All language subtitles for Alien.Disclosure.Files.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-deadorbit_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- What lies beneath?

Our oceans are vast and cover almost 75%

of our planet's surface,

and yet they remain largely unmapped.

Almost 80% of their wonders remain a mystery to us.

They're also one of the most frequently reported places

for unidentified aerial phenomena.

Only recently, UAPs have been witnessed entering the oceans

at very high rates of speed,

and since the depth of our oceans can be

as much as six miles,

could it be that some of these UAPs

were simply trying to get home?

Could there be an underwater civilization of alien life?

And could these life forms travel at high speeds

in what we now know as Unidentified Submerged Objects?

We know they are here,

but do they live down there?

(ominous music)

These are the "Alien Disclosure Files".

(eerie electronic music)

The earth's oceans wield enormous power and energy.

Its complexity and interconnectedness

with various natural systems

make it the most important element of life on earth.

- Phytoplankton are tiny marine plants

that produce about 50% of the oxygen

on earth through photosynthesis.

The ocean's oxygen production is essential

for supporting terrestrial and marine life.

- [John Wells] The ocean also plays a vital role

in the global economy.

Industries such as shipping, tourism, oil and gas,

renewable energy and marine biotechnology heavily rely

on ocean resources.

It regulates our climate

as it stores massive amounts of heat,

in turn stabilizing global temperatures.

- But interestingly enough, we're learning more

about how water was most likely not organic to this earth.

- [John Wells] Earth's water was acquired

from water-rich objects called planetesimals,

small chunks of rock and ice

that formed in the early years of the universe.

It is likely that these planetesimals crashed into

the earth's surface and brought our first water.

Billions of dollars are spent

in search of trace elements of vapor in space,

a sign that there could be other life in our universe.

(eerie electronic music)

- Just a few decades ago,

we were searching for water vapor in space.

Fast forward to 2011, and two teams of scientists

from NASA's jet propulsion laboratory and Caltech discovered

so much water so far away

that it made earth's ocean look like a single drop of water.

- [John Wells] Using an instrument called Z-Spec

at the California Institute of Technology's

Submillimeter Observatory,

a 33-foot telescope near the summit of Mauna Kea in Hawaii,

and the combined array for research

in millimeter wave astronomy in the Inyo Mountains

of Southern California,

the scientific teams found more than just water vapor.

- They found a huge feeding black hole, a quasar,

that they called APM08279+5255.

The quasar was surrounded by water,

equivalent to 140 trillion times all of the water

in the world's ocean,

and more than 12 billion light years away.

- [John Wells] A quasar is powered by an enormous black hole

that steadily consumes a surrounding disc of gas and dust.

As it eats, the quasar spews out huge amounts of energy.

This particular quasar harbors a black hole 20 billion times

more massive than the sun,

and produces as much energy as a thousand trillion suns.

- Water in space is definitely one

of the many signs of life in the universe.

The aliens seem to have an affection for our oceans

and know where to find water.

Earth definitely has the surf.

- [John Wells] For thousands of years,

humans have used two sticks or metal rods

to locate water sources under the earth.

It is an almost mystical technique known as dowsing.

- If man could use something primitive

like dowsing sticks to find water,

then I'm sure an advanced civilization,

coming here in here in a UAP that defies modern physics,

could find water in the universe.

Regardless, they're all over the ocean,

in and out of the ocean.

- [Pilot #1] There's a splash. - [Pilot #2] A splash.

Mark bearing range.

- [John Wells] What lies beneath the surface

of the seven seas?

Have aliens made a home for themselves

in the far reaches of the oceans' unexplored depths?

Well, in the case of the Baltic Sea Anomaly.

- There's so much activity that we see

off of the coast here in Southern California.

It's kind of my view, and I'm constantly,

constantly getting UFO reports from boat captains, pilots,

military of objects that are coming

out of the ocean into the air.

They may be powering their UFOs with water.

There may be some element

that they are driving from the cosmic element.

So perhaps our visitors have learned to harness that

as fuel of some kind.

- It has a very famous look

to a very famous spaceship in a very famous movie.

(ominous music)

- [John Wells] Treasure hunters Peter Lindbergh

and Dennis Asberg were exploring the Baltic Sea

when an unusual image appeared on the sonar,

a nearly 200 foot cylindrical object.

They dove down 300 feet to witness

the stunning discovery firsthand

in the frigid depths of the Baltic Sea.

- And I look at the monitor also and I say,

"Oh, what the heck?"

You know, this is something for sure, but what is it?

I mean, "Hey guys, have you seen anything like that before?"

And we begin to measure it and look at it

in the different angles and so on, and we, okay,

it's 60 meters in diameter.

It's not a small thing, and it's for sure something.

- [John Wells] In the frigid depths of the Baltic Sea,

the two treasure hunters tried to determine what the large

and mysterious object was.

- An anomaly in the Baltic Sea

that some divers discovered in

I believe, 2011, where it actually looks

like a UFO has crashed

and a UFO shaped object has landed in the Baltic Sea.

It doesn't, it looked like it had been there for a while.

There was tracks supposedly in the sea

where it appeared to have crashed and slid into place.

- [John Wells] The enormous unidentified object measures

more than 200 feet in diameter, 26 feet in height

and is covered in strange markings.

The ocean floor nearby showed evidence of 1600 feet

of churned up track.

Was this a crashed alien spacecraft?

- The Baltic Sea Anomaly, Sweden in 2011,

sonar images taken by a Swedish treasure

hunting team revealed a strange disc-like shape

on the floor of the Baltic Sea.

Some enthusiasts speculated it could be a USO

but further investigations suggested it was likely

a natural geological formation.

- [Devon] Some people have claimed it's natural, however,

they did find a triangular shape on the side of it

with a circle in the middle that could have been some type

of sign or door at one point.

- [John Wells] The treasure hunters also noticed

that all of their electrical equipment was failing.

That factor alone suggested some kind of alien technology.

- [Dennis] Every time we have been there

we have problems with our equipment.

- No one's tried to actually take it out of the water.

I guess it's just too deep in the sea and in too far

of a place to actually try and remove it.

However, from the research that that I've seen,

it doesn't appear like it's a natural phenomenon

by the shape and the way it's built and through the triangle

in in the side.

It definitely appears to be either something

from an Atlantis type thing that's sunk,

a former human civilization, or some type of vehicle

that's crashed or something that's fallen

into the water, that was there in the past

before it was underwater.

It's a unique thing that I'm highly surprised nobody

has tried to excavate

- [John Wells] The treasure hunters

Peter Lindbergh and Dennis Asberg gave their findings

to scientists at Stockholm University who

think they have solved the mystery.

Scientists have concluded that the Baltic Sea Anomaly

is a leftover from moving glaciers during the Ice Age.

In their opinion,

the anomaly is nothing more than a glacial deposit.

Peter Lindbergh, however, refuses to believe

that the object could be something so mundane.

- [Peter] I really want to believe it's a UFO we have found.

And perhaps it is the old spaceship that have

crashed there hundred thousands years ago.

You know, I wanna find out

but also it can be some kind of construction

of a house or something, a castle or whatever

something out there that have been there a very long time

before the Ice Age.

(ominous music)

- [John Wells] Puerto Rico has long been known

as a hotspot for UAP sightings.

(indistinct radio chatter)

- [Radio Voice #1] I got the splash, one splash.

- [Radio Voice #2] One splash.

- [John Wells] Also known as the Milwaukee Depths,

the Puerto Rico Trench is part of the Bermuda Triangle

and is the deepest parts of the Atlantic Ocean.

It is 27,493 feet deep

and stretches an awesome 440,000 miles.

- The Bermuda Triangle has a long history

of mysterious disappearances and paranormal theories.

Some have claimed to witness USOs entering

or leaving the waters in the area.

- [John Wells] Numerous shipwrecks, plane crashes

and disappearances have been recorded

in the Bermuda Triangle,

hence its second name, the Devil's Triangle.

More than 100 ships

and planes have also vanished without a trace

including the USS Cyclops, which set sail

in March of 1918.

Te Cyclops was one of the US Navy's biggest fuel ships.

It carried 309 crew members

and was on a course from Brazil to Baltimore.

Sometime in early March, the USS Cyclops vanished.

The captain of the ship never made a distress call.

The Milwaukee Depths, however,

are not the deepest part of Earth's oceans.

That title belongs to an area in the Pacific

known as the Mariana Trench.

- The Mariana Trench stretches 1500 miles

in an arc that's edged by Guam and Saipan.

It easily dwarves the tallest mountains on Earth's surface

and the pressures exceed a thousand atmospheres

or a thousand times the air pressure at the land surface.

- [John Wells] The Mariana Trench is part

of the Pacific Ring of Fire,

a tectonically active region where plates are colliding

with each other.

As a result,

the Pacific Rim stores a tremendous reserve of energy.

- UAPs, I believe, are attracted to the ocean.

Some people believe

that they may use the water as a power source.

Also, it's a good place to hide.

- Consider the possibility that the aliens living

in the Mariana Trench are not native to our solar system

but interstellar travelers from a distant star system.

They could have found Earth,

particularly the hidden ocean depths,

as a suitable place to establish a base

or study life on our planet.

- [John Wells] The Mariana Trench fascinates scientists

who have discovered some puzzling marine life.

This area also contains pools of liquid sulfur,

a rare phenomenon which scientists say has been located

on one of Jupiter's moons.

- Jupiter's moon Europa may be,

under the surface, it's got a frozen surface,

and there actually be an aquatic environment down there.

There could actually be life on on Jupiter's moon Europa.

- Similar to Europa,

Enceladus is another moon with subsurface oceans.

It's known to have geysers spewing water into space.

Perhaps an advanced civilization evolved

within these hidden waters, and some

of them made their way to earth's ocean depths.

- Is it because UFOs appear to be trans medium vehicles,

able to operate in our atmosphere,

outside of our atmosphere and underwater?

What could they be doing underwater?

Some people believe that they use water

as a refueling system, and it's somehow able to be used

as a propulsion system as fuel for their craft.

Others believe that there's bases in the actual ocean.

Some believe there's bases underwater.

- [John Wells] Many species that live in the darkness

of the Mariana Trench look like they could be

from another planet.

Could they be a hint of what aliens would look like

if they lived in the ocean?

In 2017, the world witnessed UAPs enter and exit the ocean

seamlessly while being tracked by US Navy fighter

plane sensors.

When below the water surface, UAPs are referred

to as unidentified submerged objects or USOs.

USOs may very well be the mode

of transportation for an underwater alien civilization

- As far as underwater civilizations,

instead of being extraterrestrial,

these beings might have evolved right here on earth,

but in the depths of the ocean,

isolated from human civilization.

Over time, they could have developed advanced technologies

and built their own society hidden out of our sight.

- [John Wells] Estimates suggest that less than 20%

of the world's ocean floor has been mapped

with high resolution sonar.

The vast majority of the ocean remains a mystery,

especially the deep sea regions like the Mariana Trench.

Only a handful of deep sea submersibles and remotely

operated vehicles have ever reached these extreme depths

which makes the Mariana Trench the perfect hiding place

for an alien civilization

with an advanced mode of underwater transportation.

(ominous music)

Earth's oceans are so big and unexplored,

they could easily host an unseen civilization

right below humanity's feet,

but for naval militaries around the world, that's old news.

- The Russian Navy has just declassified its records

of Cold War UAP sightings.

Turns out 50%

of UAP encounters are connected with the oceans.

- [John Wells] Lake Baikal is located

in Russia near Siberia.

In 1982, seven Russian divers set out

on a research mission in the lake.

According to historian Alekey Tivanenko,

"At a depth of 50 meters,

they met swimmers around three meters tall

dressed in tight-fitting silvery suits.

They did not have any scuba or other devices,

just helmets on their heads."

The Russian divers attempted to capture one

of the humanoids, but they immediately found themselves

on the lake surface suffering

from the effects of rapid decompression.

- Three people died during that encounter.

- [John Wells] Elsewhere in Russia,

reports from retired submariners like RADM Yuri Beketov

mention all kinds of strange readings.

- On several occasions, the instruments gave a reading

of material objects moving at incredible speed.

Calculations showed speeds of about 230 knots

or 260 miles an hour.

It's like the objects defied the laws of physics.

There's only one explanation.

The creatures who built them far surpassed us

in development.

- But there's definitely a relationship with UFOs and water.

We see them going into water, coming out of water,

hovering around water, in groups and by themselves

and UFOs going into water is one of the five observables

of an unidentified anomalous phenomenon.

- [John Wells] One of the most feasible reasons

for alien life seeking the ocean's water

is the possible harnessing of energy

which could power vehicles or civilizations.

- Hydrogen fusion.

In this theoretical scenario, the UAP might be equipped

with highly advanced technology capable

of extracting hydrogen from the seawater

and using it as a fuel for nuclear fusion.

- [John Wells] While significant progress has been made

on earth in understanding the principles of nuclear fusion

and demonstrating controlled fusion reactions,

several challenges remain.

- Last week, for the first time,

they designed this experiment

so that the fusion fuel stayed hot enough, dense enough

and round enough for long enough that it ignited

and it produced more energies than the lasers had deposited.

About two megajoules in about three megajoules out.

- [John Wells] Our technology is primitive compared

to a civilization that can actually command hydrogen fusion.

This breakthrough fusion experiment by the National

Nuclear Security Administration, while groundbreaking today,

barely scratches the surface of fusion's true potential.

Another fascinating possible scientific explanation

for alien interest in the Mariana Trench are

the hydrothermal vents on the ocean floor conveniently

found where an alien civilization could thrive.

- Geothermal energy.

If the UAP has the ability to travel deep into the ocean

it could harness the heat energy

from the hydrothermal vents on the ocean's floor.

These vents release hot water

and minerals from the Earth's crust

and if this energy could be harnessed

it could serve as a power source for the craft.

- [John Wells] Exploring the myriad bodies of water

on the earth's surface comes with incredible risk

from savage predators to intense pressure,

not to mention a lack of oxygen, light, and heat.

It is no wonder so much

of these areas remain shrouded in mystery.

Truth seekers, ufologists and open-minded scientists

fund further research and discovery

that may very well uncover some

of the key secrets of the universe in our lifetime.

But in the meantime, we should be spending equal energy

uncovering the secrets that lie closer to home

by investigating the oceans and learning what lies beneath.

(ominous music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.