Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:11,611
Geproduseer deur die Big Studio Subtitle Group - 'n filiaal van javwe.com
2
00:00:14,814 --> 00:00:18,151
Jy is terug ek is terug
3
00:00:18,551 --> 00:00:22,422
Ek haat dit. Hoekom het jy my nie eers gebel nie?
4
00:00:22,422 --> 00:00:24,557
Jammer tydelik
5
00:00:24,557 --> 00:00:28,962
Wat is fout?
6
00:00:29,896 --> 00:00:31,498
Asblik hou
7
00:00:32,298 --> 00:00:35,502
Asblik, maak gou en kry dit
8
00:00:36,836 --> 00:00:38,171
Ek sal ook gaan
9
00:00:52,052 --> 00:00:53,653
Gooi dit weg
10
00:00:54,721 --> 00:00:55,789
Voel jammer
11
00:00:57,390 --> 00:00:58,324
in orde
12
00:01:09,803 --> 00:01:12,872
Dit is so swaar ek sal dit self vat.
13
00:01:16,209 --> 00:01:21,948
Is alles in orde oor there\NIt's gaan redelik goed, geen probleem
14
00:01:57,183 --> 00:01:58,384
Reg
15
00:02:01,588 --> 00:02:06,126
Hoe studeer jy by die skool\NIs hy gradueer nie binnekort nie?
16
00:02:09,462 --> 00:02:11,064
Ek studeer
17
00:02:14,134 --> 00:02:15,602
Wat van werk?
18
00:02:18,004 --> 00:02:22,542
Werk. Het jy 'n restaurant gevind?
19
00:02:23,610 --> 00:02:25,078
Wat daarvan
20
00:02:26,813 --> 00:02:32,552
Dit is 'n bietjie moeilik, maar daar is altyd 'n manier
21
00:02:32,552 --> 00:02:36,556
Kan jy dit doen?
22
00:02:37,891 --> 00:02:41,761
Bly op, ek kontak jou gewoonlik nie
23
00:02:43,096 --> 00:02:48,301
Pa is ook bekommerd, ek weet
24
00:03:11,257 --> 00:03:12,859
Ek gaan toilet toe
25
00:04:16,389 --> 00:04:18,658
Haai, hoekom kyk jy deur my goed?
26
00:04:18,658 --> 00:04:21,861
Ek wil klere kry
27
00:04:26,399 --> 00:04:28,801
Jammer, ek doen die wasgoed.
28
00:04:32,138 --> 00:04:37,477
Jy ook...kyk net na daardie soort ding
29
00:04:39,879 --> 00:04:41,748
wie jou geroep het
30
00:04:42,415 --> 00:04:46,419
want ..jy
31
00:04:52,025 --> 00:04:56,296
Jy stink, nie waar nie?
32
00:04:56,829 --> 00:04:59,365
Gaan stort eers
33
00:05:20,053 --> 00:05:22,188
Jy kom in
34
00:05:22,722 --> 00:05:26,459
Dit is lanklaas dat ek so was Laat ek jou rug borsel.
35
00:05:26,459 --> 00:05:30,330
Nie nodig nie. Jy is welkom om uit te gaan.
36
00:05:30,330 --> 00:05:34,067
Goed, ek sal jou help om dit te was
37
00:05:34,067 --> 00:05:38,738
Komaan. Jy kan nie jou rug borsel nie.
38
00:05:38,738 --> 00:05:40,873
Dit stink
39
00:05:49,148 --> 00:05:54,620
As jy groot is, natuurlik
40
00:05:58,224 --> 00:06:01,561
Ek sal jou help om dit te was en op te lig
41
00:06:03,029 --> 00:06:07,300
Goed, ek moet my lyf was.
42
00:06:07,567 --> 00:06:09,969
Ek wil dit ook hier hê
43
00:06:32,258 --> 00:06:34,660
Hoekom is jy so beleefd?
44
00:06:40,800 --> 00:06:41,868
Kom
45
00:06:43,469 --> 00:06:45,605
Draai om, maak gou
46
00:06:45,605 --> 00:06:48,808
Ek kan dit self was Draai om.
47
00:06:54,013 --> 00:06:59,218
Ja...jy moet dit self vooraf was
48
00:07:04,023 --> 00:07:05,224
vat dit
49
00:07:11,097 --> 00:07:14,434
Wag, wat doen jy?
50
00:07:16,702 --> 00:07:20,039
Dit is alles ma se skuld
51
00:07:20,173 --> 00:07:23,509
Wag, wat doen jy?
52
00:07:28,848 --> 00:07:29,916
nee
53
00:07:33,653 --> 00:07:35,655
wat doen jy
54
00:07:38,057 --> 00:07:40,460
Hou op moeilikheid maak
55
00:07:42,728 --> 00:07:44,464
wat doen jy
56
00:08:02,882 --> 00:08:05,284
Goed, dit is genoeg
57
00:08:09,422 --> 00:08:12,492
Wag, Ayuan
58
00:08:13,025 --> 00:08:16,095
Ayuan kan nie
59
00:09:13,085 --> 00:09:14,420
Wag 'n bietjie
60
00:09:14,554 --> 00:09:17,223
Wat doen jy...
61
00:09:19,492 --> 00:09:20,826
Ek is terug
62
00:09:28,568 --> 00:09:32,038
Kan nie so los nie
63
00:09:39,645 --> 00:09:44,183
Haai Ayuan, jy is terug
64
00:09:48,454 --> 00:09:49,789
Ek is terug
65
00:09:50,723 --> 00:09:55,928
Ma, gaan dalk inkopies doen
66
00:09:56,195 --> 00:09:59,265
Ja, ek weet
67
00:10:06,205 --> 00:10:07,940
Het my doodgeskrik
68
00:10:12,345 --> 00:10:13,813
ens.
69
00:10:17,683 --> 00:10:18,884
Geen manier nie
70
00:10:25,024 --> 00:10:26,092
Wat
71
00:10:31,163 --> 00:10:36,102
Wag 'n bietjie. Pa is by die huis.
72
00:10:36,102 --> 00:10:40,106
Goed, jy was vinnig op, ek gaan eers uit.
73
00:10:42,241 --> 00:10:45,978
Ma moet eers uitgaan
74
00:10:46,646 --> 00:10:48,114
maak gou
75
00:11:03,729 --> 00:11:05,064
Ayuan
76
00:11:05,331 --> 00:11:10,803
Weet jy hoe om te kook as jy buite woon?
77
00:11:12,271 --> 00:11:13,739
Nie baie goed nie
78
00:11:14,407 --> 00:11:19,078
Jy kan ma vir hulp vra
79
00:11:21,480 --> 00:11:24,684
Nie nodig om te pla nie
80
00:11:35,361 --> 00:11:38,164
Jammer, tel dit vir my op
81
00:11:56,182 --> 00:11:57,783
Dankie
82
00:12:04,857 --> 00:12:07,793
Goed, ek sal dit gaan skoonmaak
83
00:12:23,809 --> 00:12:27,012
Ayuan, kom help
84
00:12:48,901 --> 00:12:53,973
Wag, pa is by die huis
85
00:12:55,040 --> 00:12:57,176
Dit was jy wat my eerste verlei het
86
00:13:02,782 --> 00:13:08,654
Dinge moet hier geplaas word. Onthou jy waar dit is?
87
00:13:08,654 --> 00:13:13,058
Kom, kom, sit dit hier
88
00:13:13,726 --> 00:13:16,929
Kom hier en onthou
89
00:13:17,596 --> 00:13:19,865
Sit dit op die bord
90
00:13:30,142 --> 00:13:31,744
nee
91
00:14:30,469 --> 00:14:32,338
Hier is meer
92
00:14:33,405 --> 00:14:36,876
Wel, Ayuan sal dit versamel
93
00:15:16,382 --> 00:15:17,850
Geen manier nie
94
00:15:25,190 --> 00:15:27,059
Geen manier nie
95
00:15:29,461 --> 00:15:32,531
96
00:15:46,412 --> 00:15:50,950
Pa is buite.
97
00:16:13,505 --> 00:16:15,240
Sal deur pa ontdek word
98
00:16:20,846 --> 00:16:22,581
Dis vreemd
99
00:16:34,193 --> 00:16:36,061
So moeilik
100
00:16:55,547 --> 00:16:57,282
So moeilik
101
00:17:10,095 --> 00:17:11,296
ens.
102
00:17:12,498 --> 00:17:13,966
wat doen jy
103
00:17:14,099 --> 00:17:15,167
puik
104
00:17:21,306 --> 00:17:23,175
Alles moeilik
105
00:19:38,377 --> 00:19:41,046
Nee, ek moet gaan
106
00:19:47,719 --> 00:19:51,056
Ek is vol en ek gaan uit
107
00:19:57,462 --> 00:20:01,466
As dit koud word, speel ek met klein staalballetjies
108
00:20:02,134 --> 00:20:08,273
Goed, okay\NMy man help my om tee te verkoop.
109
00:20:08,407 --> 00:20:14,413
Tee...supermark is net oorkant die stasie
110
00:20:14,413 --> 00:20:19,351
Ek het vergeet om dit te koop Koop dit vir my.
111
00:20:19,351 --> 00:20:22,688
Regtig, dan kom ek later terug, okay?
112
00:20:22,688 --> 00:20:25,891
Loop stadig en wees versigtig wanneer jy uitgaan
113
00:20:50,048 --> 00:20:51,383
Ayuan
114
00:21:46,505 --> 00:21:49,708
So wonderlik, so moeilik
115
00:22:11,596 --> 00:22:12,931
puik
116
00:22:29,348 --> 00:22:32,150
So wonderlik, so geurig
117
00:22:39,891 --> 00:22:41,760
Jou smaak
118
00:22:44,963 --> 00:22:46,164
puik
119
00:22:54,306 --> 00:22:55,907
Smaak heerlik
120
00:23:17,129 --> 00:23:22,734
Maar nee, nee...
121
00:23:52,764 --> 00:23:55,700
Die mond is vol
122
00:24:12,384 --> 00:24:14,653
Daar is sap in die kop ook
123
00:24:25,997 --> 00:24:32,003
Ayuan, jy kan dit nie volgende keer doen nie
124
00:24:35,607 --> 00:24:39,478
Moet nooit vir pa sê nie
125
00:24:42,414 --> 00:24:43,748
Beslis
126
00:25:11,643 --> 00:25:14,713
Groot. Ek wil meer hê.
127
00:25:53,552 --> 00:25:55,687
Om die kop te lek is baie gemaklik
128
00:27:07,626 --> 00:27:08,960
Wat
129
00:27:11,896 --> 00:27:15,634
Moenie so skaam wees nie
130
00:27:23,508 --> 00:27:24,976
wil nie
131
00:27:30,715 --> 00:27:36,321
Ah Yuan, moenie, moenie kyk nie.
132
00:27:43,928 --> 00:27:49,000
Ag Yuan kan dit nie doen nie, ek is so skaam.
133
00:28:01,012 --> 00:28:02,747
nee
134
00:28:11,289 --> 00:28:12,490
Ayuan
135
00:28:17,962 --> 00:28:19,564
Kan dit nie insit nie
136
00:28:38,516 --> 00:28:41,453
Nee, Ayuan
137
00:28:58,403 --> 00:28:59,471
nee
138
00:29:00,405 --> 00:29:03,341
Geen manier nie
139
00:29:10,949 --> 00:29:12,283
So skaam
140
00:29:24,429 --> 00:29:25,897
Ayuan
141
00:29:33,238 --> 00:29:37,509
Wat nie?
142
00:29:38,176 --> 00:29:39,644
nee
143
00:29:45,383 --> 00:29:47,385
Kan nie
144
00:30:09,941 --> 00:30:12,343
Ayuan
145
00:30:28,226 --> 00:30:32,230
Ek haat jou omdat jy ongehoorsaam is
146
00:30:54,919 --> 00:30:58,656
Ek het vergeet waar ek my foon neergesit het
147
00:30:58,656 --> 00:31:00,658
Manlief is hier
148
00:31:01,593 --> 00:31:02,794
Dankie
149
00:31:04,796 --> 00:31:09,467
Het jy nou net gebel?
150
00:31:09,467 --> 00:31:13,872
Ja, goed, ek wil dit vir my koop.
151
00:31:13,872 --> 00:31:18,676
Ek sal onthou. Is daar iets wat ek vergeet het?
152
00:31:18,676 --> 00:31:21,212
Weg? Nee. Totsiens
153
00:31:21,212 --> 00:31:22,547
Ek gaan weg
154
00:31:22,814 --> 00:31:26,284
Ek moet tee koop, ek weet.
155
00:31:26,284 --> 00:31:29,220
Het dit totsiens
156
00:31:37,228 --> 00:31:38,696
Wag 'n oomblik
157
00:31:40,565 --> 00:31:43,635
Nee, jy kan nie inkom nie.
158
00:31:45,103 --> 00:31:46,304
nee
159
00:31:51,109 --> 00:31:53,111
ens.
160
00:31:55,246 --> 00:31:57,649
pa sal terugkom
161
00:32:11,796 --> 00:32:13,798
Die uwe is so moeilik
162
00:32:16,734 --> 00:32:18,870
Die haan is so hard
163
00:32:24,876 --> 00:32:26,744
nee
164
00:32:54,906 --> 00:32:56,908
Gaan
165
00:33:17,195 --> 00:33:18,529
So gemaklik
166
00:33:33,211 --> 00:33:34,946
Die uwe is so moeilik
167
00:33:38,149 --> 00:33:39,484
puik
168
00:33:52,697 --> 00:33:57,368
Dit sal nie werk nie A Yuan
169
00:34:06,577 --> 00:34:10,848
Gaan so terug
170
00:34:30,868 --> 00:34:32,070
nee
171
00:34:58,496 --> 00:35:01,966
So goed, so diep.
172
00:35:15,847 --> 00:35:16,914
puik
173
00:35:19,450 --> 00:35:22,520
174
00:35:27,058 --> 00:35:30,261
Nee, dit kan nie so wees nie
175
00:35:31,329 --> 00:35:32,663
nee
176
00:35:34,265 --> 00:35:35,733
Gaan spuit
177
00:35:43,875 --> 00:35:45,076
Haat
178
00:36:15,106 --> 00:36:16,174
Ayuan
179
00:36:19,110 --> 00:36:24,982
Ma, kom help jou. Gaan lê daar.
180
00:36:27,118 --> 00:36:28,319
reg
181
00:36:43,000 --> 00:36:45,269
Ek sal beweeg
182
00:37:11,562 --> 00:37:12,763
Is dit gemaklik?
183
00:37:55,740 --> 00:37:56,674
puik
184
00:38:04,548 --> 00:38:08,152
So awesome Die haan is so diep.
185
00:38:10,688 --> 00:38:15,893
Nee, ek moet gaan... ek moet gaan
186
00:38:15,893 --> 00:38:17,895
Gaan...
187
00:38:47,124 --> 00:38:48,459
puik
188
00:38:58,336 --> 00:38:59,804
So gemaklik
189
00:39:02,340 --> 00:39:07,278
Jou haan is regtig groot
190
00:39:23,561 --> 00:39:25,029
So gemaklik
191
00:39:34,505 --> 00:39:36,240
Ayuan
192
00:39:41,178 --> 00:39:45,716
Dit voel so goed Probeer harder.
193
00:39:47,585 --> 00:39:49,587
Ayuan
194
00:39:50,521 --> 00:39:53,724
Nee, ek moet gaan
195
00:39:53,858 --> 00:39:57,862
Gaan
196
00:39:59,597 --> 00:40:00,664
So gemaklik
197
00:40:01,999 --> 00:40:04,001
Gaan
198
00:40:14,278 --> 00:40:15,346
puik
199
00:40:19,083 --> 00:40:20,418
jy is puik
200
00:40:30,561 --> 00:40:32,830
So gemaklik
201
00:40:48,179 --> 00:40:49,513
puik
202
00:40:55,519 --> 00:41:00,858
Dit is so gemaklik Nee, dit sal weggaan as jy dit so doen.
203
00:41:07,398 --> 00:41:10,334
Ek gaan weer ek gaan weer
204
00:41:10,334 --> 00:41:12,736
Gaan
205
00:41:21,946 --> 00:41:23,147
puik
206
00:41:38,229 --> 00:41:40,231
Nee, ek moet weer gaan
207
00:41:44,502 --> 00:41:49,440
Ayuan is so hard en gemaklik.
208
00:41:53,310 --> 00:41:56,780
puik
209
00:42:02,653 --> 00:42:03,854
So gemaklik
210
00:42:07,725 --> 00:42:10,661
So gemaklik
211
00:42:23,874 --> 00:42:25,476
baie
212
00:42:27,878 --> 00:42:31,081
haat wat
213
00:42:33,083 --> 00:42:35,486
Alles gespuit
214
00:42:38,022 --> 00:42:41,892
Dit is weer uit, wonderlik
215
00:42:46,697 --> 00:42:48,966
Beweeg steeds
216
00:43:27,671 --> 00:43:29,139
heerlik
217
00:45:01,098 --> 00:45:04,435
Jammer, het ek jou wakker gemaak?
218
00:45:04,435 --> 00:45:06,036
Dit maak nie saak nie
219
00:45:07,638 --> 00:45:12,443
Ma het 'n dag af, ek sal vir jou sorg.
220
00:45:14,044 --> 00:45:16,180
Sê net vir my as jy dit nodig het
221
00:45:16,180 --> 00:45:17,514
Dankie
222
00:45:24,855 --> 00:45:30,728
Ek gaan stort Wil jy jouself afvee?
223
00:45:31,395 --> 00:45:32,730
Jy wag
224
00:45:48,746 --> 00:45:49,947
Ek kom in
225
00:45:55,819 --> 00:46:00,758
Is jy oukei Kan jy opstaan?
226
00:46:09,967 --> 00:46:11,168
Wat is die saak
227
00:46:14,505 --> 00:46:18,108
Dis oukei Wat is so 'n verleentheid aan ma?
228
00:46:18,242 --> 00:46:19,309
reg
229
00:46:50,808 --> 00:46:55,746
Dis dit..dis okay Ons is net ma's.
230
00:46:55,879 --> 00:46:59,883
Reg? Fisiologiese verskynsels is normaal.
231
00:47:00,551 --> 00:47:01,885
maar
232
00:47:04,154 --> 00:47:07,891
Terloops, trek jou broek uit en vee dit af
233
00:47:08,158 --> 00:47:11,228
Ek sal jou help om jou voete skoon te maak
234
00:47:46,730 --> 00:47:48,198
Trek jou onderklere uit
235
00:47:50,601 --> 00:47:52,870
Dis baie vuil hier
236
00:47:55,138 --> 00:47:56,340
maar
237
00:47:56,874 --> 00:47:59,810
Dit is niks. Moenie daaroor bekommer nie.
238
00:48:16,760 --> 00:48:21,031
Lig jou boude op en vee dit ook af
239
00:48:33,844 --> 00:48:35,579
ens.
240
00:48:38,649 --> 00:48:42,653
Jy is skaam omdat...
241
00:48:42,653 --> 00:48:44,388
Regtig
242
00:49:00,270 --> 00:49:02,539
Dis die vuilste
243
00:49:08,946 --> 00:49:10,814
Gaan kom
244
00:49:17,754 --> 00:49:19,623
Ma kom klaar
245
00:49:24,294 --> 00:49:25,228
Cum
246
00:49:34,571 --> 00:49:38,175
Ek wou dit skoonvee, maar dit blyk weer vuil te wees.
247
00:50:16,346 --> 00:50:20,217
Ma sweet baie ek gaan stort.
248
00:53:13,056 --> 00:53:17,327
Kenji, wat is fout met jou, hoekom lê jy nie?
249
00:53:17,994 --> 00:53:22,532
Ma, wat is fout met Kenji?
250
00:53:22,532 --> 00:53:24,668
Manlief is terug
251
00:53:27,737 --> 00:53:29,873
Wat het met Xiaojian gebeur?
252
00:53:30,941 --> 00:53:33,076
Ek wil toilet toe gaan
253
00:53:33,743 --> 00:53:38,682
Kan ek self toilet toe gaan\NI hou daarvan om koket op te tree
254
00:53:44,020 --> 00:53:50,427
Ek is 'n bietjie moeg van die versorging van Xiaojian\NI wil eers gaan slaap
255
00:53:51,094 --> 00:53:52,295
Goeie nag
256
00:54:01,104 --> 00:54:06,843
Het jy nog nie geslaap nie. Ek wil slaap maar kan nie.
257
00:54:08,044 --> 00:54:09,112
Reg
258
00:55:14,511 --> 00:55:17,580
259
00:56:22,979 --> 00:56:25,915
Wat is fout. Kan jy nie slaap nie?
260
00:56:26,850 --> 00:56:28,985
Want ma...
261
00:56:47,003 --> 00:56:51,408
Dis so stout om so hard te wees
262
00:57:13,563 --> 00:57:15,698
pa sal kom
263
00:57:18,101 --> 00:57:23,306
Ja, pa slaap nog nie
264
00:57:47,197 --> 00:57:50,266
Wag Shhh
265
00:57:51,601 --> 00:57:53,470
Pa sal uitvind
266
00:58:24,701 --> 00:58:26,169
Gaan kom
267
00:58:28,972 --> 00:58:31,374
Kom ons praat môre
268
01:02:35,618 --> 01:02:37,353
Ek sal ook gaan slaap
269
01:03:25,535 --> 01:03:28,471
Nee, Kenji slaap.
270
01:03:29,005 --> 01:03:32,742
Dis oukei, nee
271
01:03:35,144 --> 01:03:36,612
Gaan slaap vinnig
272
01:17:36,918 --> 01:17:38,654
Xiaojian, is jy gemaklik?
273
01:18:14,289 --> 01:18:15,357
Gaan
274
01:19:42,377 --> 01:19:43,712
Xiaojian
275
01:20:01,997 --> 01:20:03,865
Ma kom klaar
276
01:21:08,730 --> 01:21:09,931
Naoki
277
01:21:10,198 --> 01:21:12,467
tot hoe laat wil jy slaap
278
01:21:14,069 --> 01:21:15,403
Staan vinnig op
279
01:21:16,738 --> 01:21:20,075
Naoki, jy sal so verkoue kry
280
01:22:00,649 --> 01:22:04,653
Naoki, tot watter tyd sal jy slaap?
281
01:22:05,186 --> 01:22:06,521
Staan vinnig op
282
01:23:03,111 --> 01:23:08,316
Naoki, jy is hier. Hoe is die skool?
283
01:23:09,517 --> 01:23:13,521
Wat is vandag Sondag?
284
01:23:14,856 --> 01:23:16,191
Reg
285
01:23:53,962 --> 01:23:58,099
Ma, dink jy nie dis raserig nie?
286
01:23:59,300 --> 01:24:00,769
Hoe kan daar geraas wees
287
01:24:02,904 --> 01:24:03,972
Ja
288
01:24:06,775 --> 01:24:08,510
Hierdie kamer is so warm
289
01:24:09,711 --> 01:24:12,247
Wil jy lugversorging installeer?
290
01:24:13,314 --> 01:24:15,316
Vra vir pa
291
01:24:21,723 --> 01:24:28,263
Is pa vandag hier. Hy het saam met sy kollegas uitgegaan
292
01:24:38,406 --> 01:24:40,008
wat
293
01:24:41,342 --> 01:24:44,546
Jy het die afgelope tyd 'n vreemde houding
294
01:24:48,683 --> 01:24:52,420
Staan op ek wil skoonmaak
295
01:24:53,221 --> 01:24:54,689
Baie vuil
296
01:25:59,687 --> 01:26:03,291
Naoki, wat doen jy?
297
01:26:03,291 --> 01:26:08,763
Ma het dit met opset gedoen, nie waar nie?
298
01:26:11,032 --> 01:26:15,970
Jy laat my dit met opset sien, reg? \NWat het jy gesê?
299
01:26:16,371 --> 01:26:17,972
stop
300
01:26:19,574 --> 01:26:21,576
Ek gaan die klere bymekaarmaak
301
01:27:20,168 --> 01:27:23,771
Wat doen jy? Wil jy my help?
302
01:27:24,973 --> 01:27:26,040
Um
303
01:27:28,309 --> 01:27:30,178
Dit is amper klaar
304
01:27:55,803 --> 01:28:00,208
Haai, gevou
305
01:28:11,686 --> 01:28:14,889
Haai wat doen jy
306
01:28:17,292 --> 01:28:19,427
Nee mamma
307
01:28:20,895 --> 01:28:25,033
Nee, pa kom binnekort terug
308
01:28:25,833 --> 01:28:27,168
Hallo
309
01:28:29,971 --> 01:28:32,507
Geen manier nie
310
01:28:36,644 --> 01:28:37,578
nee
311
01:28:42,383 --> 01:28:43,718
Geen manier nie
312
01:28:46,254 --> 01:28:47,588
nee
313
01:28:52,927 --> 01:28:56,130
Jy weet dit kan nie werk nie.
314
01:29:38,439 --> 01:29:44,979
Ek weet jy lyk so as jy na my kyk
315
01:29:53,921 --> 01:29:55,523
Mamma is baie gelukkig
316
01:29:57,925 --> 01:29:59,127
maar
317
01:30:00,328 --> 01:30:04,065
Dit word nie toegelaat nie
318
01:30:04,866 --> 01:30:05,933
want
319
01:31:09,464 --> 01:31:11,599
nee
320
01:31:12,133 --> 01:31:16,137
Nee. Pa sal binnekort terug wees.
321
01:31:45,233 --> 01:31:46,434
nee
322
01:31:50,037 --> 01:31:51,372
Mina
323
01:31:52,440 --> 01:31:54,175
Hallo Mina
324
01:31:58,846 --> 01:32:01,649
Mina, hallo
325
01:32:06,454 --> 01:32:10,591
Jy is hier, jy is terug, jy is terug\NGop
326
01:32:11,125 --> 01:32:18,199
Wat doen jy Huiswerk. Ek sal later daarna kyk. Waarom kruip jy hier weg?
327
01:32:18,466 --> 01:32:23,004
Hy het nou net huiswerk in sy kamer gedoen, reg?
328
01:32:24,739 --> 01:32:27,542
Leer hard
329
01:32:27,675 --> 01:32:30,745
Sal ek gaan... rook ek sal gaan rook?
330
01:32:31,812 --> 01:32:34,215
Gaan buite en rook
331
01:33:20,528 --> 01:33:22,663
Naoki nr
332
01:35:14,775 --> 01:35:18,112
Naoki, wat doen jy?
333
01:35:18,512 --> 01:35:21,582
Ek gaan boekwinkel toe. Wil jy gaan?
334
01:35:24,118 --> 01:35:28,389
Ek het dit nie nodig nie Het jy nie gesê jy wil 'n boek koop nie?
335
01:35:30,524 --> 01:35:33,861
Nie nodig nie, nie nodig nie?
336
01:35:34,795 --> 01:35:35,996
Reg
337
01:35:36,530 --> 01:35:37,865
man
338
01:35:40,134 --> 01:35:44,271
Ek het gesê moenie gesig verloor nie, jammer
339
01:35:45,072 --> 01:35:47,608
per ongeluk vergeet het
340
01:35:48,275 --> 01:35:52,546
Kom ons gaan stap
341
01:35:53,214 --> 01:35:57,218
Ek gaan eers weg, goed
342
01:37:09,557 --> 01:37:12,092
Wag Naoki
343
01:40:26,153 --> 01:40:29,223
ma asseblief
344
01:40:30,424 --> 01:40:32,559
nee
345
01:40:32,826 --> 01:40:36,030
pa sal terugkom
346
01:40:38,032 --> 01:40:39,500
gaan na jou kamer
347
01:41:58,779 --> 01:41:59,713
ma
348
01:42:00,781 --> 01:42:05,586
Ma... nee, ek gaan kom.
349
01:42:48,428 --> 01:42:50,297
Is dit nie 'n plesier nie?
350
01:42:52,833 --> 01:42:56,703
Beslis nie toegelaat om deur pa gesien te word nie
351
01:42:57,905 --> 01:42:58,839
Moeder
352
01:42:59,907 --> 01:43:03,110
Naoki nr
353
01:43:06,180 --> 01:43:07,648
nee
354
01:43:09,383 --> 01:43:12,052
Pa kom terug
355
01:43:13,787 --> 01:43:15,255
Ek wil hê
356
01:43:16,857 --> 01:43:20,327
Ek is terug, Mina is hier
357
01:43:20,327 --> 01:43:21,528
Is jy daar
358
01:43:23,130 --> 01:43:24,331
Hallo
359
01:43:30,204 --> 01:43:31,405
Mina
360
01:43:32,873 --> 01:43:35,275
Wat maak jy hier?
361
01:43:37,010 --> 01:43:40,214
Kyk na sy kamer, dis so deurmekaar
362
01:43:40,480 --> 01:43:42,082
Ek maak skoon
363
01:43:42,082 --> 01:43:43,150
Reg
364
01:43:43,417 --> 01:43:46,486
Waar het Naoki gegaan?
365
01:43:46,486 --> 01:43:47,821
Ek moet na die biblioteek gaan.
366
01:43:47,821 --> 01:43:49,156
Hy is uit, nè
367
01:43:49,156 --> 01:43:55,028
Wat kan ek met klein staalballetjies gaan speel?
368
01:43:55,028 --> 01:43:59,299
Gaan weer terug voor ete.
369
01:43:59,299 --> 01:44:01,301
Totsiens~
370
01:44:04,905 --> 01:44:05,973
Moeder
371
01:44:08,108 --> 01:44:09,176
nee
372
01:44:13,714 --> 01:44:16,250
Wat as hy weer terugkom?
373
01:44:16,250 --> 01:44:17,851
OK
374
01:44:18,252 --> 01:44:23,857
Ma, hy is nie so vinnig as hy met staalballe speel nie.
375
01:44:25,192 --> 01:44:26,526
Maar
376
01:47:34,714 --> 01:47:36,850
Ek het net ejakuleer
377
01:47:38,718 --> 01:47:40,187
Weereens hard
378
01:47:40,854 --> 01:47:44,324
Anders as pa
379
01:48:23,697 --> 01:48:25,699
Ma wag
380
01:48:29,169 --> 01:48:30,370
nee
381
01:48:42,115 --> 01:48:44,251
Dit sal jou laat ejakuleer
382
01:49:27,627 --> 01:49:29,362
Nee mamma
383
01:49:33,366 --> 01:49:34,968
soen
384
01:50:49,042 --> 01:50:50,910
Ma ek wil dit doen
385
01:50:52,512 --> 01:50:55,849
Nee, nie moontlik nie
386
01:51:00,920 --> 01:51:03,056
Geen manier nie
387
01:51:04,124 --> 01:51:05,992
Kan net gevryf word
388
01:51:15,735 --> 01:51:17,203
Baie gemaklik
389
01:51:36,556 --> 01:51:38,158
Ma ek kan dit nie uithou nie
390
01:51:38,958 --> 01:51:39,893
ma
391
01:51:44,431 --> 01:51:46,032
Word gebruik om te vryf
392
01:51:54,574 --> 01:51:55,642
So gemaklik
393
01:51:57,243 --> 01:52:02,582
Dit kan nie ingevoeg word nie.
394
01:52:05,385 --> 01:52:06,853
Geen manier nie
395
01:52:14,594 --> 01:52:16,329
nee
396
01:52:34,881 --> 01:52:40,353
Ma, ek gaan klaarkom Nee...
397
01:52:40,887 --> 01:52:42,889
Kan nie binne kom nie
398
01:52:54,768 --> 01:52:56,369
Kan nie
399
01:52:56,903 --> 01:52:57,971
maar
400
01:53:15,321 --> 01:53:17,457
weet jy hoe om dit te doen
401
01:53:18,391 --> 01:53:19,592
kom oor
402
01:53:36,409 --> 01:53:37,744
so
403
01:53:48,688 --> 01:53:50,690
So gemaklik
404
01:54:08,308 --> 01:54:10,176
Hou dit terug
405
01:54:13,646 --> 01:54:15,915
Voel meer gemaklik vir 'n bietjie langer
406
01:54:49,015 --> 01:54:50,216
Moeder
407
01:58:57,130 --> 01:58:58,598
So gemaklik
408
01:59:04,737 --> 01:59:06,606
So gemaklik Ma gaan.
409
01:59:07,406 --> 01:59:09,942
Geen roompie toegelaat nie
410
01:59:48,781 --> 01:59:50,516
so baie kom
411
01:59:59,325 --> 02:00:05,331
Jy kan nie vir pa sê nie, oukei
24196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof