:51,650
I warned you not
to indulge them in hysteria.
414
00:27:51,650 --> 00:27:53,277
It's not hysteria.
415
00:27:53,277 --> 00:27:55,446
Perhaps it's not a dream,
416
00:27:55,446 --> 00:27:57,114
it's a message.
417
00:27:57,490 --> 00:28:00,618
They are dreams.
They are dreams
of anxiety.
418
00:28:00,618 --> 00:28:01,911
They're dreams of--
419
00:28:03,120 --> 00:28:04,288
The well.
420
00:28:04,288 --> 00:28:06,123
(Sisters shuddering)
421
00:28:06,123 --> 00:28:08,376
Tula!
What did you tell them?
422
00:28:08,751 --> 00:28:10,836
- Tula Harkonnen: Nothing.
- (Sisters gasping, grunting)
423
00:28:10,836 --> 00:28:14,340
I want you to bring
your awareness back
into your body.
424
00:28:14,340 --> 00:28:17,468
(unsettling music playing)
425
00:28:17,468 --> 00:28:21,138
And I want you
to feel the floor
beneath your feet.
426
00:28:21,138 --> 00:28:23,015
And I want you
to open your eyes.
427
00:28:30,356 --> 00:28:31,941
Tula, end this now.
428
00:28:32,692 --> 00:28:33,651
Open your eyes.
429
00:28:33,651 --> 00:28:35,277
(Sisters gasping)
430
00:28:37,363 --> 00:28:38,656
Open your eyes, I said!
431
00:28:38,656 --> 00:28:40,700
(Sisters panting)
432
00:28:45,287 --> 00:28:47,331
(Sisters gasp)
433
00:28:47,331 --> 00:28:49,333
♪
434
00:28:49,333 --> 00:28:51,585
(panting)
435
00:28:52,461 --> 00:28:56,298
God is watching us,
judging us.
436
00:29:00,261 --> 00:29:01,554
(shudders)
437
00:29:03,472 --> 00:29:05,516
The reckoning is here.
438
00:29:06,058 --> 00:29:08,436
(Sisters breathing heavily)
439
00:29:10,938 --> 00:29:12,940
(water lapping)
440
00:29:14,150 --> 00:29:15,776
Hmm.
441
00:29:16,777 --> 00:29:18,446
(music fades out)
442
00:29:22,241 --> 00:29:23,451
Your Grace.
443
00:29:24,618 --> 00:29:26,370
All this talk
of shows of strength,
444
00:29:26,370 --> 00:29:28,414
and yet you're here
behind a desk.
445
00:29:31,000 --> 00:29:32,084
What is that?
446
00:29:32,084 --> 00:29:34,378
Imperial
surveillance files.
447
00:29:34,378 --> 00:29:37,214
Machine dealers trading
in illegal technology,
448
00:29:37,214 --> 00:29:39,091
suspected clientele.
449
00:29:39,508 --> 00:29:42,636
So many promising
leads left unattended.
450
00:29:42,636 --> 00:29:45,681
The time
for leniency is over,
don't you think?
451
00:29:46,640 --> 00:29:47,683
Hmm.
452
00:29:48,267 --> 00:29:51,896
The Emperor thought it
unwise to act too boldly
at this time.
453
00:29:52,813 --> 00:29:55,900
If there is
one thing to admire
about the Sisterhood,
454
00:29:55,900 --> 00:29:57,777
it's their
decisiveness.
455
00:29:59,987 --> 00:30:02,990
They choose
where they want
the future to go,
456
00:30:02,990 --> 00:30:04,784
and they make
a push.
457
00:30:08,829 --> 00:30:12,083
You're the one
that leaked the truth
about the Richese boy.
458
00:30:12,083 --> 00:30:13,667
Well, don't look so surprised.
459
00:30:14,794 --> 00:30:16,462
You know why I did it?
460
00:30:17,630 --> 00:30:19,131
The Emperor has
an opportunity
461
00:30:19,131 --> 00:30:21,258
to shore up
his power.
462
00:30:21,258 --> 00:30:23,302
If they fear his wrath
over machines,
463
00:30:23,302 --> 00:30:24,804
they'll fear him
over anything.
464
00:30:25,971 --> 00:30:30,309
Sometimes,
Javicco just needs
that little push.
465
00:30:30,309 --> 00:30:33,354
(tense music playing)
466
00:30:41,737 --> 00:30:46,367
Desmond Hart:
There are criminals selling
thinking machine technology
467
00:30:46,367 --> 00:30:47,785
from the shadows.
468
00:30:47,785 --> 00:30:48,828
(device beeps)
469
00:30:49,370 --> 00:30:51,956
♪
470
00:30:51,956 --> 00:30:55,626
I want you to find these
machine sympathizers
471
00:30:55,626 --> 00:30:57,962
who stir rebellion.
