All language subtitles for Alien.Disclosure.Files.S01E13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-deadorbit_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Close encounters of the third kind are the ultimate

proof that they're here.

However, more often than not,

witnesses to these encounters are ridiculed,

shamed, and suffer in silence.

- Media outlets have sometimes contributed to sensationalism

or debunked UFO stories,

impacting public belief in skepticism.

- Like it's starting to be covered on mainstream news.

But...

you know, you can always tell when the story's coming

because the, the, the news person starts to snicker.

And it's like, when,

when are they gonna take this seriously?

- [Wells] Although 20,000 witnesses simultaneously

saw the Phoenix Lights UAP,

more than 25 years later,

it's just another YouTube video,

decades of disclosures and denials.

Today we make contact with those who have made

the ultimate contact.

Stories of close encounters, so invasive and terrifying.

- They, they had tubes that they attached

to the top of my chest.

- And the unimaginable.

- And I said, I have a baby and they want it.

And all of a sudden, my legs went apart,

and nothing was touching them.

- [Wells] These are the Alien Disclosure Files.

(distorted sound)

The 1972 book by J. Allen Hynek,

titled "The UFO Experience",

A scientific inquiry established three distinct categories

for close encounters with alien life.

Close encounters of the first kind, also known as CE1,

are visual sightings of an unidentified flying object,

seemingly less than 500 feet or 150 meters away,

that show an appreciable angular extension

and considerable detail.

- I witnessed a UFO in broad daylight.

- [Wells] Close encounters of the second kind,

or CE2, is a UFO event in which

a physical effect is alleged.

This can be interference in the functioning of a vehicle,

or electronic device.

Animals reacting.

A psychological effect such as paralysis,

or heat and discomfort in the witness,

or some physical tracks like impressions in the ground,

scorched or otherwise affected vegetation

or a chemical trace.

- So I'm lying there relaxed,

and I start realizing I can't move my hands,

I can't move my feet, I can't move my legs.

- [Wells] And finally, close encounters of the third kind,

or CE3, are UFO encounters in which

an animated entity is present.

These include humanoids, robots, and humans

who seem to be occupants or pilots of a UFO.

- They had their all long arms down like this,

and they had the big black wraparound eyes.

- Science fiction literature and films

have contributed to the cultural fascination

of UFOs and alien encounters,

often shaping public perception.

The number of reported alien abductions

is difficult to quantify accurately,

because these reports often rely on personal testimonies

and may not be accurately documented.

Additionally, many UFO and abduction reports

remain unverified and are often met with skepticism

from the scientific and mainstream communities.

- [Wells] Many UFO and alien abduction stories

can be attributed to natural phenomena,

misidentifications, psychological factors, or hoaxes.

Physiological factors such as sleep paralysis

are a relatively common phenomenon,

in which someone experiences a state of immobility

just before falling asleep or upon awakening.

Or better explained by Dr. Baland Jalal's lecture,

at Oxford University.

- So sleep paralysis might be

one of the most interesting phenomenon,

the entirety of, of, of medicine, if not science.

I mean, here you have this condition

where you're lying in your bed,

suddenly you might realize, my God, am I awake?

I feel like I'm awake, but I'm entire,

I'm entirely paralyzed.

I cannot move. I cannot speak. Right?

And you might have this feeling

of an intruder in your bedroom, approaching your body,

you know, choking you, strangling you, okay,

even potentially sexually violating you. Okay?

That's, that occurs pretty commonly.

- [Wells] The search for the truth has a broad range

of factors to consider.

As convincing as the correlations may be

with extraterrestrial life,

we must always consider the unexplained as well,

survivors of these events live somewhere

between science and the supernatural.

- I wonder how much of this is physical?

Like they're, you're literally not in the bed.

Where there is a witness of someone being lifted

or they're missing, they're not in the house.

I wonder how much of it is physical

and how much of it is astral.

- [Wells] Scientific investigations and research

continue in the field of astrobiology

and the search for extraterrestrial life,

but concrete evidence of such encounters

has not been confirmed to date.

But one thing is certain,

there are people who claim

that we should be looking for more

than some rocks from the heavens.

The US government has confirmed UAPs caught on radar.

But what about close encounters of the first kind,

by thousands of people at the same time?

(suspenseful music)

(suspenseful music)

(multiple people chatting)

- [Witness 1] There's one behind the chimney!

- [Witness 2] I got four of them, major sighting here.

- [Wells] The Phoenix Lights UFO incidents,

also known as the Phoenix Lights,

refers to a series of widely witnessed

and unexplained lights seen over the skies of Arizona,

particularly the Phoenix metropolitan area

on the evening of March 13th, 1997.

It remains one of the most famous and well-documented

UFO sightings in recent history.

This was a close encounter of the first kind

witnessed by thousands.

- Maybe a half a dozen, to my recollection,

lights that just hung in the air, didn't move.

They definitely were not airplanes.

- You couldn't even hear the wind. It was so quiet.

It was just...

it just didn't even do anything. It just came through.

- Video doesn't do it justice.

In real life they're huge.

They're amber. There's no flaring.

- Tens of thousands of people witnessed the same occurrence

on the same night where a V-shape of lights

hovered over Phoenix.

And then Fife Symington, the governor at the time,

the next day he had a,

a reading, a press conference and he was saying,

oh, "it's nothing, you know, we, it,

it's just weather balloons."

And he had another gentleman who is in a huge head

shaped like an alien.

And of course, everybody laughed it off.

- Don't get him too close to me, please.

(laughter)

- Many years later, Fife Symington had an interview

where he said, I know what I saw.

I was told not to say this,

but at the time, I saw a spaceship the size

of a football field with a V-shaped formation of light,

a single craft hovering over me

with no sound and no emission.

And he said, by far,

it was the most magnificent thing I've seen in my life.

- Well, I saw a, a huge craft

just kind of come right over a squaw peak

that was, you know, it was just breathtaking.

- [Reporter] Flooded with phone calls after people spotted

a hovering circular,

unidentified flying object over Manhattan.

Hundreds saw it. It was recorded on video.

- [Wells] October 14th, 2010.

New York City,

one of the most populated cities in the world,

was the site where hundreds witnessed a UAP simultaneously.

This UAP remains unconfirmed.

Sheriff Deputy Val Johnson was on patrol

when he saw bright lights hovering on the road ahead

when the lights exploded toward his squad car,

causing damage to his car, burns on his body,

and his watch stopped for 14 minutes.

- [Meiers] This is the big thing that they come

to see from all over the United States.

People have come to see this car.

Whatever hit him, started with a broken headlight.

And up here there is a weird dent

right in the top of the hood,

broke the windshield, hit the reflector,

and bent both of the antenna.

When they found him,

his watch and the car had stopped for 14 minutes.

- [Wells] If surviving a close encounter

of the second kind wasn't terrifying enough,

imagine being asleep in bed while being

abducted by aliens on an astral plane.

Meet Camille, who shares her close encounter

of the third kind.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

- [Wells] A close encounter of the third kind,

or CE3 contact.

Two of our three witnesses, Camille, James Harmon,

and Earl Gray Anderson have had CE3 experiences.

While UAP witness Travis Henson has had 30 years

of silent suffering being visited by multiple UAPs,

all as CE1 encounters.

- The prevalence of abduction claims has varied over time

and by location.

During the height of the UFO abduction

narratives in the 1980s and 90s,

there were numerous reported cases,

and these cases received substantial media attention.

But it's essential to know that not all UFO sightings

are encounters with extraterrestrial beings

are classified as abductions.

- They, they had tubes that they attached to the top

of my chest, and I think I, I believe

that they were probably also to my legs,

but I, I couldn't really see down there.

I couldn't move my head. It just moved my eyes.

I was starting to get scared at this point.

- Looked up in the sky and plain as day,

as if somebody had actually painted it

onto the Carolina blue sky was a saucer shaped craft,

silver with a row of lights going down the middle of it.

Now all the lights were going on and off

in different colors.

- Perhaps Earth is a Petri dish.

And we have been down here as some type of experiment.

And on occasion,

extraterrestrials come down similarly

like when we go into the Serengeti and we tag lions,

and we drug them, tag them, examine them, weigh them,

check their teeth, and then let them go.

I wonder if that's happening with alien abductions.

- I started having all this anxiety

and all these weird physical symptoms,

and I noticed that I didn't have

a menstrual cycle from September,

like going on several months.

And that was unusual.

- Some researchers argue that many abduction accounts

can be attributed to sleep disorders,

psychological phenomena,

or other none alien explanations.

- I had this experience while sleeping,

of having sleep paralysis twice in one night.

And I had had that before in my life,

like very, very occasionally,

where you wake up frozen in your body

and you can't move and you can't talk.

And, but this particular time in this frozen state,

I heard a, I heard like a synthesized electronic voice,

say my name off to my left side

while I was in this frozen state.

It was like a column of light,

and it was this turquoisey blue.

And when it hit me, I curled into a fetal position.

That's how I remembered it.

And I went like up, up, up, up, up,

like through the ceiling,

and I was, I was kind of panicking.

And then the next thing I knew, I was unfolded on a table,

and I was in a room that was very white, misty light.

So I don't know, I don't remember like seeing a spaceship,

going into a spaceship, or anything like that.

- [Wells] Camille did not have her menstrual cycle

for three months after seeing a UAP with her boyfriend.

She has felt different since being abducted.

Did she suddenly realize why she was there?

- And I said, I have a baby and they want it.

And all of a sudden my legs went apart

and nothing was touching them.

And that was terrifying because it was like,

who is moving my legs?

And then there was a being that appeared between my legs

and I couldn't see this being,

this being was blocked from my memory,

but I saw a flash of an instrument.

It was like a speculum, like a,

like a gynecological tool that was very scary.

And the next thing I knew

that thing was being put inside me.

And very quickly they took out the instrument

and there was a very small piece of something in there,

and they walked out of the room with it.

- [Wells] Encounters don't get any closer

than what Camille experienced.

And just when you thought

that's more than any human being can handle,

Camille's dentist discovered an implant

that was not of this earth, in her mouth.

It appears that not only was something taken from Camille,

but something was also left behind.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

- [Wells] Camille's recollection of her abduction

was not instantaneous.

It took years to put the pieces

of her incident back together.

She would undergo regression therapy with a psychologist

who assisted Camille in reliving the event.

Camille didn't leave empty handed,

her dentist discovered something unusual as well.

- And he gets to the point where he sees this

spherical mass in my tooth that he says

was not there before.

He, he at one point stopped and he showed me with a mirror

and he was banging on it with the little thing.

And he's like, you see this? It's really, really hard.

And I'm drilling and drilling on it

and it's barely moving it.

And I don't know what this is.

This was not here before.

It's not your old filling. It's not decay.

And what do you want me to do?

- [Wells] Camille's dentist took an X-ray

and was so convinced of the anomaly

that he wrote a letter detailing his finding.

He finished the letter saying,

"as to the nature of the spherical object,

I am still unclear as to its nature."

Earl Gray Anderson has appeared on several episodes

of this series as a ufologist,

and he is also the Southern California director for MUFON,

the mutual UFO network.

Unlike Camille's contact,

Earl was performing a self meditation in an attempt

to manifest alien contact on an astral plane.

His wife was present in their bed sleeping next to him.

- And I tried this thing called CE5 meditation,

and I sent out a, what I was hoping

was a telepathic message.

The whole, the whole idea behind a CE5 communication,

which is a contact modality,

is that you get into a meditative state

and then you ask them to reveal themselves to you.

For me, it was kind of a lark.

I didn't think that it would work.

I, I just kind of, why not? That was my whole attitude.

And I was thinking, yeah, you know,

maybe aliens will pick me up.

Give me the cosmic tour.

You know, what I thought at this point

was maybe they're just going to desanguinate me.

Just drained me of all my blood

and I'll be like one of those cows that they find

and I, I realized, you know, maybe these aren't good guys.

You know, it's not E.T. phone home,

it's E.T. we want your blood. (laughs)

And so, but anyway, the, these tubes detached

and they went, they went through the hole in the wall.

I didn't see a machine that they were attached to.

Again, it was just still just distance and white light

coming that I, that I could perceive.

When you look into the black eyes,

these were the small little gray entities,

and it's like looking into eternity.

You really can't look away.

There's something hypnotizing about their eyes themselves.

- [Wells] During the C3 events that both Camille

and Earl experienced, they had medical examinations,

they saw non-human entities

and experienced telepathic communication.

As for Camille,

many of the events she experienced happened over years,

and she didn't remember much until she sought a regression.

- A regression is when you go to someone

who is a certified hypnotherapist

who can put you in a relaxed hypnotic state

and prompt you to examine a target

and get more information about it.

- [Wells] The regression made the events

of Camille's abduction very clear,

and she was able to piece together events

that were blocked from her memory.

She discovered that her dentist

was not the only person examining the object in her mouth.

- So she puts me in the regression, targeting the tooth,

and I come to, in the memory,

I'm on a gurney or a table or something in this exam room,

but it's not an alien exam room.

And there's two guys in there, and they're humans,

and they're wearing lab coats,

and they have khaki pants and they have black shoes.

And all I know is this is different because in this memory,

I don't feel, I don't feel paralyzed.

I don't feel that terror of the creatures, right?

I felt drugged, I felt very lethargic and barely conscious.

And all I got from what these guys were doing

was the word troublemaker.

They were calling me a troublemaker.

And the next thing I knew, they took a syringe

and squirted something into my cheek

through the outside, not in my mouth like that,

but like through my cheek.

And that was it.

That's, that was the procedure that I recalled.

- [Wells] Since J. Allen Hynek created

the close encounter grades,

there have been two extensions added.

Hynek's former associate Jacques Vallee,

"cases where witnesses experienced a transformation

of their sense of reality."

To also include non abduction cases were absurd.

Hallucinatory or dream-like events

are associated with UFO encounters.

As "Close Encounters of the Fifth Kind"

was introduced by Dr. Steven Greer,

We're in a CE5 event.

Individuals or groups use specific protocols

to establish communication or interaction

with extraterrestrial beings.

These protocols primarily involve the use of

contact meditation and use of sounds or signals.

- I feel like a bunch of information is about to come out

and I think more people should,

should be speaking out about what they saw.

There are more people out there that have seen things

that aren't speaking up yet

because of fear being ridiculed and made fun of.

And you know, at this point I'm like, you know,

I, I don't really care anymore.

- [Wells] Thank you to our brave guests on this program

and to all of the brave witnesses not on this program

who stepped forward and encouraged others to step forward.

Soon there will be an army of truth seekers

and someday soon we won't need alien disclosure files

because the truth will have been revealed.

(suspenseful music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.