Original subtitles

Yusei: NOW LET'S GET UP TO SPEED WITH YU-GI-OH 5D'S!

Primo: EXCELLENT. IT HAS ARRIVED IN ONE PIECE.

Jakob: REMEMBER, THERE'S A PLAN, AND WE MUST FOLLOW IT.

Primo: OF COURSE I REMEMBER. I CAME UP WITH IT!

I'VE ARRANGED IT SO THAT NO ONE CAN STAND IN OUR WAY!

Trudge: HAVE YOU HEARD THE RUMORS? ABOUT THE GHOST?

THE GHOST?

YEAH, I THINK SO.

HE'S THAT GUY WHO'S SUPPOSED TO APPEAR AT NIGHT,

CHALLENGE YOU TO DUEL AND THEN FORCE YOU INTO A CRASH, RIGHT?

YEAH.

SOMEONE'S GOTTA GO OUT LATE AT NIGHT,

TAKE HIM ON IN A TURBO DUEL AND BEAT HIM!

SO HOW ABOUT IT?

UH, SO HOW ABOUT WHAT?

OH NO! I KNOW WHERE YOU'RE GOING WITH THIS, TRUDGE,

AND YOU CAN JUST FORGET IT!

WE'VE GOT THE GRAND PRIX TO PREPARE FOR

AND WE DON'T HAVE ANY TIME TO SPARE!

YOU GUYS ARE SECURITY, YOU TAKE CARE OF IT!

Duel Runner Computer: UNIDENTIFIED DUELIST APPROACHING.

Trudge: JACKPOT-- IT MUST BE THE GHOST!

I'M GONNA PUT YOU IN CUFFS, GHOST!

JUTTE FIGHTER!

AND NOW I'M GOING TO TUNE HIM WITH MY SAMURAI SWORD BARON

FOR A SYNCHRO SUMMON!

DO YOUR THING, GOYO!

Ghost: I ACTIVATE THE TRAP SPARK BREAKER.

IT DESTROYS ALL THE MONSTERS ON MY FIELD!

WHEN WISE CORE IS DESTROYED DUE TO A CARD EFFECT,

I'M ALLOWED TO SUMMON MACHINE EMPEROR WISEL

FROM MY DECK OR HAND.

HUH? NO!

GOYO GUARDIAN!

AAH!

CROW, MINA! TRUDGE! WHO DID THIS?

THE GHOST... WATCH OUT...

SYNCHRO'S ARE USELESS...

MAN! THIS IS ALL MY FAULT!

STOP IT, CROW. THAT'S NOT TRUE.

AND PLAYING THE BLAME GAME ISN'T GONNA SOLVE A THING.

THEN WHAT?

WE GO FINDS THE GHOST...

AND WE TAKE HIM DOWN!

Duel Runner Computer: UNIDENTIFIED DUELIST APPROACHING FROM THE REAR.

THE GHOST! IT'S JUST GOTTA BE!

ALRIGHT! GET HIM!

IT'S GO TIME!

TURBO BOOSTER! LET HIM HAVE IT!

WHY THANK YOU.

I ACTIVATE THE SPECIAL ABILITY OF MACHINE EMPEROR WISEL INIFNITY!

IMPOSSIBLE.

FROM FIVE COMES ONE-- AND NOW YOU'RE DONE!

UH-OH... SO MUCH FOR PAY BACK!

[SINISTER LAUGHTER]

♪ GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE ♪

♪ MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE ♪

♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN? ONLY IF I LOSE ♪

♪ JUST LET DESTINY CHOOSE

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪

♪ TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪

♪ IT'S A BLUR AS I GO BY

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪

♪ SEE THE SUN A-RISIN'

♪ FIRE IN THE SKY

♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES ♪

YUSEI?!

HUH? HUH?

HEY, WHERE IS EVERY--HUH?

AKIZA?

WHAT ARE YOU DOING HERE? WHERE ARE THE GUYS?

I DON'T KNOW, BUT I HAVE THIS BAD FEELING.

OH-NO, AND I THOUGHT IT WAS JUST ME.

I'M AFRAID NOT.

MY MARK HAS BEEN SIGNALING ME AS WELL--

SOMETHING'S WRONG.

AFTER ALL, THE BOND WE SHARE AS SIGNERS IS A STRONG ONE.

IF ONE OF US IS IN DANGER-- WE ALL CAN FEEL IT.

TAKE HEART, YUSEI HAS A STRONG SPIRIT.

HE CAN TAKE CARE OF HIMSELF.

OH. OH.

I HOPE...

WHAT IS THAT THING?

I'VE NEVER SEEN A DUEL MONSTER LIKE IT!

SEEMS THE GHOST HAS A FEW TRICKS UP HIS SLEEVE.

COME ON--

LET'S GET A CLOSER LOOK!

WHAT IN THE WORLD--?!

THAT ONE MONSTER IS MADE UP OF FIVE DIFFERENT DUEL CARDS?!

HOW CAN THAT BE?!

OR BETTER YET-- HOW CAN YUSEI TAKE IT DOWN?

I DON'T KNOW BUT HE BETTER FIGURE OUT A WAY FAST!

FOR ALL WE KNOW THAT'S THE CREATURE

THAT PUT TRUDGE IN THE HOSPITAL...

AND MAYBE THE OTHERS, TOO!

YEAH...IF YUSEI CAN'T CRASH THAT CREATURE...

THEN HE COULD END UP CRASHING!

I PLACE TWO CARDS FACEDOWN TO END MY TURN!

TO ME THEN!

AND TO MY MACHINE EMPEROR WISEL!

ATTACK MAX WARRIOR WITH STAINLESS STEEL SLASH!

I ACTIVATE THE TRAP SHOCK REBORN!

NOW ALL BATTLE DAMAGE DEALT TO ME IS CUT IN HALF!

SURE, THIS IS STILL GONNA HURT...

BUT IT'S NOT GONNA HURT AS MUCH!

ARGH! THANKS, SHOCK REBORN...

AND THANKS FOR THE MONSTER I CAN NOW SUMMON!

BECAUSE DUE TO MY TRAP

I CAN BRING BACK A MONSTER WITH LESS ATTACK POINTS

THAN THE DAMAGE I JUST TOOK!

THAT MEANS... YOU'RE UP TURBO BOOSTER!

YOU'LL NEED A BIGGER BOOST THAN THAT

TO STAND A CHANCE AGAINST ME!

I PLACE ONE CARD FACEDOWN AND END MY TURN!

[SINISTER LAUGH]

THEN I'M UP!

AND UP FOR SOME SERIOUS DAMAGE

IF I CAN'T FIND A WAY TO GET BACK IN THIS DUEL.

IT'S NOW...OR NEVER!

ALRIGHT, TIME TO TURN THINGS AROUND

BEFORE THE GHOST TURNS ME INTO HIS LATEST VICTIM.

THE ONLY QUESTION IS, HOW?

HMM. WAIT A SEC...

THAT'S IT! I ACTIVATE THE SPEED SPELL ANGEL BATON!

WITH THIS, IF I HAVE TWO OR MORE SPEED COUNTERS...

I GET TO DRAW TWO CARDS FROM MY DECK...

THEN I HAVE TO DISCARD ONE CARD IN MY HAND

TO THE GRAVEYARD...

BUT IT'S ALL WORTH IT BECAUSE NOW I CAN SUMMON...

THE DREADED DEBRIS DRAGON!

[ROAR]

AND HE'S DREADED BECAUSE WHEN THIS BEAST IS SUMMONED...

I'M ALLOWED TO BRING BACK A MONSTER FROM MY GRAVE

WITH LESS THAN 500 ATTACK POINTS.

SO COME FORTH... GAUNTLET WARRIOR!

[ROAR]

AND NOW I'LL TUNE HIM WITH MY TWO OTHER MONSTERS...

TURBO BOOSTER AND DEBRIS DRAGON,

IN ORDER TO SYNCRO SUMMON STARDUST DRAGON!

LET'S REV IT UP!

ALRIGHT-- WHAT A MOVE!

THAT PUTS YUSEI RIGHT ON TOP!

[AMUSED CHUCKLE]

NEXT, I ACTIVATE THE TRAP METEOR WAVE!

NOW, FOR THIS ONE TURN,

MY SYNCHRO MONSTER'S ATTACK POINTS ARE INCREASED BY 300!

THEN YOU'D BETTER MAKE THE MOST OF IT--

YUSEI, LET HIM HAVE IT!

WITH PLEASURE!

STARDUST DRAGON ATTACK THAT MACHINE EMPEROR WISEL!

I ACTIVATE WISEL GUARD'S SPECIAL ABILITY!

NOW HE TAKES YOUR ATTACK

AND MACHINE EMPEROR IS LEFT UNHARMED!

WHAT?

CLEVER MOVE BUT IT DOESN'T STOP THE EFFECT OF MY METEOR WAVE--

NOW, SINCE MY MONSTER ATTACKED YOUR MONSTER IN DEFENSE MODE...

AND HAD HIGHER ATTACK POINTS THAN YOUR DEFENSE POINTS,

YOU TAKE DAMAGE EQUAL TO THE DIFFERENCE!

WAY TO GO YUSEI--

I WISH TRUDGE COULD'VE BEEN HERE TO SEE THAT!

Yusei: I CAN'T BELIEVE THAT WISEL GUARD

WAS ABLE TO BLOCK MY ATTACK.

OH, WELL, AT LEAST IT'S OUT OF THE WAY NOW.

I PLACE ONE CARD FACEDOWN AND END MY TURN.

THIS DUELIST IS JUST NOT LIKE THE OTHERS...

AH, THAT EXPLAINS IT! YUSEI FUDO,

THE INDIVIDUAL WHO DEFEATED DIRECTOR GOODWIN.

I SUPPOSE THAT I SHOULD BE TREMBLING IN MY BOOTS.

[AMUSED CHUCKLE]

BUT THEN AGAIN, THAT'S NOT REALLY IN MY NATURE.

NO, I'M UNLIKE ANY DUELIST YUSEI HAS EVER FACED!

IT'S MY TURN!

AND FIRST I'LL SUMMON WISEL GUARD 3!

Duel Runner Computer: WISEL GUARD 3 IS A DARK ATTRIBUTE

LEVEL 3 MACHINE-TYPE MONSTER

THAT CAN REDIRECT YOUR OPPONENTS ATTACK TO ITSELF.

Ghost: NOTHING LIKE HAVING A FEW SPARE PARTS HANDY!

WHOA--DID YOU JUST SEE THAT?!

HE REPAIRED HIS MONSTER!

A COMBO MONSTER...

YUSEI CAN CHIP AWAY AT THAT THING ALL HE WANTS

BUT THE GHOST CAN JUST KEEP FIXING IT.

NOT GOOD.

Ghost: OH YUSEI.

[AMUSED CHUCKLE]

DON'T YOU SEE, IT'S NO USE--

MY MACHINE EMPEROR WILL NEVER BREAK DOWN!

AS MUCH AS I HATE TO ADMIT IT, HE'S RIGHT.

IF THE GHOST HAS ENOUGH CARDS IN HIS DECK

TO KEEP REBUILDING THAT THING,

HE CAN JUST KEEP BLOCKING ALL MY ATTACKS!

TALK ABOUT A WELL-OILED MACHINE.

[SINISTER CHUCKLE]

YOU'LL SOON BE GOING DOWN LIKE ALL THE REST, YUSEI!

THE MOMENT YOU LOSE IS THE MOMENT YOU CRASH!

SO IS THAT WHAT THIS IS ALL ABOUT FOR YOU--

BULLYING RANDOM DUELISTS YOU FIND ON THE ROAD?!

HA--BULLYING?

OF COURSE NOT, THAT'S JUST AN ADDED BONUS...

DESSERT FOR AFTER I ACHIEVE

WHAT I'VE REALLY SET OUT TO ACCOMPLISH!

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I'M TALKING ABOUT USELESS LITTLE THINGS CALLED SYNCHRO MONSTERS!

THAT'S WHY I CRUISE THE ROADS AT NIGHT, YUSEI,

SO THAT I CAN FIND THEM AND RID THE WORLD OF THE WRETCHED THINGS!

AND NOW IT'S TIME TO RID THE WORLD OF YOURS!

WATCH THE SYNCHRO SLAYER AT WORK!

YOU'RE OUT OF YOUR MIND.

OH, AM I?

MACHINE EMPEROR INFINITY... DEMONSTRATE!

I ACTIVATE YOUR SPECIAL ABILITY!

[ROAR]

STARDUST DRAGON!

[ROAR]

IT'S TOO LATE, YUSEI, THERE'S NOTHING YOU CAN DO.

YOUR DRAGON IS ABOUT TO BECOME

JUST ANOTHER GEAR IN MY MACHINE!

NO!

[ROAR]

DID YOU SEE THAT-- HIS MONSTER HAS BEEN--

HAS BEEN TRAPPED! STARDUST DRAGON, NO! AH!

THE GHOST... WATCH OUT...

SYNCHRO'S ARE USELESS...

TRUDGE TRIED TO WARN ME...

THIS IS WHAT HE MEANT.

SYNCHRO'S ARE USELESS BECAUSE THE GHOST CAN CAPTURE THEM!

OH, THEY'RE NOT USELESS, AT LEAST NOT TO ME,

BECAUSE NOW THAT YOUR STARDUST DRAGON IS MINE...

HIS ATTACK POINTS ARE MINE, TOO.

THAT'S RIGHT, YUSEI!

THANKS TO YOUR SYNCHRO MONSTER,

MY MACHINE EMPEROR NOW GAINS 2,500 EXTRA POINTS

TO DO DAMAGE TO YOU WITH!

[SINISTER CHUCKLE]

OH, NO--?!

IT JUST ABSORBED ALL OF STARDUST'S STRENGTH?!

THIS IS NOT GOOD!

ALRIGHT THEN, MACHINE EMPEROR...

ATTACK HIS LIFE POINTS DIRECTLY!

TELL ME HOW IT FEELS, YUSEI,

TO HAVE YOU OWN MONSTER PLAY A PART IN YOUR DEMISE!

IF YUSEI TAKES THIS HIT,

HE'S GONNA HIT THE ASPHALT!

THEN HE'D BETTER DO SOMETHING AND QUICK!

THERE'S NO ESCAPE, YUSEI!

YOUR FATE IS TO LOSE AT THE HANDS OF MY MACHINE EMPEROR!

WRONG! I PLAY SCRAP-IRON SCARECROW!

THANKS TO THIS TRAP CARD, WHEN YOUR MONSTER ATTACKS,

I CAN NEGATE THAT ATTACK AND THEN I'M ALLOWED

TO PLACE IT RIGHT BACK DOWN ON THE FIELD TO USE AGAIN!

FINE... YOU SURVIVED THIS ROUND.

I PLACE TWO CARDS FACEDOWN AND END MY TURN!

THEN IT'S MY MOVE!

FIRST I'LL SUMMON BICULAR IN DEFENSE MODE!

AND THEN I'LL END MY TURN WITH A FACEDOWN CARD!

[AMUSED CHUCKLE]

YOU CALL THAT A MOVE?!

I DON'T HAVE ANYTHING IN MY HAND

THAT CAN BEAT THAT EMPEROR.

FOR NOW, I JUST HAVE TO TRY AND HOLD ON.

MY TURN! AND I'LL START IT OFF

BY PLAYING THE TRAP WISE A 3!

WITH THIS CARD, BY SENDING THE WISEL ATTACK

I HAVE ON THE FIELD TO THE GRAVEYARD,

I CAN SUMMON WISEL ATTACK 3 FROM MY HAND!

WHY WOULD I DO SUCH A THING?

YOU GUESSED IT!

BECAUSE WISEL 3 RAISES MY EMPEROR'S ATTACK POINTS EVEN MORE!

AND NOW I'LL HAVE HIM USE THOSE ATTACK POINTS...

TO LAY WASTE TO YOU!

AH! I REACTIVATE SCRAP-IRON SCARECROW!

[AMUSED CHUCKLE]

I DON'T KNOW HOW LONG YUSEI CAN HOLD ON LIKE THIS.

BUT WHAT ELSE CAN HE DO--

HIS BEST MONSTER HAS BEEN EFFECTIVELY TURNED AGAINST HIM!

PLAYING THAT TRAP'S HIS ONLY CHANCE TO SURVIVE!

ACTUALLY, I GOTTA BAD FEELING

THAT TRAP MAY NOT BE ENOUGH, JACK...

GHOST SOUNDS LIKE HE'S UP TO SOMETHING.

[SINISTER LAUGHTER]

TELL ME YOU DIDN'T THINK I'D FALL FOR THE SAME TRAP TWICE!

I ACTIVATE THE TRAP BATTLE RETURN!

THANKS TO THIS CARD, BY CUTTING THE ATTACK POINTS OF THE MONSTER

I JUST TARGETED IN HALF,

I'M ALLOWED TO ATTACK WITH HIM ONCE AGAIN!

WHAT?

MACHINE EMPEROR WISEL, GO!

NO.

YUSEI'S IN FOR IT NOW--

THAT TRAP A' HIS ONLY WORKS ONCE PER TURN!

YUSEI!

AH!

AND DON'T FORGET WISEL 3'S SPECIAL ABILITY...

SINCE ITS ATTACK POINTS ARE GREATER

THAN YOUR MONSTER'S DEFENSE POINTS,

THE DIFFERENCE IS DEALT TO YOU AS DAMAGE!

NOW... I PLAY A SPECIAL ABILITY!

THE ABILITY OF BICULAR!

YOU SEE, WHEN HE'S DESTROYED IN BATTLE,

I'M THEN ALLOWED TO SUMMON THIS GUY!

UNICYCULAR!

WHATEVER-- ON TO MY NEXT MOVE!

I ACTIVATE MY FACEDOWN, TRAP RECYCLE!

TRUE, I MUST GET RID OF A CARD IN MY HAND TO USE THIS TRAP,

BUT THEN I GET TO RETURN TO MY HAND

A TRAP FROM MY GRAVEYARD!

AND THE TRAP I WANT BACK IS...

BATTLE RETURN!

BUT IT CAN'T WAGE BATTLE JUST YET.

I'M NOT ALLOWED TO PLACE THIS CARD BACK ON THE FIELD

UNTIL MY NEXT TURN.

THEN THAT MEANS YUSEI HAS THIS ONE TURN TO TURN THINGS AROUND

OR HE'S DONE FOR, FER SURE!

YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT, CROW.

BECAUSE ONCE THAT BATTLE RETURN IS LAID DOWN...

YUSEI'S LIFE POINTS'LL BE GOING DOWN THE TUBES!

AH. HERE GOES!

AH...

[AMUSED CHUCKLE]

IT SEEMS THAT SOMEONE DIDN'T GET THE CARD

THAT THEY WERE HOPING FOR.

WHAT WILL YOU DO NOW, YUSEI?

AFTER ALL, THERE ARE NO SECOND CHANCES IN A DUEL!

WAIT A SECOND. THERE ARE!

I ACTIVATE THE EFFECT OF SPEED WORLD 2!

THANKS TO THE FIELD SPELL,

BY REMOVING SEVEN SPEED COUNTERS,

I CAN DRAW ONE MORE CARD FROM MY DECK!

AND THERE'S ONLY ONE CARD THAT CAN HELP ME...

BUT I'LL NEED ALL THE HELP I CAN GET TO DRAW IT!

WHOA!

WHY ARE OUR MARKS GLOWING?

HOW STRANGE...

WHAT'S HAPPENING, YOU GUYS?

I'M NOT SURE BUT I THINK IT'S YUSEI.

I THINK HE NEEDS OUR HELP!

THE MARK OF THE CRIMSON DRAGON!

IT'S LENDING ME ITS POWER FOR THIS ONE LAST DRAW!

GHOST! YOU'RE ABOUT TO SEE THAT THE POWER OF SYNCHRO MONSTERS

CAN NEVER BE CONTAINED!

AND RIGHT HERE IS THE PROOF!

NOW WATCH!

I SUMMON THE MAJESTIC DRAGON!

AND NEXT I ACTIVATE SYNCHRO MATERIAL!

THANKS TO THIS TRAP, I CAN NOW SYNCHRO SUMMON WITH MONSTERS

THAT ARE ON YOUR SIDE OF THE FIELD!

MONSTERS LIKE THE STARDUST DRAGON!

WHAT?!

THAT'S RIGHT! RETURN STARDUST!

NO! NO! THIS ISN'T FAIR--

I CAPTURED HIM! HE'S MINE!

NOT ANYMORE HE'S NOT.

[ROAR]

HE GOT HIM BACK!

AND THAT'S JUST THE START!

HUH. NOW, STARDUST DRAGON, TUNE WITH UNICYCULAR AND MAJESTIC DRAGON!

GHOST, YOU CALLED SYNCHRO MONSTERS WRETCHED LITTLE THINGS

THAT THE WORLD SHOULD BE RID OF.

WELL, NOW IT'S THEIR TURN TO RESPOND,

AND THEY'LL RESPOND... WITH ALL THEIR MIGHT!

SHOW HIM WHAT I MEAN, MAJESTIC STAR DRAGON!

AND DON'T FORGET, SINCE MACHINE EMPEROR LOST STARDUST,

HE ALSO LOST THAT ATTACK POINT BONUS!

DON'T YOU FORGET-

I STILL HAVE WISEL GUARD 3...

AND THANKS TO HIS SPECIAL ABILITY,

ANY ATTACK YOU TRY TO WAGE WILL JUST BE BLOCKED!

THAT'S WHERE YOU'RE WRONG,

BECAUSE MAJESTIC STAR DRAGON NEGATES THE SPECIAL ABILITY OF YOUR WISEL GUARD.

SO WHAT--

YOUR ATTACK'S STILL NOT STRONG ENOUGH

TO DEFEAT ALL THE PARTS OF MY EMPEROR!

IT DOESN'T HAVE TO BE--

AFTER ALL, HE'S A COMBO MONSTER, NOT A SYNCHRO.

I'M AFRAID YOUR MACHINE EMPEROR'S GREATEST STRENGTH

IS ALSO HIS GREATEST WEAKNESS.

AH! NO! YOU'RE WRONG!

ATTACK HIM AND YOU'LL ONLY DESTROY ONE PART--

BUT IF IT'S THE RIGHT PART...

ALL THE OTHERS WILL GO WITH IT!

MAJESTIC STAR DRAGON-- ATTACK!

ARGH! AAH! OH!

AAH!

[CRASH]

GHOST!

OH NO...!

QUICK! WE GOTTA GET DOWN THERE!

HMM. YUSEI FUDO.

IT HAS TO BE.

WELL, WELL, THIS SHOULD CERTAINLY MAKE THINGS INTERESTING.

[AMUSED LAUGHTER]

GHOST, ARE YOU OKAY?

COME ON, LET'S HELP HIM UP AND GET HIM TO A HOSPITAL.

YAH!

OH. OR MAYBE A MECHANIC?

WHAT'S GOING ON HERE?

AM I SEEING WHAT I THINK I'M SEEING?

SO GHOST... WAS A ROBOT?

THIS MAKES NO SENSE.

WE NEED SOME ANSWERS.

Yusei: GOOD TO SEE YOU'RE FEELING BETTER, TRUDGE.

Trudge: HEY, I'M JUST HAPPY YOU GUYS

FINALLY CAUGHT UP WITH THE GHOST.

SO WHADAYA THINK?

WELL, FROM THE LOOKS OF THESE PICTURES YOU TOOK,

I'D SAY WHAT WE HAVE HERE IS A DUEL BOT.

SECTOR SECURITY HAS BEEN EXPERIMENTING WITH ROBOTICS.

DUEL BOTS ARE AT THE VERY CUTTING EDGE OF THOSE EXPERIMENTS.

SO HOW COME THIS ONE GOT LOOSE?

DON'T KNOW. BUT MY HUNCH IS

SOMEONE STOLE A PROTOTYPE FROM HEADQUARTERS

AND THEN THEY MUST'VE SOMEHOW REPROGRAMMED IT.

NOW THE QUESTION IS WHY.

I ONLY WISH WE COULD CHECK THE BOT'S MEMORY CHIP.

ALREADY DID THAT, TRUDGE.

ONLY PROBLEM IS IT HAD NOTHING ON IT.

MY GUESS?

THE GHOST'S MEMORY SYSTEMS WERE SET TO AUTOMATICALLY ERASE

IF IT LOST A DUEL.

YOU KNOW IT'S A CRIME TO TAMPER WITH EVIDENCE!

OH, GIVE IT A REST, WOULD YA?

IF NOT FOR US, SECTOR SECURITY

WOULD STILL BE TRYING TO CATCH THE GHOST!

THAT'S RIGHT-- NO ONE TRIES HARDER!

[DEEP SIGH]

WOW, A DUELING ROBOT-- SOOOO AWESOME!

LEO, THAT THING DID A LOT OF DAMAGE!

OH, YEAH...

WHAT I DON'T UNDERSTAND IS ALL THAT WEIRD STUFF

THE GHOST WAS SAYING ABOUT SYNCHRO MONSTERS--

WHAT'S IT MEAN?

I DON'T KNOW.

BUT THE ONE THING THAT IS CERTAIN

IS THAT THERE'S SOMEBODY OUT THERE WHO'S UP TO NO GOOD.

I AGREE, JACK.

AND IF THAT MEANS THAT OUR CITY IS IN DANGER...

WE HAVE TO BE READY TO DEFEND IT!

HUH.

AND BE READY AT ALL TIMES.

BECAUSE I HAVE A BAD FEELING THAT THIS DUEL BOT

WAS JUST THE BEGINNING,

AND FROM HERE ON OUT, THINGS ARE ONLY GOING TO GET WORSE.