Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
NOW LET'S GET UP TO SPEED WITH "YU-GI-OH 5D's"...
BLACK ROSE DRAGON!
TAKE OUT MISTY'S DRAGON QUEEN OF TRAGIC ENDINGS!
THIS DUEL IS OVER.
FROM MY HAND, I ACTIVATE THE SPELL ADVANCED FORCE!
AND THAT LETS ME SUMMON OUT THIS LITTLE GUY.
PREPARE YOURSELF FOR THE NETHERWORLD, AKIZA!
COME FORTH, EARTHBOUND IMMORTAL CCARAYHUA!
AKIZA, YOU HAVE NO CHOICE.
YOU HAVE TO FINISH THIS DUEL!
I'LL DO IT.
YOU'LL DO NOTHING BUT LOSE.
NOW ATTACK!
I ACTIVATE MY TRAP CARD, NATURE'S REFLECTION!
THIS CANNOT BE! AAH!
Yusei: WHAT'S HAPPENING? WHY'S THE EARTH SHAKING?
LOOK OVER THERE, EVERYONE!
Mina: IT'S COMING FROM NEW DOMINO CITY!
Yusei: ANOTHER DARK SIGNER?
BUT WHO COULD IT BE?
Akiza: I DON'T KNOW, YUSEI, BUT I HAVE A FEELING
WE'RE ABOUT TO FIND OUT.
โช GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE โช
โช MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE โช
โช DO YOU THINK YOU CAN WIN, ONLY IF I LOSE โช
โช JUST LET DESTINY CHOOSE
โช I CAN HEAR YOU BREATHING โช
โช I CAN SEE YOU COMING
โช I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND โช
โช TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE โช
โช IT'S A BLUR AS I GO BY
โช I CAN HEAR YOU BREATHING โช
โช I CAN SEE YOU COMING
โช I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND โช
โช SEE THE SUN A-RISIN'
โช FIRE IN THE SKY
โช GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES โช
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 4KIDS PRODUCTIONS
Akiza: WHAT ON EARTH IS THAT THING?
Yusei: I DON'T KNOW.
LOOKS LIKE ONE OF THOSE DARK SIGNER MARKINGS.
Crow: YUSEI, LOOK WHO I FOUND!
IT'S JACK AND CROW.
Jack: YEAH AND FROM THE LOOKS OF IT,
WE'RE HERE RIGHT IN TIME.
Crow: SO YOU'RE AKIZA, HUH?
GUESSING THAT YOU WON YOUR DUEL.
BUT WHAT'S WITH THE LIGHT SHOW?
Trudge: IT'S AN EARTHQUAKE!
Yusei: MAYBE OR MAYBE NOT.
Jack: NOW WHAT?
HEY, I KNOW THAT AREA.
YEAH, I'M AFRAID THAT I DO, TOO.
THAT SPOT,
IT'S WHERE THE FIRST ENER-D REACTOR WAS.
AND I HAVE A HUNCH THE PORTAL IT OPENED UP TO THE NETHERWORLD
IS NOW OPEN FOR BUSINESS.
[LOW GROWLING]
Yusei: UH-OH. TROUBLE.
Luna: WHATEVER THAT THING IS,
IT LOOKS LIKE IT'S HEADED TOWARDS THE CITY!
Crow: YUSEI, ROMAN SAID THAT IF WE
FAILED TO SEAL THE 4 TOWERS IN TIME,
THEN THE KING OF THE NETHERWORLD WOULD APPEAR.
I KNOW. AND I'M GUESSING THAT'S HIM.
AS AN OFFICER OF THE LAW,
IT'S MY DUTY TO ARREST THAT THING.
BUT UNFORTUNATELY AT THIS PRESENT MOMENT, I'M OFF-DUTY.
HOLD ON. NOTHING BAD HAS HAPPENED JUST YET.
MAYBE IF WE DON'T BUG IT, IT WON'T BUG US.
YEAH, MAYBE SO!
UGH! LUNA?
[CHIRPS]
KURIBON!
UH-OH.
KURIBON'S SAYING IF THAT CREATURE MAKES IT
TO WHERE THAT CONDOR MARK IS,
A LOT OF BAD THINGS ARE GONNA HAPPEN!
Yusei: WHAT KIND OF BAD THINGS?
OH, THE VERY BAD KIND.
OK. SO WE GOT TO STOP IT.
ONLY QUESTION IS HOW.
Jack: WHOA.
Akiza: OUR MARKS.
Jack: IT'S THE...
Yusei: CRIMSON DRAGON.
[ALL YELL]
ARE WE INSIDE THE CRIMSON DRAGON?
Yusei: YEP AND WE'RE GOING SOMEWHERE IN A HURRY.
Crow: YEAH, WELL, I THINK OUR STOP IS COMING UP!
Jack: WHERE ON EARTH HAS HE TAKEN US?
ISN'T THIS THE TEMPLE THAT WAS UNDERNEATH GOODWIN'S MANSION?
Akiza: SO THIS IS WHERE THAT CONDOR WAS COMING FROM.
WAIT. SO THEN. THE KING OF THE NETHERWORLD
IS HEADING HERE BUT WHAT FOR?
I DON'T KNOW.
IN THAT CASE, ALLOW ME TO EXPLAIN,
FOR YOU SEE, YOU MAY HAVE SUCCEEDED IN DEFEATING THE DARK SIGNERS
BUT NOT IN TIME TO CLOSE THE DOORS TO THE NETHERWORLD.
Mina: DIRECTOR?
Jack: GOODWIN!
SO TELL US WHAT'S GOING ON!
DID WE FAIL? IS THE WORLD GONNA END?
AND WHY'S THAT THING HEADED HERE?
FOR THE RITUAL. WHAT?
WHAT RITUAL?
THE RITUAL THAT HAS BEEN CARRIED OUT AT THIS TEMPLE
FOR MANY MILLENNIA.
OK. SO WHAT EXACTLY HAPPENS AT THIS RITUAL?
IT ALL DEPENDS. BUT THIS TIME IT'S SOMETHING
THAT'S NEVER HAPPENED BEFORE.
SO SPILL!
HA HA. SO EAGER.
BUT FOR YOU TO FULLY UNDERSTAND,
I WOULD NEED TO START AT THE VERY BEGINNING.
[CHUCKLES]
WHAT IS THAT?
Goodwin: AND IT ALL STARTS WITH THIS.
IT'S THE FINAL MARK. BUT WHAT DO YOU WANT WITH IT?
I WANT TO USE IT.
WHY DO YOU THINK I HAVE THAT METAL ARM OF MINE?
WHAT'S ONE HAVE TO DO WITH THE OTHER?
YOU FOOL.
I HAD TO CONSTRUCT IT SO I WOULD HAVE A CONDUIT, SO TO SPEAK.
JUST WHAT ARE YOU PLANNING, GOODWIN?
ANOTHER MARK? BUT WAIT. THAT ONE...
THAT'S RIGHT--IS THAT OF A DARK SIGNER'S.
MEANING THAT SOON I WILL HAVE
BOTH THE POWER OF THE LIGHT AND THE DARKNESS!
OH, NO!
Mina: HE CAN'T! Jack: HE WON'T!
[GOODWIN CHUCKLING SINISTERLY]
AND JUST WHO'S GOING TO STOP ME? YOU?
WHOA. WHAT IS HE DOING?
Goodwin: I TOLD YOU.
THAT METAL ARM WAS A CONDUIT--
A DEVICE TO TRANSFER
THE POWER OF THE CRIMSON DRAGON TO ME!
BUT WHY? WHAT DO YOU PLAN TO DO WITH IT?
WHAT ELSE? TO BECOME ALL-POWERFUL AND RULE THE WORLD.
AND NOW WITH MY DARK SIGN
AND THE POWER MY BROTHER ENTRUSTED TO ME, I SHALL!
Jack: EVERYONE, TAKE COVER!
[GOODWIN CHUCKLING SINISTERLY]
BEHOLD, THE PERCH OF MY REIGN TO COME.
BUT FIRST...
LET US BEGIN THE ANCIENT RITUAL FOR THE KING OF THE NETHERWORLD.
WE WILL DUEL ON THE CREST OF THE CONDOR.
THERE, I WILL CRUSH YOU SIGNERS
AND SEND YOU ALL TO THE NETHERWORLD.
IN TURN, HE WILL DO MY BIDDING,
AND MY ULTIMATE PLAN WILL AT LAST BE SET IN MOTION.
HAVE YOU LOST YOUR MIND?
Crow: YEAH, YOU'RE THE ONE WHO ASKED YUSEI FOR HIS HELP
IN THE FIRST PLACE--
TO TAKE DOWN THE DARK SIGNERS.
I HAD MY REASONS.
NOW, THEN WILL YOU AGREE TO THIS DUEL OR WILL YOU NOT?
SURE, IF BEATING YOU MEANS THAT THING GOES BYE-BYE!
SOUNDS FAIR TO ME.
BUT YOU WRETCHED SIGNERS ARE THE ONES
WHO'LL BE GETTING THE BEATING.
WE'LL SEE. LET'S DO THIS.
BRING IT ON!
NO ONE HERE IS AFRAID OF YOU, GOODWIN!
THAT'S RIGHT! SO YOU GOT YOURSELF SOME BULGING BICEPS.
SO WHAT. TAKE A LOOK AT THESE BAD BOYS.
BUILT FOR SPEED AND POWER,
JUST LIKE THE LEGENDARY MAN HIMSELF.
THAT'S RIGHT. WE'LL SOAR AS HIGH AS HE DID IN THIS DUEL.
THEN LET'S GET STARTED!
BECAUSE CROW, JACK, AND I ARE ALL SET TO REV IT UP!
GO, GUYS! BEAT HIM! YEAH!
YOU CAN DO IT!
THAT'S RIGHT! BE STRONG!
AND BE CAREFUL!
VERY CAREFUL.
Goodwin: FIRST, A FEW GROUND RULES.
SINCE THIS IS A 3-ON-1 MATCH-UP,
YOU WILL EACH START WITH 4,000 LIFE POINTS
WHILE I WILL START WITH 3 TIMES THAT AMOUNT--12,000.
ALSO, NONE OF US CAN ATTACK ON THE FIRST TURN.
ARE THERE ANY OBJECTIONS?
NONE HERE!
THAT ALL WORKS FOR ME!
ME, TOO. SO LET'S GO!
All: DUEL!
Goodwin: NOW, SIGNERS, PREPARE TO ENTER
INTO A WORLD OF STEALTH,
A WORLD WHERE EVERY MOVE COUNTS.
PREPARE TO ENTER SPEED WORLD.
Crow: AND YOU PREPARE TO ENTER A WORLD OF HURT, GOODWIN!
I'LL TAKE THE FIRST MOVE!
HERE GOES.
I SUMMON BLACKWING-- MISTRAL THE SILVER SHIELD
IN ATTACK MODE!
AND WHEN A BLACKWING'S OUT,
I CAN SUMMON SOMETHING ELSE FROM MY HAND--
SOMETHING THAT'S GONNA REALLY GIVE ME A SERIOUS EDGE,
AND A SHARP EDGE AT THAT.
I SUMMON BLACKWING-- BORA THE SPEAR!
I THEN PLACE ONE CARD FACEDOWN AND END MY TURN.
WHICH MEANS YOU GET TO DEAL WITH ME NOW.
AND I'LL START BY CALLING OUT MAD ARCHFIEND.
NEXT I'LL THROW A FACEDOWN AND CALL IT A TURN.
ALL RIGHT. I'M UP
AND YOU'RE ABOUT TO GO DOWN
'CAUSE GUESS WHAT.
WHATEVER YOU'RE PLANNING AIN'T GONNA BE HAPPENING.
OH, YES, IT WILL.
IT'S BEEN IN THE MAKINGS FOR 17 YEARS,
NOT THAT I KNEW IT BACK THEN.
YOU SEE, BEFORE MY BROTHER ROMAN RELEASED THE POWER OF ENER-D,
HE GAVE ME THE MARK OF THE DRAGON HEAD
AND EXPLAINED THAT EVERY 5,000 YEARS, THE CRIMSON DRAGON
AND THE KING OF THE NETHERWORLD DO BATTLE--
LIGHT VERSUS DARKNESS.
AND THIS TIME, MY BROTHER'S BODY WAS THE BATTLEGROUND.
TWO MARKS--ONE SYMBOLIZING EACH
EMBEDDED THEMSELVES IN HIS FLESH.
BUT THE DARK SIGNER MARK SOON BEGAN TO TAKE CONTROL
OF MY BROTHER.
SOON HE WAS SWALLOWED BY ITS POWER,
BUT NOT ENTIRELY.
ROMAN STILL UNDERSTOOD THE IMPORTANCE OF THE DARKNESS BEING KEPT
IN CHECK BY THE LIGHT
SO HE WENT TO GREAT LENGTHS TO EXPUNGE THE LIGHT
FROM HIS SYSTEM AND GIVE IT TO SOMEONE HE COULD TRUST--ME.
Roman: TAKE THIS. TAKE THIS AND RUN!
WHAT IS IN THIS CAPSULE?
THE KEY TO THE WORLD'S SURVIVAL.
GOOD AND EVIL WERE BATTLING WITHIN ME, BROTHER.
AND I CHOSE THE PATH OF DARKNESS.
GATHER THE 4 SIGNERS, THEN COME BACK AND DEFEAT ME!
Goodwin, voice-over: AND WITH THAT,
HE UNLEASHED THE POWER OF THE ENER-D REACTOR.
SOON AFTER, I DID AS MY BROTHER ASKED AND PREPARED TO FIGHT THE DARKNESS
BY GATHERING YOU SIGNERS.
AND THEN, AS HE SO CHARGED, I CHALLENGED HIM TO A DUEL,
THE LIGHT AGAINST THE DARK,
THE GOOD AGAINST THE WICKED.
AND DO YOU KNOW WHAT HAPPENED?
I LOST.
YOU COULDN'T HAVE BEATEN ME WITH THOSE CARDS.
YOU THREW THE MATCH. BUT WHY? WHY?
I HAVE MY REASONS, ROMAN. BELIEVE ME.
WHAT DO YOU MEAN?
I MEAN THAT YOU'RE NOT GOING TO BE ABLE TO BEAT YUSEI FUDO.
WHAT KIND OF REASON IS THAT?
DON'T YOU UNDERSTAND, BROTHER?
THE LIGHT WILL TRIUMPH OVER DARKNESS.
AND THEN 5,000 YEARS FROM NOW,
NEW SIGNERS AND DARK SIGNERS WILL BE CHOSEN
AND THEY'LL DO BATTLE ALL OVER AGAIN.
THE CYCLE IS NEVER ENDING!
BUT NOW THAT I'VE LOST THIS DUEL,
THAT ALL CHANGES.
CHANGES HOW?
BECAUSE NOW THAT I'VE LOST,
I WILL BE REBORN AS A DARK SIGNER
A DARK SIGNER WHO HAS THE MARK OF A SIGNER.
DO YOU UNDERSTAND WHAT THAT MEANS, BROTHER?
THE POWER I'LL POSSESS?
YOU'VE GONE MAD.
SOON I'LL HAVE ALL THE STRENGTH AND MIGHT
OF BOTH THE LIGHT AND THE DARKNESS.
PERHAPS YOU WERE NOT ABLE TO TAKE ON THESE TWO FORCES
AT THE SAME TIME.
BUT I ASSURE YOU, BROTHER, I AM UP TO THE TASK.
AND THEN THERE WILL BE A NEW VICTOR
IN THE BATTLE BETWEEN GOOD AND EVIL.
NO, REX!
IT'S TOO LATE. IT'S ALREADY STARTING!
Goodwin: SO NOW YOU FINALLY UNDERSTAND.
WITH THE POWER I'VE BEEN GIVEN AS A DARK SIGNER,
I'LL HAVE THE KING OF THE NETHERWORLD LAY WASTE
TO ALL THAT THERE IS!
THEN WITH THE POWER OF THE LIGHT,
I CAN HAVE THE CRIMSON DRAGON REBUILD THE WORLD
IN MY IMAGE FOR ME TO RULE!
YOU'VE LOST IT.
WAIT A SECOND. LAY WASTE TO ALL THAT THERE IS?
SO THEN YOU'RE PLANNING ON DESTROYING
EVERYONE AND EVERYTHING ON EARTH?
SORRY, MR. WOULD-BE WORLD DOMINATOR,
BUT WE'RE NOT GONNA LET THAT HAPPEN!
Yusei: THAT'S RIGHT, GOODWIN!
YOU MAY HAVE THE POWER OF LIGHT AND DARKNESS ON YOUR SIDE,
BUT WE'VE GOT SOMETHING EVEN STRONGER,
AND IT'S SOMETHING YOU CAN'T JUST TAKE!
HA. AND TELL ME, WHAT MIGHT THAT BE?
IT'S THE POWER YOU GET FOR FIGHTING FOR WHAT'S RIGHT!
NOW, THEN I'M SUMMONING MAX WARRIOR
IN ATTACK MODE!
THEN I'LL THROW A FACEDOWN AND END MY TURN.
FINALLY, THEN IT'S TIME
TO SHOW YOU THE POWER OF BOTH LIGHT AND DARK.
FIRST, SINCE THERE ARE MONSTERS ON YOUR FIELD BUT NONE ON MINE,
I'M ALLOWED TO SUMMON FORTH ORACLE OF THE SUN
ONTO THE FIELD.
AND THEN I'LL FOLLOW THAT BY SUMMONING
THE TUNER MONSTER FIRE ANT ASCATOR!
A TUNER MONSTER?
NOT GOOD!
YES, YOU KNOW WHAT'S COMING, DON'T YOU?
NEXT, MY LEVEL 3 FIRE ANT ASCATOR TUNES
WITH MY LEVEL 5 ORACLE OF THE SUN
TO SYNCHRO SUMMON THE ONE, THE ONLY--
THE BEGINNING OF THE END FOR YOU 3 PEONS--
THE SUN DRAGON INTI!
Computer: SUN DRAGON INTI IS
A LEVEL 8 LIGHT ATTRIBUTE
DRAGON TYPE MONSTER
WITH 3,000 ATTACK POINTS AND 2,800 DEFENSE POINTS.
I DON'T KNOW. THAT THING DOESN'T LOOK SO TOUGH.
DON'T YOU WORRY. THERE'S MUCH MORE.
NEXT, BY REMOVING THE TUNER MONSTER FIRE ANT ASCATOR FROM PLAY,
I CAN SUMMON WEEPING IDOL.
THEN BY LOWERING MY LIFE POINTS BY 1,000,
I CAN SUMMON THE DARK TUNER DARK GODDESS WITAKA FROM MY HAND!
AND NOW I'LL ACTIVATE WITAKA'S ABILITY!
WITH IT, I'M ALLOWED
TO MAKE HER LEVEL EQUAL TO THE LEVEL OF ONE SYNCHRO MONSTER
THAT'S OUT ON THE FIELD.
SO SINCE SUN DRAGON INTI'S LEVEL IS 8,
WITAKA'S LEVEL NOW BECOMES 8 AS WELL.
AND NOW THAT SHE'S PACKING MORE HEAT,
I'LL HAVE HER DARK TUNE WITH THE LEVEL 2 WEEPING IDOL.
SO YOU SEE, JUST AS I HAVE BOTH THE POWER OF LIGHT AND DARK,
MY FIELD WILL HAVE IT AS WELL.
FIRST THERE WAS THE SUN DRAGON,
AND NOW THERE IS THE MOON DRAGON QUILLA!
BUT I'M AFRAID QUILLA WON'T BE AROUND FOR LONG.
YOU SEE, DUE TO MY MOON DRAGON'S SPECIAL ABILITY,
IT IS DESTROYED DURING THE END PHASE OF MY TURN.
Crow: SO THEN WHY MAKE
SUCH A PRODUCTION OUT OF HIM COMING OUT?
YOU REALLY DO HAVE A FEW SCREWS LOOSE, DON'T YOU?
OH, WELL. THIS'LL BE OVER SOON ENOUGH!
'CAUSE THIS NEXT ROUND, WE'RE PUTTIN' THE HURT ON YOU
BIG-TIME!
YES. THIS UPCOMING ROUND SHOULD BE QUITE INTERESTING INDEED.
Crow, thinking: I DON'T LIKE THE SOUND OF THAT.
Crow, thinking: ALL RIGHT, GOODWIN. TIME TO TAKE YOU DOWN.
Crow: HERE GOES NOTHING!
FIRST THINGS FIRST.
I PLAY THE SPEED SPELL TUNE-UP 1-2-3.
THANKS TO THIS, I GET TO ROLL A DIE,
AND THEN BLACKWING'S LEVEL INCREASES
DEPENDING ON WHAT NUMBER I ROLL.
ALL RIGHT.
BLACKWING'S LEVEL INCREASES BY ONE.
AND NOW I'LL USE THIS BLACKWING
TO TUNE MY OTHER ONE--
BLACKWING-- BORA THE SPEAR!
AND I THINK YOU KNOW WHAT HAPPENS NEXT.
A SYNCHRO SUMMON!
THAT BRINGS OUT BLACKWING ARMOR MASTER.
AND DID I MENTION
WHEN A BLACKWING IS FACE UP ON MY FIELD,
I'M ALLOWED TO SUMMON THE FOLLOWING MONSTER WITHOUT ANY PENALTY.
THAT'S RIGHT. BLACKWING-- ELPHIN THE RAVEN,
YOU CAN COME ON OUT!
NOW, BLACKWING ARMOR MASTER,
ATTACK THAT SUN DRAGON INTI!
SOARING SHADOW STRIKE.
FOOL. YOUR BLACKWING DOESN'T HAVE ENOUGH ATTACK POINTS
TO WIN THIS BATTLE.
Crow: WE'LL SEE ABOUT THAT.
YOU SEE, BLACKWING ARMOR MASTER CAN'T BE DESTROYED IN BATTLE,
AND ANY BATTLE DAMAGE THAT OCCURRED BECOMES ZERO!
BUT WAIT. THERE'S MORE. WHATEVER MONSTER BLACKWING ATTACKED
IS TAGGED WITH A WEDGE COUNTER.
AND ONCE IT WEDGES ITS WAY INSIDE,
THAT MONSTER'S ATTACK AND DEFENSE POINTS
BECOME ZERO FOR THE TURN,
MEANING MY OTHER BLACKWING--
ELPHIN THE RAVEN-- CAN'T MISS.
[GOODWIN CHUCKLING SINISTERLY]
I'M AFRAID THAT'S WHERE YOU'RE WRONG, CROW.
THERE'S NO SUCH THING AS "CAN'T MISS,"
NOT FOR YOU
AND NOT FOR THE SO-CALLED LEGENDARY MAN
YOU'VE MODELED YOUR LIFE AFTER.
BELIEVE ME, I KNOW.
Crow: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Yusei: HOLD ON. ARE YOU SAYING WHAT I THINK YOU'RE SAYING?
THAT YOU'RE...
YOU'RE HIM?
THE ONE WHO BUILT THE BRIDGE FROM SATELLITE?
Goodwin: BACK TO THE DUEL AND TO YOUR ELPHIN THE RAVEN
BECAUSE ANY MONSTER THAT DESTROYS SUN DRAGON INTI
IS ALSO DESTROYED.
AND THEN YOU TAKE DAMAGE EQUAL TO ITS ATTACK POINTS.
AAH!
ADDITIONALLY,
WHEN SUN DRAGON INTI IS DESTROYED,
I'M ALLOWED TO SUMMON MOON DRAGON QUILLA FROM MY GRAVEYARD.
YOU SEE, CROW, EVEN WHEN YOU CAN'T MISS,
YOU CAN STILL BE DESTROYED.
THAT'S A LESSON I LEARNED THE HARD WAY.
YES, I AM THE ONE WHO TRIED TO BUILD THAT BRIDGE FROM SATELLITE.
I THOUGHT I, TOO, COULDN'T MISS,
BUT I WAS WRONG.
AND NOW I KNOW THAT IF YOU REALLY WANT SOMETHING,
YOU MUST DO WHATEVER IS NECESSARY TO GET IT!
NOT IF IT MEANS HURTING PEOPLE.
AND THAT'S WHY WE'RE GOING TO STOP YOU RIGHT HERE AND RIGHT NOW.
[GOODWIN CHUCKLING SINISTERLY]
OHH!
Yusei: HEY, LOOK!
NO WAY! OUR MARKS!
Luna: THEY'RE GONE!
[GOODWIN CHUCKLING SINISTERLY]
GOODWIN. SOMEHOW HE'S TAKEN THEM ALL FOR HIMSELF.
[LAUGHTER CONTINUES]
YOU SEE? I'LL STOP AT NOTHING TO RULE ALL!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.