Original subtitles

NOW LET'S GET UP TO SPEED WITH "YU-GI-OH! 5D's."

Jack: DON'T YOU WORRY, CARLY.

IF YOU'RE OUT THERE...

NOTHING WILL STOP ME FROM FINDING YOU.

CARLY, I KNOW YOU'RE IN THERE.

I'VE COME TO HELP YOU! IF ONLY YOU'D LET ME.

CARLY!

NO! IT CAN'T BE!

Dark Carly: BUT IT IS.

CARLY, WHO DID THIS TO YOU? TELL ME.

FACE IT, JACKIE.

I'M A DARK SIGNER BECAUSE OF YOU.

WRONG, CARLY.

BUT IT WILL BE BECAUSE OF ME THAT YOU'RE RID

OF THIS DARK SCOURGE.

REALLY? WELL, I'M AFRAID

THERE'S ONLY ONE WAY TO DO THAT, JACKIE.

LET'S DUEL! LET'S DUEL!

COME ON OUT, FORTUNE LADY EARTH AND FORTUNE LADY DARK!

THIS IS GONNA HURT.

OH, I'M COUNTING ON IT!

LET HIM HAVE IT!

CURSED THORN!

[JACK GROANING]

THE FUN'S NOT OVER YET.

GO GET HIM, LADY DARK!

Jack: DO WHAT YOU WILL.

BUT I BELIEVE IN MY HEART

THE CARLY I KNOW IS STILL SOMEWHERE DEEP INSIDE YOU!

AND I'M GOING TO DO WHATEVER I MUST

TO FIND HER, BRING HER BACK OUT, AND DO AWAY WITH YOU!

THERE'S A LONG WAY TO GO!

AND IT'S GOING TO BE ROUGH GOING FOR YOU!

Leo: OH, YUSEI...

Luna: HE'S GONE.

Crow: YUSEI!

NO!

YUSEI'S A SURVIVOR. THAT MUCH WE KNOW!

WHAT WE DON'T KNOW IS

WHERE THIS GLOWING LAKE OF LIGHT TOOK HIM.

WHAT IS THIS PLACE?

WHERE ARE ALL THOSE THINGS COMING FROM?

AAH! LET GO OF ME! BEAT IT!

[YUSEI GROANING]

HELP!

STAND DOWN, OH, LOST SPIRITS OF THE NETHERWORLD.

IT IS NOT YET THIS ONE'S TIME.

YUSEI, THERE IS STILL MUCH FOR YOU TO DO

BACK IN THE SATELLITE SECTOR.

WHO ARE YOU?

SOMEONE NOT TO BE QUESTIONED.

AAH!

♪ GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE ♪

♪ MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE ♪

♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN ONLY IF I LOSE? ♪

♪ JUST LET DESTINY CHOOSE

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND

♪ IT'S BLOWING ME AROUND

♪ TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪

♪ IT'S A BLUR AS I GO BY

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND

♪ IT'S BLOWING ME AROUND

♪ SEE THE SUN A-RISIN'

♪ FIRE IN THE SKY

♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES ♪

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 4KIDS PRODUCTIONS

I'M TAKING YOU DOWN!

WHAT A SCOOP! THAT'S YOUR THIRD WIN IN A ROW!

HEY, ALL IN A DAY'S WORK!

HOW ABOUT ONE MORE SHOT!

BUT I'M THE PHOTOGENIC ONE!

YEAH, YOU LOOK GREAT GETTING YOUR BUTT KICKED!

I DON'T GET IT, CARLY. YOU'RE ALWAYS TAKING PICTURES.

WHAT DO YOU GET OUT OF IT?

UH, I NEVER REALLY THOUGHT ABOUT IT.

I GUESS IF SOMEONE DOES SOMETHING COOL, I LIKE TO SHARE IT

WITH THE REST OF THE WORLD.

YEAH, BUT WHY?

THE WORLD'S A BIG PLACE.

WHAT DIFFERENCE COULD A COUPLE OF PICTURES REALLY MAKE?

WELL, IT'S NOT JUST PICTURES.

IT'S TRYING TO BE A GOOD PERSON, TOO.

AND I THINK THAT YOU REALLY CAN MAKE A DIFFERENCE.

'CAUSE IF YOU REACH JUST ONE PERSON, YOU CAN REACH THEM ALL.

[ECHOING ALL...

I KNOW YOU'RE STILL IN THERE, CARLY!

YOU MAY BE A DARK SIGNER ON THE OUTSIDE,

BUT THE REAL YOU IS STILL THERE INSIDE--

THE GIRL WHO WANTS TO MAKE THE WORLD A BETTER PLACE.

AND I'M GOING TO GET HER BACK!

YES, JACK.

NO! THIS IS THE REAL ME!

CARLY, WAIT!

WAIT FOR WHAT, JACKIE? MORE OF YOUR MIND GAMES?

IT'S MY DESTINY TO BE A DARK SIGNER AND YOURS AS WELL.

TOGETHER WE SHALL RULE THE WORLD!

I SHOWED YOU WHAT THE FUTURE HOLDS.

DON'T YOU SEE? IT'S POINTLESS TO RESIST!

YOU'RE WRONG!

THE FUTURE HASN'T BEEN DECIDED FOR EITHER OF US YET.

YOU MAY HAVE FOOLED ME WITH THAT ILLUSION,

BUT YOU ALSO SHOWED ME THE LIGHT!

THAT'S RIGHT.

WHEN I WAS LOST, YOU WERE THERE TO HELP ME FIND MY WAY.

YOU CAN USE WHAT YOU'VE LEARNED AND GO FORWARD.

THINK OF IT THIS WAY--

OLD JACK LOST IN THE BATTLE AGAINST YUSEI

AND NEW JACK WAS REBORN.

YOU CAN DO IT AGAIN. YOU CAN GO BACK TO THE SATELLITE

AND RIGHT YOUR WRONGS.

YOU CAN SAY SORRY TO YOUR FRIENDS,

AND THINGS CAN BE LIKE THEY WERE BEFORE.

THOSE WORDS RING OUT TRUER NOW THAN EVER.

AND THAT'S WHY I'M NOT GOING TO GIVE UP,

NOT TO MENTION WHY I PLAYED THAT CHANGING DESTINY CARD.

YOU SEE, OTHER THAN NEGATING YOUR ATTACK,

CHANGING DESTINY HAS A SECOND ABILITY.

AND ONCE ACTIVATED, EITHER YOUR LIFE POINTS RECEIVE

A NICE LITTLE POWER BOOST

OR MY LIFE POINTS GET COMPLETELY RUN OVER BY ITS EFFECT.

AND THE CHOICE IS YOURS, CARLY.

MINE? THAT'S RIGHT.

AND SINCE FORTUNE LADY EARTH HAS 2,800 ATTACK POINTS!

EITHER YOU REGAIN 1,400 LIFE POINTS

OR I TAKE 1,400 POINTS OF DAMAGE.

SO GO AHEAD. THINK IT OVER.

Dark Carly, thinking: THERE'S NOTHING TO THINK ABOUT.

HE ONLY HAS 800 LIFE POINTS LEFT.

IF I MAKE HIM TAKE THE DAMAGE, THE DUEL WILL BE OVER!

Dark Carly: YOU FOOL!

WHY DID YOU EVEN BOTHER NEGATING MY LADY EARTH'S ATTACK?

YOU KNEW IT WOULD JUST COME TO THIS!

Jack: YES, TO YOU MAKING A CHOICE. AND LIKE I SAID,

I BELIEVE THE REAL YOU IS STILL IN THERE,

AND THAT SHE'LL MAKE THE RIGHT CHOICE.

SO WHAT'S IT GOING TO BE, CARLY?

Dark Carly, thinking: HEH HEH.

IT WILL BE AS I'VE SAID ALL ALONG--

I WILL WIN THIS DUEL, YOU WILL BECOME A DARK SIGNER,

AND TOGETHER WE WILL RULE A NEW ERA OF DARKNESS.

NOW TO MAKE IT OFFICIAL...

I SELECT THE OPTION THAT DEALS DAMAGE TO--

TO...TO...

TO...YOUR...

I SELECT THE OPTION THAT LEAVES YOUR LIFE POINTS UNTOUCHED.

CARLY...

IS IT REALLY YOU?

Carly: I THINK.

OH THANK GOODNESS YOU'RE BACK.

I'LL SAY.

I'M SO SORRY FOR EVERYTHING I'VE PUT YOU THROUGH HERE, JACK.

NO, IT'S NOT YOUR FAULT.

THAT DARK ENERGY YOU WERE INFLICTED WITH IS TO BLAME.

BUT THANKFULLY, IT SEEMS TO BE GONE NOW.

AT LAST--UGH!

CARLY, WHAT'S HAPPENING?

[MALE VOICE] YOU DIDN'T REALLY THINK IT WOULD BE

THAT EASY, DID YOU?

WHEN YOU ARE MARKED WITH THE DARKNESS,

YOU ARE MARKED FOR LIFE.

[CARLY GROANING]

SO THEN YOU'RE THE MONSTER THAT'S PULLING

THE STRINGS ON ALL OF THIS.

QUITE RIGHT. AND I'M NOT FINISHED WITH CARLY YET!

DESTROY HIM! [DARK CARLY LAUGHS]

Jack: RELEASE CARLY!

Dark Carly: ONLY IF YOU MANAGE TO BEAT ME

IN A DUEL, JACKIE!

SO LET'S GET BACK TO IT. I PLAY CURSE OF DESTINY!

WHEN THIS CARD IS IN PLAY,

I CAN PLACE TWO CURSE COUNTERS ON MY FORTUNE LADY EARTH.

THEN BY REMOVING A COUNTER,

I CAN DEAL YOU DAMAGE WITHOUT ATTACKING.

HOWEVER, SINCE MY LADY EARTH ALREADY ATTACKED,

I HAVE TO WAIT TILL NEXT ROUND TO PLAY IT.

NEXT, I'LL END MY TURN BY PLAYING TWO FACE-DOWNS.

[CHUCKLES]

YOUR MOVE, BUT THIS TIME DON'T WASTE IT

ON TRYING TO GET CARLY BACK. THAT'S NOT HAPPENING!

[LAUGHING SINISTERLY]

Jack: VERY WELL. THEN I'LL JUST REMOVE YOU FROM CARLY

THE OLD-FASHIONED WAY.

I'LL KNOCK YOU OUT OF HERE WITH SHEER FORCE!

HERE GOES.

SINCE THERE ARE MONSTERS ONLY ON YOUR FIELD,

I CAN SUMMON VICE DRAGON FROM MY HAND!

BUT SINCE I'M SUMMONING HIM BY WAY OF HIS SPECIAL ABILITY,

HIS ATTACK AND DEFENSE POINTS ARE HALVED!

NEXT I'LL SUMMON DARK RESONATOR FROM MY HAND!

AND AS YOU'RE ABOUT TO SEE,

IT RESONATES QUITE NICELY WITH MY VICE DRAGON.

THAT'S RIGHT. LEVEL 3 DARK RESONATOR

TUNES LEVEL 5 VICE DRAGON

AND SYNCHRO SUMMONS THE RAVENOUS RED DRAGON ARCHFIEND!

[ROARING]

QUITE A MIGHTY BEAST.

IN FACT, A PERSONAL FAVORITE OF MINE.

A SHAME THAT HE WON'T BE STAYING FOR TOO LONG.

I ACTIVATE THE TRAP--

CLASS CHANGE!

IT INCREASES MY FORTUNE LADY EARTH'S LEVEL BY ONE!

AND SINCE HER LEVEL INCREASED,

SHE ALSO GAINS 400 ATTACK POINTS,

MAKING HER STRONGER THAN YOUR DRAGON.

[DARK CARLY LAUGHS SINISTERLY]

BUT AS GOOD AS HER FIRST SPECIAL ABILITY IS, JACKIE,

HER SECOND ONE IS EVEN BETTER.

IT DEALS 400 POINTS OF DIRECT DAMAGE TO YOU!

LET HIM HAVE IT!

HA HA HA HA!

YOUR LIFE POINTS ARE LIKE THE FLAME ON A FLICKERING CANDLE!

IT'S JUST A MATTER OF TIME BEFORE THE DARKNESS TAKES HOLD.

IF THAT'S THE CASE,

I THINK I'LL BUY SOME MORE TIME.

GO SPEED SPELL HALF SEEDS!

NOW SINCE I HAVE 3 OR MORE SPEED COUNTERS,

HALF OF YOUR MONSTER'S ATTACK POINTS ARE DEDUCTED

AND ADDED TO MY LIFE POINTS!

AND THAT MEANS MY ARCHFIEND IS

BACK ON TOP OF THE FOOD CHAIN.

A LUCKY MOVE!

SORRY, BUT MY FLAME?

IT'S NOT BURNING OUT ANYTIME SOON.

IN FACT, THINGS ARE ABOUT TO GET REALLY FIRED UP!

RED DRAGON ARCHFIEND, ATTACK!

[CARLY GROANING]

Jack: THERE. PLEASE TELL ME THAT RELEASED CARLY.

CARLY!

CARLY, NO!

Crow: HE'S DOWN THERE SOMEWHERE.

YUSEI. YUSEI!

Yusei, thinking: I JUST DON'T GET IT.

SOME MYSTERY MAN SAVES ME FROM A GANG OF GRABBY GHOULS

AND THEN VANISHES WITHOUT A TRACE?

WHOA.

OK, MAYBE NOT WITHOUT ANY TRACE.

WHERE'S THAT LIGHT COMING FROM?

OR BETTER YET WHO? I GOT TO FIND OUT.

OH, WELL.

LOOKS LIKE THIS IS THE END OF THE ROAD.

NO. THIS IS JUST THE BEGINNING FOR YOU, YUSEI.

WHY'D YOU SAVE ME FROM THOSE SPIRITS EARLIER?

WHO ARE YOU?

WHO AM I?

DO YOU MEAN TO TELL ME YOU DON'T RECOGNIZE YOUR OWN DAD?

FATHER? BUT YOU'RE--

LISTEN TO ME, YUSEI. THERE'S NOT MUCH TIME.

THERE IS STILL MUCH FOR YOU TO DO BACK IN THE SATELLITE SECTOR.

WAIT! WHAT DO YOU MEAN?

MY SON, YOU ARE DESTINED FOR GREAT THINGS.

FATHER!

BUT YOU MUST RISE TO THAT GREATNESS IF YOU ARE TO ACHIEVE THEM.

FATHER, DON'T LEAVE ME!

MY SON, I NEVER HAVE. I WILL ALWAYS BE WITH YOU.

NO, FATHER, COME BACK!

LOOK! UP TOP THERE!

IS THAT...

Together: YEAH, IT'S YUSEI!

Trudge: EASY. HERE HE COMES.

Crow: YUSEI, OPEN YOUR EYES!

Leo: SAY SOMETHING!

Luna: ARE YOU OK?

HEY THERE!

I'LL REMEMBER WHAT YOU SAID, FATHER.

Crow: UH, YOU FEELING OK, YUSEI?

WHAT?

WHAT EXACTLY HAPPENED DOWN THERE?

Leo: HEY, GIVE HIM A BREAK, WOULD YOU?

HE'S JUST A LITTLE SHAKEN UP, THAT'S ALL.

I'M FINE.

THANKS FOR LOOKING OUT FOR ME, YOU GUYS.

NO PROB.

NOW TO LOOK OUT FOR THE REST OF THE WORLD,

AND THERE'S NO TIME TO SPARE!

IN THAT CASE, WE BETTER GET A MOVE ON!

RIGHT. WE HAVE TO SEAL

THE REMAINING TWO TOWERS BY SUNSET

OR THE KING OF THE NETHERWORLD WILL RESURRECT!

LET'S MOVE!

Jack: CARLY, WHAT'S HAPPENING!

PLEASE, PLEASE TALK TO ME!

ARE YOU ALL RIGHT? UGH!

THERE IS NO CARLY!

YOU LIE!

NOW LET'S CONTINUE!

I ACTIVATE INHERITED FORTUNE!

WITH THIS TRAP CARD IN PLAY, I'M ALLOWED TO SUMMON

TWO MORE FORTUNE LADIES NEXT ROUND TO REPLACE THE ONE YOU DESTROYED

DURING THIS TURN.

NEXT I'LL PLAY A FACE-DOWN. THAT'S ALL FOR NOW.

Jack, thinking: TIME'S RUNNING OUT.

I HAVE TO DO SOMETHING. BUT WHAT?

MY DRAW!

THAT LAST ATTACK LEFT CARLY WEAKER THAN EVER.

ONE MORE STRIKE, AND I COULD LOSE HER FOR GOOD!

FIRST, DUE TO THE EFFECT OF INHERIT FORTUNE,

I GET TO SUMMON TWO FORTUNE LADIES!

RISE, FORTUNE LADY WIND AND FORTUNE LADY WATER!

NEXT, I'LL ACTIVATE WATER'S SPECIAL ABILITY.

IT ALLOWS ME TO DRAW ONE CARD FOR EVERY FORTUNE LADY ON MY FIELD.

AND SINCE I CURRENTLY HAVE TWO, IT LOOKS LIKE

YOU'RE IN DOUBLE TROUBLE!

[LAUGHING SINISTERLY]

OH, YES. I'VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT.

I RELEASE FORTUNE LADY WATER AND WIND

AND SUMMON THE ALL POWERFUL, THE ALMIGHTY...

THE WHAT?

OH, JACKIE, SIMPLY IMAGINE YOUR WORST NIGHTMARE

AND YOU'LL HAVE YOUR ANSWER.

BEHOLD, AS 5,000 YEARS PASS

AND A PORTAL TO THE NETHERWORLD OPENS.

BEHOLD THE TERRIFYING MANIFESTATION OF WHAT WILL BE

WHEN ALL THE SPIRITS OF THE SATELLITE ARE SWALLOWED BY DARKNESS!

Jack, thinking: SOUNDS LIKE I'M ABOUT TO GET A SNEAK PREVIEW

OF WHAT'S TO COME SHOULD THE DARK SIGNERS GET THEIR WAY.

I SEE THE FEAR IN YOUR EYES.

AND YOU ARE WISE TO TREMBLE.

DESCEND, EARTHBOUND IMMORTAL ASLLA PISCU!

BEHOLD, THE EARTHBOUND IMMORTAL ASLLA PISCU!

THIS IS BUT A TASTE OF WHAT THE REST OF THE WORLD HAS TO LOOK FORWARD TO.

NOW PREPARE TO FEEL THE WRATH OF THE SHADOWS!

Jack, thinking: IF THAT BEHEMOTH STRIKES ME, I'M DONE FOR.

THERE'S ONLY ONE CHANCE.

Jack: I SUMMON FORTH BATTLE FADER!

FADER CAN BE SUMMONED WHENEVER I'M ATTACKED DIRECTLY.

AND THANKS TO ITS SPECIAL ABILITY,

THIS ROUND'S BATTLE PHASE ENDS AND YOUR ATTACK IS CANCELED.

GUESS I'LL JUST SETTLE FOR A FACE-DOWN, THEN.

YOUR MOVE, AND IT WILL BE YOUR LAST!

THEN GET READY BECAUSE YOU HAD BETTER BELIEVE

I'M GOING TO USE IT TO SAVE CARLY!

AFTER ALL, I'M NOT THE ONLY ONE SHE MEANS SOMETHING TO!

YOU SEE, CARLY MADE ME FEEL SOMETHING

NOBODY ELSE EVER HAS!

I DIDN'T REALIZE IT AT FIRST,

BUT SHE MADE ME BELIEVE IN MYSELF!

WHEN SHE DID, I COULD BELIEVE IN OTHERS.

BY REACHING ME, CARLY REACHED SO VERY MANY OF US.

AND I CAN FEEL EVERY LAST ONE OF THEM WITH ME RIGHT NOW!

YOU MAY HAVE THE SHADOWS ON YOUR SIDE,

BUT I HAVE THE LIGHT.

WHAT THIS?

MY MARK, IT'S FADING.

Leo: WEIRD. THE SAME THING HAPPENED TO YUSEI.

HEY. WHAT'S GOING ON?

IT'S JACK. I CAN FEEL IT.

Jack, thinking: MY FRIENDS, I CAN FEEL THEIR POWER INSIDE ME.

I CAN FEEL THEIR STRENGTH.

AND I'D SAY SOMETHING'S TELLING ME TO PUT IT TO GOOD USE!

SO LET'S!

MAJESTIC DRAGON! BUT IF I USE THIS, THEN--

Carly: THEN YOU'LL WIN, JACK.

CARLY, IS THAT YOU?

YES, I'M HERE.

YOU MUST LISTEN CAREFULLY.

OF COURSE!

YOU'VE DONE ALL YOU CAN, BUT IT'S TIME YOU FORGOT ABOUT ME.

DON'T SAY THAT!

NOW YOU MUST DO WHAT YOU CAN TO SAVE THE WORLD.

THERE'S TOO MUCH AT STAKE NOT TO!

RUBBISH!

JUST HOLD ON. I'LL FIND A WAY TO SAVE YOU YET!

NO. YOU HAVE TO WIN THIS DUEL AND WIN IT NOW!

BUT IF I ATTACK, THEN YOU'LL BE LOST TO THE NETHERWORLD.

AND IF YOU DON'T, I'LL STILL BE UNDER THE DARK SIGNERS' CONTROL.

SHOULD THE DARKNESS WIN THIS MATCH, A LOT OF PEOPLE WILL BE ABSORBED

INTO THE SHADOWS.

YOU MUST DO THIS FOR ME.

CARLY, IF THESE ARE YOUR WISHES, THEN VERY WELL.

I'LL DO AS YOU SAY.

THEY ARE, JACK. THANKS.

HERE GOES, CARLY.

THIS ONE'S FOR YOU.

NOW THEN LET'S GIVE IT TO THOSE DARK SIGNERS!

I SUMMON MAJESTIC DRAGON!

NO ATTACK POINTS? NO PROBLEM!

BECAUSE THANKS TO HIM,

MY LEVEL 8 RED DRAGON ARCHFIEND AND LEVEL ONE BATTLE FADER ARE

TUNED UP AND TRICKED OUT TO SYNCHRO SUMMON

SOMETHING THAT HAS SOME SERIOUS BITE!

THAT'S RIGHT. FROM OUT OF THESE THREE COMES ONE.

AND HE'S GOT ONE THING ON HIS MIND--

TAKING YOU DOWN!

I GIVE YOU THE MAJESTIC RED DRAGON!

Duel runner computer: WHEN MAJESTIC RED DRAGON ATTACKS,

ALL MONSTERS ON THE FIELD IN DEFENSE MODE ARE DESTROYED

AFTER THE BATTLE.

AND THE SAVING STARTS NOW

BECAUSE MAJESTIC RED DRAGON

NEGATES THE ABILITY OF YOUR MONSTER!

AND THEN HE GAINS THE ATTACK POINTS OF THOSE MONSTERS

UNTIL THE END OF THE TURN!

IN OTHER WORDS, THE ALMIGHTY POWER

OF YOUR EARTHBOUND IMMORTAL ASLLA PISCU IS NOW MINE

AND TO THE TUNE OF 6,500 ATTACK POINTS!

YOU WON'T ATTACK ME. YOU'LL HURT LITTLE CARLY!

YOU'RE RIGHT. AND I WON'T LET HER MAKE THAT SACRIFICE!

Jack, thinking: AT LEAST NOT ALONE,

WHICH IS WHY I STILL HAVE A FACE-DOWN TO PLAY.

SHOCKWAVE.

WHEN IT'S ACTIVATED, IF A MONSTER ON THE FIELD IS DESTROYED,

THEN BOTH PLAYERS TAKE DAMAGE

EQUAL TO THAT MONSTER'S ATTACK POINTS.

AND SINCE I CAN USE SHOCKWAVE

TO DESTROY MAJESTIC RED DRAGON,

CARLY AND I WOULD BOTH TAKE ENOUGH DAMAGE

TO LOSE THIS DUEL AT THE SAME TIME.

IT'S WHAT MUST BE DONE.

WE'LL BE TOGETHER AGAIN SOON, CARLY, NOT THE WAY I HAD HOPED,

BUT TOGETHER NONETHELESS, AND THAT'S THE ONLY THING THAT MATTERS!

OH, JACK, YOU'RE WRONG.

YOU HAVE ANOTHER DESTINY IN STORE. REMEMBER?

NO, CARLY, IT'S ALREADY DONE!

I ACTIVATE THE TRAP-- EARTHBOUND RELEASE!

WHAT?! BUT...

Dark Carly: WITH THIS IN PLAY,

ALL MONSTERS ON THE FIELD ARE DESTROYED!

AND THEN YOU TAKE DAMAGE EQUAL TO ALL THEIR ATTACK POINTS!

IN OTHER WORDS, JACKIE, YOU'VE LOST!

FACE IT, JACKIE, YOU'VE LOST.

WITH EARTHBOUND RELEASE OUT,

ALL MONSTERS ON THE FIELD ARE DESTROYED

AND YOU TAKE THEIR ATTACK POINTS AS DAMAGE!

YOU'RE WRONG! MY DRAGON'S ABILITY IS STILL IN PLAY,

SO YOUR EFFECT IS NEGATED AND YOU TAKE THE DAMAGE, NOT ME!

BUT WHY WOULD YOU MAKE SUCH A CARELESS MOVE UNLESS--

UNLESS, OF COURSE, IT'S CARLY!

SHE MUST HAVE USED THE LAST BIT OF STRENGTH SHE HAD TO FORCE

YOUR HAND AND SAVE ME.

Carly: I TOLD YOU, JACK,

YOU HAVE ANOTHER DESTINY IN STORE FOR YOU.

AND AS MUCH AS I APPRECIATE YOU WILLING TO SACRIFICE

EVERYTHING FOR ME, IT'S IMPORTANT THAT YOU FULFILL IT!

AFTER ALL, YOU'RE GOING TO BE KING, JACK!

CARLY!

AAH!

Mina: THE GEOGLYPH IS DISAPPEARING.

THE DUEL MUST BE OVER.

AND IT LOOKS AS THOUGH JACK'S WON.

ALL RIGHT! I KNEW THAT HE'D DO IT!

Mina, thinking: HOW COULD HE NOT? HE'S THE BEST THERE IS.

CARLY! CARLY!

JUST HANG IN THERE, CARLY.

YOU HEAR ME?

YES, JACK. I HEAR YOU.

YOU'RE GOING TO MAKE IT THROUGH THIS!

I KNOW, JACK.

I WILL BUT NOT HERE.

NO, DON'T SAY THAT. LOOK, I SAVED THESE FOR YOU.

THANKS, JACK.

BUT I DON'T WANT YOU TO WORRY ABOUT ME.

EVEN THOUGH THE NETHERWORLD IS CALLING FOR ME,

I'LL BE ALL RIGHT.

I'M NOT SCARED, AND YOU SHOULDN'T BE EITHER.

WE'LL BE TOGETHER AGAIN SOMEDAY.

YOU'RE RIGHT.

I'M GOING TO DO WHATEVER IT TAKES TO BRING YOU BACK.

I'LL NEVER GIVE UP HOPE,

AND I'LL NEVER STOP FIGHTING FOR YOU, CARLY.

I KNOW, JACK.

THAT'S WHY YOU'RE

MY NUMBER ONE.

NOW THEN I'M AFRAID

IT'S TIME I GET GOING.

GOOD-BYE, JACK.

CARLY?

I WON'T EVER FORGET EVERYTHING YOU DID FOR ME.

AND I WON'T FORGET YOU, JACK.

YOU SEE? I TOLD YOU I'D BE ALL RIGHT.

Crow: CHECK IT OUT, YUSEI!

DO YOU THINK THIS MEANS THAT JACK WON HIS DUEL?

YEAH, SURE IT DOES!

THEN THERE'S JUST ONE TOWER LEFT TO SEAL.

AND I HAVE A BAD FEELING IT'S GOING TO BE THE MOST DIFFICULT ONE OF THEM ALL