All language subtitles for Alien.Disclosure.Files.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-deadorbit_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Thousands upon thousands of UFO sightings

are reported to governments around the globe every year,

and not all can be explained away

as weather phenomena or military exercises.

(suspenseful music)

UFO encounters occur in broad daylight and moonlight,

but some places report more sightings than others.

And people from around the world flock them

just for the chance to catch a glimpse of a flying saucer.

Is this a coincidence,

or are these hotspots

actually attracting visitors from other worlds?

And if so,

why?

These are the "Alien Disclosure Files."

(suspenseful music)

Among UFO enthusiasts,

Chile is often considered the country

with the highest number of UFO sightings.

Its low humidity levels and even lower light pollution

make viewing celestial events easy.

The Chilean government openly and actively

investigates credible UFO sightings,

and regularly releases their findings to the public.

But in 2014, even the government was stumped

by what their own Navy helicopter

captured on its radar screen.

- Chile is actually becoming a UFO hotspot,

and partly because their government

doesn't act like they have all the answers

about what's flying in the skies.

Fun fact:

they also do not blacklist their citizens

for telling their truths.

- Chile has put out some videos.

Apparently there's a lot of activity in Chile,

and their records are wide open,

from the research I've done.

I believe there was an incident

where some of their helicopters

caught cigar-shaped

UFO on tape,

and that's one of the best military footage

of a UFO that's out there now.

- [John] In 2014, a Chilean Navy helicopter was conducting

a routine patrol along the coast of the Pacific Ocean

when it captured an intriguing image

on its sophisticated radar equipment.

- During their patrol, their helicopter detected

a strange object that was larger than normal,

and it had a lot of strange characteristics to it.

- [John] For nearly 10 minutes,

the Navy pursued and recorded the UFO's flight patterns.

It was caught on camera, venting some sort of vapor.

- It's not unusual for an aircraft

to release some kind of vapor,

but it's usually at a higher altitude, like 30,000 feet.

But this thing released some kind of gas at just 4,000 feet.

- [John] The footage was sent to the government for analysis

which took two years to complete.

In 2017, they released their findings.

Maybe, while the Chilean Navy was analyzing

its flight pattern and composition,

it was doing the same to it.

Was this why a UFO was flying

so close to the military helicopter?

After a full two years of investigating,

using experts from around the globe,

it still could not identify the object,

and it remains a mystery to this day.

A year before the Navy recorded the unusual visitor

flying in the skies off the coast of Chile,

a group of copper miners spotted a similar object

hovering above them in a remote part of northern Chile.

Some even managed to snap a few photos.

- So what was really cool

about the Collahuasi copper mine incident

is that it happened in the daytime.

So anybody that was looking up

could actually see this thing,

so there are actually tons of eyewitnesses.

- [John] Witnesses describe seeing

a series of bright lights in the sky,

along with unusual movements and behaviors,

unlike any aircraft they were aware of.

The light seemed to change colors, hover,

and make sudden, rapid movements.

As with the Navy incident,

the Chilean government investigated,

and could not rule out the possibility

of extraterrestrial origin.

It could, however, rule out meteorological events,

balloons, and military aircraft.

It is still classified as a UAP.

Chile is certainly one of the world's

hotspots for UAP sightings,

going back to one of the first modern sightings in 1965.

That sighting actually left behind physical evidence

in the form of burnt grass and soil.

- UAP hotspots may be defined

by an above average concentration

of sightings and experiences over time.

And researchers often look for patterns in these locations.

- [John] But Chile isn't the only UAP hotspot in the world.

Puerto Rico, Brazil,

Japan, Russia, China, and the United States

lead the world in reported UAP sightings.

Is there a correlation or pattern?

- Certain UAP hotspots do seem to occur

near bodies of water, mountains,

or areas of unique electromagnetic properties.

These factors might be significant,

although more research will be needed

to establish any definitive correlations.

- [John] Other theories include advanced military technology

as reasons why aliens might concentrate

their visitations to certain areas.

But for a definitive answer as to why

these hotspots are alien destinations,

it might help to capture an alien and ask.

And maybe we already have.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

(suspenseful music)

Certain places on this planet are known to attract

an above average number of UFO sightings.

These places are known as hotspots.

Chile might be among the most popular,

especially when the Chilean Navy

captured detailed video of a possible UAP.

But Chile isn't the only country with sophisticated radar

and video equipment pointed toward the skies and seas.

Another hotbed for UAP sightings, Puerto Rico,

has caught many weirdly-shaped objects

flying in their airspace,

and below their waters.

So many incidents have occurred

that the term USO is often used.

- UAPs are in the air.

USOs are in the sea.

- [John] In this video,

US Customs and Border Protection aircraft

spotted an unidentified object over the Mona Passage,

the stretch of water between Puerto Rico

and the Dominican Republic.

The object exhibited unconventional flight patterns,

including low-altitude maneuvers and hovering.

It seemed to be moving

without any visible propulsion system,

defying the characteristics of conventional aircraft.

The object eventually descended toward the water,

and appeared to submerge itself,

continuing its movement beneath the surface.

This behavior was particularly unusual,

and captured the attention of the patrolling agents.

The crew onboard the aircraft managed to capture

video footage of the object's movements.

The video shows a dark, oval-shaped object

flying over the water and eventually entering the ocean.

The quality of the video was relatively clear,

and the object's behavior defied conventional explanations.

- When it comes to the Aguadilla UFO video footage,

it was analyzed by a lot of different enthusiasts

and experts in the field of ufology,

and it sparked a lot of debate out there.

It's like, you know, what is it that we're looking at here?

Is this a drone, experimental aircraft, or USO?

- [John] The incident remains a subject of interest

for both UAP enthusiasts and researchers,

who are intrigued by the possibility

of encountering unconventional aerial phenomena.

Puerto Rico might be a recent hotspot for UAP encounters

because of the Arecibo Observatory,

located in a dense, unpopulated area of the island.

- The Arecibo Observatory,

it's a large radio telescope that's located

near a small town in Arecibo, Puerto Rico.

Now, in 1974, Carl Sagan decided to create a message

that could be transmitted into space

as part of a ceremonial message and event

to mark a major upgrade to the telescope.

- [John] The Arecibo message was composed in a binary code,

consisting of a sequence of ones and zeros.

It was designed to be understandable

by potential extraterrestrial recipients

who might possess a basic understanding

of mathematics and science.

The message included a key for understanding the message,

followed by a DNA sequence, a diagram of the human body,

human's location in our solar system,

and a picture of the Arecibo radio itself.

25 years later across, the Atlantic Ocean,

we might have received an answer.

- The Chilbolton Observatory crop circle

that appeared in 2001 near the Chilbolton Observatory

in Hampshire, England is absolutely one of the most famous

and absolutely intriguing crop circles associated

with potential extraterrestrial communication.

I mean, it appears to resemble a response

to the Arecibo message that Carl Sagan put out.

- [John] The crop circle depicted a humanoid figure

that bore a resemblance to a figure in the Arecibo message.

However, there were notable differences,

such as the number of limbs.

Puerto Rico continues to be a hotspot for alien activity,

both in the skies

and in the water.

(spectators speaking in Spanish)

- To convert more skeptics to UFO believers,

there's gonna have to be more physical evidence.

We're gonna have to see some of this exotic material

that people keep talking about.

The military footage from the Navy

is very good.

There's radar to go along with it.

but as far as the scientific community goes,

and the people that just aren't believers,

they're actually gonna have to see

either pieces of this metal

that has been examined by scientists

and confirmed that it is of non-human origins,

or some of these alleged craft, vehicles,

that are non-human in origin.

- [John] Declassifying documents

and admitting they don't know every object

that flies through their airspace is one thing.

Admitting to alien life is another.

It's a secret governments might kill to protect.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

The smartphone has turned anyone into an internet reporter.

Videos and pictures of UFO encounters are increasing.

Perhaps that's the reason more and more governments

are openly reporting UFO sightings.

In the United States, Congress has had several

televised meetings about the subject,

and has admitted to having

an active committee investigating reports.

But government cooperation hasn't always been the case.

(suspenseful music)

One of the most famous alleged alien encounters in Brazil

is the Varginha incident.

In January of 1996,

reports emerged of a strange creature

being spotted by multiple witnesses

in the city of Varginha, Minas Gerais.

The creature was described

as resembling a small humanoid being

with red eyes and rough, brownish skin.

- On January 13th, 1996,

reported an object entering the atmosphere

200 miles northeast of Sao Paulo in Brazil,

and later crashed in a town named Varginha.

The Brazilian Air Force flew over the crash site.

Several people reported, witnesses, they witnessed a UAP

struggling to stay in the air at about 300 feet,

and it eventually crashed violently into the ground.

At the scene of the crash, it was clear that the metals

from what appeared to be a spacecraft that was unusual,

because it changed shapes.

This is what they said.

- [John] One of the most widely circulated aspects

of the Varginha incident

is the alleged involvement of a local hospital.

It is claimed that some of the creatures were taken

to the Hospital Humanitas for examination and treatment.

Witnesses reported seeing military personnel

guarding the hospital,

and some individuals claim to have seen

unusual medical procedures

being carried out on the creatures.

- There were no bodies found at the crash scene.

Military policemen, Eric Lopez and Marco Cherese,

were patrolling the area.

They saw a four-foot-tall brown creature

with bright red eyes running across the street.

They put it in their report.

Marco Cherese was able to grab the creature,

and he took it to a local hospital.

The creature died on arrival.

Two weeks later, Marco died of a unknown cause.

Could it have been some type of contamination?

Could it have been disease? We don't know.

- [John] The Varginha incident is probably

the most famous UFO encounter in Brazil,

and has spawned documentaries and movies on the subject.

Even the United States government confirmed

there was something that crashed in the town.

Those involved in the Varginha incident

continue to discuss the topic to this day.

The advent of social media has also played a role,

especially for UFO incidents reported in the last 20 years.

- Now, specifically talking about Brazil,

the Vila Velha UFO,

the Sao Paulo UFO, and the Northeast Brazil UFO wave

were all shared all over the internet,

all over social media.

It's just so fast and so easy, but when that happens,

sometimes the wrong information can get out there,

and it's hard to believe everything that you hear and see.

- [John] But perhaps because information

can be shared so easily

governments are becoming more and more open

to investigating credible UFO incidents.

Some countries and towns are using

their UFO acceptance to drive tourism,

and in the process become the alien capital of the world.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

UFO sightings are higher than ever.

The 1940s and '50s are often thought of

as the golden age for UFOs and abductions.

But advanced technology, social media, and smartphones

have made present day the UFO champion.

(dramatic music)

- Ongoing research and projects

focused on investigating UAP hotspots

involves a combination of academic,

government, and private initiatives.

- Declassifying government records

can lead to credibility UAP sightings,

especially when they come from reputable sources

such as military personnel or government agencies.

- Fortunately, UFO sightings are no longer considered

wildly taboo or too outrageous to discuss,

so people can share about their experiences rather openly.

And even some communities are marketing themselves

towards the UFO community,

and one such place

is Fukushima, Japan.

(dramatic music)

- [John] Fukushima is promoting itself as a home to aliens,

and hoping to rebrand after a devastating earthquake

put a spotlight directly on it.

- Fukushima, Japan.

Now, if you've heard of this tiny community,

it is most likely because of the powerful earthquake

that happened just off the coast of Japan,

that caused a horrific nuclear meltdown in 2011.

And that meltdown, unfortunately,

it was the biggest nuclear disaster since Chernobyl.

- [John] But now, Fukushima is gaining

international recognition for another reason,

its pursuit of extraterrestrials.

The town and surrounding area has been home

to hundreds of reported UFO sightings over the years.

In 2021, Fukushima opened the International UFO Lab,

which collects and investigates

UFO reports from around the world.

- Now, Japan is a hotbed for UFO activities and sightings,

but the International UFO Lab doesn't just investigate

encounters within its borders,

but any unusual reports from any country,

including the United States, and CIA documents.

- [John] The sole purpose of the lab is to collect

and analyze information on UFO sightings.

On display at the lab are numerous

CIA documents about UFO sightings,

including a 1969 document about the US president

witnessing shiny objects in the sky nearby.

But Japan is home to their own hotspot of UFO activities.

Some date back more than 200 years.

In February of 1803, a Japanese fisherman saw an object

bobbing up and down in the ocean.

When the fishermen investigated further,

he finds he had stumbled across an utsuro-bune,

or hollow boat.

- According to legend, this fisherman

finds ordinary items in the hollowed-out boat,

like bedsheets, water,

bread, meat, those types of things.

But he also found

a woman.

- [John] The woman with pale white skin,

it was written, did not speak Japanese,

and could not communicate with anyone in the village.

Her boat contained unusual symbols

that no one had seen before.

- Now, there are theories about where this woman came from.

I mean, the strange symbols on her boat,

her unusual appearance,

might point to extraterrestrial origins.

- [John] The villagers marveled at the woman's boat,

which appeared to have been engineered using technology

unimaginable by the fishing village.

It was constructed of some sort of heavy metal and glass.

As many as 70% of all UFO sightings can be traced

to a handful of hotspots around the globe.

- Prevailing theories about why extraterrestrial beings

might be drawn to specific locations include

natural resources, geological features,

historical significance,

or cultural importance to ancient civilizations.

- [John] And larger populations don't always mean

there are more UFO sightings.

- Reported alien encounters at hotspots vary widely,

and there are no universally recurring patterns.

- [John] With more governments investigating UFO sightings,

we are certain to see UFO sightings increase.

And with more people speaking up, more video being taken,

more articles being written,

and more whistleblowers coming forward,

we are closer than ever to answering the question,

"Are we alone?",

with an emphatic,

"No."

(suspenseful music)

(bright music)

(logo clacking)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.