472
00:30:57,962 --> 00:31:04,927
And you show them
that our Emperor...
is in no giving mood.
473
00:31:05,594 --> 00:31:07,596
♪
474
00:31:13,519 --> 00:31:16,522
(muffled club music playing)
475
00:31:16,522 --> 00:31:18,566
(muffled chatter)
476
00:31:23,529 --> 00:31:26,991
Tomorrow,
we purge the sins
of the Imperium.
477
00:31:26,991 --> 00:31:29,910
But tonight, let us
be the sinners.
478
00:31:29,910 --> 00:31:31,704
(inhales)
479
00:31:32,413 --> 00:31:34,248
I know what
you're thinking.
480
00:31:34,248 --> 00:31:36,667
Isn't this supposed to be
what we're battling?
481
00:31:36,917 --> 00:31:41,505
Tiny flecks of dust
that give these monied
bastards all the power.
482
00:31:41,505 --> 00:31:43,966
Yes, it is.
483
00:31:46,010 --> 00:31:50,056
-"Righteous, but not pure."
That's what I say.
- (chuckles)
484
00:31:50,639 --> 00:31:52,266
(inhales)
485
00:31:52,975 --> 00:31:55,186
(exhales) You're never
gonna last if you don't
486
00:31:55,186 --> 00:31:57,897
allow yourself a little
fun along the way.
487
00:31:58,522 --> 00:32:00,733
That's never
been my problem.
488
00:32:00,733 --> 00:32:02,568
(inhales)
489
00:32:02,568 --> 00:32:04,612
♪
490
00:32:07,073 --> 00:32:09,116
Fancy seeing you here.
491
00:32:10,993 --> 00:32:13,037
Care to introduce me
to your friend?
492
00:32:13,037 --> 00:32:14,663
Nope. Come on.
493
00:32:19,585 --> 00:32:21,170
You shouldn't be here.
494
00:32:25,758 --> 00:32:27,760
I needed to get out
and clear my head.
495
00:32:31,013 --> 00:32:32,640
You know
what's funny?
496
00:32:32,640 --> 00:32:33,974
You could've been
the one trapped
497
00:32:33,974 --> 00:32:35,893
in a palace
instead of me.
498
00:32:36,644 --> 00:32:38,938
Vorian Atreides
was offered the throne,
499
00:32:38,938 --> 00:32:40,898
- and rejected it.
- Yeah, maybe he saw
what would come
500
00:32:40,898 --> 00:32:42,942
of the freedoms
he fought for.
501
00:32:43,651 --> 00:32:46,404
Look around.
We defeated
the machines,
502
00:32:46,404 --> 00:32:48,781
but we replaced
one set of overlords
with another.
503
00:32:48,781 --> 00:32:50,449
Yet here you are, partaking.
504
00:32:50,449 --> 00:32:52,118
(chuckles)
505
00:32:52,118 --> 00:32:53,994
Righteous, but not pure.
506
00:32:53,994 --> 00:32:56,163
My father is a good man.
507
00:32:58,874 --> 00:33:00,876
♪
508
00:33:03,379 --> 00:33:04,505
I have no doubt.
509
00:33:05,923 --> 00:33:07,967
But you give any person
that much power,
510
00:33:09,260 --> 00:33:11,929
the only path becomes
to try and preserve it.
511
00:33:12,805 --> 00:33:14,974
How else do you
explain his taking
to that soldier?
512
00:33:15,391 --> 00:33:17,309
Desmond Hart killed
Pruwet and Kasha.
513
00:33:17,309 --> 00:33:18,978
He admitted as much.
514
00:33:19,979 --> 00:33:23,149
Yet my father
does nothing except
become more enamored.
515
00:33:28,529 --> 00:33:31,532
(tense music playing)
516
00:33:33,034 --> 00:33:35,244
What if there was something
I could do to help,
517
00:33:37,079 --> 00:33:38,330
but I'd hurt him.
518
00:33:40,332 --> 00:33:43,335
Sometimes you have
to burn a thing down
before you can save it.
519
00:33:45,671 --> 00:33:46,881
My father...
520
00:33:47,298 --> 00:33:49,550
he survived an atrocity.
521
00:33:50,092 --> 00:33:52,136
But he taught me that chaos
can strike at any moment.
522
00:33:52,136 --> 00:33:53,846
There is no
protectin' from it.
523
00:33:57,016 --> 00:33:58,976
It's better to act
than not to act.
524
00:33:59,518 --> 00:34:01,479
Say what you have to say
to him and say it now.
525
00:34:01,479 --> 00:34:04,357
(light music playing)
526
00:34:27,046 --> 00:34:28,631
I'm sorry.
I, um...
527
00:34:30,174 --> 00:34:32,009
I'm trying to choose
the right path, too.
528
00:34:32,009 --> 00:34:35,262
(light, tense music playing)
529
00:34:37,390 --> 00:34:40,434
(indistinct chatter)
530
00:34:47,400 --> 00:34:50,820
That man
in the portrait
out there...
531
00:34:52,488 --> 00:34:55,491
that's who you wear
around your neck,
in your locket.
532
00:34:56,992 --> 00:34:59,078
It's my brother,
Griffin.
533
00:35:01,080 --> 00:35:02,665
What happened to him?
534
00:35:04,750 --> 00:35:06,127
(inhales)
535
00:35:07,128 --> 00:35:08,671
It's late, Sister.
536
00:35:09,880 --> 00:35:13,426
- It's difficult
for you to be here.
- I'm tired.
537
00:35:13,426 --> 00:35:15,720
And I didn't bring you here
to be constantly questioned.
538
00:35:15,720 --> 00:35:17,596
Then why did you
bring me here?
539
00:35:17,596 --> 00:35:19,432
Wasn't just
to befriend
the Princess.
540
00:35:23,436 --> 00:35:25,021
You know why.
541
00:35:25,438 --> 00:35:27,440
♪
542
00:35:28,816 --> 00:35:31,068
I told you when
I joined the order.
543
00:35:31,819 --> 00:35:34,572
It was my one condition.
I would not do that again.
544
00:35:34,572 --> 00:35:37,783
We are up against
something more powerful
than we are.
545
00:35:37,783 --> 00:35:40,077
Something that
I don't yet understand,
546
00:35:40,077 --> 00:35:42,246
let alone know
how to defeat.
547
00:35:42,246 --> 00:35:44,373
- Your talent--
- (forcefully) It's not a talent.
548
00:35:47,001 --> 00:35:49,295
It's a last resort.
549
00:35:49,295 --> 00:35:51,255
I won't ask unless
I have to.
550
00:35:51,255 --> 00:35:53,299
You already have.
551
00:35:54,133 --> 00:35:56,719
♪
552
00:35:58,888 --> 00:36:01,766
They all begin
along different paths.
553
00:36:01,766 --> 00:36:04,602
Small anxieties
of their own minds.
554
00:36:04,602 --> 00:36:09,106
And then the images
begin to converge
on the sand.
555
00:36:09,106 --> 00:36:11,275
And Kasha's dream
had sand in it too.
556
00:36:11,776 --> 00:36:14,945
And Raquella's vision,
she spoke of red dust.
557
00:36:14,945 --> 00:36:17,615
It was never the well
they were drawing.
558
00:36:17,615 --> 00:36:19,075
It was Shai-Hulud.
559
00:36:20,409 --> 00:36:25,122
And it was here that
I lost control of them.
560
00:36:25,122 --> 00:36:27,583
They started
to reject my guidance.
561
00:36:31,003 --> 00:36:33,798
And this,
they all drew this.
562
00:36:34,215 --> 00:36:38,552
No one... could see
beyond this moment.
563
00:36:39,720 --> 00:36:41,555
I didn't awaken them.
564
00:36:42,348 --> 00:36:43,724
The fear did.
565
00:36:45,518 --> 00:36:46,685
Of what?
566
00:36:47,561 --> 00:36:48,688
This.
567
00:36:51,232 --> 00:36:53,234
Whatever this is.
568
00:36:56,362 --> 00:36:59,031
It calls forth
a terror so crippling
569
00:36:59,699 --> 00:37:01,867
that the mind screams
to save itself.
570
00:37:02,868 --> 00:37:03,911
It could be
the nightmare
571
00:37:03,911 --> 00:37:05,830
is a sign
of what's to come.
572
00:37:05,830 --> 00:37:07,540
Well then we must
tell everyone
573
00:37:07,540 --> 00:37:09,333
before it
consumes us all.
574
00:37:09,333 --> 00:37:11,377
If we did that,
Sister Avila,
575
00:37:12,044 --> 00:37:13,671
it would cause hysteria.
576
00:37:13,921 --> 00:37:17,717
- We cannot hide this
from our Sisters.
- We must.
577
00:37:18,759 --> 00:37:22,722
If what killed Kasha
is rooted in fear...
578
00:37:22,722 --> 00:37:25,766
then fear is
the last thing we
should be spreading.
579
00:37:28,602 --> 00:37:30,396
Ynez Corrino:
His Bashar is a monster.
580
00:37:30,396 --> 00:37:32,023
Father isn't
thinking clearly.
581
00:37:32,023 --> 00:37:34,608
Constantine Corrino:
What can we do?
There's no proof.
582
00:37:34,608 --> 00:37:37,695
Constantine, tomorrow,
you and I, we're going.
583
00:37:37,695 --> 00:37:39,071
We're going to tell
the High Council
584
00:37:39,071 --> 00:37:42,116
exactly who Desmond Hart is
and what he's done.
585
00:37:42,116 --> 00:37:45,411
(light, tense music playing)
586
00:37:45,953 --> 00:37:47,997
You've been
into the spice.
587
00:37:48,748 --> 00:37:51,042
I know Father
may have our heads,
588
00:37:51,042 --> 00:37:53,961
but we could
force the Landsraad
to move on Desmond Hart.
589
00:37:55,421 --> 00:37:58,090
You're talking about
betraying Father...
590
00:38:00,134 --> 00:38:01,385
in public.
591
00:38:05,264 --> 00:38:07,266
I like my head
where it is.
592
00:38:07,266 --> 00:38:09,310
♪
593
00:38:15,024 --> 00:38:18,235
You've let Father
convince you
you're weak
594
00:38:18,235 --> 00:38:20,446
but I know
who you are.
595
00:38:23,032 --> 00:38:24,617
You're the boy who
fought to save me
596
00:38:24,617 --> 00:38:27,870
- when you could've just
run away and escaped.
- And failed.
597
00:38:29,455 --> 00:38:31,040
I didn't save you.
598
00:38:32,291 --> 00:38:35,961
- The Sisterhood saved you.
- You stayed with me...
599
00:38:37,171 --> 00:38:39,298
and that saved me
just as much
as they did.
600
00:38:40,216 --> 00:38:42,218
I need your
help again.
601
00:38:43,719 --> 00:38:46,138
There'll be no coming
back from this, Nez.
602
00:38:46,138 --> 00:38:48,808
{\an8}You are the bravest
man I know.
603
00:38:50,810 --> 00:38:52,436
{\an8}Be brave
with me now.
604
00:38:52,436 --> 00:38:54,480
♪
605
00:38:59,568 --> 00:39:02,571
(tense music playing)
606
00:39:38,024 --> 00:39:41,694
♪
607
00:40:08,763 --> 00:40:10,765
♪
608
00:40:27,740 --> 00:40:29,700
(music softens)
609
00:40:29,700 --> 00:40:31,577
Javicco,
it's not too late.
610
00:40:32,161 --> 00:40:34,538
We can still get ahead
of these accusations
over Pruwet
611
00:40:34,538 --> 00:40:37,083
- if you address them head-on.
- It'll blow over.
612
00:40:43,881 --> 00:40:45,132
You decided to attend.
613
00:40:47,927 --> 00:40:49,678
I'm glad I could
rely on you.
614
00:40:53,599 --> 00:40:54,642
Um...
615
00:40:55,768 --> 00:40:56,977
I, um...
616
00:40:58,813 --> 00:41:00,022
I just came
to wish you luck.
617
00:41:08,072 --> 00:41:10,408
The High Council
now welcomes
618
00:41:10,408 --> 00:41:14,745
Padishah Emperor
of the known universe,
619
00:41:14,745 --> 00:41:17,998
Javicco Corrino the First.
620
00:41:17,998 --> 00:41:22,294
May his reign shine
as long as the stars.
621
00:41:22,294 --> 00:41:26,132
all:
May his reign shine
as long as the stars.
622
00:41:27,466 --> 00:41:29,051
(applause)
623
00:41:32,972 --> 00:41:34,974
♪
624
00:41:39,353 --> 00:41:41,355
(applause continues)
625
00:41:56,746 --> 00:41:58,831
♪
626
00:42:13,429 --> 00:42:15,473
Have you seen the prince?
627
00:42:15,473 --> 00:42:19,060
The High Council
will now hear bills
of particulars
628
00:42:19,060 --> 00:42:20,394
for submission.
629
00:42:21,979 --> 00:42:24,732
- Baron Harkonnen...
- (clears throat)
630
00:42:24,732 --> 00:42:26,400
...floor is yours.
631
00:42:30,029 --> 00:42:32,031
♪
632
00:42:33,574 --> 00:42:35,201
(attendees murmuring)
633
00:42:39,080 --> 00:42:40,498
My Emperor.
634
00:42:40,498 --> 00:42:42,875
(music fades out)
635
00:42:46,712 --> 00:42:48,714
Noble Lords
of the High Council...
636
00:42:49,882 --> 00:42:53,761
House Harkonnen moves
to file a grievance
637
00:42:53,761 --> 00:42:55,930
in the violation
of Kanly.
638
00:42:55,930 --> 00:42:58,599
The rules clearly state
any noble house
639
00:42:58,599 --> 00:43:00,351
without first
filing dispute
640
00:43:00,351 --> 00:43:02,019
or declaring
a formal challenge--
641
00:43:02,019 --> 00:43:05,189
Baron... the members
of the High Council
642
00:43:05,189 --> 00:43:07,942
are all familiar
with the strictures
of vendetta.
643
00:43:07,942 --> 00:43:10,444
Your house knows the forms
better than anyone.
644
00:43:10,444 --> 00:43:12,238
(attendees laughing)
645
00:43:14,073 --> 00:43:17,785
(light, tense music playing)
646
00:43:17,785 --> 00:43:20,830
I... along with many...
647
00:43:22,081 --> 00:43:24,917
believe the rules
of Kanly were violated.
648
00:43:27,336 --> 00:43:30,965
I call...
for a formal inquest...
649
00:43:32,425 --> 00:43:34,218
into the death
of Pruwet Richese.
650
00:43:34,218 --> 00:43:36,429
(attendees murmuring)
651
00:43:38,347 --> 00:43:40,349
(indistinct chatter)
652
00:43:47,440 --> 00:43:51,777
Speaker for the Hall:
Which house are you submitting
this inquest against?
653
00:43:56,657 --> 00:43:58,284
Baron Harkonnen?
654
00:43:59,452 --> 00:44:01,454
I can answer that.
655
00:44:05,166 --> 00:44:06,792
The Imperial House.
656
00:44:06,792 --> 00:44:08,836
(attendees exclaiming)
657
00:44:15,551 --> 00:44:17,303
♪
658
00:44:17,303 --> 00:44:20,431
I accuse his new man,
Desmond Hart...
659
00:44:20,431 --> 00:44:21,932
of murdering
Pruwet Richese.
660
00:44:21,932 --> 00:44:24,143
(surprised chatter)
661
00:44:27,229 --> 00:44:30,274
- What do I do?
- I think she just
did it for you.
662
00:44:30,274 --> 00:44:33,694
Speaker of the Hall:
Order! Order! Order!
663
00:44:33,694 --> 00:44:36,947
- Order! Order!
- You want order?
664
00:44:36,947 --> 00:44:39,992
(tense music playing)
665
00:44:53,839 --> 00:44:55,091
- (groaning)
- (thuds)
666
00:44:56,258 --> 00:44:57,510
(grunts)
667
00:44:58,844 --> 00:45:00,846
Let me speak of order.
668
00:45:03,307 --> 00:45:05,518
The moment
you set foot
on Arrakis...
669
00:45:06,435 --> 00:45:09,563
you are prey
to a thousand predators.
670
00:45:14,360 --> 00:45:17,530
I've seen
desert owls
swoop down
671
00:45:17,530 --> 00:45:20,366
and rip soldiers' necks
with their talons.
672
00:45:20,991 --> 00:45:25,371
Then there are the scorpions,
the wandering spiders...
673
00:45:27,540 --> 00:45:28,499
and the wasps.
674
00:45:28,499 --> 00:45:29,542
(attendees gasping)
675
00:45:31,043 --> 00:45:32,628
They hide in your camp...
676
00:45:34,714 --> 00:45:38,718
and prick you with venom
and stop your heart.
677
00:45:40,678 --> 00:45:42,763
But don't be afraid...
678
00:45:44,515 --> 00:45:46,392
for there is
an antidote.
679
00:45:47,810 --> 00:45:52,064
A leviathan...
that rises from the sand.
680
00:45:54,316 --> 00:45:56,944
It is terrifying
to experience.
681
00:45:59,572 --> 00:46:01,157
But when it comes...
682
00:46:02,366 --> 00:46:05,036
soldiers rejoice...
683
00:46:05,036 --> 00:46:08,247
because they know,
for a day,
684
00:46:08,789 --> 00:46:11,792
the beasts of prey
wreaking havoc upon them
685
00:46:11,792 --> 00:46:13,961
will scatter
across the desert,
686
00:46:13,961 --> 00:46:17,631
scared...
of the devil too.
687
00:46:17,631 --> 00:46:19,592
♪
688
00:46:22,970 --> 00:46:24,972
What the Princess says...
689
00:46:26,265 --> 00:46:29,060
- is true.
- (attendees murmuring)
690
00:46:29,060 --> 00:46:31,103
But it was no murder.
691
00:46:32,605 --> 00:46:34,398
You all saw for yourself
692
00:46:34,398 --> 00:46:39,820
Pruwet Richese use
forbidden machine technology.
693
00:46:41,530 --> 00:46:43,157
It was an execution.
694
00:46:43,157 --> 00:46:45,618
(attendees exclaiming)
695
00:46:45,618 --> 00:46:49,121
An execution,
ladies and gentlemen!
696
00:46:50,331 --> 00:46:53,000
Much like how
this whole council
697
00:46:53,000 --> 00:46:55,669
would've been
executed today...
698
00:46:56,670 --> 00:47:00,257
had rebels detonated
this thinking machine
699
00:47:00,257 --> 00:47:02,468
as they had
planned on doing.
700
00:47:02,468 --> 00:47:05,137
(attendees gasping, murmuring)
701
00:47:08,891 --> 00:47:10,309
(machine clatters)
702
00:47:10,309 --> 00:47:13,020
♪
703
00:47:13,270 --> 00:47:14,313
{\an8}(bursts, energy fizzles)
704
00:47:18,234 --> 00:47:20,861
There are predators
in our midst...
705
00:47:22,363 --> 00:47:24,365
and we need a leader...
706
00:47:26,033 --> 00:47:28,828
who will chase
those predators away!
707
00:47:32,665 --> 00:47:36,669
From now on,
there will be
no... excuses.
708
00:47:42,007 --> 00:47:44,009
No exceptions.
709
00:47:45,928 --> 00:47:50,808
A hard line against
thinking machines
must be drawn!
710
00:47:50,808 --> 00:47:53,269
♪
711
00:47:58,399 --> 00:48:00,651
On your order,
Your Majesty.
712
00:48:00,651 --> 00:48:03,279
♪
713
00:48:13,789 --> 00:48:16,584
(ominous music playing)
714
00:48:24,258 --> 00:48:25,593
(hissing)
715
00:48:29,930 --> 00:48:31,557
(sizzling)
716
00:48:33,184 --> 00:48:36,020
(grunting, groaning)
717
00:48:36,020 --> 00:48:37,730
(attendees gasping, murmuring)
718
00:48:38,898 --> 00:48:43,361
(groaning, grunting)
719
00:48:43,361 --> 00:48:46,572
- (groaning)
- (clothes ripping)
720
00:48:47,156 --> 00:48:51,744
- (sizzling)
- (people yelling, screaming)
721
00:48:55,915 --> 00:48:57,917
♪
722
00:48:59,752 --> 00:49:02,463
(high-pitched ringing)
723
00:49:02,463 --> 00:49:04,298
- (sizzling)
- (straining, groaning)
724
00:49:04,298 --> 00:49:06,592
(groaning)
725
00:49:06,967 --> 00:49:09,178
- (groaning, grunting)
- (sizzling)
726
00:49:11,764 --> 00:49:13,265
(screaming)
727
00:49:20,189 --> 00:49:22,191
(crackling, sizzling)
728
00:49:23,818 --> 00:49:26,654
♪
729
00:49:26,654 --> 00:49:28,280
(screaming continues)
730
00:49:34,161 --> 00:49:37,164
- (wind blowing)
- (thumping)
731
00:49:38,040 --> 00:49:40,084
(sand rustling)
732
00:49:40,084 --> 00:49:41,335
(thumping continues)
733
00:49:50,177 --> 00:49:51,804
(rustling)
734
00:49:54,682 --> 00:49:56,308
(growls)
735
00:49:59,812 --> 00:50:01,981
(growling)
736
00:50:09,280 --> 00:50:12,324
(tense music playing)
737
00:50:14,493 --> 00:50:15,870
- (Desmond sighs)
- (thuds)
738
00:50:15,870 --> 00:50:17,663
(attendees murmuring)
739
00:50:24,003 --> 00:50:27,089
(Desmond grunting)
740
00:50:30,384 --> 00:50:33,512
♪
741
00:50:37,224 --> 00:50:38,559
(exhales)
742
00:50:41,520 --> 00:50:43,731
(breathing heavily)
743
00:51:00,414 --> 00:51:02,416
(music softens)
744
00:51:10,216 --> 00:51:12,218
(Evgeny laughing)
745
00:51:12,885 --> 00:51:15,471
The Landsraad went
that well, did it?
746
00:51:16,263 --> 00:51:18,724
Are our fortunes
restored?
747
00:51:19,392 --> 00:51:23,396
I told you, boy,
you'd find nothing
but misery following her.
748
00:51:23,396 --> 00:51:26,857
She cares nothing
for this house.
Only herself.
749
00:51:26,857 --> 00:51:28,901
Not now, Great Uncle.
750
00:51:32,113 --> 00:51:33,572
What happened?
751
00:51:33,572 --> 00:51:36,242
Desmond Hart headed off
the rebel plot before I could.
752
00:51:37,326 --> 00:51:39,954
He then made
a public show
of his powers,
753
00:51:40,329 --> 00:51:41,580
but...
754
00:51:50,297 --> 00:51:51,757
His blood.
755
00:51:53,092 --> 00:51:55,094
We must send it
to Tula immediately.
756
00:51:55,636 --> 00:51:58,556
She can trace it through
the breeding index.
757
00:51:58,556 --> 00:52:02,268
And then we'll know
exactly who he is
and where he came from.
758
00:52:02,268 --> 00:52:04,979
(light, tense music playing)
759
00:52:28,878 --> 00:52:30,880
You cannot
do that again.
760
00:52:31,797 --> 00:52:35,176
If I overstepped,
please forgive me.
761
00:52:35,509 --> 00:52:36,510
No.
762
00:52:37,720 --> 00:52:41,223
No, I meant... this.
763
00:52:42,183 --> 00:52:43,809
I didn't know.
764
00:52:44,852 --> 00:52:46,312
Every time.
765
00:52:48,064 --> 00:52:50,483
The pain is what
brought me to you.
766
00:52:50,983 --> 00:52:53,027
♪
767
00:52:58,657 --> 00:53:00,659
And here you shall stay.
768
00:53:16,842 --> 00:53:19,970
Mother Dorotea
died from grief
769
00:53:19,970 --> 00:53:23,015
but her beliefs
did not die with her.
770
00:53:26,394 --> 00:53:28,312
There are no
truths concealed
771
00:53:28,312 --> 00:53:30,356
that will not
be disclosed...
772
00:53:31,065 --> 00:53:35,111
or lies hidden
that will not
be made known.
773
00:53:36,987 --> 00:53:40,658
When the judgment comes,
heavens will be set on fire.
774
00:53:40,658 --> 00:53:43,703
(light music playing)
775
00:53:45,663 --> 00:53:49,834
For when we walk by faith
and not by sight,
776
00:53:49,834 --> 00:53:52,378
we are guided out
of the darkness.
777
00:53:53,921 --> 00:53:57,925
Lila,
if you can hear me,
please wake up.
778
00:53:59,719 --> 00:54:02,430
I believe you
are the key
779
00:54:02,430 --> 00:54:03,889
to this reckoning.
780
00:54:03,889 --> 00:54:06,559
You must be
the one twice-born.
781
00:54:09,228 --> 00:54:11,230
♪
782
00:54:15,860 --> 00:54:17,319
Sister Emeline:
You lied to us.
783
00:54:20,406 --> 00:54:21,407
Emeline.
784
00:54:22,116 --> 00:54:23,951
You murdered Dorotea.
785
00:54:24,535 --> 00:54:27,872
You murdered Orry.
You slaughtered
the Atreides.
786
00:54:27,872 --> 00:54:30,458
And now your sins has
brought the reckoning
to our Order.
787
00:54:30,458 --> 00:54:31,542
(thumps)
788
00:54:31,542 --> 00:54:33,919
Your lies must
be cleansed.
789
00:54:34,628 --> 00:54:37,840
I'm going to speak the truth
to the whole of the Imperium.
790
00:54:38,674 --> 00:54:42,303
You won't be able
to silence me like
you silenced Dorotea.
791
00:54:44,722 --> 00:54:47,767
(ominous music playing)
792
00:54:49,435 --> 00:54:50,603
(gasps)
793
00:54:50,603 --> 00:54:52,730
- (blade slices)
- (Emeline gagging)
794
00:54:52,730 --> 00:54:54,940
(thumping)
795
00:54:55,691 --> 00:54:57,276
(gagging)
796
00:54:58,778 --> 00:55:00,780
(rumbling)
797
00:55:02,907 --> 00:55:03,908
(growling)
798
00:55:03,908 --> 00:55:04,992
(yelps)
799
00:55:16,128 --> 00:55:17,296
Lila?
800
00:55:44,532 --> 00:55:46,534
Anirul, wake up.
801
00:55:46,742 --> 00:55:48,744
(energy surging)
802
00:55:51,789 --> 00:55:54,834
(light music playing)
803
00:55:59,338 --> 00:56:00,339
Lila.
804
00:56:00,339 --> 00:56:01,382
(blade clatters)
805
00:56:02,174 --> 00:56:03,551
You're alive.
806
00:56:07,346 --> 00:56:09,014
(panting)
807
00:56:19,191 --> 00:56:20,568
Where am I?
808
00:56:23,779 --> 00:56:25,781
♪
809
00:56:30,036 --> 00:56:32,038
(music fades out)
810
00:56:33,414 --> 00:56:35,750
Valya:
You think I don't
care about my house?
811
00:56:37,084 --> 00:56:39,253
I would've
done anything
for this house.
812
00:56:39,879 --> 00:56:41,505
You're a murderer,
813
00:56:41,505 --> 00:56:44,383
and we're the ones
who had to pick up
the pieces.
814
00:56:44,759 --> 00:56:48,971
I chose the Sisterhood
because they saw me.
815
00:56:49,555 --> 00:56:51,557
They saw my potential.
816
00:56:53,100 --> 00:56:56,562
And Griffin was
the only one of you
who was ever my equal.
817
00:56:57,063 --> 00:56:59,065
(Evgeny coughing)
818
00:57:04,612 --> 00:57:07,156
(coughing continues)
819
00:57:13,996 --> 00:57:16,248
This house is
nothing without me.
820
00:57:19,001 --> 00:57:21,879
You exist because
I allow you to exist.
821
00:57:21,879 --> 00:57:25,091
(coughs)
Griffin went
to his death
822
00:57:25,091 --> 00:57:27,927
because of your
damned ambitions.
823
00:57:28,636 --> 00:57:32,098
Your brother was going
to build us back.
824
00:57:32,098 --> 00:57:34,141
But that wasn't
enough for you.
825
00:57:34,141 --> 00:57:37,812
No. You had
to fan the flames
of a blood feud.
826
00:57:37,812 --> 00:57:40,606
I avenged my brother.
827
00:57:40,606 --> 00:57:42,400
The Atreides deserved
what they got.
828
00:57:42,400 --> 00:57:46,570
You are a black hole
in this family.
(coughing)
829
00:57:46,570 --> 00:57:50,991
You, (coughs) you
took Griffin from us,
830
00:57:50,991 --> 00:57:53,285
and then,
your poor sister.
831
00:57:53,285 --> 00:57:54,954
I did nothing to Tula.
832
00:57:54,954 --> 00:57:57,915
You knew how much
she admired you.
833
00:57:57,915 --> 00:58:02,086
You abused her love
like you abused Griffin's
834
00:58:02,086 --> 00:58:04,296
until you
broke her too.
835
00:58:04,296 --> 00:58:06,799
All you Harkonnens
are cowards.
836
00:58:07,133 --> 00:58:09,593
Too afraid to make
difficult choices.
837
00:58:10,010 --> 00:58:12,138
I will not apologize
for what I did.
838
00:58:12,138 --> 00:58:14,432
And I will not apologize
for my strength!
839
00:58:14,432 --> 00:58:18,853
It's not strength,
it's sorcery.
840
00:58:18,853 --> 00:58:23,107
I saw it that day
before you left
Lankiveil.
841
00:58:23,315 --> 00:58:27,111
I knew then one day
it would destroy me.
842
00:58:27,111 --> 00:58:29,321
{\an8}(grunts, coughs)
843
00:58:31,615 --> 00:58:34,618
I don't need sorcery
to destroy you, dear Uncle.
844
00:58:34,618 --> 00:58:36,579
Your own weakness
has always sufficed.
845
00:58:37,455 --> 00:58:39,999
{\an8}(ragged breathing, groaning)
846
00:58:40,666 --> 00:58:43,669
(tense music playing)
847
00:58:44,962 --> 00:58:47,381
(gasping, struggling)
848
00:58:50,885 --> 00:58:54,513
If you'd had the courage
to follow me like Tula did...
849
00:58:55,806 --> 00:58:59,226
it wouldn't be the Sisterhood
that now towers in the Imperium.
850
00:59:01,562 --> 00:59:03,356
It would be
House Harkonnen.
851
00:59:04,231 --> 00:59:06,400
(groaning)
852
00:59:14,950 --> 00:59:16,952
♪
853
00:59:25,544 --> 00:59:27,630
(voices whispering)
854
00:59:36,597 --> 00:59:38,057
male voice:
Valya.
855
00:59:43,771 --> 00:59:46,732
♪
856
00:59:48,317 --> 00:59:49,318
(gasps)
857
00:59:50,986 --> 00:59:52,738
(deep breath)
858
01:00:00,121 --> 01:00:01,580
(sniffles)
859
01:00:10,631 --> 01:00:12,508
♪
860
01:00:14,427 --> 01:00:16,095
I understand now...
861
01:00:16,762 --> 01:00:18,973
what it took for you
to come back here.
862
01:00:21,016 --> 01:00:25,021
And if you're willing
to make the sacrifice,
so will I.
863
01:00:26,105 --> 01:00:28,274
I'll do whatever it is
you need me to do.
864
01:00:32,987 --> 01:00:35,281
Did I push you
too far?
865
01:00:36,240 --> 01:00:38,659
Everyone makes
their own choices.
866
01:00:39,160 --> 01:00:40,619
Including me.
867
01:00:43,581 --> 01:00:45,041
(slight squelching)
868
01:00:47,793 --> 01:00:49,795
♪
869
01:00:52,965 --> 01:00:54,633
Thank you, Theo.
870
01:00:56,093 --> 01:00:58,304
(squelching continues)
871
01:01:05,561 --> 01:01:07,563
♪
872
01:01:16,364 --> 01:01:18,532
(squelching, groaning)
873
01:01:26,207 --> 01:01:28,209
(Theodosia yelling)
874
01:01:28,209 --> 01:01:30,252
♪
875
01:01:31,003 --> 01:01:33,005
(singers vocalizing)
876
01:01:33,798 --> 01:01:36,092
(yelling continues, echoes)
877
01:01:36,342 --> 01:01:38,594
(light music playing)
878
01:01:48,521 --> 01:01:50,523
(singers vocalizing)
879
01:01:50,523 --> 01:01:52,566
♪
880
01:01:52,566 --> 01:01:57,566
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
881
01:01:52,566 --> 01:02:02,566
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
58698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof