All language subtitles for Blue Magic 1981

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Your turn did you hear me

I'm cordially invited to attend a private party at the woodhurst

Castle

Oh my goodness

The post has just arrived madame

And there's a letter for my lady

Thank you Lillian

My lady asked me to remind you of your appointment with the dentist this morning

Sounds interesting

Do you know any one of the horses cat though

Nodira should I

Well one of us should

We've been invited to a private party there

When will I do

I've nothing to wear

The dressmaker

Well I got one

Remarkable

And you only cost the company $16 my favorite golf club and my wife short code to get into that

Damn pot

Ridiculous Club

You forgot to mention the cufflinks but it's not

What cufflinks

I figured if I'm going to mix-and-match I better have a bauble or two besides how can you shoot your cuffs

You're ruining me caddy

It wasn't easy

Matthew

After discovering that they all belong that same exclusive Club I figured they must have gotten their names off of the list so I joined

With my family's jewels

Risen the family Jewel in town that wouldn't be willingly sacrifice for an invitation to that castle even though nobody knows why they're go

Going there who invited them or what they're doing it sounds like a really fun party

Give me those socialites go there without any knowledge of who lives there

Who invited them

What is the real estate records are straight or even closed our lovely Hostess would now be to hunt

16 years Young

Let's hope you don't come back with amnesia and giving like those fools from that ridiculous Club no chat

You've never even smirked during your 25 years is it detect

I'm just a chip off your selling block

If I do come back

Walk-in hearing

I can start to giggle

Don't worry it probably means your socks don't match I swear if you mess this up

Don't say it

In the meantime

Just remember you got to start cutting back on expenses

You don't you come back I'll have sold our officer license and are single

Good that and $500 to just about pay for Ark

And so we witness the beginning of the end of the world Hearst Castle

Has probably there for almost 20 years

I was privileged to witness many of the weekend gatherings

Some very amazing things happened during my appointment there

But it was the persistent Mr Getty who started the demise of the Grand Am of Victorian decadence

Is Pampas Mr Getty will this is one job

Wouldn't remember obviously

Play I am not dressed for this

I was planning on Motoring in

The motor car available Indian

Entire County

Is here happy to be going my way

So I hitched a ride

You know that organism men

Cathedrals in London

I'm usually very shy and we don't really have time for that

Excuse my being so bold

I'm Sarah and this is my husband

Very nice to meet both of you would know I had the privilege of seeing the Divine Miss Sarah Bernhardt

Onstage this season so consequently I have a warm spot in my heart for all citrus

Excuse me

I couldn't help notice you nice

Sorry I Maria

Call Catholic 02

I gather you're not altogether comfortable here

I can hold my own let's hope you won't have to buy Matthew

Let us know I brought the wrong wardrobe for all this depends on what you expect

What if I would have known what to expect

I would have known what to bring

That makes sense yes and this lovely lady is

I haven't a clue

What is the common name sometimes found around the house

In which room

Don't try to trap me Mr Getty I think you're a bore

You're probably right

You're a very beautiful woman

Sometimes when I struck with beauty my rhetoric just goes right out the window

Thank you for your kindness

Loretta

I beg your pardon

The name

Loretta

This

Yes Miss I pride myself in that

And well you should

Well I'm honored

Beginning to be sure you would all like to freshen up before dinner

Please allow me to show you to your rooms

There was always an air of excitement with the new arrivals

But I'm sure that none of the guests

Expected what was really good store finale

I'm sure you'll find your quarters quite satisfied

And so like unsuspecting Lambs another group of guests

Go, to the delightful reward

If there is anything you need

Please don't hesitate to ring for the chambermaid or myself

Play I wish you a splendid and I do mean Splendid week

Thank you

Thank you

Dinner will be served at 8

My my

This is quite a home

Oh yes

This place reminds me of the House on Haunted Hill

You know

I knew a butler in Dubuque who inherited an entire estate

When is boss accidentally drowned in the bathtub

Unfortunately he accidentally fell off a cliff and his girlfriend got it all

That

What's the matter

The boogeyman going to get you

Get you

And one by one

Each of your turns will come

Kindle Fire

That Butler is such a nice fellow

What do you suppose is throwing this

We'll see how tame you are

I sent the Tigers lurking under your lace

Show us the Wildcat that you are

Maria

Sweet Maria

Relief

For that long trip

Fresh air love my body

I just I just want to know why hair relaxer

My dear

Yes dear board and Sarah such a loving couple

Perhaps you will share some of your pleasure with us

Darling it's wonderful you're so gentle

I love it

Oh yes like that

Been so long oh my darling

Naked my darling my love

I can't concentrate

Wonderful

Movie

What do you think you're going

Boogeyman is going to catch you

Kiss me

Give me your dog

Cgc

Juicy

Welcome my guests to make yourselves at home

One by one. Each have u-turn

Saint Cloud

Time

Do Dearborn and sell

Shoes of longevity

Haystack

This week

Nectar of life

The nectar ISO

I love

Killing my darling

Tired drink your c**

Wonderful way to start off a party

Can you say dear

Indeed it is

I should steal you away from those books more often

Oh my goodness

Too late movie time for dinner

Libros digitales

Now will you look at this

Apprehensive about coming

Yes until I did

I wonder what time I host will be arriving

Our host was supposed to arrive at

My watch is gone

Oh that's quite interesting

Tell me what line of work are you in

I dabble

David Adler

Natalie Winters

BC

Alarm to welcome you all to my home

And to commend you on your sense of adventure

I'm sure you must have all been wondering who your host would be not anymore

For one and the light

What a Charming

Incidentally

I'm so sorry it took so long for you to receive an invitation

Well I'm sometimes a slow starter but

I'm off in first in the hunt

The fox

Very clever Mr Getty

Is woodhurst

I understand that this your Castle was abandoned for several decades after the war

That is correct

Mr Getty

My family sent me here recently to watch over the

The property

Miss it terribly lonesome

Guess it must be dreadfully boring

Well that's why I throw parties

And now

If I make

Toast

To what I hope will be a most

Unusual weekend

I hope you all quiet

Satiated

Perfect

Wonderful

Then I believe it

It's time to play

I love game

We have

Condiments

Treats and music

And of course all these

New friends

Familiarize ourselves with

So

Excuse me for just a little while

I would leave you to seek out your own music

What about you

I don't like

How to play a low

Remember

You are succeeded

From the rest

In my home

You are free to do anything

Tickles your fancy

Hope everyone understands mr. Gatti's.

Through his clever wit

He could outsmart Miss Winters

But no one ever failed to succumb to a charms

And Matthew Gary was no exception is not the rhetoric right out the window

Hello

I believe Richard your name

Yes

Ugly

Your name is

Jenny

Yes

I believe that's my name

Now

If I were a weirdo

Living in a castle that was too big for me

What weird thing would I do

And how would I hide the evidence that I died

I knew you were rude Mr Getty but I didn't think you were, Z4 that would be depressing wouldn't know a

Lee I was looking for a jolly Little tune to put on the victrola

Another let-down one

May I have

This Dance

Don't you think that would be a big

Sumptuous

Definitely going to be presumptuous

Maybe yes maybe no

Do well no no but I'm sure you can make me look good

Loretta

Loretta flow

Do you like to read rich

Oh yes yes of course I love

Oh

Well I suppose that's what you came here for

Don't let me stop you please don't go

When you didn't come here to read

Why no actually

Actually I was going to suggest a game of backgammon

Backgammon

How Charming

Do you know my YouTube channel

Show Me Your Love

Reed Academy

Take off the bond

Hold you back

Free the animal

Bring up that Beast that lurks in the Deep Cavern of your room

And Loretta

Feel the burning desire pound in your breast

Mr Getty

Mother's Day candy with your desire

And now it's time for you

Not be like Sinners and the shaft of your cock throbs with it

Seashell

I believe it's your move

Take her she's yours

Challenges in your dreams

Let me put my glasses on here so I can see

Very strange

Maria

I thought you were in bed

What are you doing

It's very strange to think that kitty would like to be petted

Very nice

I never thought

Oh yeah

SeaWorld

Green

Get a hold of yourself.

And what happened last night

That wasn't very dignified

They were drunk or hypnotized

$500 down the drain

This isn't going to be like today

Unfortunately Mr Getty's visit was to be the last of Miss woodhurst Mystery weekends his purse

Eventually led to a public uncovering in the Press

And scandalous notoriety

Something the matter could not tolerate

Well I can see you're thinking about it

By any chance find a cufflink anywhere it is ground and it looks sort of it

Expensive

Yes I had a lovely time and do what did you do last night for two

As for myself I remained loyal

Until Miss woodhurst disappearance shortly after

The Getty

We got to eat

Oh well

Most good things to not do her

She was a picture though with so much to offer

Good morning everyone

I hope you all found

Find something to amuse yourselves with last night

Yes quite

I slept like a kitten

And what about you miss woodhurst we didn't see you around last night

Yes and when did you join in on the phone with my little nap turned into a rather

Sounds

Sleep I'm glad that Sarah and I were the only party pooper

Don't worry

We have lots more fun and games I don't know how many more games I can take

This one is merely child

Play we going to go on a treasure hunt

Yes we're going to have a treasure hunt we're all going to look for my coupling

While we're at it we can look for my bow tie

You are all to look for small glass

Spiders with a

The little silver top

It may be anywhere

In the house

Make the bedroom floors

Always in the ground

Whatever is inside the little bottle

What do we win

We find it the answers to all of your questions will be known when you find you a little prize

In the meantime

Please

Do we talk

I want you to

I have lots of energy for the last key

Oh yes

One more

You are all

To go alone

I can't imagine having any more fun

Even with all of her magical powers

Madam could not stop the inevitable discovery of a secret retreat

Incredibles

I just think it was all ruined because of mr. Gatti's Dan cufflinks

Alright my little friend you know who is this

A little fella

So Charming Jenny

What you are seeking is not a treasure

But they answer

The answer to the longing that has Les burning in the shadows of your mind

Mia

My goodness I must have wanted to

You might not know

Houston show satisfy that craving h

Have you had any luck

Not until now

Moana movie

Now you use your claws

God

Start a family medical the henchmen

Excuse me a Crepes yes pretty spooky

This is door leading to

Another room over there

Let's say we break one of those Natalie's rules

You and I explored I won't tell if you won't

You shall be overcome with passion and lust

You

Vibe

National

Sony

To sustain

Immortality

Maria

Now show me the cat the kitten has grown up

Now

Come in, I've been

Expecting you

What the idiot

Speak shut up and take off your clothes

You can call me mistress

Kill you

Beast you look dog

Yes mistress

Yes mistress now lick you

Lick lick my boots dog enough

Do just what I say now that's right lick my boot lick it clean with your

What do I have in store for

Which ways will I let you serve me up

You yes

You

Let's see how strong are you

Dog put it on

That's right you low Beast you

Now

Right

Now

He hurry up

You're so lucky just to be allowed to serve

Dog heels

You

Yes

Beast

Now work

Cute dog

You up

I'm not through with you yet we've only just begun

Now

You're going to love the p****

No more you

Come here come here boy

That's right

Ullo

Beast

Put your tongue in deep

Lick it lick my sweet p****

Better surely you can do better than that

Retreat with your dog

Love you messages

Beast Pig

I have more for you

Lick

Put it back in

Dog

Oceanic

Yes now down

The guests

Our assembly

All is well

Very well Andrea

Well

Did you all enjoy your little treasure hunt

For some of us it turned into a rather unusual Adventure

Yes

I must say I had a wonderful

What time

Splendid

Then let us find out who I lucky winner

I believe that I am the lucky winner Miss woodhurst

Of course I did have some help from a little friend

Helluva

Congratulations

You should have been a detective

Thank you

I'll take that into consideration

Yes why don't you

Know if you will open the little bottle and show everyone what's

Inside

Well

What is it

It's a magic potion

Oh come now

Magic potions

Do I detect a note of cynicism in the group

Are we doing

Adult

In this magic potion

I've never taken artificial

What is the desired effect of

Hispotion

It is merely a combination of herbs

And when taking it

Ledger sensor

And make

You feel ever so clever

Now I certainly hope you all day INF

To try some

What about my prize

I promised I'd split it with

With my little friend

You will know soon enough Mr Getty

And I'm sure your little friend will be wealthy

In care of

Now since you are the

Clever Detective

You get to be the Master of Ceremonies

Andrew

Would you please bring Mr Getty the glasses

Damage to Gary I would like you to pour a drop

In each class

Anything you wish

Woodhurst

No Andrew if you will serve each of Our Guest

And here is to a magical evening

You

Goddess of fertility fill me with your powers

Destiny I am your loyal servant and give unto your strength

House has too many stairs

And you

And you my little friend

You shall be overcome with love

You

To provide the pleasure

Sony to sustain night immortality

Yes mr. caddy

Right

Yes

Just what I need

So

Beaded Mr caddy

I hope you've enjoyed your prize

You've accomplished your mission you discovered the truth about me

However

You realize of course

You remember nothing

Hahaha

Just remember if you don't start cutting back on expenses

You come back I was told our office

Sour license and $500 with just about pay for our cops

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.