Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,510 --> 00:00:10,840
[Musik]
2
00:00:25,510 --> 00:00:28,739
[Musik]
3
00:00:34,790 --> 00:00:43,560
[Musik]
4
00:00:41,350 --> 00:00:51,120
[Applaus]
5
00:00:43,560 --> 00:00:51,120
[Musik]
6
00:00:53,840 --> 00:01:00,480
es war Sommer 1947 und der Krieg war
7
00:00:58,440 --> 00:01:03,480
seit zwei Jahren aus
8
00:01:00,480 --> 00:01:06,240
es war nicht so gelaufen wie gedacht war
9
00:01:03,480 --> 00:01:08,640
wir hatten 262 schwere Luftangriffe
10
00:01:06,240 --> 00:01:10,740
hinter uns darunter den tausend
11
00:01:08,640 --> 00:01:12,240
bomber-angriff und die grausame peter
12
00:01:10,740 --> 00:01:15,000
und Paul Nacht
13
00:01:12,240 --> 00:01:17,939
mit den Trümmern konnten wir leben aber
14
00:01:15,000 --> 00:01:19,560
wirklich schlimm war der Hunger
15
00:01:17,939 --> 00:01:22,820
unser Leben bestand aus stehlen
16
00:01:19,560 --> 00:01:24,560
schmuggeln schachern und Hamstern kurz
17
00:01:22,820 --> 00:01:27,299
fringsinn
18
00:01:24,560 --> 00:01:29,580
denn unser Kölner Erzbischof Kardinal
19
00:01:27,299 --> 00:01:31,320
Frings hatte er ihr Predigt in der Not
20
00:01:29,580 --> 00:01:33,299
sei fast alles erlaubt um seine Kinder
21
00:01:31,320 --> 00:01:35,400
durchzubringen
22
00:01:33,299 --> 00:01:38,700
aber sogar die Kinder selber mussten ran
23
00:01:35,400 --> 00:01:40,320
zum rabatzen sind mit Kupfer oder sonst
24
00:01:38,700 --> 00:01:43,500
was von Wert über die Himmelsleiter nach
25
00:01:40,320 --> 00:01:45,680
Belgien um Kaffee einzutauschen so viele
26
00:01:43,500 --> 00:01:48,240
Leute da ja schon wieder
27
00:01:45,680 --> 00:01:50,880
Himmelsleiter so haben sie den vermieten
28
00:01:48,240 --> 00:01:53,300
Weg durch die Eifel genannt weil er für
29
00:01:50,880 --> 00:02:01,599
viele direkt in den Himmel führte
30
00:01:53,300 --> 00:02:01,599
[Musik]
31
00:02:15,370 --> 00:02:21,229
[Musik]
32
00:02:23,800 --> 00:02:40,330
[Musik]
33
00:02:45,560 --> 00:02:50,840
hallo Anna hallo nichts Neues von Adam
34
00:02:58,650 --> 00:03:02,580
[Musik]
35
00:03:00,300 --> 00:03:05,000
immer auf Seite
36
00:03:02,580 --> 00:03:05,000
nicht
37
00:03:14,700 --> 00:03:17,599
was machst du denn da
38
00:03:32,280 --> 00:03:34,940
hallo
39
00:03:50,840 --> 00:03:56,540
will dich doch nur zur Stiefvater ich
40
00:03:54,239 --> 00:03:56,540
schwindet
41
00:04:05,940 --> 00:04:11,000
na gut
42
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Oma
43
00:04:20,840 --> 00:04:24,479
der kleine ortslöffel verdient was
44
00:04:23,160 --> 00:04:26,600
hinter die Ohren glaube ich ja jetzt
45
00:04:24,479 --> 00:04:26,600
nicht
46
00:04:29,060 --> 00:04:33,440
vielleicht morgen früh um sechs
47
00:04:33,860 --> 00:04:37,100
kann man nichts machen
48
00:04:38,280 --> 00:04:58,440
[Musik]
49
00:04:59,660 --> 00:05:02,900
wieder nix
50
00:05:06,040 --> 00:05:09,149
[Musik]
51
00:05:11,160 --> 00:05:14,419
guck mal hier
52
00:05:16,520 --> 00:05:21,060
ist doch mein Mann deshalb kannst du
53
00:05:18,960 --> 00:05:24,560
trotzdem schwanger werden was bloß auf
54
00:05:21,060 --> 00:05:24,560
bei so schon nicht will
55
00:05:25,979 --> 00:05:31,880
hier für dich
56
00:05:28,520 --> 00:05:34,199
kann ich gut gebrauchen und jetzt gut
57
00:05:31,880 --> 00:05:37,380
Klassen und wenn ich Streichhölzer
58
00:05:34,199 --> 00:05:42,360
aufhören besser als Nägel nicht wahr du
59
00:05:37,380 --> 00:05:42,360
bist ein prima keine Milch morgens
60
00:05:45,120 --> 00:05:49,160
ja
61
00:05:46,500 --> 00:05:49,160
ist eben gekommen
62
00:05:56,720 --> 00:06:02,000
Berufungsverhandlung am 12 Januar bitte
63
00:05:59,520 --> 00:06:04,500
gegen den Aussagen das wollte der also
64
00:06:02,000 --> 00:06:06,900
insbesondere erwartete ihre Aussage im
65
00:06:04,500 --> 00:06:09,300
Aufklärung über arminzettlers Umgang mit
66
00:06:06,900 --> 00:06:10,919
der jüdischen Bevölkerung zu halten da
67
00:06:09,300 --> 00:06:12,259
ihre Familie steht in den Bezirk gewohnt
68
00:06:10,919 --> 00:06:14,720
hat er denken wir
69
00:06:12,259 --> 00:06:17,280
aussagekräftige Erläuterungen
70
00:06:14,720 --> 00:06:20,780
endlich geht's dem Schwein an den Speck
71
00:06:17,280 --> 00:06:24,080
ach Mama was soll denn eigentlich
72
00:06:20,780 --> 00:06:26,580
jetzt für den Winter geben
73
00:06:24,080 --> 00:06:28,440
die Rogowski hat er sogar Kartoffeln
74
00:06:26,580 --> 00:06:31,020
geschenkt geschenkt dass ich nicht lache
75
00:06:28,440 --> 00:06:33,620
und überhaupt woher hat der Zettler so
76
00:06:31,020 --> 00:06:35,520
viele Kartoffeln
77
00:06:33,620 --> 00:06:37,100
der Hauptsache ist dass wir mit dem
78
00:06:35,520 --> 00:06:40,460
nichts mehr zu tun haben
79
00:06:37,100 --> 00:06:40,460
Michael essen
80
00:06:41,060 --> 00:06:44,759
was der mit deinem Vater gemacht hat
81
00:06:43,020 --> 00:06:46,860
weißt du doch gar nicht ob er das war
82
00:06:44,759 --> 00:06:49,160
natürlich weiß ich das und jetzt ist
83
00:06:46,860 --> 00:06:49,160
Schluss damit
84
00:06:55,639 --> 00:06:59,819
Speisen bitte sehr selbstverständlich
85
00:06:58,020 --> 00:07:01,560
können wir auch Anschreiben da wird auch
86
00:06:59,819 --> 00:07:04,460
verzampoos sein der Herr also ich könnte
87
00:07:01,560 --> 00:07:08,180
jeden Tag Rübenkraut essen ja
88
00:07:04,460 --> 00:07:08,180
wenigstens was Warmes werden
89
00:07:10,919 --> 00:07:16,639
hier mein Großer ich weiß ja dass du was
90
00:07:13,440 --> 00:07:16,639
mehr brauchst so wie Du erwachsen bist
91
00:07:18,180 --> 00:07:22,639
oh hier aber eine Etage tiefer
92
00:07:38,060 --> 00:07:42,660
habt ihr gesehen was für ein luxusaut
93
00:07:41,520 --> 00:07:44,759
der frisst bestimmt Butter mit dem
94
00:07:42,660 --> 00:07:48,080
Schluss jetzt damit der Zettler ist ein
95
00:07:44,759 --> 00:07:48,080
Nazi Schwein bevor ich von jemand nehme
96
00:07:54,020 --> 00:07:58,500
von meinem Lehrling und mir kannst du
97
00:07:56,220 --> 00:08:01,500
für morgen beim Hamster nehmen Größe 37
98
00:07:58,500 --> 00:08:01,500
moltabelle
99
00:08:04,460 --> 00:08:08,880
wunderschön gemacht damit gehe ich
100
00:08:07,080 --> 00:08:11,460
gleich morgen los und den Paul den nehme
101
00:08:08,880 --> 00:08:15,259
ich mit oh ja
102
00:08:11,460 --> 00:08:15,259
und du gehst in die Schule verstanden
103
00:08:16,440 --> 00:08:19,440
danke
104
00:08:19,980 --> 00:08:23,749
[Musik]
105
00:08:25,740 --> 00:08:30,599
Mama ich kann nicht mehr vielleicht ist
106
00:08:28,560 --> 00:08:32,520
es dann noch jetzt komm schon ist nicht
107
00:08:30,599 --> 00:08:34,440
mehr weit was hast du vor einer Stunde
108
00:08:32,520 --> 00:08:37,320
auch schon gesagt
109
00:08:34,440 --> 00:08:38,940
wollte eben keiner die Schuhe müssen wir
110
00:08:37,320 --> 00:08:42,080
weiter suchen
111
00:08:38,940 --> 00:08:42,080
komm ich stell dich nicht so an
112
00:08:43,080 --> 00:08:56,440
nix zu essen
113
00:08:45,520 --> 00:08:56,440
[Musik]
114
00:09:06,720 --> 00:09:09,840
[Musik]
115
00:09:26,519 --> 00:09:31,640
was macht deine Mutter heute gefangen
116
00:09:28,800 --> 00:09:31,640
Kartoffeln organisieren
117
00:09:38,830 --> 00:09:42,490
[Applaus]
118
00:09:39,430 --> 00:09:42,490
[Musik]
119
00:09:42,660 --> 00:09:46,519
zu spät Haut ab
120
00:09:52,220 --> 00:09:56,899
wo ist denn der Willi erwischt worden
121
00:09:54,779 --> 00:09:59,700
Scheiße
122
00:09:56,899 --> 00:10:03,920
noch viel größere Scheiße von seiner
123
00:09:59,700 --> 00:10:03,920
Mutter die hat den vielleicht verdrängt
124
00:10:05,320 --> 00:10:12,899
[Musik]
125
00:10:17,160 --> 00:10:20,160
hallo
126
00:10:25,100 --> 00:10:49,980
[Musik]
127
00:10:46,760 --> 00:10:52,339
hier wechseln den Daumen auf See so
128
00:10:49,980 --> 00:10:52,339
sieht richtig
129
00:10:52,580 --> 00:11:04,820
[Musik]
130
00:11:03,180 --> 00:11:07,800
ganz schön verstimmt
131
00:11:04,820 --> 00:11:09,540
hier geht's dem Holz nicht gut
132
00:11:07,800 --> 00:11:12,740
ja
133
00:11:09,540 --> 00:11:12,740
ich weiß nicht wohin damit
134
00:11:13,200 --> 00:11:16,040
Anna Roth
135
00:11:16,200 --> 00:11:18,920
Josef
136
00:11:18,959 --> 00:11:21,620
suchen Sie was
137
00:11:23,100 --> 00:11:26,180
ich suche was zu essen
138
00:11:35,279 --> 00:11:39,620
spielen Sie doch mal
139
00:11:37,380 --> 00:11:39,620
bitte
140
00:11:46,400 --> 00:12:21,659
[Musik]
141
00:12:28,079 --> 00:12:34,380
immer schön leise sein Augen auf und
142
00:12:30,480 --> 00:12:37,669
gute bleibt und jetzt zack zack
143
00:12:34,380 --> 00:12:37,669
[Musik]
144
00:12:43,650 --> 00:12:46,970
[Musik]
145
00:12:54,280 --> 00:12:59,010
[Musik]
146
00:13:00,720 --> 00:13:05,000
du führst
147
00:13:02,519 --> 00:13:05,000
ihr bleibt
148
00:13:05,940 --> 00:13:08,540
und los
149
00:13:10,250 --> 00:13:14,139
[Musik]
150
00:13:21,920 --> 00:13:26,959
meine Frau ist tot das tut mir leid
151
00:13:29,820 --> 00:13:36,139
und
152
00:13:32,820 --> 00:13:36,139
mein Sohn hat ein Bein verloren
153
00:13:36,959 --> 00:13:42,320
und ihr Mann
154
00:13:38,720 --> 00:13:42,320
verschwunden seit 41
155
00:13:50,100 --> 00:13:52,760
ist mein Enke
156
00:14:11,579 --> 00:14:16,740
ich mache eine Vorschlag sie geben mir
157
00:14:14,459 --> 00:14:20,160
Klavierstunden
158
00:14:16,740 --> 00:14:22,579
Klavierstunden warum nicht glauben ich
159
00:14:20,160 --> 00:14:22,579
bin zu alt dafür
160
00:14:22,920 --> 00:14:29,290
nein natürlich nicht vielleicht
161
00:14:25,220 --> 00:14:30,779
zweimal die Woche oder viermal
162
00:14:29,290 --> 00:14:32,100
[Musik]
163
00:14:30,779 --> 00:14:33,250
ich kann ja auch eins von den Klavieren
164
00:14:32,100 --> 00:14:34,380
zu Ihnen bringen
165
00:14:33,250 --> 00:14:37,279
[Musik]
166
00:14:34,380 --> 00:14:37,279
was würden Sie tun
167
00:14:37,940 --> 00:14:41,009
[Musik]
168
00:14:43,220 --> 00:14:53,340
[Musik]
169
00:14:56,640 --> 00:15:03,090
[Musik]
170
00:15:05,780 --> 00:15:25,740
[Musik]
171
00:15:28,900 --> 00:15:38,000
[Musik]
172
00:15:44,110 --> 00:15:53,080
[Musik]
173
00:16:00,959 --> 00:16:04,040
noch jemand mit Kupfer
174
00:16:05,880 --> 00:16:10,699
gut kannst du deinen Kaffee holen
175
00:16:30,870 --> 00:16:33,960
[Musik]
176
00:16:40,860 --> 00:16:44,420
Anna
177
00:16:43,139 --> 00:16:46,579
verschwinde
178
00:16:44,420 --> 00:16:50,120
andern bitte jetzt hör mir doch mal zu
179
00:16:46,579 --> 00:16:50,120
was willst du von mir
180
00:16:55,459 --> 00:17:00,360
wir kennen uns doch jetzt schon so lange
181
00:16:57,600 --> 00:17:02,480
und ich hatte noch nie was böses jetzt
182
00:17:00,360 --> 00:17:02,480
haben
183
00:17:04,500 --> 00:17:08,179
kann man nicht einfach Freunde sein
184
00:17:13,079 --> 00:17:17,000
die kennen uns schon so lange
185
00:17:15,299 --> 00:17:20,959
ich habe einiges über dich zu erzählen
186
00:17:17,000 --> 00:17:20,959
was wohl Angst vor der Spruch Komma
187
00:17:23,930 --> 00:17:28,559
[Musik]
188
00:17:25,939 --> 00:17:31,400
die Zeiten ändern sich
189
00:17:28,559 --> 00:17:35,240
jetzt wird bezahlt ich glaubst du
190
00:17:31,400 --> 00:17:35,240
du wirst dich wundern
191
00:17:35,360 --> 00:17:41,640
du bist für mich oder jede mich
192
00:17:38,640 --> 00:17:41,640
überlegeterjod
193
00:17:42,480 --> 00:17:49,820
ich lange überleben hat ja noch Zeit zum
194
00:17:45,059 --> 00:17:49,820
Nachdenken während eurer tausend Jahre
195
00:17:51,140 --> 00:17:55,200
lebt nicht mehr die Schuld verliere
196
00:17:53,039 --> 00:17:57,320
rausfließt aus seiner Ruine mit deinen
197
00:17:55,200 --> 00:17:57,320
Kindern
198
00:18:23,870 --> 00:18:33,059
[Musik]
199
00:18:30,059 --> 00:18:33,059
nach
200
00:18:33,500 --> 00:18:47,390
[Musik]
201
00:19:01,799 --> 00:19:06,380
Mann ich habe doch gesagt ich komme
202
00:19:04,200 --> 00:19:06,380
gleich nach
203
00:19:08,400 --> 00:19:11,299
jetzt geh
204
00:19:21,320 --> 00:19:24,670
[Musik]
205
00:19:26,860 --> 00:19:29,980
[Musik]
206
00:19:36,539 --> 00:19:41,599
mal sehen was du da hast
207
00:19:38,420 --> 00:19:41,599
[Musik]
208
00:19:41,900 --> 00:19:46,100
und deine Eltern sollten wir den Hintern
209
00:19:49,630 --> 00:19:54,799
[Musik]
210
00:19:52,140 --> 00:19:54,799
du schon wieder
211
00:19:55,440 --> 00:20:02,539
gibt den Kaffee der ist beschlagnahmt
212
00:19:59,240 --> 00:20:02,539
wish canceln
213
00:20:03,960 --> 00:20:06,500
na gut
214
00:20:14,320 --> 00:20:17,680
[Musik]
215
00:20:21,140 --> 00:20:24,309
[Musik]
216
00:20:25,799 --> 00:20:28,700
komm komm
217
00:20:40,580 --> 00:20:44,900
und hast das Ding gefunden
218
00:20:48,320 --> 00:20:52,860
eine 08 und sowas bin ich jahrelang
219
00:20:51,000 --> 00:20:55,140
rumgelaufen fühlt sich noch den guten
220
00:20:52,860 --> 00:20:57,240
Zeiten an
221
00:20:55,140 --> 00:20:58,919
weißt du bei der SS
222
00:20:57,240 --> 00:21:01,320
das war nicht nur im Juden aus dem Loch
223
00:20:58,919 --> 00:21:04,440
ziehen ich meine so eine Kameradschaft
224
00:21:01,320 --> 00:21:06,419
was für nirgends gefunden wir haben
225
00:21:04,440 --> 00:21:08,340
zusammengehalten jeder konnte sich auf
226
00:21:06,419 --> 00:21:10,760
den anderen verlassen
227
00:21:08,340 --> 00:21:10,760
das war gut
228
00:21:16,679 --> 00:21:23,220
ich habe eben die 0800 die Nase gehalten
229
00:21:20,160 --> 00:21:26,299
nur sehr gut mach dich
230
00:21:23,220 --> 00:21:26,299
Knall beim nächsten Mal einfach ab
231
00:21:28,570 --> 00:21:40,160
[Musik]
232
00:22:15,539 --> 00:22:19,020
guten morgen morgen
233
00:22:29,720 --> 00:22:35,419
wegen deiner Mutter die bringen die mal
234
00:22:33,000 --> 00:22:35,419
zum Vernunft
235
00:22:42,900 --> 00:22:46,400
danke schön bis morgen
236
00:23:04,980 --> 00:23:11,700
hallo Brüderchen so eine Mann sorry
237
00:23:09,799 --> 00:23:14,700
ich dachte schon du wärst ein richtiger
238
00:23:11,700 --> 00:23:17,059
Polizist sehr witzig gehabt beim
239
00:23:14,700 --> 00:23:20,280
Polizisten sind richtige Polizisten
240
00:23:17,059 --> 00:23:22,260
Polizisten die Eisenbahn spielen
241
00:23:20,280 --> 00:23:25,080
kümmer dich mal besser öfter um unsere
242
00:23:22,260 --> 00:23:27,000
Familienbetrieb haben wir mehr davon vor
243
00:23:25,080 --> 00:23:30,020
allem Kino
244
00:23:27,000 --> 00:23:30,020
mein Style mit
245
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
anprobieren
246
00:23:40,930 --> 00:23:44,079
[Musik]
247
00:23:45,559 --> 00:23:51,260
und passen sie ja wie viel ein Pfund
248
00:23:49,140 --> 00:23:51,260
Kaffee
249
00:23:56,340 --> 00:24:00,340
ich habe aber nur ein halbes Pfund
250
00:23:58,860 --> 00:24:01,640
Kaffee
251
00:24:00,340 --> 00:24:04,880
[Musik]
252
00:24:01,640 --> 00:24:04,880
weil du es bist
253
00:24:10,799 --> 00:24:13,640
Polizei
254
00:24:21,520 --> 00:24:28,359
[Musik]
255
00:24:39,000 --> 00:24:44,460
so
256
00:24:41,820 --> 00:24:46,559
wieso ich das ist ungerecht ungerecht
257
00:24:44,460 --> 00:24:49,580
warum das denn was soll ich total daran
258
00:24:46,559 --> 00:24:49,580
Frauen Verfügung
259
00:24:51,500 --> 00:24:56,460
die wirst du auch benutzen überhaupt
260
00:24:54,059 --> 00:25:02,780
kannst du froh sein dass du nicht nach
261
00:24:56,460 --> 00:25:02,780
der mich oh was los aber ohne Haare
262
00:25:18,240 --> 00:25:21,309
[Musik]
263
00:25:34,740 --> 00:25:37,580
drei Sterne
264
00:25:42,779 --> 00:25:45,779
300
265
00:25:48,170 --> 00:25:54,620
[Musik]
266
00:25:50,840 --> 00:25:54,620
nicht mal was anderes machen lassen
267
00:26:00,260 --> 00:26:04,620
kannst du mal diese unzählige Uniform
268
00:26:02,640 --> 00:26:06,120
ausziehen aber ohne Rangabzeichen
269
00:26:04,620 --> 00:26:09,480
erkennt man die SMS
270
00:26:06,120 --> 00:26:13,260
immer zu dir organisieren mal zu essen
271
00:26:09,480 --> 00:26:14,460
damit du was zwischen den Zähne kriegst
272
00:26:13,260 --> 00:26:16,200
ist das sonst auch nicht hier
273
00:26:14,460 --> 00:26:18,240
interessiert wo das Zeug herkommt ich
274
00:26:16,200 --> 00:26:20,460
meine ja nur der Bruno bringt doch auch
275
00:26:18,240 --> 00:26:23,760
was nach Hause als Bahn und jetzt ist
276
00:26:20,460 --> 00:26:26,760
dein Bruder der Bruno bringt seine Mutti
277
00:26:23,760 --> 00:26:28,799
auch was mit ist so lächerlich mal der
278
00:26:26,760 --> 00:26:31,020
Bruno mitbringt
279
00:26:28,799 --> 00:26:33,679
halte ich einfach da raus haben wir mal
280
00:26:31,020 --> 00:26:33,679
lieber was zu essen
281
00:26:38,600 --> 00:26:43,159
bei mir zu Hause
282
00:26:40,940 --> 00:26:46,980
für mich bleibst
283
00:26:43,159 --> 00:26:48,779
du colonia-quelle nein danke kannst auch
284
00:26:46,980 --> 00:26:52,220
ein hopfenblümchen haben oder sogar was
285
00:26:48,779 --> 00:26:52,220
am Brausepulver unten selbstgemachte
286
00:26:55,340 --> 00:27:01,740
Zitrone tut mir wirklich leidiger aber
287
00:26:59,400 --> 00:27:03,779
deine Schuhe hast du noch nicht mal
288
00:27:01,740 --> 00:27:05,340
besucht doch doch
289
00:27:03,779 --> 00:27:07,140
auf dem Schwarzmarkt gab es eine
290
00:27:05,340 --> 00:27:09,419
razziale Schuhe sind weg alle und die
291
00:27:07,140 --> 00:27:11,940
Polizei verkauft gleich weiter keine
292
00:27:09,419 --> 00:27:14,460
Gerechtigkeit ach verdammt ja verdammt
293
00:27:11,940 --> 00:27:17,279
tut mir leid Gärtner
294
00:27:14,460 --> 00:27:20,720
ist schon gut kannst ja nichts für
295
00:27:17,279 --> 00:27:20,720
willst du nicht nur die Brandy
296
00:27:26,360 --> 00:27:32,059
Arbeiten nein danke ich baue mir was
297
00:27:29,580 --> 00:27:32,059
Eigenes auf
298
00:27:34,220 --> 00:27:37,860
kannst du ruhig mal ein bisschen nett zu
299
00:27:36,360 --> 00:27:39,980
ihm sein
300
00:27:37,860 --> 00:27:43,500
ich bin ja nett zudem
301
00:27:39,980 --> 00:27:46,340
du weißt doch was ich meine
302
00:27:43,500 --> 00:27:46,340
Sachen Papa
303
00:27:49,760 --> 00:27:54,860
Hochdeutsch so keine bauernschlampe
304
00:28:01,830 --> 00:28:04,930
[Musik]
305
00:28:08,380 --> 00:28:11,579
[Musik]
306
00:28:15,059 --> 00:28:18,799
hoffentlich lohnt es sich wenigstens
307
00:28:24,720 --> 00:28:29,360
meine Tante sagt die Pegel lieben wie im
308
00:28:26,940 --> 00:28:29,360
Schlaf aufeinander
309
00:28:31,200 --> 00:28:48,699
[Musik]
310
00:28:50,750 --> 00:28:56,109
[Musik]
311
00:28:58,670 --> 00:29:01,719
[Musik]
312
00:29:04,159 --> 00:29:10,080
Paul Paul
313
00:29:06,260 --> 00:29:11,760
und nix und der Stefan ist auch weg hi
314
00:29:10,080 --> 00:29:13,559
ich hatte Dich gebeten auf den Auto
315
00:29:11,760 --> 00:29:15,480
passen Mama hat er jetzt auch keinen
316
00:29:13,559 --> 00:29:17,840
Zweck dafür du solltest einfach nur auf
317
00:29:15,480 --> 00:29:17,840
ihn aufpassen
318
00:29:22,230 --> 00:29:26,520
[Musik]
319
00:29:24,260 --> 00:29:28,440
die ist zu und wie kommen wir hier
320
00:29:26,520 --> 00:29:31,399
wieder raus keine Ahnung ich habe
321
00:29:28,440 --> 00:29:31,399
gedacht du hast einen Plan
322
00:29:51,020 --> 00:30:02,940
[Musik]
323
00:30:00,260 --> 00:30:07,039
der beste Video ich bin im Jeep gefahren
324
00:30:02,940 --> 00:30:07,039
was was ist passiert
325
00:30:12,380 --> 00:30:18,500
seine Mutter
326
00:30:15,080 --> 00:30:20,460
nein ich bin die Oma Paulus meines so
327
00:30:18,500 --> 00:30:22,080
superhäuser weiter seine Mutter hat den
328
00:30:20,460 --> 00:30:25,279
Friseursalon komm ich bringe ich nach
329
00:30:22,080 --> 00:30:29,000
Hause ja wo ist dein Vater
330
00:30:25,279 --> 00:30:29,000
macht sich schon Sorge
331
00:30:30,360 --> 00:30:33,860
wenn Sie die beiden jetzt bestrafen
332
00:30:38,299 --> 00:30:44,059
Zigeunerbaron können Sie
333
00:30:40,760 --> 00:30:44,059
was ist das
334
00:30:44,179 --> 00:30:54,140
morgen bringe ich richtigen Kaffee
335
00:30:46,450 --> 00:30:58,380
[Musik]
336
00:30:54,140 --> 00:30:59,760
gewesen denn schon von Kind ist bei
337
00:30:58,380 --> 00:31:02,539
ihnen
338
00:30:59,760 --> 00:31:05,520
[Musik]
339
00:31:02,539 --> 00:31:08,569
auch sag ich nie ein Gedicht
340
00:31:05,520 --> 00:31:08,569
[Musik]
341
00:31:08,840 --> 00:31:15,670
nur immer
342
00:31:11,360 --> 00:31:27,960
Schweinezüchter poetisch war ich nie
343
00:31:15,670 --> 00:31:27,960
[Musik]
344
00:31:28,559 --> 00:31:37,540
der Lebenszweck über uns
345
00:31:33,679 --> 00:31:39,000
Schweine Speck ist postenvieh
346
00:31:37,540 --> 00:31:41,720
[Musik]
347
00:31:39,000 --> 00:31:41,720
wer sind sie
348
00:31:41,960 --> 00:31:50,120
ich bin Francesco grazo ihr Mann Mann
349
00:31:47,520 --> 00:31:50,120
ich dachte
350
00:31:54,899 --> 00:31:57,380
das
351
00:32:00,500 --> 00:32:05,059
ich habe keine Bass
352
00:32:02,810 --> 00:32:07,679
[Musik]
353
00:32:05,059 --> 00:32:09,840
nein ich lebe hier ich brauche keine
354
00:32:07,679 --> 00:32:14,240
Bass
355
00:32:09,840 --> 00:32:14,240
ein anderes Dokument soll Buch
356
00:32:15,919 --> 00:32:20,820
wir haben geheiratet
357
00:32:18,480 --> 00:32:22,260
achso hier steht
358
00:32:20,820 --> 00:32:23,940
ich denke wir sollten diesen Abend
359
00:32:22,260 --> 00:32:25,020
beschließen wir sind wirklich sehr
360
00:32:23,940 --> 00:32:28,380
dankbar dass sie das Kind gefunden haben
361
00:32:25,020 --> 00:32:30,720
also nochmals herzlichen Dank wir werden
362
00:32:28,380 --> 00:32:35,520
die Papiere besorgen wenn sie sich nicht
363
00:32:30,720 --> 00:32:35,520
ausweisen können nehmen sie mit getan
364
00:32:42,600 --> 00:32:45,710
[Musik]
365
00:33:09,650 --> 00:33:17,220
[Musik]
366
00:33:14,220 --> 00:33:17,220
Paul
367
00:33:20,160 --> 00:33:23,259
[Applaus]
368
00:33:26,820 --> 00:33:29,820
Sophie
369
00:33:30,059 --> 00:33:37,140
ja hast du dich macht sich du Idiot na
370
00:33:34,860 --> 00:33:38,299
Paul vielleicht sollten wir zwei uns mal
371
00:33:37,140 --> 00:33:41,399
unterhalten
372
00:33:38,299 --> 00:33:43,679
ich kann jede Menge Briketts und für
373
00:33:41,399 --> 00:33:45,899
Dich ein paar sehr schöne Nylons für
374
00:33:43,679 --> 00:33:48,080
deine hübschen Beine bitte auch für euch
375
00:33:45,899 --> 00:33:51,240
nur von Vorteil wenn wir uns vertragen
376
00:33:48,080 --> 00:33:52,740
die Stadt hier verhunger danke wir
377
00:33:51,240 --> 00:33:54,779
verhungern schon nicht mit Francesco
378
00:33:52,740 --> 00:33:56,240
Schuhen außerdem gibt die Mama jetzt
379
00:33:54,779 --> 00:33:58,940
wieder Klavierunterricht
380
00:33:56,240 --> 00:34:01,440
worauf denn
381
00:33:58,940 --> 00:34:03,299
Klavier Oma hat sich mit dem bauernmann
382
00:34:01,440 --> 00:34:07,220
befreundet der hat die ganze Scheune
383
00:34:03,299 --> 00:34:07,220
voll Musikinstrumente wir müssen weiter
384
00:34:08,159 --> 00:34:11,060
wiedersehen
385
00:34:16,879 --> 00:34:22,040
kommt gleich sie können dort warten
386
00:34:30,240 --> 00:34:36,080
bitte
387
00:34:32,040 --> 00:34:40,280
halt dafür kriegen wir doch was zu essen
388
00:34:36,080 --> 00:34:40,280
ein Mann muss seine Familie ernähren
389
00:34:40,460 --> 00:34:44,639
zu unserem Kompanie Fest einladen die
390
00:34:43,200 --> 00:34:46,260
Schule sie ab und bringen Sie wieder
391
00:34:44,639 --> 00:34:49,760
zurück
392
00:34:46,260 --> 00:34:49,760
verstehe Entschuldigung
393
00:34:56,339 --> 00:34:58,879
dein
394
00:34:58,980 --> 00:35:02,780
Francesco wieder ich weiß du machst dir
395
00:35:01,320 --> 00:35:06,500
Sorgen um deine Papa
396
00:35:02,780 --> 00:35:06,500
das ist Francesco
397
00:35:06,720 --> 00:35:09,380
habe ich doch gesagt
398
00:35:09,660 --> 00:35:14,000
kommen sie gehen wir ein bisschen
399
00:35:11,640 --> 00:35:14,000
spazieren
400
00:35:15,670 --> 00:35:18,829
[Musik]
401
00:35:24,000 --> 00:35:29,820
tut mir leid wegen gestern
402
00:35:25,820 --> 00:35:33,200
ich wollte nicht dass es so einlädt
403
00:35:29,820 --> 00:35:33,200
ja sagen können dass ich verheiratet bin
404
00:35:34,380 --> 00:35:37,700
kann ich meinen Mann dann jetzt wieder
405
00:35:35,520 --> 00:35:37,700
mitnehmen
406
00:35:42,060 --> 00:35:44,540
darf ich
407
00:35:45,560 --> 00:35:48,659
[Applaus]
408
00:35:55,400 --> 00:36:01,740
warum fragst Du was habt ihr mit der
409
00:35:58,560 --> 00:36:04,700
kleinen Ruhe zu tun leider rot das ist
410
00:36:01,740 --> 00:36:07,440
die junge Frau ihre Mutter
411
00:36:04,700 --> 00:36:10,079
ihre Mutter gehört eins der Grundstücke
412
00:36:07,440 --> 00:36:11,540
und uns noch fehlt hier die 16 kriegst
413
00:36:10,079 --> 00:36:14,520
du das nicht
414
00:36:11,540 --> 00:36:17,820
den krieg ich schon noch klein aber die
415
00:36:14,520 --> 00:36:19,140
Mutter das ist eine giftkröte die müssen
416
00:36:17,820 --> 00:36:22,040
uns
417
00:36:19,140 --> 00:36:25,740
Vorsicht Armin denk an deinen Prozess
418
00:36:22,040 --> 00:36:28,020
reden diese auch noch Zeuge noch an der
419
00:36:25,740 --> 00:36:31,500
Straße Moment
420
00:36:28,020 --> 00:36:31,500
privat 16
421
00:36:35,339 --> 00:36:39,060
weil Mund hat er heute Nacht ein
422
00:36:36,839 --> 00:36:41,900
Italiener verhaftet Grasso oder so mit
423
00:36:39,060 --> 00:36:41,900
dem stimmt was nicht
424
00:36:42,599 --> 00:36:47,700
das ist das Schwiegersohn von der Anna
425
00:36:44,579 --> 00:36:48,859
von der Frau hier mit dem Grundstück du
426
00:36:47,700 --> 00:36:52,619
kennst ihn
427
00:36:48,859 --> 00:36:56,040
der Schuster und der hält die Familie im
428
00:36:52,619 --> 00:36:58,220
fressen wenn der Weg ist dann haben wir
429
00:36:56,040 --> 00:36:58,220
vielleicht
430
00:36:58,579 --> 00:37:02,880
Brüssel hat den Auftrag bestätigt die
431
00:37:00,900 --> 00:37:05,599
neue Kaserne zu bauen nur wo wo zwei
432
00:37:02,880 --> 00:37:09,500
weilerhof oder im Belgischen Viertel
433
00:37:05,599 --> 00:37:12,140
bald ist viertel verlass dich auf mich
434
00:37:09,500 --> 00:37:16,339
könntest du vielleicht dafür sorgen
435
00:37:12,140 --> 00:37:16,339
unter der nicht so schnell wieder
436
00:37:22,320 --> 00:37:29,339
ich muss mich jetzt leider verabschieden
437
00:37:25,640 --> 00:37:31,040
sobald ich was erfahre komme ich zu euch
438
00:37:29,339 --> 00:37:34,640
das ist jetzt eigentlich mit Francesco
439
00:37:31,040 --> 00:37:34,640
das dauert noch was
440
00:37:42,420 --> 00:37:47,040
wo finde ich denn die Küche
441
00:37:44,640 --> 00:37:48,359
ich spreche mit dem küchenoffizier komm
442
00:37:47,040 --> 00:37:51,960
morgen Mittag noch mal her und stell
443
00:37:48,359 --> 00:37:51,960
dich vor okay danke
444
00:38:12,440 --> 00:38:17,099
trotzdem wäre schön wenn wir sie noch
445
00:38:15,359 --> 00:38:19,320
hätten und wie läuft das Geschäft
446
00:38:17,099 --> 00:38:21,300
Kundschaft ihr noch aber keine Chemie
447
00:38:19,320 --> 00:38:24,839
für die Dauerwelle ich war gestern auf
448
00:38:21,300 --> 00:38:26,160
dem Schwarzmarkt nix tutte Paris für
449
00:38:24,839 --> 00:38:29,579
eine Friseursalon finde ich der Name
450
00:38:26,160 --> 00:38:31,940
blöd Paris großartig mal ehrlich wenn
451
00:38:29,579 --> 00:38:34,680
ihn doch waschen und legen oder so
452
00:38:31,940 --> 00:38:35,170
kannst du ja gleich sagen waschen und
453
00:38:34,680 --> 00:38:38,240
flachlegen
454
00:38:35,170 --> 00:38:40,560
[Gelächter]
455
00:38:38,240 --> 00:38:42,540
das wird auch so wenn der Laden erstmal
456
00:38:40,560 --> 00:38:43,980
steht der Zettel hat versprochen mir ein
457
00:38:42,540 --> 00:38:48,000
Laden zu bauen
458
00:38:43,980 --> 00:38:49,560
der Zettler den glaubst du
459
00:38:48,000 --> 00:38:53,400
der ist ja nicht gerade gut auf dich zu
460
00:38:49,560 --> 00:38:55,140
sprechen warum hat das gesagt
461
00:38:53,400 --> 00:38:56,700
sie hat gedroht mich rauszuschmeißen
462
00:38:55,140 --> 00:38:59,900
wenn nicht dann zu ihm bist dich
463
00:38:56,700 --> 00:38:59,900
rausschmeißen woraus denn
464
00:39:03,500 --> 00:39:08,160
du Anna ich kann nicht lange warten ich
465
00:39:05,760 --> 00:39:11,119
habe eine Föhnwelle ich komme gleich
466
00:39:08,160 --> 00:39:11,119
rüber zur Anprobe
467
00:39:16,380 --> 00:39:19,449
[Applaus]
468
00:39:35,720 --> 00:39:39,800
Respekt zu haben ist das klar
469
00:39:50,640 --> 00:39:53,640
los
470
00:40:07,160 --> 00:40:10,420
[Musik]
471
00:40:11,720 --> 00:40:15,720
wunderbar schätzelein
472
00:40:21,599 --> 00:40:24,859
ich bin gleich soweit
473
00:40:25,880 --> 00:40:28,880
kleinen
474
00:40:34,460 --> 00:40:38,720
so ich muss jetzt endlich mit dir
475
00:40:37,680 --> 00:40:42,500
sprechen
476
00:40:38,720 --> 00:40:42,500
das wäre schon besser für dich
477
00:40:43,099 --> 00:40:47,820
schlauer als du der weiß auf welcher
478
00:40:45,599 --> 00:40:49,260
Seite seine Studie gebuttert ist lass
479
00:40:47,820 --> 00:40:52,260
die Finger von dem Jungen hörst du
480
00:40:49,260 --> 00:40:52,260
unterschreiben
481
00:41:12,359 --> 00:41:15,900
Anna ich möchte in Frieden und
482
00:41:14,460 --> 00:41:18,780
Freundschaft mit dem Viertel ihr Leben
483
00:41:15,900 --> 00:41:20,900
auch mit dir auf einmal kurz vor deinem
484
00:41:18,780 --> 00:41:23,280
Prozess du willst
485
00:41:20,900 --> 00:41:25,440
ich kann mir nichts zu Schulden kommen
486
00:41:23,280 --> 00:41:29,180
lassen du hast das schwer gehabt damals
487
00:41:25,440 --> 00:41:33,200
nur und da habe ich gar nicht gedacht
488
00:41:29,180 --> 00:41:34,920
also ich wollte dir helfen Anna
489
00:41:33,200 --> 00:41:36,300
jahrelang hat es keinen von euch
490
00:41:34,920 --> 00:41:38,040
interessiert ob bei Jude war oder nicht
491
00:41:36,300 --> 00:41:39,300
seine Liedertexte seine Bitte dreht ihn
492
00:41:38,040 --> 00:41:41,700
kaputt gelacht habt ihr euch und
493
00:41:39,300 --> 00:41:44,359
applaudiert und plötzlich war seine
494
00:41:41,700 --> 00:41:44,359
jüdisch
495
00:41:48,980 --> 00:41:54,500
jetzt pass mal auf
496
00:41:51,660 --> 00:41:54,500
dein Adam
497
00:41:56,099 --> 00:42:01,460
nach Amerika mein Mann und zwar mit
498
00:41:58,800 --> 00:42:01,460
meiner Hilfe
499
00:42:10,680 --> 00:42:13,619
und warum hat er dann nicht einmal
500
00:42:11,880 --> 00:42:16,880
geschrieben aus Amerika
501
00:42:13,619 --> 00:42:16,880
vielleicht wollen das nicht
502
00:42:17,339 --> 00:42:22,020
vielleicht hat er auch noch andere na ja
503
00:42:20,280 --> 00:42:24,660
nicht das erste Mal dass am Rock
504
00:42:22,020 --> 00:42:26,400
hinterher rannte komisch dass man von
505
00:42:24,660 --> 00:42:28,260
keinem dem du angebliche häufele hast
506
00:42:26,400 --> 00:42:32,460
hier wieder gehört hat sie ist alle
507
00:42:28,260 --> 00:42:33,720
bösartige Verleumdung ich war kein Aktie
508
00:42:32,460 --> 00:42:35,280
ich habe
509
00:42:33,720 --> 00:42:37,760
meinen Mann immer dazu benutzt um Leute
510
00:42:35,280 --> 00:42:37,760
zu helfen
511
00:42:37,800 --> 00:42:43,280
was willst du von mir
512
00:42:40,680 --> 00:42:47,359
eine schöne Wohnung für dich mit Balkon
513
00:42:43,280 --> 00:42:47,359
wenn du mir deine Ruine Verkauf
514
00:42:47,400 --> 00:42:52,220
warum
515
00:42:49,619 --> 00:42:52,220
überliste
516
00:42:53,280 --> 00:42:58,220
ich zahle ihm mit allem
517
00:43:05,640 --> 00:43:10,260
ich wurde fast alles machen meine Kinder
518
00:43:07,380 --> 00:43:14,720
durchzubringen aber eines würde ich
519
00:43:10,260 --> 00:43:14,720
niemals machen von euch Nazis abnehmen
520
00:43:18,260 --> 00:43:23,819
die Kinder genau so wie du mir den Adam
521
00:43:22,200 --> 00:43:25,619
genommen hast
522
00:43:23,819 --> 00:43:27,540
ich lasse mich von dir nicht kaufen ich
523
00:43:25,619 --> 00:43:30,660
will nicht dich kaufen ich will deine
524
00:43:27,540 --> 00:43:33,240
Haus kaufen da ist ihr Geschäft mit dir
525
00:43:30,660 --> 00:43:35,099
muss man erstmal überleben Geschäft
526
00:43:33,240 --> 00:43:37,290
nicht mit mir zu machen
527
00:43:35,099 --> 00:43:45,869
das muss erstmal überleben
528
00:43:37,290 --> 00:43:45,869
[Musik]
529
00:43:53,359 --> 00:43:57,740
dass du nichts mit meinem Mann zu
530
00:43:55,440 --> 00:43:57,740
schaffen hast
531
00:43:59,640 --> 00:44:03,800
ich bin blind ja
532
00:44:15,359 --> 00:44:18,740
ich verstehe den jungen einfach nicht
533
00:44:16,500 --> 00:44:18,740
mehr
534
00:44:19,920 --> 00:44:22,700
halt junge Mann
535
00:44:23,400 --> 00:44:27,660
also was hast du mit dem Zettler zu
536
00:44:25,980 --> 00:44:29,339
schaffen
537
00:44:27,660 --> 00:44:31,640
ich habe nichts mit dem Zettler du
538
00:44:29,339 --> 00:44:31,640
fährst damit
539
00:44:31,700 --> 00:44:35,540
du schickst mich einmal zur Schule
540
00:44:36,720 --> 00:44:40,200
sechs Mal unentschuldigte fehlt und
541
00:44:38,700 --> 00:44:42,180
wende da bist schläfst du während des
542
00:44:40,200 --> 00:44:43,740
Unterrichts ein
543
00:44:42,180 --> 00:44:46,319
Michel was glaubst du warum die Wege da
544
00:44:43,740 --> 00:44:49,400
draußen Himmelsleiter heißen die Zöllner
545
00:44:46,319 --> 00:44:49,400
schießen da sind Minenfelder
546
00:44:50,040 --> 00:44:53,099
also haben wir noch nicht zum Essen sag
547
00:44:52,200 --> 00:44:55,200
mal was glaubst du denn wo der ganze
548
00:44:53,099 --> 00:44:56,520
Kaffee herkommt die nicht bringen nee
549
00:44:55,200 --> 00:44:57,720
hoffentlich nicht vom Zettler ich fahre
550
00:44:56,520 --> 00:44:58,760
nicht mit dem Zettler ich fahre mit dem
551
00:44:57,720 --> 00:45:02,160
Gerhard
552
00:44:58,760 --> 00:45:03,119
mit sscard ja glaubst du hat in seinem
553
00:45:02,160 --> 00:45:05,660
Leben jemals einen eigenen Gedanken
554
00:45:03,119 --> 00:45:09,000
gehabt der kuscheln vor seinem alten
555
00:45:05,660 --> 00:45:12,140
nicht wie ein kleines Kind der behandelt
556
00:45:09,000 --> 00:45:12,140
dich wie es ihm gerade passt
557
00:45:13,079 --> 00:45:17,660
halt dich fern von denen die bringen
558
00:45:14,760 --> 00:45:17,660
nichts als Unglück
559
00:45:19,020 --> 00:45:22,819
morgen geht's dem besser als uns
560
00:46:16,760 --> 00:46:23,960
ist ja leider nur muckefucker
561
00:46:21,410 --> 00:46:27,119
[Musik]
562
00:46:23,960 --> 00:46:30,260
wieder im Fahrwasser raus schonen Jammer
563
00:46:27,119 --> 00:46:30,260
mit ihrem Geschäft
564
00:46:31,880 --> 00:46:37,560
war immer eine Zierde ich hier unten
565
00:46:35,520 --> 00:46:40,500
vorbei gegangen bin eine ganze
566
00:46:37,560 --> 00:46:42,599
herrlichen glänzenden Instrumente aber
567
00:46:40,500 --> 00:46:45,300
schon immer sehr stolz gewesen auf unser
568
00:46:42,599 --> 00:46:47,940
Viertel jetzt sollen wir machen wir sind
569
00:46:45,300 --> 00:46:50,720
ja nicht die einzigen ja aber irgendwo
570
00:46:47,940 --> 00:46:53,819
muss man doch anfangen
571
00:46:50,720 --> 00:46:55,740
ich werde Ihnen helfen hat ihr Chef
572
00:46:53,819 --> 00:46:57,540
wieder aufzumachen ich habe auch schon
573
00:46:55,740 --> 00:46:59,940
eine Idee wo ich die Musikinstrumente
574
00:46:57,540 --> 00:47:02,940
herkriegen könnte aber die kann ich ja
575
00:46:59,940 --> 00:47:04,339
gar nicht bezahlen ach bezahlen eine
576
00:47:02,940 --> 00:47:07,260
Hand wäscht die andere
577
00:47:04,339 --> 00:47:09,300
ich gebe Ihnen die Musikinstrumente und
578
00:47:07,260 --> 00:47:12,079
wenn sie mir morgen Gefallen tun können
579
00:47:09,300 --> 00:47:15,319
dann machen wir das doch schon über
580
00:47:12,079 --> 00:47:19,380
was ich für einen Gefallen
581
00:47:15,319 --> 00:47:22,020
und was ich wobei eine Sache müsste ich
582
00:47:19,380 --> 00:47:25,520
schon noch sie könnten zum Beispiel mal
583
00:47:22,020 --> 00:47:25,520
mit ihrer Tochter reden
584
00:47:26,960 --> 00:47:32,000
sie wissen doch dass ich hart daran
585
00:47:29,280 --> 00:47:36,180
arbeite das fädelt wieder aufzubauen und
586
00:47:32,000 --> 00:47:37,740
hallo wollte ich hier auskaufen aber sie
587
00:47:36,180 --> 00:47:41,099
weigert sich
588
00:47:37,740 --> 00:47:42,839
sie wollen Ihr Haus kaufen aber wozu das
589
00:47:41,099 --> 00:47:45,000
hat doch keinen Zweck immer in diesen
590
00:47:42,839 --> 00:47:47,040
alten Trümmern umzuwühlen wir wollen
591
00:47:45,000 --> 00:47:49,980
aber was neues hinbauen was richtig groß
592
00:47:47,040 --> 00:47:51,900
ist aber ihre Tochter die wehrt sich mit
593
00:47:49,980 --> 00:47:53,900
Händen und Füßen gegen den Fortschritte
594
00:47:51,900 --> 00:47:57,480
die ist völlig verbohrt
595
00:47:53,900 --> 00:48:00,140
jetzt behauptet so so ja wie ich sei
596
00:47:57,480 --> 00:48:04,099
schuld dass ihr Adam verschwunden ist
597
00:48:00,140 --> 00:48:04,099
aber da kann doch keine was für
598
00:48:04,200 --> 00:48:06,440
aber
599
00:48:07,819 --> 00:48:12,420
aus ja eigentlich schon eher unter uns
600
00:48:10,980 --> 00:48:17,060
haben wir festgelegt schneidet ihr
601
00:48:12,420 --> 00:48:17,060
hierher aber von Ansfelden
602
00:48:18,380 --> 00:48:23,780
die sind ja staatenlos
603
00:48:21,380 --> 00:48:27,920
sehr interessant
604
00:48:23,780 --> 00:48:27,920
was brauchen sie denn für Instrumente
605
00:48:36,050 --> 00:48:39,459
[Musik]
606
00:48:51,240 --> 00:48:54,560
das gute Stück
607
00:49:03,120 --> 00:49:06,159
[Musik]
608
00:49:09,780 --> 00:49:13,579
danke fürs helfen danke danke
609
00:49:18,860 --> 00:49:32,550
[Musik]
610
00:49:29,599 --> 00:49:38,719
was sie alles können
611
00:49:32,550 --> 00:49:38,719
[Musik]
612
00:49:43,330 --> 00:49:58,639
[Musik]
613
00:50:00,200 --> 00:50:08,420
Junge in Klavier danke halfen sie haben
614
00:50:04,980 --> 00:50:08,420
mir wirklich eine große Freude gemacht
615
00:50:11,000 --> 00:50:15,540
weil sie willst du heute schon deine
616
00:50:13,680 --> 00:50:17,579
erste Stunde nehmen muss zurück bevor es
617
00:50:15,540 --> 00:50:19,200
dunkel wird keiner Glühbirnen für die
618
00:50:17,579 --> 00:50:22,040
Scheibe
619
00:50:19,200 --> 00:50:22,040
ich habe noch was für dich
620
00:50:25,980 --> 00:50:28,880
annehmen
621
00:50:30,180 --> 00:50:33,619
übermorgen um 10
622
00:50:40,500 --> 00:50:45,619
[Musik]
623
00:50:51,530 --> 00:51:04,880
[Musik]
624
00:51:19,610 --> 00:51:25,489
[Musik]
625
00:51:40,980 --> 00:51:47,780
hier ist wie zu weit siehst du da hast
626
00:51:44,339 --> 00:51:47,780
du wohl noch meine vorkriegsmasse
627
00:51:53,059 --> 00:51:59,599
unser Haus das Haus was will er denn mit
628
00:51:57,180 --> 00:51:59,599
der Ruine
629
00:52:01,220 --> 00:52:06,780
dein Haus
630
00:52:04,200 --> 00:52:08,280
ich meine hast du mir doch erzählt das
631
00:52:06,780 --> 00:52:10,440
ging doch damals nicht wegen der
632
00:52:08,280 --> 00:52:13,400
Rassengesetze
633
00:52:10,440 --> 00:52:13,400
Anna ja
634
00:52:14,119 --> 00:52:17,720
wo bist du denn hin
635
00:52:26,460 --> 00:52:31,619
willst du wirklich nichts ich habe
636
00:52:27,960 --> 00:52:34,020
echten Bohnenkaffee Mama
637
00:52:31,619 --> 00:52:35,819
war der Zettler hier warum willst Du das
638
00:52:34,020 --> 00:52:38,780
wissen hat der Papa mit dem Vergleich
639
00:52:35,819 --> 00:52:41,640
gesprochen ja der will uns helfen
640
00:52:38,780 --> 00:52:45,599
ausgerechnet der Zettler du weißt aber
641
00:52:41,640 --> 00:52:45,599
der mit dem Alarm gemacht hat Mama
642
00:52:46,559 --> 00:52:50,339
da hast du auch einfach ein Fehler
643
00:52:47,940 --> 00:52:52,079
gemacht mit dem Schild da kann doch der
644
00:52:50,339 --> 00:52:53,819
Zettel nichts fühlen
645
00:52:52,079 --> 00:52:57,440
er hat Heinrich versprochen den Laden
646
00:52:53,819 --> 00:52:57,440
voll Musikinstrumente zu stellen
647
00:53:08,660 --> 00:53:14,760
du mein Haus aber wie du dazu sagst der
648
00:53:12,900 --> 00:53:16,680
kann mir den Instrumente besorgen die
649
00:53:14,760 --> 00:53:18,900
ich brauche ich muss den Laden wieder
650
00:53:16,680 --> 00:53:21,260
aufmachen verstehste papa du kannst doch
651
00:53:18,900 --> 00:53:23,900
mit so einem keine Geschäfte machen
652
00:53:21,260 --> 00:53:27,240
du weißt aber das für einer ist
653
00:53:23,900 --> 00:53:29,300
wir müssen noch einmal Leben der tot war
654
00:53:27,240 --> 00:53:31,800
für uns und wir tun was für dich
655
00:53:29,300 --> 00:53:32,700
und nur keine Fragen stellen aber dass
656
00:53:31,800 --> 00:53:35,339
er mich und die Kinder auf die Straße
657
00:53:32,700 --> 00:53:37,440
setzt versprochen der der euch was neues
658
00:53:35,339 --> 00:53:39,660
besorgt und wenn du willst kannst du
659
00:53:37,440 --> 00:53:43,160
auch hier wieder einziehen warum willst
660
00:53:39,660 --> 00:53:43,160
du denn in dem Kellerloch sitzen bleiben
661
00:53:43,579 --> 00:53:47,760
Wissen schlafen kann weil ich dann
662
00:53:45,900 --> 00:53:49,619
aufrechter Mensch sein kann weil da an
663
00:53:47,760 --> 00:53:50,540
dem Keller Loch unser neues Leben
664
00:53:49,619 --> 00:53:54,800
anfängt
665
00:53:50,540 --> 00:53:54,800
meins und das meiner Kinder
666
00:54:11,240 --> 00:54:14,450
[Applaus]
667
00:54:15,180 --> 00:54:18,180
nein
668
00:54:22,740 --> 00:54:28,099
ich verstehe dich nicht Papa hat doch
669
00:54:24,900 --> 00:54:28,099
andauernd mit anderen Weibern rumgemacht
670
00:54:28,680 --> 00:54:31,220
bin ich nicht
671
00:54:31,559 --> 00:54:34,099
suchen
672
00:54:34,200 --> 00:54:37,640
aber warum hast du dich nicht scheiden
673
00:54:35,520 --> 00:54:37,640
lassen
674
00:54:38,280 --> 00:54:41,900
das hätten die Nazis nur zu Janine
675
00:54:42,480 --> 00:54:45,440
natürlich war dein Vater
676
00:54:47,220 --> 00:54:49,819
sag mal
677
00:54:50,280 --> 00:54:55,700
glaubst du dass der Adam in Amerika lebt
678
00:54:52,680 --> 00:54:55,700
und nicht einmal schreibt
679
00:55:04,870 --> 00:55:07,969
[Musik]
680
00:55:10,140 --> 00:55:14,180
wir haben nicht das Recht zu richten
681
00:55:16,440 --> 00:55:20,599
aber wir haben die Pflicht Anklage zu
682
00:55:18,359 --> 00:55:20,599
erheben
683
00:55:23,059 --> 00:55:26,819
was machst du denn in der Wirtschaft
684
00:55:25,619 --> 00:55:30,020
steht schon Reichs Leute für den
685
00:55:26,819 --> 00:55:32,160
Nachtvorstellung ich bin gleich fertig
686
00:55:30,020 --> 00:55:34,520
sieht eher so aus als ob du gerade erst
687
00:55:32,160 --> 00:55:34,520
anfängst
688
00:55:37,380 --> 00:55:40,800
Beschluss der britischen
689
00:55:38,700 --> 00:55:42,480
gebietskommandeure auch in der kommenden
690
00:55:40,800 --> 00:55:45,180
Karnevalssession keine großen
691
00:55:42,480 --> 00:55:47,700
montagsumzug zu genehmigen hat nach wie
692
00:55:45,180 --> 00:55:51,740
vor bestand allerdings dürfen am 9
693
00:55:47,700 --> 00:55:51,740
Februar lokale Umzüge stattfinden
694
00:55:54,079 --> 00:55:59,690
Wort mit
695
00:55:56,180 --> 00:56:03,940
drübenkrautverschleim ohne Zucker gesund
696
00:55:59,690 --> 00:56:03,940
[Musik]
697
00:56:04,859 --> 00:56:10,380
guten Morgen guten Morgen
698
00:56:08,339 --> 00:56:12,720
dass ich mich das Mist vom
699
00:56:10,380 --> 00:56:16,020
amerikanischen Militärgeheimdienst aus
700
00:56:12,720 --> 00:56:19,940
Frankfurt guten Morgen
701
00:56:16,020 --> 00:56:19,940
sie sind die Frau von Francesco Grasso
702
00:56:20,280 --> 00:56:23,339
jetzt mit dem Francesco der sollte doch
703
00:56:22,020 --> 00:56:25,380
am nächsten Tag wieder raus dürfen jetzt
704
00:56:23,339 --> 00:56:28,579
ist ja schon so lange da drin kann ich
705
00:56:25,380 --> 00:56:28,579
Ihre Heiratsurkunde mal sehen
706
00:56:33,960 --> 00:56:36,440
danke schön
707
00:56:44,099 --> 00:56:47,339
der keine anderen Papiere von ihm da
708
00:56:46,200 --> 00:56:49,579
sind brauchen wir das für die
709
00:56:47,339 --> 00:56:49,579
Ermittlungen
710
00:56:50,960 --> 00:56:55,740
und es wäre auch besser für ihn wenn er
711
00:56:54,300 --> 00:56:57,540
nicht mit der Karlsruhe wäre den
712
00:56:55,740 --> 00:57:00,900
Francesco Grasso würde ihn Abwesenheit
713
00:56:57,540 --> 00:57:03,660
zum Tode verurteilt in Italien 44 wegen
714
00:57:00,900 --> 00:57:06,140
faschistische Umtriebe das kann ich sein
715
00:57:03,660 --> 00:57:08,220
die Fingerabdrücke stimmen nicht überein
716
00:57:06,140 --> 00:57:11,220
vermutlich handelt es sich bei ihrem
717
00:57:08,220 --> 00:57:12,440
Mann und Francesco rocchio als ideali
718
00:57:11,220 --> 00:57:15,720
makatania
719
00:57:12,440 --> 00:57:17,400
also Italien 43 auf seidenalliierten in
720
00:57:15,720 --> 00:57:19,380
den Krieg eingetreten ist befand sich
721
00:57:17,400 --> 00:57:21,900
Rocci und Behandlung in eine Klinik in
722
00:57:19,380 --> 00:57:23,940
Bayern er wollte sich wohl vor der
723
00:57:21,900 --> 00:57:26,220
Internierung retten und nahm daher den
724
00:57:23,940 --> 00:57:29,280
Namen des Faschisten Grasso an und wurde
725
00:57:26,220 --> 00:57:32,119
zur Waffen SS eingezogen
726
00:57:29,280 --> 00:57:32,119
und noch etwas
727
00:57:32,240 --> 00:57:37,680
Sizilien auch verheiratet er ist also
728
00:57:35,099 --> 00:57:41,160
ein Bigamist das bedeutet sie sind
729
00:57:37,680 --> 00:57:44,000
wieder frei und wo ist er jetzt er ist
730
00:57:41,160 --> 00:57:44,000
geflogen worden
731
00:57:48,780 --> 00:57:53,400
am besten sie schreiben beide Namen
732
00:57:50,160 --> 00:57:53,400
drauf wiedersehen
733
00:57:56,640 --> 00:58:02,700
[Musik]
734
00:57:59,700 --> 00:58:06,359
es ist doch alles gelogen der Francesco
735
00:58:02,700 --> 00:58:08,579
ist kein Bürger nicht
736
00:58:06,359 --> 00:58:10,200
weiß ja gar nicht was das ist na und ob
737
00:58:08,579 --> 00:58:12,839
ich weiß dass der Francesco das nicht
738
00:58:10,200 --> 00:58:15,859
ist wird immer der Francesco macht hat
739
00:58:12,839 --> 00:58:15,859
er ist in guter Mensch
740
00:58:25,380 --> 00:58:30,839
das wäre die offizierwohnungen da das
741
00:58:28,440 --> 00:58:33,000
Casino und dort ein Schwimmbad für die
742
00:58:30,839 --> 00:58:34,740
Offiziere hier links der Kasernen Block
743
00:58:33,000 --> 00:58:37,619
für Mannschaften gleich daneben der
744
00:58:34,740 --> 00:58:41,160
exzessivplatz und hier vorne ein
745
00:58:37,619 --> 00:58:43,880
Freizeitzentrum mit Kino das Kino das
746
00:58:41,160 --> 00:58:43,880
kriege ich aber ich ja
747
00:58:45,020 --> 00:58:50,160
und
748
00:58:46,760 --> 00:58:51,980
dort ist das Krankenhaus moderner als
749
00:58:50,160 --> 00:58:55,520
die Uniklinik Brüssel
750
00:58:51,980 --> 00:58:55,520
wie sieht es bei dir aus
751
00:58:57,299 --> 00:59:01,880
ich kriege jetzt
752
00:59:02,819 --> 00:59:06,260
diese Grundstück
753
00:59:08,220 --> 00:59:14,339
sehr gut Armin sehr gut ich muss dir
754
00:59:12,599 --> 00:59:16,440
ehrlich sagen als zu letztes Jahr hier
755
00:59:14,339 --> 00:59:18,420
bei mir rein spaziert bist um ihren
756
00:59:16,440 --> 00:59:19,619
Geschäft vorzuschlagen dachte ich zuerst
757
00:59:18,420 --> 00:59:23,640
du bist auch nur einer von den
758
00:59:19,619 --> 00:59:25,920
Sprücheklopfer ich aber jetzt
759
00:59:23,640 --> 00:59:28,440
Respekt
760
00:59:25,920 --> 00:59:30,720
das hast du prima eingekriegt und sicher
761
00:59:28,440 --> 00:59:33,740
das wenn ich was sage dann mache ich das
762
00:59:30,720 --> 00:59:37,680
auch kannst du Eve drauf nehmen
763
00:59:33,740 --> 00:59:39,619
wohin stellen sich dort ab wir bedienen
764
00:59:37,680 --> 00:59:43,220
uns selbst danke
765
00:59:39,619 --> 00:59:43,220
was machst du denn hier
766
00:59:44,700 --> 00:59:49,280
ist das schön dass wir hier eine Arbeit
767
00:59:46,680 --> 00:59:49,280
gefunden hast
768
00:59:50,819 --> 00:59:57,119
was machst du eigentlich diese Italiener
769
00:59:52,980 --> 00:59:59,860
aber das ist von uns in Italien
770
00:59:57,119 --> 01:00:01,339
der kommt nicht wieder
771
00:59:59,860 --> 01:00:05,760
[Musik]
772
01:00:01,339 --> 01:00:05,760
was macht deine Entnazifizierung
773
01:00:08,040 --> 01:00:13,799
und in der ersten Instanz haben sie mich
774
01:00:10,500 --> 01:00:16,500
als Mitläufer eine stuft warum sollte
775
01:00:13,799 --> 01:00:18,059
das jetzt anders aussehen da wäre ich
776
01:00:16,500 --> 01:00:20,040
nicht so sicher wenn der Staatsanwalt
777
01:00:18,059 --> 01:00:23,119
Berufung eingelegt hat die können dich
778
01:00:20,040 --> 01:00:23,119
sogar in Zuchthaus schicken
779
01:00:25,740 --> 01:00:30,180
absichern Freund absichern hast du
780
01:00:28,200 --> 01:00:32,359
wenigstens diesen anderen Juden im Griff
781
01:00:30,180 --> 01:00:32,359
diesen
782
01:00:33,260 --> 01:00:38,819
ist kein Problem der frisst mir aus der
783
01:00:36,180 --> 01:00:40,020
Hand im Übrigen kannst du froh sein dass
784
01:00:38,819 --> 01:00:42,059
wir uns hier nicht im amerikanischen
785
01:00:40,020 --> 01:00:45,660
Sektor befinden da gibt es manchmal
786
01:00:42,059 --> 01:00:45,660
sogar ein Todesurteil
787
01:00:52,579 --> 01:00:57,420
was meinst du überhaupt mit absichern
788
01:00:54,900 --> 01:01:01,099
was weiß ich
789
01:00:57,420 --> 01:01:01,099
lass dir was einfallen
790
01:01:01,740 --> 01:01:04,760
du bist lustig
791
01:01:11,520 --> 01:01:16,680
[Musik]
792
01:01:14,180 --> 01:01:18,720
hört sofort auf damit runter von dem
793
01:01:16,680 --> 01:01:20,160
Feld
794
01:01:18,720 --> 01:01:22,200
ihr habt doch jetzt schon zweimal
795
01:01:20,160 --> 01:01:25,140
nachgelesen das was auf und fertig das
796
01:01:22,200 --> 01:01:27,000
was bei uns kommt ja nicht in Frage wir
797
01:01:25,140 --> 01:01:28,380
lesen selbst nach ist nichts mehr drauf
798
01:01:27,000 --> 01:01:30,559
ist
799
01:01:28,380 --> 01:01:34,640
aber dort fällt ist doch so gut wie leer
800
01:01:30,559 --> 01:01:37,559
hinstellen nicht so an wir haben Hunger
801
01:01:34,640 --> 01:01:39,119
habt ich sehe du warst im kriechen und
802
01:01:37,559 --> 01:01:41,460
hast ein Band verloren wir können auch
803
01:01:39,119 --> 01:01:43,680
an deine Wagen weg hier das ist raubt
804
01:01:41,460 --> 01:01:45,000
unsere Kardinal hat gesagt den notseiten
805
01:01:43,680 --> 01:01:48,079
ist das erlaubt wenn ihr näher kommt
806
01:01:45,000 --> 01:01:51,000
dann schieße ich euch über den Haufen
807
01:01:48,079 --> 01:01:52,859
verschwindet runter von dem Feld Heiner
808
01:01:51,000 --> 01:01:55,200
seien Sie doch nicht dumm das Pferd ist
809
01:01:52,859 --> 01:01:57,480
doch so gut wie leer lassen Sie doch den
810
01:01:55,200 --> 01:01:59,839
Leuten die paar Reste ihr Vater tätet
811
01:01:57,480 --> 01:01:59,839
auch nicht anders
812
01:02:00,859 --> 01:02:07,079
natürlich sie entscheiden das
813
01:02:04,319 --> 01:02:08,520
was hier los
814
01:02:07,079 --> 01:02:10,200
die Leute wollten die letzte Nacht
815
01:02:08,520 --> 01:02:12,960
suchen machen und
816
01:02:10,200 --> 01:02:14,520
dein Sohn hat sie mit der Waffe bedroht
817
01:02:12,960 --> 01:02:16,420
ich denke das sind die packertifische
818
01:02:14,520 --> 01:02:19,510
nicht wert
819
01:02:16,420 --> 01:02:19,510
[Musik]
820
01:02:24,119 --> 01:02:26,900
geht und sucht
821
01:02:30,500 --> 01:02:35,599
danke
822
01:02:32,720 --> 01:02:37,859
was machst du denn hier
823
01:02:35,599 --> 01:02:39,420
ich komme doch morgen zu ihr frag mich
824
01:02:37,859 --> 01:02:42,020
doch ich bringe die Kartoffeln mit du
825
01:02:39,420 --> 01:02:42,020
bist mein Schülern
826
01:02:52,079 --> 01:02:55,160
in der Früh mit
827
01:03:08,359 --> 01:03:11,359
danke
828
01:03:15,680 --> 01:03:19,640
gute Nacht gute Nacht
829
01:03:25,230 --> 01:03:42,800
[Musik]
830
01:03:50,280 --> 01:04:20,619
gute Nacht
831
01:03:52,310 --> 01:04:20,619
[Musik]
832
01:04:20,880 --> 01:04:24,380
in Ordnung der nächste
833
01:04:25,510 --> 01:04:28,769
[Musik]
834
01:04:45,299 --> 01:04:50,059
wohin wollen Sie
835
01:04:47,220 --> 01:04:50,059
spielen nach Köln
836
01:04:53,819 --> 01:04:57,720
sind die Ungarn Lager
837
01:05:01,280 --> 01:05:07,680
von Amerikaner nach aus Mauthausen
838
01:05:04,200 --> 01:05:09,780
eingebracht worden Mauthausen das KZ ist
839
01:05:07,680 --> 01:05:11,220
doch in Österreich
840
01:05:09,780 --> 01:05:14,000
haben sie ein Papier oder eine
841
01:05:11,220 --> 01:05:14,000
Entlassungsschein
842
01:05:14,400 --> 01:05:17,839
ich habe nur das Mauthausen
843
01:05:18,319 --> 01:05:22,160
einen Entlassungsschein
844
01:05:28,100 --> 01:05:38,520
[Musik]
845
01:05:39,859 --> 01:05:44,359
ist der wahre Name Manfred Müller
846
01:05:44,880 --> 01:05:49,440
ich bin Adam Roth und ich bin nach Hause
847
01:05:47,640 --> 01:05:51,180
ohne Pascal kann jeder alles behaupten
848
01:05:49,440 --> 01:05:52,520
das sieht dieser Mann von der
849
01:05:51,180 --> 01:05:55,960
waffenersatz verdammt ähnlich
850
01:05:52,520 --> 01:05:55,960
[Musik]
851
01:06:09,240 --> 01:06:13,680
sie sind verhaftet wir bringen Sie ins
852
01:06:11,400 --> 01:06:16,040
Gefängnis Koblenz bis fest steht wer sie
853
01:06:13,680 --> 01:06:16,040
wirklich sind
854
01:06:17,940 --> 01:06:21,699
[Musik]
855
01:06:27,420 --> 01:06:30,610
[Musik]
856
01:06:31,319 --> 01:06:34,220
gefällt dir dafür
857
01:06:47,960 --> 01:06:51,469
[Musik]
858
01:06:59,599 --> 01:07:04,700
du hast wohl wieder mal Lust auf eine
859
01:07:01,799 --> 01:07:04,700
anständige Frau was
860
01:07:06,299 --> 01:07:10,940
dein Sohn soll ich dem die Unschuld
861
01:07:09,000 --> 01:07:14,299
nehmen oder was
862
01:07:10,940 --> 01:07:14,299
mein Sohn
863
01:07:22,980 --> 01:07:26,000
fünf am E-Zigaretten
864
01:07:34,500 --> 01:07:39,660
ist schon ganz erklären werde überwiegt
865
01:07:37,319 --> 01:07:43,160
einwandfrei das deutsche Blut
866
01:07:39,660 --> 01:07:43,160
und nachher geht es in nightclub
867
01:07:43,460 --> 01:07:49,020
Whisky und Cognac in Strömen
868
01:07:46,380 --> 01:07:51,319
nur für Briten in Belgier aber mir
869
01:07:49,020 --> 01:07:51,319
kommt's
870
01:08:00,359 --> 01:08:04,319
und
871
01:08:01,700 --> 01:08:07,099
zwölf steigen komplett vier Geigen
872
01:08:04,319 --> 01:08:09,140
Reparaturen
873
01:08:07,099 --> 01:08:13,380
Klarinetten
874
01:08:09,140 --> 01:08:16,319
drei Flügel drei Flügel
875
01:08:13,380 --> 01:08:20,219
vier Saxophone Zentrum und brauchen
876
01:08:16,319 --> 01:08:20,219
Trompeten Noten
877
01:08:22,440 --> 01:08:27,540
ja
878
01:08:23,540 --> 01:08:27,540
einverstanden ja
879
01:08:30,600 --> 01:08:35,420
mache ich morgen Thomas zwei snapse
880
01:08:36,420 --> 01:08:41,339
und zwei Soleier du hast doch sicher
881
01:08:39,299 --> 01:08:43,020
auch was Hunger was Heinrich naja ein
882
01:08:41,339 --> 01:08:44,960
bisschen schon
883
01:08:43,020 --> 01:08:49,040
sind die Anna
884
01:08:44,960 --> 01:08:49,040
die kann uns 40 Jahre sein
885
01:08:56,960 --> 01:09:05,219
auf als hätte sie was in der Hand
886
01:09:00,779 --> 01:09:08,600
Diana mir ist einfach nur wütend
887
01:09:05,219 --> 01:09:13,140
man sagen falsch gemacht hast
888
01:09:08,600 --> 01:09:13,140
zu uns Heinrich waschen
889
01:09:18,980 --> 01:09:26,299
wir brauchen nicht mehr zu verdanken und
890
01:09:23,640 --> 01:09:26,299
können
891
01:09:27,980 --> 01:09:32,239
wollt ihr mal hören was ich gerade am
892
01:09:29,759 --> 01:09:32,239
tüfteln bin
893
01:09:36,859 --> 01:09:47,100
wir machen in hamsterturm da okay nach
894
01:09:43,080 --> 01:09:51,779
uns die Uhr schon morgens früh in der
895
01:09:47,100 --> 01:09:52,640
Buche Land denn wir sind da ach ihr
896
01:09:51,779 --> 01:09:57,299
Brand
897
01:09:52,640 --> 01:09:57,299
ist noch nicht ganz rund danke
898
01:09:57,770 --> 01:10:02,159
[Musik]
899
01:10:06,600 --> 01:10:10,219
tut mir leid um deine Italiener
900
01:10:13,920 --> 01:10:19,699
das ist eigentlich mit
901
01:10:16,620 --> 01:10:19,699
Pauls richtigen Vater
902
01:10:20,580 --> 01:10:23,300
wahrscheinlich gefallen
903
01:10:25,679 --> 01:10:29,360
und wieso ist bald nicht in Köln geboren
904
01:10:30,020 --> 01:10:34,260
wir sind wegen der dauernden
905
01:10:31,860 --> 01:10:36,380
Bombenangriffe evakuiert worden nach
906
01:10:34,260 --> 01:10:36,380
Sachsen
907
01:10:37,500 --> 01:10:42,179
meine Mutter wusste von der
908
01:10:38,820 --> 01:10:43,800
Schwangerschaft sonst niemand
909
01:10:42,179 --> 01:10:46,159
deshalb wollten wir Paul zur Adoption
910
01:10:43,800 --> 01:10:46,159
freigeben
911
01:10:46,739 --> 01:10:51,300
es gab einen Krankenhaus in Chemnitz
912
01:10:48,679 --> 01:10:54,080
speziell für solche Fälle
913
01:10:51,300 --> 01:10:54,080
ihre schade
914
01:10:55,620 --> 01:10:58,640
die Wahrheit ist das Wort
915
01:11:00,840 --> 01:11:06,800
mein Vater war Jude aus letter
916
01:11:03,900 --> 01:11:06,800
wir sind staatenlos
917
01:11:10,520 --> 01:11:14,760
ich habe dann den Jungen wieder aus dem
918
01:11:12,600 --> 01:11:17,100
Krankenhaus abgeholt
919
01:11:14,760 --> 01:11:19,380
es war saukalt
920
01:11:17,100 --> 01:11:21,320
und dann stand da ein Kühlwagen und das
921
01:11:19,380 --> 01:11:23,880
Francesco drin
922
01:11:21,320 --> 01:11:27,920
und er hat gefragt mit seinem komischen
923
01:11:23,880 --> 01:11:27,920
Deutsch darf ich sie mitnehmen
924
01:11:29,040 --> 01:11:33,840
es klingt so schön hier
925
01:11:31,260 --> 01:11:36,420
im italienisches Lied
926
01:11:33,840 --> 01:11:39,560
[Musik]
927
01:11:36,420 --> 01:11:39,560
und jetzt
928
01:11:46,440 --> 01:11:53,360
[Musik]
929
01:11:49,980 --> 01:11:53,360
du solltest dich fern von mir halten
930
01:11:53,480 --> 01:11:57,080
ich ziehe das Unglück an
931
01:12:29,760 --> 01:12:34,980
amen
932
01:12:31,280 --> 01:12:37,199
das ist das größte Geschenk dass du mir
933
01:12:34,980 --> 01:12:43,260
machen konntest
934
01:12:37,199 --> 01:12:45,140
die Walter PPK von Heinrich im Hirsch
935
01:12:43,260 --> 01:12:47,940
danke
936
01:12:45,140 --> 01:12:50,120
mehr als danke
937
01:12:47,940 --> 01:12:52,679
sehr sehr janüche
938
01:12:50,120 --> 01:12:54,719
ja jetzt haben wir alle Grundstücke
939
01:12:52,679 --> 01:12:55,880
beisammen sonst können wir die Verträge
940
01:12:54,719 --> 01:12:58,560
machen
941
01:12:55,880 --> 01:12:59,840
aber Zahlung erst nach der
942
01:12:58,560 --> 01:13:03,780
Währungsreform
943
01:12:59,840 --> 01:13:05,520
sag mal falls vor der Spruchkammer doch
944
01:13:03,780 --> 01:13:10,140
was passiert
945
01:13:05,520 --> 01:13:11,719
was passiert nichts ich meine nur dann
946
01:13:10,140 --> 01:13:13,800
können wir das ganze Geschäft vergessen
947
01:13:11,719 --> 01:13:15,780
am besten ist alles auf seine Frau
948
01:13:13,800 --> 01:13:17,219
überschreiben auch unseren Vertrag würde
949
01:13:15,780 --> 01:13:20,940
ich lieber mit ihr machen das sieht
950
01:13:17,219 --> 01:13:22,580
besser aus für uns falls doch du warst
951
01:13:20,940 --> 01:13:24,560
immerhin
952
01:13:22,580 --> 01:13:28,140
Ortsgruppenleiter und
953
01:13:24,560 --> 01:13:30,440
Chef der braunen Funken in der schlimmen
954
01:13:28,140 --> 01:13:30,440
Zeit
955
01:13:40,270 --> 01:13:46,500
[Musik]
956
01:13:43,320 --> 01:13:48,000
alle Manfred Müller sind sie nicht auch
957
01:13:46,500 --> 01:13:51,060
sonst sind die Fingerabdrücke bisher
958
01:13:48,000 --> 01:13:53,340
keinem Kriegsverbrecher zuzuordnen
959
01:13:51,060 --> 01:13:54,500
wir haben absolut keinen Beweis für ihre
960
01:13:53,340 --> 01:13:59,219
Identität
961
01:13:54,500 --> 01:14:00,680
Auschwitz Mauthausen Dachau da gab es
962
01:13:59,219 --> 01:14:06,649
tausende Ross
963
01:14:00,680 --> 01:14:06,649
[Musik]
964
01:14:15,800 --> 01:14:27,619
[Musik]
965
01:14:27,920 --> 01:14:33,480
die Frau hat schöner gespielt
966
01:14:31,140 --> 01:14:35,900
ich werde das schon noch lernen
967
01:14:33,480 --> 01:14:38,110
also gut klingt das jedenfalls nicht
968
01:14:35,900 --> 01:14:39,600
besser als letzte Woche
969
01:14:38,110 --> 01:14:43,199
[Musik]
970
01:14:39,600 --> 01:14:44,550
warum tust du dir das überhaupt an wir
971
01:14:43,199 --> 01:14:48,020
haben doch auch so hier noch zu tun
972
01:14:44,550 --> 01:14:48,020
[Musik]
973
01:14:49,440 --> 01:14:54,739
als deine Mutter starb
974
01:14:51,840 --> 01:14:54,739
deine Geschwister
975
01:14:58,140 --> 01:15:02,159
irgendwann kann man einfach nicht mehr
976
01:14:59,280 --> 01:15:04,620
so weitermachen wie bisher
977
01:15:02,159 --> 01:15:06,719
Dinge verändern sich man will oder nicht
978
01:15:04,620 --> 01:15:09,239
ist so
979
01:15:06,719 --> 01:15:11,340
wenn du nichts tust wird es nur immer
980
01:15:09,239 --> 01:15:13,020
schlimmer
981
01:15:11,340 --> 01:15:15,679
wenn dein beinenwund ist dann stoppst du
982
01:15:13,020 --> 01:15:15,679
da auch ein Polster rein
983
01:15:41,340 --> 01:15:44,529
[Musik]
984
01:15:58,550 --> 01:16:01,659
[Musik]
985
01:16:07,350 --> 01:16:11,299
[Musik]
986
01:16:27,250 --> 01:16:34,079
[Musik]
987
01:16:43,620 --> 01:16:48,300
[Musik]
988
01:16:45,300 --> 01:16:48,300
schießen
989
01:17:02,480 --> 01:17:07,739
gefällt dir
990
01:17:04,460 --> 01:17:09,239
alles wegen dem Kerl bist du wieder
991
01:17:07,739 --> 01:17:11,940
onulieren bezahlt oder fürs quatschen
992
01:17:09,239 --> 01:17:15,239
hey du bezahlst mich doch ja nicht auch
993
01:17:11,940 --> 01:17:17,760
wahr wenn ich hier erfahre dann mit
994
01:17:15,239 --> 01:17:18,960
meinem Mann gehabt hast ach glaubst sich
995
01:17:17,760 --> 01:17:20,520
nutzt die sturmfreie Bude bei meiner
996
01:17:18,960 --> 01:17:22,940
gerade mal wieder zu spät vom KZ nach
997
01:17:20,520 --> 01:17:22,940
Hause kommt
998
01:17:23,700 --> 01:17:26,800
[Musik]
999
01:17:40,920 --> 01:17:45,920
das Grundstück ist belastungsfrei was
1000
01:17:44,100 --> 01:17:49,940
sollen wir denn als Kaufpreis eintragen
1001
01:17:45,920 --> 01:17:49,940
Klaviere erkennt das Gericht nicht an
1002
01:17:53,239 --> 01:17:59,820
300.000 Reichsmark und die Instrumente
1003
01:17:56,820 --> 01:17:59,820
verrechnen
1004
01:18:03,179 --> 01:18:05,600
bitte
1005
01:18:15,620 --> 01:18:21,199
loslegen mit der Musikalienhandlung
1006
01:18:23,840 --> 01:18:27,199
wieder weiter
1007
01:18:32,460 --> 01:18:38,580
eigentlich
1008
01:18:34,460 --> 01:18:49,850
danke dir nichts zu danken
1009
01:18:38,580 --> 01:18:49,850
[Musik]
1010
01:18:53,350 --> 01:19:00,870
[Musik]
1011
01:19:02,990 --> 01:19:06,130
[Musik]
1012
01:19:15,739 --> 01:19:21,260
ja schick was ist das
1013
01:19:28,739 --> 01:19:31,340
getauscht
1014
01:19:34,440 --> 01:19:38,940
danke
1015
01:19:36,080 --> 01:19:40,800
weil es hier rettet davon kann ich so
1016
01:19:38,940 --> 01:19:43,460
viele Kostüme nennen dass ich darf ganz
1017
01:19:40,800 --> 01:19:43,460
viel tauschen kann
1018
01:20:06,739 --> 01:20:12,000
zwei tiefe Fleischwunden und einen
1019
01:20:09,659 --> 01:20:14,460
lungendurchschuss er hat viel Blut
1020
01:20:12,000 --> 01:20:18,500
verloren er liegt im Koma sie können ihn
1021
01:20:14,460 --> 01:20:18,500
jetzt wieder sehen noch mit ihm sprechen
1022
01:20:19,780 --> 01:20:22,739
[Musik]
1023
01:20:21,179 --> 01:20:26,300
kommen sie in drei oder vier Tagen
1024
01:20:22,739 --> 01:20:26,300
wieder her woher hat es keinen Sinn
1025
01:20:28,760 --> 01:20:33,120
das könnte ich mir
1026
01:20:30,860 --> 01:20:37,159
die Wohnung
1027
01:20:33,120 --> 01:20:37,159
der Sohn vom Zettler aus wie rechnet
1028
01:20:40,920 --> 01:20:43,700
die Zeiten sind vorbei ihr könnt ja
1029
01:20:42,719 --> 01:20:45,500
nicht mal Ruhe gehen
1030
01:20:43,700 --> 01:20:48,440
[Musik]
1031
01:20:45,500 --> 01:20:52,640
was ist denn los
1032
01:20:48,440 --> 01:20:52,640
jemand hat auf den Bruno geschossen
1033
01:20:59,590 --> 01:21:02,709
[Musik]
1034
01:21:07,410 --> 01:21:10,489
[Musik]
1035
01:21:26,060 --> 01:21:32,600
[Musik]
1036
01:21:34,199 --> 01:21:37,340
es ist gehört dein Bruder
1037
01:21:38,400 --> 01:21:41,179
hast du geschossen
1038
01:21:41,460 --> 01:21:47,760
aber nur in der Luft
1039
01:21:44,219 --> 01:21:50,520
sie nehmen sich gegenseitig umgelegt ja
1040
01:21:47,760 --> 01:21:54,120
du darfst niemanden erzählen
1041
01:21:50,520 --> 01:21:54,120
schwörst du das ja
1042
01:21:55,800 --> 01:22:02,159
sag ich schwöre so war ich Deutscher bin
1043
01:21:57,980 --> 01:22:04,260
ich schwöre so weit Deutscher bin
1044
01:22:02,159 --> 01:22:07,580
und
1045
01:22:04,260 --> 01:22:10,880
dumm gelaufen aber uns kann keiner was
1046
01:22:07,580 --> 01:22:10,880
mit der Bruno
1047
01:22:25,210 --> 01:22:29,930
[Musik]
1048
01:22:33,300 --> 01:22:38,000
noch mag wer hat geschossen
1049
01:22:39,120 --> 01:22:42,980
wenn du was weißt dann musst du das
1050
01:22:40,800 --> 01:22:42,980
sagen
1051
01:22:44,640 --> 01:22:47,360
du weißt doch was
1052
01:22:55,260 --> 01:22:58,699
der kleine vom Juden liebsten was
1053
01:23:02,280 --> 01:23:05,659
müssen wir doch der Polizei sein
1054
01:23:05,820 --> 01:23:11,360
willst du den vielleicht auch erzählen
1055
01:23:07,560 --> 01:23:11,360
dass hier den Waggon ausgeräumt hat
1056
01:23:16,560 --> 01:23:22,860
aber wir müssen warte doch abdecken
1057
01:23:20,300 --> 01:23:23,210
nur erst nach dem Termin an der Spruch
1058
01:23:22,860 --> 01:23:25,739
kann man
1059
01:23:23,210 --> 01:23:27,780
[Musik]
1060
01:23:25,739 --> 01:23:29,820
sieht nicht gut aus wenn ich vorher eine
1061
01:23:27,780 --> 01:23:31,260
Familie auf die Straße sitze und
1062
01:23:29,820 --> 01:23:33,560
schließlich jeder das in der Jurte
1063
01:23:31,260 --> 01:23:33,560
Mensch bin
1064
01:24:19,820 --> 01:24:23,120
was machst du denn hier
1065
01:24:24,199 --> 01:24:27,900
dem Zettler die ganzen Instrumente
1066
01:24:26,400 --> 01:24:30,920
verkauft
1067
01:24:27,900 --> 01:24:30,920
ja warum nicht
1068
01:24:36,239 --> 01:24:39,140
was ist denn los
1069
01:25:17,880 --> 01:25:23,060
nein
1070
01:25:19,380 --> 01:25:23,060
niemals gerhard hat gesagt
1071
01:25:40,710 --> 01:25:44,590
[Musik]
1072
01:25:47,580 --> 01:25:53,159
was ist hier los Anna Roth ja wo ist
1073
01:25:51,480 --> 01:25:54,960
hier so ein Michel weiß ich nicht was
1074
01:25:53,159 --> 01:25:58,460
machen sie in meinem Haus wir stellen
1075
01:25:54,960 --> 01:26:01,679
Beweismaterial sicher Beweismaterial ja
1076
01:25:58,460 --> 01:26:03,380
das Fahrrad da gehört der Post und der
1077
01:26:01,679 --> 01:26:05,639
Stoffball stammt aus einem Waggon Raub
1078
01:26:03,380 --> 01:26:07,080
dabei wurde am eifelbahnhof ein
1079
01:26:05,639 --> 01:26:08,600
bahnpolizist eingeschossen Sie werden
1080
01:26:07,080 --> 01:26:10,620
davon gehört haben
1081
01:26:08,600 --> 01:26:12,960
Mordversuchen einen Polizisten wissen
1082
01:26:10,620 --> 01:26:14,400
Sie was das bedeutet und nein nicht wie
1083
01:26:12,960 --> 01:26:16,080
soll ich geschossen haben die spinnen
1084
01:26:14,400 --> 01:26:18,360
doch das ist Beamtenbeleidigung
1085
01:26:16,080 --> 01:26:19,880
unterlassen Sie das sie sind
1086
01:26:18,360 --> 01:26:22,320
festgenommen
1087
01:26:19,880 --> 01:26:23,580
Beamtenbeleidigung nein aber wie ein
1088
01:26:22,320 --> 01:26:25,020
Hehlerei vielleicht und wegen
1089
01:26:23,580 --> 01:26:27,960
Mitgliedschaft
1090
01:26:25,020 --> 01:26:30,800
haben sie eine Waffe bei sich
1091
01:26:27,960 --> 01:26:30,800
sehen Sie eine
1092
01:26:33,920 --> 01:26:42,060
an
1093
01:26:36,260 --> 01:26:42,060
was soll denn das hier ich komme damit
1094
01:26:57,110 --> 01:27:06,560
[Applaus]
1095
01:27:00,190 --> 01:27:06,560
[Musik]
1096
01:27:09,270 --> 01:27:22,779
[Musik]
1097
01:27:29,860 --> 01:27:56,429
[Musik]
1098
01:28:00,300 --> 01:28:04,739
tja der Frieden ich dachte wenn wir den
1099
01:28:02,820 --> 01:28:06,719
Krieg überlebt haben dann packen wir das
1100
01:28:04,739 --> 01:28:08,639
bisschen Frieden auch aber jetzt
1101
01:28:06,719 --> 01:28:10,199
verlieren wir den Rest unseres Hauses
1102
01:28:08,639 --> 01:28:13,739
vielleicht auch noch und sitzen auf der
1103
01:28:10,199 --> 01:28:15,719
Straße im Winter wegen dem Zettler den
1104
01:28:13,739 --> 01:28:17,580
sie zwar vor Gericht stellen aber was
1105
01:28:15,719 --> 01:28:18,540
bringt das wenn keiner den Mut hat die
1106
01:28:17,580 --> 01:28:21,540
Wahrheit über seine Vergangenheit
1107
01:28:18,540 --> 01:28:24,480
auszusagen und was soll mit Josef werden
1108
01:28:21,540 --> 01:28:26,100
jetzt oder Adam wieder da ist ich kann
1109
01:28:24,480 --> 01:28:28,280
ihn Adam doch jetzt unmöglich verlassen
1110
01:28:26,100 --> 01:28:30,840
aber den Josef verlieren
1111
01:28:28,280 --> 01:28:33,000
Weihnachten sind wir alle zusammen auch
1112
01:28:30,840 --> 01:28:35,580
im Karneval trotzdem kämpfen wir alle
1113
01:28:33,000 --> 01:28:37,860
noch immer gegen den Krieg er versteckt
1114
01:28:35,580 --> 01:28:39,600
sich im Frieden wie ein Wurm und frisst
1115
01:28:37,860 --> 01:28:40,980
sich durch die Menschen ich habe Angst
1116
01:28:39,600 --> 01:28:42,960
dass der Adam mir nicht mehr lange
1117
01:28:40,980 --> 01:28:45,420
entkommt und ich habe Angst um den Paul
1118
01:28:42,960 --> 01:28:47,400
da klauen nicht lassen kann
1119
01:28:45,420 --> 01:28:49,199
Zettler steht schon wieder als Sieger da
1120
01:28:47,400 --> 01:28:51,360
und ich habe fast alle Hoffnung auf
1121
01:28:49,199 --> 01:28:53,639
Gerechtigkeit aufgegeben da kommt der
1122
01:28:51,360 --> 01:28:55,440
Francesco frei und packt mit mir das
1123
01:28:53,639 --> 01:28:57,719
Schicksal am schlawittchen vielleicht
1124
01:28:55,440 --> 01:29:00,440
erwischt es am Ende ja doch mal die die
1125
01:28:57,719 --> 01:29:00,440
es verdient haben
1126
01:29:02,650 --> 01:29:30,379
[Musik]74501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof