All language subtitles for Alien.Disclosure.Files.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-deadorbit_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dramatic music)

- In the beginning war was waged with sticks and stones.

Today there are hypersonic vehicles that can travel faster

than Mach 5, and they create a unique visual effect,

which to the untrained eye could be mistaken for UAPs.

Since the Roswell incident of 1947, allegations

of the United States using alien technology

and harboring alien bodies have been raised.

75 years later, in July of 2023, David Grusch

a former high ranking US intelligence officer,

testified before a US government oversight committee

that there are in fact alien spacecraft

and dead pilots located at secret facilities in the US.

We know they're here, we know UAPs are real.

But, could some of these reported UAP events,

actually be military war games conducted

between the world's superpowers who may have

reverse engineered alien technology to create these weapons

in furtherance of world domination?

These are the "Alien Disclosure Files".

(foreboding music)

War.

Defense budgets across the planet

are spending more than ever.

- The top three military countries

in the world collectively,

most military budgets exceeding more

than a trillion dollars per year.

- [John] The United States leads all militaries

around the world with an $877 billion defense budget.

China, 292 billion and Russia at 86 billion.

- Those military budgets would buy a lot

of sticks and a lot of stones.

But in 2023, it was all about high tech sensor technology.

- [John] The typical altitude range

for hypersonic missiles is within the lower atmosphere,

typically up to altitudes of around 100,000 feet.

- The most unique feature

of these hypersonic missiles was ACAS,

also known as the Articulation Control Activation System.

The missile head can adjust 45 degrees

for unprecedented maneuverability.

- So there's been some conjecture

that maybe this is some of our own technology

and it's quite possible that some of it is.

But there's a couple of things that speak against that.

And one of them is that we have been studying technology

with these capabilities since World War II

and before, the same kind of flight physics

that can't be done

with modern aircraft have been displayed

for years and years and years.

So the idea that this is something that we have,

we certainly didn't have it back then.

And then there's also the thought that, you know,

Navy pilots and Navy crews are very valuable assets

and you're not going to subject them purposely

to unexpected dangers.

So the idea that these technologies that we're seeing

in the air that the Navy encountered might be

something that's ours,

it is possible, but even if that's so,

it was probably derived from something that's not ours

and it was probably something that is being tested now

but that we didn't have back in the 40's.

(dramatic music)

- [John] On November 14th, 2004, a UFO was spotted

with the sophisticated tracking sensors

onboard a military fighter plane in San Diego.

Commander Dave Fravor

and Lieutenant Commander Alex Dietrich watched

the object drop from 80,000 feet

to 20,000 in a couple of seconds.

- So the idea that some

of these technologies that we're seeing are

so-called war games between like Russia, China

and the United States, it's pretty farfetched.

And the reason that it's farfetched is

because we're not on friendly enough terms

with these guys to be having those kind of games.

- [John] Almost a trillion dollars spent

per year to play games, war games.

- These military war games get quite intense.

A war could start at any moment.

Aggressive military operations may continue.

Look at this Chinese fighter jet flying directly in front

of a US plane in a dangerous maneuver.

And this Russian fighter jet.

It's dangerously close to the US fighter.

- At approximately 7:03 AM Central European time,

one of the Russian SU27 aircraft dumped fuel

on and flew in front

of the MQ9 in a reckless and unprofessional manner.

- For the past 75 years, governments

across the globe have classified UAP sightings

as military war games.

This is a test video for the DARPA HV2 Drone,

which travels as fast as 16,000 miles per hour.

This could easily look like an advanced alien spacecraft

to the untrained eye.

Eyewitness testimony, video,

audio and photographic isn't enough anymore.

It's all about physical evidence.

(foreboding music)

- She found out that there was a whistleblower,

so Leslie had made contact with him

and he's testified to Congress to that effect.

- My name is David Charles Grusch.

I was an intelligence officer for 14 years.

- So he knew from talking to his sources in his context

that the government has possession of craft, alien craft.

In other words, they're not,

you know Russian, they're not Chinese,

they're not drones from another country.

- I was informed in the course of my official duties

of a multi-decade UAP crash retrieval

and reverse engineering program.

- If you believe we have crashed craft stated earlier,

do we have the bodies of the pilots who piloted this craft?

- Biologics came with some of these recoveries.

Yeah.

(dramatic music)

(dramatic music)

- Do you solemnly swear or affirm that the testimony you're

about to give is the truth, the whole truth

and nothing but the truth so help you God?

- David Grusch was a decorated combat officer in the US

and Afghanistan conflict and following the battlefield,

he became a rising star within US intelligence agencies.

(foreboding music)

- I was an intelligence officer for 14 years, both

in the US Air Force, both active duty, international Guard

and reserve at the rank of major.

And most recently from 2021 to 2025, or excuse me, 2023,

at the National Geospatial Intelligence Agency, NGA,

at the GSS 15 civilian level, which is the military

equivalent of a full bird colonel.

I was my agency's co-lead and unidentified anomalous

phenomena and transmedium object analysis as well

as reporting to the UAP task force, UAPTF.

And eventually, once it was established

the all domain anomaly resolution office, AARO.

- Grusch also carries a degree in physics.

- Coming from a government official,

there is a lot of evidence to point

to the fact that he's absolutely telling the truth.

- Russia's claim about dead pilots was a popular question

with several members of the committee.

- You go so far as to state

that the US is in possession

of quote "Non-human spacecraft".

End quote.

- He said that the government has alien bodies

or alien species.

- Do we have the bodies of the pilots

who piloted this craft?

- [John] Time and time again,

Grusch repeated the same answer.

- As I've stated publicly already,

in my News Nation interview biologics came

with some of these recoveries.

Yeah.

- Were the members of the committee reiterating

with the question with specific intent?

- Let Congress go to Wright Patterson Air Force Base,

the Dugway Proving Ground or even Groom Lake in Nevada.

We should have disclosure today.

We should have disclosure tomorrow.

The time has come.

- Something very important to understand

about all of these claims was

that Grusch never witnessed any of this with his own eyes.

- There's one major factor

with Grusch's story that's raised some red flags.

It's secondhand information.

Grusch never actually saw anything.

He's a whistleblower who's

in the who's who of the intelligence community.

Grusch is revealing what he's heard

from others on the matter.

- Well, David Grusch, who by the way,

never put his hands on this stuff,

he never claimed to have seen these objects

but he heard about, he heard

about them through his high level connections

in the government, which were impeccable.

I mean, he worked on the National Reconnaissance Office,

he worked on the UAP task force.

He worked in a number

of super secret agencies concerned with this stuff.

So it wasn't like he was working, you know,

in the Air Force and he stumbled into this.

This was his field.

He knew all about this from internal communications

and information that was shared with him.

So he knew from talking to his sources in his context.

- [John] Since 2017, Leslie Keen

and Ralph Blumenthal authored two

articles that rocked the world of UAP truth seekers.

The first was for the "New York Times"

in 2017 titled "Glowing Auras and Black Money,

the Pentagon's Mysterious UFO Program".

The second article was published in June

of 2023 about David Grusch for the debrief.

According to the co-author

of the debrief article, Ralph Blumenthal, the US government

gave Grusch permission to discuss all

of his claims unless they compromised national defense.

- He submitted to the Pentagon, the office

of pre-publication clearance as stuff he wanted to tell us.

He said, I'd like to talk

to these two reporters and tell them this, this

and this about the US has possession of this craft.

So the office of pre-publication security

in the Pentagon had no problem with that,

which is interesting.

He wasn't going into detail,

this is how the technology works, you know,

this is where it's being held secretly in this warehouse.

He didn't give any of that.

And the government, amazingly to us and to many other people

who read our story later said, wow,

the government is allowing him to say this.

- [John] And although many celebrated the transparency

by the government, skeptics asked the question why now?

- I do think that the government has been reverse

engineering some technology that it has become aware of.

(dramatic music)

(dramatic music)

- [John] War games with trillions

of dollars spent per year on military might,

and with world dominance at stake,

would a world power conspire with aliens to win?

- So the real question became whether the US government

has been reverse engineering technology

and how long has this been happening?

How much better would our weapon technology

and defense systems be

with some help from an advanced being?

- Ron James is the media director

for MUFON or the Mutual UFO Network.

His organization receives thousands

of photographic submissions from the public

of alleged UAPs, as well as physical evidence.

- There's clear evidence that we've recovered technology

and that we've actually put it to use.

Nitinol is one of them.

We actually have this stuff, it's commonly used.

It's a titanium alloy that actually

is a shape-shifting memory retaining alloy, similar

to the legendary Roswell material that you could crinkle up.

It would bounce back

and there's more, there's transparent aluminum.

And so that is another material that was disclosed

by the Defense Intelligence Agency

as having origin from recovered craft.

- [John] Reverse engineering is the process

of analyzing a product, device, software

or system to understand its design, functionality

and inner workings.

The goal of reverse engineering is to gain insights

into how something was created and recreated.

- And there is a technology

that the government is pursuing that may have come from some

of these UAP or UFOs that they're trying to duplicate.

- [John] Are governments using these public tactics

as a political scarecrow?

- And it may be in the government's interest to pretend

or to say that, oh, these are all UFOs.

What you're seeing is not American, you know,

the latest American American technology.

So maybe some people have seen very advanced US aircraft

and in order to hide the highly classified nature

of this technology, the government say, oh, you saw a UFO.

But I think by and large the government is as mystified

as as the public is.

- [John] One could only wonder what the committee

actually knew prior to these claims.

In ufology Wright Air Force Base has been at the center

of alien law with ties to Roswell and where many believe

that reverse engineering has been most prevalent.

- And we also know about different laboratories.

It's studied different materials.

We know about some of what those materials are

and we also know some

of the technologies that have been studied

as a result of contact

with these extraterrestrial or non-human vehicles.

So there is a huge body

of evidence that supports what David Grusch is saying,

and supports the idea that we have recovered craft,

recovered biology, recovered technology

and that there's been many reverse engineering

programs to study all of it.

- Do you have any personal knowledge

of someone who's possibly been injured working

on legacy UAP reverse engineering?

- Yes.

- How are they injured?

- I can't get into specifics,

but you could imagine assessing an unknown unknown.

There's a lot of potentialities you can't fully prepare for.

- There's plenty of stories and some actual evidence

of people being injured by some of these craft

and some of these devices when they're participating

in reverse engineering programs.

Bob Lazar who talks about a craft at Area 51,

whether you believe that story or not,

talks about him actually replacing

a guy who was actually killed

by interacting with one of these machines.

- What's going on up there

could be the most important event in history.

You're talking about contact, physical,

physical contact and proof from another system,

another planet, another intelligence.

That's gotta be the biggest event in history, period.

- And it's real? - And it's real

and it's there.

- It was amazing that the US government gave Grusch

permission for this interview,

but where did the death threats come from?

- Have you heard, have anyone been murdered

that you would think that you know of or have heard

of, I guess?

- I have to be careful asking that question.

I directed people

with that knowledge to the appropriate authorities.

- [John] Imagine if a government had the ability to

use alien technology to advance its national defense

or world dominance.

Many believe it has already happened

and has been happening since the 1930's.

- Has the US government become aware

of actual evidence of extraterrestrial otherwise

unexplained forms of intelligence?

And if so, when do you think this first occurred?

- Certainly, like I've discussed

publicly, previously, 1930's.

- [John] This was not the first time

that the US was accused

of partnering with aliens to wage war on their enemies.

(dramatic music)

(dramatic music)

Edward Snowden, a former intelligence officer

and computer professional who gained international attention

in 2013 when he leaked classified information

from the National Security Agency in the United States.

- Snowden actually released a document a while back

where he implicated tall, white aliens that were working

with Nazi Germany and later the United States.

- [John] What many have deemed a conspiracy theory,

commonly known as the Nazi UFO Conspiracy,

was about aliens helping the Nazis during World War II.

The Nazi regime had access

to advanced, extraterrestrial technology

or even direct assistance from aliens,

which contributed to their technological advancements

and military capabilities.

In 2014, the Iranian government accused the United States

of working with the same aliens.

Seems absurd, but after all

of the recent admissions, is anything absurd anymore?

- So we hear stories like Iran is accusing the United States

of secretly being controlled by tall, white aliens that came

from Nazi Germany over to the US.

And you know,

when I hear stories like that, all I can think

of is like, come on, Iran, is that all you got?

- [John] The leaked documents did reveal the scope

and extent of surveillance programs conducted

by the NSA and its international counterparts.

- And now this presents a whole new type

of war game, misinformation.

- [John] Snowden's leaks exposed extensive surveillance

programs carried out by the NSA

and other intelligence agencies,

raising significant concerns

about privacy and government intrusion.

- Couple all of this with the recent admissions

that UAPs are real and the fact that there have been dozens

of secret government agencies can make a country

like the United States lose integrity

in the eyes of the world.

- [John] As outrageous as the Iranian claims sound

when said out loud,

this wasn't the first time that the accusations arose.

- Although the original report was published

in the FARs News Agency

the English Language News Service of Iran, it also appeared

in multiple major worldwide news publications.

The Russian government has been alleged to be

behind the leak.

- [John] Snowden, who has been given asylum

in Russia, leaked documents that a race

of extra terrestrial, tall, whites arrived on earth,

helped Nazi Germany build a fleet

of advanced submarines in the 1930's and then met

in 1954 with President Dwight Eisenhower,

where the secret regime currently ruling

over America was established.

With world powers politically positioning for power,

we understand the gravity of what is at stake,

the planet earth and all of its beauty and resources.

The fight is for who will control it all.

(dramatic music)

- How can the public contribute to UAP reporting?

- I'll just touch on the whistleblower side of it.

I do encourage, you know, current former military

intelligence community and industry contractors

to come forward in a legal way.

(dramatic music)

- [John] Because we just might be working together

with alien cooperation.

(dramatic music)

We are certain of one thing.

We are definitely not alone.

(dramatic music)

(dramatic music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.