Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,352 --> 00:00:09,078
Yusei: NOW LET'S GET UP TO SPEED
WITH "YU-GI-OH 5D'S"!
2
00:00:09,112 --> 00:00:10,389
KALIN KESSLER?
3
00:00:10,424 --> 00:00:11,942
YOU WERE ONCE
OUR FRIEND.
4
00:00:11,977 --> 00:00:16,119
ONCE YOUR FRIEND, YES,
BUT NOW...YOUR ENEMY!
5
00:00:23,920 --> 00:00:25,059
[SCREAMING]
6
00:00:25,094 --> 00:00:27,165
Kalin: I COULD'VE
GIVEN YOU EVERYTHING,
7
00:00:27,199 --> 00:00:29,098
BUT YOU WERE TOO SCARED!
8
00:00:29,132 --> 00:00:31,341
YOU KNEW THE ONLY WAY THAT
SATELLITE COULD BE OURS
9
00:00:31,376 --> 00:00:33,171
WAS IF WE ELIMINATED
EVERY THREAT!
10
00:00:36,312 --> 00:00:39,177
EARTHBOUND IMMORTAL
CCAPAC APU,
11
00:00:39,211 --> 00:00:41,662
POUND THIS PATHETIC SIGNER
INTO THE DARKNESS!
12
00:00:44,320 --> 00:00:47,081
[GRUNTING]
13
00:00:47,116 --> 00:00:50,326
Kalin: WHAT WAS IT
THAT TOURNAMENT MC
STARTED CALLING YOU?
14
00:00:50,360 --> 00:00:52,500
SATELLITE'S SHOOTING STAR?
15
00:00:52,535 --> 00:00:54,916
MORE LIKE SATELLITE'S
FALLING STAR.
16
00:00:54,951 --> 00:00:56,297
SEE YOU AROUND, YUSEI.
17
00:00:58,403 --> 00:01:03,960
Man: GRIEGER, I GIVE YOU
NEW LIFE AS A DARK SIGNER!
18
00:01:03,994 --> 00:01:06,066
Crow and Greiger: LET'S DUEL!
19
00:01:06,100 --> 00:01:11,899
NOW COME FORTH, EARTHBOUND
IMMORTAL CHACU CHALLHUA!
20
00:01:11,933 --> 00:01:13,383
[THINKING] HERE GOES EVERYTHING.
21
00:01:13,418 --> 00:01:14,936
GO PERFECT STORM!
22
00:01:14,971 --> 00:01:17,629
Both: GREIGER, IT'S US.
PLEASE HELP!
23
00:01:17,663 --> 00:01:20,287
THE PEOPLE TRAPPED INSIDE
THIS EARTHBOUND IMMORTAL
24
00:01:20,321 --> 00:01:22,220
ARE MY BROTHER AND SISTER.
25
00:01:22,254 --> 00:01:25,119
THAT MEANS THE CRIMSON DRAGON
ISN'T TO BLAME FOR THIS.
26
00:01:25,154 --> 00:01:28,571
IT WAS THE DARK SIGNERS
WHO TOOK EVERYTHING
AWAY FROM ME!
27
00:01:28,605 --> 00:01:30,987
Crow: BY RELEASING MY
LEVEL 8 SILVER WIND
28
00:01:31,021 --> 00:01:34,404
I CAN DESTROY YOUR EARTHBOUND
IMMORTAL CHACU CHALLHUA!
29
00:01:43,344 --> 00:01:44,276
OHH!
30
00:01:47,452 --> 00:01:50,524
Crow: SO IS KALIN
NEXT, YUSEI?
31
00:01:50,558 --> 00:01:53,423
YES. WE HAVE SOME
UNFINISHED BUSINESS
TO ATTEND TO.
32
00:01:59,636 --> 00:02:02,467
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
4KIDS PRODUCTIONS
33
00:02:05,746 --> 00:02:08,920
♪ GOING FAST
MAKES ME FEEL ALIVE ♪
34
00:02:08,955 --> 00:02:12,028
♪ MY HEART BEATS
IN HYPER DRIVE ♪
35
00:02:12,062 --> 00:02:15,169
♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN?
ONLY IF I LOSE ♪
36
00:02:15,204 --> 00:02:17,861
♪ JUST LET DESTINY CHOOSE
37
00:02:17,896 --> 00:02:20,381
♪ I CAN HEAR YOU BREATHING
38
00:02:20,416 --> 00:02:23,143
♪ I CAN SEE YOU COMING
39
00:02:23,177 --> 00:02:29,114
♪ I CAN FEEL THE WIND,
IT'S BLOWING ME AROUND ♪
40
00:02:29,149 --> 00:02:32,221
♪ TAKE A SHOT AT ME
RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪
41
00:02:32,255 --> 00:02:34,809
♪ IT'S A BLUR AS I GO BY
42
00:02:34,844 --> 00:02:37,398
♪ I CAN HEAR YOU BREATHING
43
00:02:37,433 --> 00:02:40,194
♪ I CAN SEE YOU COMING
44
00:02:40,229 --> 00:02:45,613
♪ I CAN FEEL THE WIND,
IT'S BLOWING ME AROUND ♪
45
00:02:45,648 --> 00:02:48,133
♪ SEE THE SUN A-RISIN'
46
00:02:48,168 --> 00:02:50,860
♪ FIRE IN THE SKY
47
00:02:50,894 --> 00:02:55,451
♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF
INTO OUR LIVES ♪
48
00:03:03,700 --> 00:03:06,393
[THINKING] GET READY KALIN,
'CAUSE HERE I COME!
49
00:03:09,948 --> 00:03:12,122
[THINKING] YUSEI'S SURE GOT
HIS WORK CUT OUT FOR HIM.
50
00:03:12,157 --> 00:03:13,814
I HOPE HE BROUGHT HIS "A" GAME.
51
00:03:15,195 --> 00:03:16,920
YOU GUYS THINK
THAT YUSEI'S SCARED?
52
00:03:16,955 --> 00:03:19,026
YUSEI'S NOT SCARED
OF NOTHIN'!
53
00:03:19,060 --> 00:03:20,441
HE'S THE BEST
THERE IS!
54
00:03:30,969 --> 00:03:32,591
GOOD TO SEE YOU
OLD FRIEND!
55
00:03:42,049 --> 00:03:43,361
[GROANING]
56
00:03:43,395 --> 00:03:47,813
[LAUGHS] THANKS FOR
STOPPING BY. [LAUGHS]
57
00:03:47,848 --> 00:03:48,987
MY PLEASURE...
58
00:03:49,021 --> 00:03:50,851
I SEE THAT YOU GOT
YOUR DUEL RUNNER
59
00:03:50,885 --> 00:03:52,404
UP AND RUNNING AGAIN...
60
00:03:52,439 --> 00:03:54,061
I WAS AFRAID THAT YOU
WEREN'T GONNA GIVE ME
61
00:03:54,095 --> 00:03:55,959
THE OPPORTUNITY
TO SETTLE THE SCORE--
62
00:03:55,994 --> 00:03:57,996
AFTER YOU SOLD ME OUT.
63
00:03:58,030 --> 00:03:59,549
YOU'VE GOT IT
ALL WRONG...
64
00:03:59,584 --> 00:04:00,999
DO I...
65
00:04:01,033 --> 00:04:03,898
[LAUGHS]
66
00:04:03,933 --> 00:04:07,385
NOW LISTEN UP,
THIS IS THE MOMENT
WE'VE BEEN WAITING FOR...
67
00:04:07,419 --> 00:04:10,215
AFTER THIS DUEL,
SATELLITE WILL BE ALL OURS.
68
00:04:10,250 --> 00:04:11,768
YOU HEAR THAT SECTOR SECURITY!
69
00:04:11,803 --> 00:04:14,012
THE ENFORCERS ARE GONNA
RUN YOU OUTTA HERE.
70
00:04:14,046 --> 00:04:15,945
YOU CAN TRY BUT
YOU WILL FAIL!
71
00:04:19,327 --> 00:04:21,122
YUSEI...? KALIN?
72
00:04:24,229 --> 00:04:26,438
[MOANING GROANS]
73
00:04:26,473 --> 00:04:28,751
KALIN!
74
00:04:28,785 --> 00:04:32,410
[BOTH GRUNTING]
75
00:04:32,444 --> 00:04:34,550
YUSEI!
76
00:04:34,584 --> 00:04:35,551
[HEAVY BREATHING]
77
00:04:37,035 --> 00:04:37,932
HUH?
78
00:04:39,140 --> 00:04:41,798
GOOD JOB.
[CHUCKLES]
79
00:04:43,490 --> 00:04:48,115
[GROANS]
AAH! HOW COULD YOU!
80
00:04:48,149 --> 00:04:49,944
YUSEI! YOU SNITCH!
81
00:04:49,979 --> 00:04:52,292
HOW COULD YOU SELL OUT
YOUR BEST FRIEND LIKE THIS!
82
00:04:52,326 --> 00:04:54,190
YOU'RE WRONG, KALIN!
I...
83
00:04:54,224 --> 00:04:55,985
AAH!
84
00:04:56,019 --> 00:04:59,195
MARK MY WORDS,
YOU'LL PAY TRAITOR!
85
00:04:59,229 --> 00:05:01,335
I'M NO TRAITOR...
86
00:05:01,370 --> 00:05:03,130
[LAUGHS]
87
00:05:03,164 --> 00:05:05,995
WELL YOU CERTAINLY
HAD ME FOOLED...
88
00:05:06,029 --> 00:05:08,238
NOW LET'S SETTLE THIS
ONCE AND FOR ALL...
89
00:05:11,034 --> 00:05:12,450
HEY GUYS, LOOK THERE.
90
00:05:14,106 --> 00:05:17,178
IT'S YUSEI AND KALIN. HMM.
91
00:05:17,213 --> 00:05:18,110
FOLLOW ME.
92
00:05:27,741 --> 00:05:30,122
Leo: UM, ANYONE
BRING BINOCULARS?
93
00:05:31,365 --> 00:05:33,125
NOW LET'S GET THINGS STARTED.
94
00:05:52,938 --> 00:05:54,423
THE SHADOW DUEL'S
ABOUT TO START!
95
00:06:00,463 --> 00:06:02,431
LOOKS LIKE YUSEI FOUND KALIN.
96
00:06:05,019 --> 00:06:06,745
IT'S TIME OLD FRIEND.
97
00:06:06,780 --> 00:06:08,022
TIME FOR WHAT...?
98
00:06:08,057 --> 00:06:09,955
[LAUGHS] TIME
FOR ME TO SEND YOU
99
00:06:09,990 --> 00:06:11,647
STRAIGHT TO
THE NETHERWORLD.
100
00:06:11,681 --> 00:06:13,407
[THINKING] I CAN'T
BELIEVE THE SAME
PERSON
101
00:06:13,442 --> 00:06:15,789
WHO ONCE
RISKED EVERYTHING
TO PROTECT ME,
102
00:06:15,823 --> 00:06:17,031
IS NOW
THE SAME PERSON
103
00:06:17,066 --> 00:06:19,102
DOING EVERYTHING
TO TRY AND HURT ME.
104
00:06:19,137 --> 00:06:22,140
[SCREAMING, GRUNTING]
105
00:06:25,143 --> 00:06:26,351
KALIN!
106
00:06:26,386 --> 00:06:28,422
LISTEN! THAT RAIL
WON'T HOLD US!!
107
00:06:28,457 --> 00:06:30,010
JUST LET GO!
YOU HAVE TO--
108
00:06:30,044 --> 00:06:32,806
NO WAY!
YUSEI, WE'RE BROS--
109
00:06:32,840 --> 00:06:35,360
IF YOU FALL THEN
I'M FALLIN' WITH YOU!
110
00:06:35,395 --> 00:06:38,225
NOW QUIT...HANGIN'ROUND
AND CLIMB!
111
00:06:38,259 --> 00:06:40,365
[THINKING] I KNOW THE PERSON
THAT WOULDN'T LET ME FALL
112
00:06:40,400 --> 00:06:41,677
STILL EXISTS;
113
00:06:41,711 --> 00:06:43,644
NOW IT'S TIME I GET HIM BACK.
114
00:06:55,035 --> 00:06:56,968
I KNOW KALIN WAS ONCE OUR FRIEND
115
00:06:57,002 --> 00:06:59,004
BUT DON'T LET THAT GET IN
THE WAY OF WINNING THIS DUEL.
116
00:07:00,523 --> 00:07:03,077
Kalin: ALLOW ME
TO START THINGS OFF!
117
00:07:03,112 --> 00:07:04,596
Duel runner computer:
DUEL MODE ENGAGED.
118
00:07:05,942 --> 00:07:06,943
Both: LET'S DUEL!
119
00:07:10,395 --> 00:07:12,121
WHAT DO YOU SAY
WE MIX THINGS UP--
120
00:07:12,155 --> 00:07:15,124
FIRST ONE TO
THE FIRST CORNER
GETS TO GO FIRST!
121
00:07:15,158 --> 00:07:16,056
Yusei: FINE!
122
00:07:18,507 --> 00:07:20,094
[THINKING] LOOKS LIKE
SOMEONE GAVE THEIR RUNNER
123
00:07:20,129 --> 00:07:21,648
A LITTLE TUNE-UP.
124
00:07:21,682 --> 00:07:25,065
TIME TO SEE HOW
IT HANDLES...[LAUGHS]
125
00:07:25,099 --> 00:07:26,480
[GROANING]
126
00:07:26,515 --> 00:07:28,413
[LAUGHS]
127
00:07:28,448 --> 00:07:30,346
LOOKS LIKE
I GO FIRST, YUSEI!
128
00:07:31,761 --> 00:07:34,592
AND WITH MY FIRST MOVE,
I'M SUMMONING
129
00:07:34,626 --> 00:07:37,180
INFERNITY NECROMANCER--
IN DEFENSE MODE!
130
00:07:40,943 --> 00:07:42,703
[THINKING] THAT CAN ONLY
MEAN ONE THING.
131
00:07:42,738 --> 00:07:44,947
HE'S GONNA TRY AND PLAY
THAT HANDLESS COMBO
132
00:07:44,981 --> 00:07:47,018
HE USED IN OUR LAST DUEL.
133
00:07:47,052 --> 00:07:49,503
I THINK I'LL END MY TURN
WITH A FACEDOWN.
134
00:07:50,918 --> 00:07:53,127
IT'S TIME TO MAKE
YOUR MOVE YUSEI.
135
00:07:53,162 --> 00:07:55,509
BUT REST ASSURED THERE'S
NOTHING YOU CAN PLAY
136
00:07:55,544 --> 00:07:57,477
THAT WILL SAVE YOU
FROM MY WRATH.
137
00:07:57,511 --> 00:07:58,857
WE'LL SEE ABOUT THAT!
138
00:08:02,240 --> 00:08:05,036
[THINKING] KALIN, I REMEMBER
WHEN THINGS STARTED TO CHANGE
139
00:08:05,070 --> 00:08:06,934
LIKE IT WAS YESTERDAY.
140
00:08:06,969 --> 00:08:10,904
YOU, ME, CROW AND JACK,
WE ALL HAD EACH OTHER'S BACKS
141
00:08:10,938 --> 00:08:13,907
AND THAT'S WHY WE WERE
ABLE TO MAKE SATELLITE SAFER
142
00:08:13,941 --> 00:08:16,496
ONE DISTRICT AT A TIME.
143
00:08:16,530 --> 00:08:19,257
WE STUCK BY EACH OTHER
THROUGH THICK AND THIN,
144
00:08:19,291 --> 00:08:22,156
AND EVENTUALLY WE ACCOMPLISHED
WHAT WE SET OUT TO DO.
145
00:08:22,191 --> 00:08:23,675
BUT YOU WANTED MORE.
146
00:08:23,710 --> 00:08:26,057
OUR HOME WAS A BETTER PLACE
BECAUSE OF US
147
00:08:26,091 --> 00:08:28,197
BUT YOU WEREN'T SATISFIED KALIN.
148
00:08:28,231 --> 00:08:30,613
YOU CRAVED THE COMPETITION,
YOU NEEDED IT,
149
00:08:30,648 --> 00:08:32,857
AND THAT'S WHEN THINGS
GOT OUT OF CONTROL.
150
00:08:32,890 --> 00:08:35,410
Kalin: NOW LISTEN UP
ENFORCERS,
151
00:08:35,445 --> 00:08:37,620
THE SATELLITE IS FINALLY
A SAFE PLACE
152
00:08:37,655 --> 00:08:39,414
BUT WE CAN'T LET UP NOW.
153
00:08:39,448 --> 00:08:41,554
WE CANNOT LET THE GANGS REGROUP.
154
00:08:41,590 --> 00:08:42,936
SO WE HAVE A NEW MISSION
155
00:08:42,970 --> 00:08:44,696
AND THAT'S TO GO OUT AND DESTROY
156
00:08:44,731 --> 00:08:47,009
EVERY DUEL DISK WE CAN FIND.
157
00:08:47,043 --> 00:08:49,977
[YAWNS]
HERE WE GO...
158
00:08:50,012 --> 00:08:51,323
[THINKING] I DON'T LIKE THIS...
159
00:08:53,256 --> 00:08:54,395
Yusei: GET BACK HERE!
160
00:09:00,056 --> 00:09:01,541
...AH! I'M TRAPPED!
161
00:09:01,575 --> 00:09:02,576
Yusei: YOU GOT
THAT RIGHT!
162
00:09:05,614 --> 00:09:08,271
THAT DISK OF YOURS IS
ABOUT TO BECOME HISTORY!
163
00:09:12,413 --> 00:09:14,450
[GROANING]
164
00:09:16,521 --> 00:09:18,523
TIME TO CHECK ON CROW.
165
00:09:18,558 --> 00:09:19,662
[BREATHING HEAVILY]
166
00:09:19,697 --> 00:09:20,801
HAVE A NICE TRIP?
167
00:09:24,633 --> 00:09:27,118
HUH? YOU'RE JUST A KID!
168
00:09:27,152 --> 00:09:29,223
PLEASE LET ME GO...
169
00:09:29,258 --> 00:09:30,673
GET OUTTA HERE.
170
00:09:30,708 --> 00:09:31,881
HUH?
171
00:09:31,916 --> 00:09:33,711
YOU HEARD ME.
NOW GET GOING!
172
00:09:33,745 --> 00:09:37,818
THANKS...MOMMY...
[WHIMPERING]
173
00:09:39,302 --> 00:09:40,614
WHY'D YOU LET HIM GO?
174
00:09:41,857 --> 00:09:44,273
UHH! [CRYING]
175
00:09:44,307 --> 00:09:46,447
YOU ALRIGHT...
176
00:09:46,482 --> 00:09:47,552
NO. THIS ISN'T
177
00:09:47,587 --> 00:09:50,072
WHAT I SIGNED UP
FOR YUSEI.
178
00:09:50,106 --> 00:09:51,383
[SCREAM]Both: HUH?
179
00:09:51,418 --> 00:09:54,214
Kalin: YOU CAN RUN...
BUT YOU CAN'T HIDE!
180
00:09:54,248 --> 00:09:57,148
[LAUGHS]
181
00:09:59,944 --> 00:10:01,048
[WHIMPERS SOFTLY]
182
00:10:01,083 --> 00:10:02,705
MAYBE NEXT TIME
YOU'LL THINK TWICE
183
00:10:02,740 --> 00:10:04,396
ABOUT RUNNING FROM
THE ENFORCERS!
184
00:10:06,019 --> 00:10:07,330
WHAT ARE YOU DOING
KALIN?!
185
00:10:07,365 --> 00:10:08,469
UHH!
186
00:10:08,504 --> 00:10:09,643
NOW GET OUTTA HERE!
187
00:10:09,678 --> 00:10:12,163
YOU'RE GONNA REGRET
YOU EVER DID THAT CROW!
188
00:10:12,197 --> 00:10:13,647
[GRUNTING]
189
00:10:13,682 --> 00:10:16,546
GET GOING KID.
CROW! KALIN!
STOP IT!
190
00:10:16,581 --> 00:10:18,790
YOU...! HUH?
191
00:10:18,825 --> 00:10:21,482
GET YOUR HANDS
OFF OF ME RIGHT NOW
YOU GOT THAT, YUSEI?!
192
00:10:21,517 --> 00:10:23,899
[GRUNTING]
193
00:10:23,933 --> 00:10:26,315
DON'T YOU GUYS SEE THAT
WE'VE BECOME THE THUGS
194
00:10:26,349 --> 00:10:28,973
WE WORKED SO HARD
TO GET RID OF AROUND HERE?
195
00:10:29,007 --> 00:10:31,147
IF THIS IS WHAT
THE ENFORCERS ARE
ALL ABOUT,
196
00:10:31,182 --> 00:10:32,528
THEN I WANT OUT!
197
00:10:32,562 --> 00:10:34,150
WHAT ARE YOU SAYING?
198
00:10:34,185 --> 00:10:36,912
I'M SAYING I'M THROUGH
BEING YOUR PUPPET!
199
00:10:38,948 --> 00:10:40,467
CROW HOLD UP...
200
00:10:40,501 --> 00:10:43,125
YOU CAN'T JUST TURN
YOUR BACK ON YOUR BUDDIES!
201
00:10:43,159 --> 00:10:44,436
C'MON CROW!
202
00:10:44,471 --> 00:10:46,715
THE ENFORCERS ARE
ALL YOU'VE GOT LEFT!
203
00:10:46,749 --> 00:10:48,406
HUH.
WHERE ARE YOU GOING?
204
00:10:48,440 --> 00:10:50,028
JACK?! CROW?!
205
00:10:50,063 --> 00:10:51,616
STOP FOOLING AROUND!
206
00:10:51,651 --> 00:10:53,273
[EXHALES] YUSEI!
207
00:10:53,307 --> 00:10:55,033
YOU'RE NOT GONNA
LEAVE ME TOO ARE YOU?
208
00:10:55,068 --> 00:10:56,517
I MEAN WE'RE FRIENDS, RIGHT?
209
00:10:59,382 --> 00:11:01,177
Yusei, voice-over:
WHEN CROW AND JACK LEFT KALIN
210
00:11:01,212 --> 00:11:03,524
I KNEW THEY WERE DOING
THE RIGHT THING.
211
00:11:03,559 --> 00:11:05,699
BUT I DIDN'T HAVE IT IN ME
TO ABANDON HIM.
212
00:11:05,734 --> 00:11:08,529
I KNEW WHAT IT WAS LIKE
TO BE ALONE...
213
00:11:08,564 --> 00:11:10,842
AND NO ONE EVER
DESERVES THAT PAIN....
214
00:11:10,877 --> 00:11:13,155
HURRY UP AND MAKE
YOUR MOVE, TRAITOR!
215
00:11:13,189 --> 00:11:15,571
I'M SUMMONING--
MAX WARRIOR!
216
00:11:20,265 --> 00:11:22,095
AND WITH THE POWER
OF MY WARRIOR--
217
00:11:22,129 --> 00:11:23,821
YOUR BEAST'S A GONER!
218
00:11:26,168 --> 00:11:28,308
[THINKING] I KNOW YOU THINK
I'M A TRAITOR KALIN,
219
00:11:28,342 --> 00:11:30,931
BUT I'M GONNA RISK EVERYTHING
TO PROVE YOU WRONG!
220
00:11:34,452 --> 00:11:35,487
[THINKING] I KNOW DEEP DOWN
221
00:11:35,522 --> 00:11:36,626
THE ONLY WAY TO GET
THROUGH TO KALIN
222
00:11:36,661 --> 00:11:38,525
IS TO COME AT HIM
WITH EVERYTHING I'VE GOT.
223
00:11:39,595 --> 00:11:41,631
MAX WARRIOR ATTACK!
224
00:11:43,081 --> 00:11:44,773
ARE YOU SURE
YOU WANT TO DO THAT?
225
00:11:44,807 --> 00:11:46,533
YOUR WARRIOR'S
NOT STRONG ENOUGH
226
00:11:46,567 --> 00:11:50,399
TO OVERPOWER THE DEFENSE OF
MY INFERNITY NECROMANCER.
227
00:11:50,433 --> 00:11:53,609
BUT IT WILL BE
ONCE I ACTIVATE
ITS SPECIAL ABILITY.
228
00:11:53,643 --> 00:11:55,542
YOU SEE WHEN
THIS GUY ATTACKS,
229
00:11:55,576 --> 00:11:57,371
IT GAINS
400 ATTACK POINTS!
230
00:11:58,545 --> 00:11:59,857
GO SWIFT RUSH!
231
00:12:03,757 --> 00:12:04,965
[GRUNTING]
232
00:12:05,000 --> 00:12:06,760
AND NOW, UNTIL
MY NEXT TURN,
233
00:12:06,795 --> 00:12:08,762
MY WARRIOR LOSES
HALF OF ITS ORIGINAL
234
00:12:08,797 --> 00:12:10,177
ATTACK AND DEFENSE
POINTS
235
00:12:10,212 --> 00:12:11,696
AS WELL AS
HALF ITS LEVEL.
236
00:12:15,182 --> 00:12:17,806
[THINKING] YOU MIGHT THINK
THAT'S A LOT TO SACRIFICE KALIN,
237
00:12:17,840 --> 00:12:20,084
BUT THAT'S NOTHING COMPARED
TO WHAT I RISKED
238
00:12:20,118 --> 00:12:22,880
WHEN I STAYED BY YOUR SIDE
AFTER JACK AND CROW LEFT...
239
00:12:25,572 --> 00:12:27,091
Yusei: HEY KALIN,
CHECK IT OUT.
240
00:12:34,063 --> 00:12:35,858
IS THAT...A DUEL RUNNER?
241
00:12:35,893 --> 00:12:37,066
SURE IS.
242
00:12:37,101 --> 00:12:38,792
SECTOR SECURITY THINKS
THEY'RE UNSTOPPABLE
243
00:12:38,827 --> 00:12:40,725
BECAUSE OF IT.
244
00:12:40,760 --> 00:12:43,521
ALRIGHT MEN, IT'S TIME
WE SHOW THESE DUEL GANGS
245
00:12:43,555 --> 00:12:45,178
WHAT THESE RUNNERS CAN DO--
246
00:12:45,212 --> 00:12:47,628
NOW LET'S ROLL OUT
AND DEAL SOME JUSTICE!
247
00:12:47,663 --> 00:12:48,698
Officers: YES SIR!
248
00:12:55,913 --> 00:12:57,397
THERE'S NO POINT
IN RUNNING.
249
00:12:57,431 --> 00:12:59,226
YOU CANNOT ESCAPE
THE POWER AND SPEED
250
00:12:59,261 --> 00:13:00,745
OF THIS NEW RUNNER.
251
00:13:00,780 --> 00:13:01,781
FINE THEN!
252
00:13:01,815 --> 00:13:03,541
I WAS GETTING TIRED ANYWAY!
253
00:13:03,575 --> 00:13:05,612
I SUMMON SKULL KNIGHT
NUMBER 2.
254
00:13:05,646 --> 00:13:07,165
YOU'LL REGRET THAT.
255
00:13:07,200 --> 00:13:09,478
I SUMMON ASSAULT DOG
IN ATTACK MODE!
256
00:13:11,860 --> 00:13:14,828
AHHH! I SURRENDER!
257
00:13:14,863 --> 00:13:15,829
YOU WIN!
258
00:13:17,693 --> 00:13:20,489
ARE YOU SAYING YOU WANT
TO TAKE ON SECTOR SECURITY?
259
00:13:20,523 --> 00:13:21,628
THAT'S RIGHT.
260
00:13:21,662 --> 00:13:23,250
THE ENFORCERS
FIRST CAME TOGETHER
261
00:13:23,285 --> 00:13:25,425
TO RID THE SATELLITE
OF DUEL GANGS.
262
00:13:25,459 --> 00:13:26,978
AND WHAT WOULD BE
MORE FITTING
263
00:13:27,013 --> 00:13:28,808
THAN FOR THE ENFORCERS'
LAST DUEL
264
00:13:28,842 --> 00:13:33,088
TO BE AGAINST THE ULTIMATE
DUEL GANG--SECTOR SECURITY.
265
00:13:33,122 --> 00:13:36,298
BY DEFEATING THEM, OUR HOME
WOULD TRULY BE OURS AGAIN.
266
00:13:36,332 --> 00:13:37,989
NOW GO ROUND UP
JACK AND CROW!
267
00:13:38,024 --> 00:13:40,060
IT'S TIME FOR
THE ENFORCERS TO REUNITE.
268
00:13:40,095 --> 00:13:41,613
ARE YOU LISTENING
TO YOURSELF?
269
00:13:41,648 --> 00:13:43,684
WE'LL ALL END UP
IN THE FACILITY!
270
00:13:43,719 --> 00:13:47,516
WELL LIVING LIKE THIS IS
ALREADY A PRISON SENTENCE.
271
00:13:47,550 --> 00:13:48,448
KALIN!
272
00:13:52,141 --> 00:13:56,042
I'M SORRY--BUT I CAN'T
BE A PART OF THIS PLAN.
273
00:13:56,076 --> 00:13:58,216
YOU'RE NOT THINKING
CLEARLY ANYMORE.
274
00:13:58,251 --> 00:13:59,459
IF YOU'RE GOING TO
DO THIS,
275
00:13:59,493 --> 00:14:01,288
YOU'LL HAVE TO DO IT
ON YOUR OWN.
276
00:14:01,323 --> 00:14:02,669
WAIT, YUSEI!
277
00:14:05,361 --> 00:14:07,536
[THINKING] I THOUGHT I WAS DOING
THE RIGHT THING KALIN.
278
00:14:07,570 --> 00:14:08,675
I SWEAR IT.
279
00:14:08,709 --> 00:14:10,504
I THOUGHT IF I LEFT
YOU WOULD NEVER GO AFTER
280
00:14:10,539 --> 00:14:12,472
SECTOR SECURITY ON YOUR OWN.
281
00:14:12,506 --> 00:14:14,163
BUT I SHOULD HAVE
KNOWN BETTER...
282
00:14:14,198 --> 00:14:15,958
I SHOULD HAVE KNOWN THAT
ONCE YOU MADE UP YOUR MIND
283
00:14:15,993 --> 00:14:17,718
THERE WAS NO CHANGING IT.
284
00:14:17,753 --> 00:14:19,824
IT WAS YOU AGAINST
SECTOR SECURITY,
285
00:14:19,859 --> 00:14:21,791
AND THE WAR WOULDN'T END
UNTIL ONE OF YOU
286
00:14:21,826 --> 00:14:23,345
WAS FORCED TO SURRENDER.
287
00:14:23,379 --> 00:14:26,279
ONCE I LEARNED THAT
CONFISCATED DUEL DISKS
288
00:14:26,313 --> 00:14:28,729
PLANTED WITH ELECTRONIC
PULSE CHARGES
289
00:14:28,764 --> 00:14:32,147
WERE RESPONSIBLE FOR WIPING OUT
SECTOR SECURITY'S MAIN FRAME--
290
00:14:32,181 --> 00:14:34,149
I REALIZED THE FIRST MOVE
HAD BEEN MADE
291
00:14:34,183 --> 00:14:35,944
AND THAT'S WHEN I KNEW
THAT I SHOULD HAVE STAYED
292
00:14:35,978 --> 00:14:37,773
AND TRIED TO REASON WITH YOU...
293
00:14:37,807 --> 00:14:39,395
INFORMATION IS POWER!
294
00:14:40,741 --> 00:14:42,847
[LAUGHS]
295
00:14:42,882 --> 00:14:44,262
AND WITHOUT IT,
YOU'RE NOTHING!
296
00:14:48,301 --> 00:14:49,405
[LAUGHS]
297
00:14:49,440 --> 00:14:51,269
CATCH ME IF YOU CAN COPPER!
298
00:14:51,304 --> 00:14:53,513
TIME TO SEE WHAT
YOU'RE MADE OF!
299
00:14:53,547 --> 00:14:55,895
Crow: I SUMMON THIS FELLA!
300
00:14:55,929 --> 00:14:57,310
HEY CROW!
HUH?
301
00:14:57,344 --> 00:14:59,139
YUSEI SENT ME
TO GET YOU.
302
00:14:59,174 --> 00:15:02,522
IT SEEMS KALIN ATTACKED
SECTOR SECURITY'S HEADQUARTERS!
303
00:15:02,556 --> 00:15:03,833
HE DID WHAT?
304
00:15:11,289 --> 00:15:12,428
WE GOT TROUBLE!
305
00:15:16,674 --> 00:15:18,055
[BREATHING HEAVILY]
306
00:15:22,680 --> 00:15:24,647
[BREATHING HEAVILY]
307
00:15:24,682 --> 00:15:25,925
YUSEI!
308
00:15:25,959 --> 00:15:26,891
KALIN!
309
00:15:30,757 --> 00:15:32,621
Officer: WE'VE GOT YOU
SURROUNDED SATELLITE!
310
00:15:32,655 --> 00:15:34,140
NOW COME OUT
WITH YOUR HANDS UP.
311
00:15:38,144 --> 00:15:39,041
READY?!
312
00:15:43,804 --> 00:15:46,497
LOOKS LIKE OUR
FRIEND INSIDE--
HAS SOME COMPANY.
313
00:15:59,441 --> 00:16:03,169
[THINKING] I HOPE
THEY'RE READY FOR A FIGHT,
'CAUSE I SURE AM!
314
00:16:12,040 --> 00:16:15,008
[LAUGHS]
I KNEW IT!
315
00:16:15,043 --> 00:16:16,976
I JUST KNEW YOU
WOULDN'T MISS THIS.
316
00:16:17,010 --> 00:16:20,462
THE ENFORCERS ARE BACK
AND BETTER THAN EVER.
317
00:16:20,496 --> 00:16:22,705
LISTEN KALIN, WE'RE NOT
HERE TO FIGHT.
318
00:16:22,740 --> 00:16:24,293
WE'RE HERE TO TRY
AND END THIS.
319
00:16:24,328 --> 00:16:26,123
YOU'VE GONE TOO FAR
THIS TIME.
320
00:16:26,157 --> 00:16:29,195
[LAUGHS]
I HAVEN'T GONE FAR ENOUGH...
321
00:16:29,229 --> 00:16:32,370
NOW LISTEN UP, THIS IS
THE MOMENT WE'VE BEEN
WAITING FOR.
322
00:16:32,405 --> 00:16:35,166
AFTER THIS DUEL,
SATELLITE WILL BE OURS.
323
00:16:35,201 --> 00:16:36,788
YOU HEAR THAT SECTOR SECURITY!
324
00:16:36,823 --> 00:16:38,963
THE ENFORCERS ARE GONNA
RUN YOU OUTTA HERE.
325
00:16:41,793 --> 00:16:43,036
I CAN END THIS...
326
00:16:44,486 --> 00:16:46,108
[THINKING] AND I REALLY THOUGHT
I COULD.
327
00:16:46,143 --> 00:16:48,835
I WAS NAIVE AND WORRIED
ABOUT YOU.
328
00:16:48,869 --> 00:16:51,631
I LET YOU DOWN...BUT
I'VE LEARNED MY LESSON
329
00:16:51,665 --> 00:16:53,564
AND I WON'T LET THAT
HAPPEN AGAIN.
330
00:16:53,598 --> 00:16:56,291
IF I COULD GO BACK
AND DO IT ALL OVER I WOULD.
331
00:16:56,325 --> 00:16:59,397
JUST LIKE YOU RISKED EVERYTHING
FOR ME THAT DAY...
332
00:16:59,432 --> 00:17:01,882
YUSEI, WE'RE BROS...
333
00:17:01,917 --> 00:17:04,644
I'M NOW HERE TO RISK
EVERYTHING FOR YOU.
334
00:17:07,750 --> 00:17:09,787
Trudge: YUSEI'S GOT
THE UPPER HAND...
335
00:17:09,820 --> 00:17:11,133
[THINKING] ...BUT
FOR HOW LONG...
336
00:17:13,653 --> 00:17:17,069
Kalin: I PLACE
3 CARDS FACEDOWN
AND END MY TURN.
337
00:17:17,105 --> 00:17:18,865
THEN IT'S MY MOVE!
338
00:17:18,898 --> 00:17:21,316
FIRST I'LL LAY DOWN
A FACEDOWN
339
00:17:21,349 --> 00:17:24,836
AND THEN I'LL TRIGGER
THE TRAP LIMIT IMPULSE!
340
00:17:24,871 --> 00:17:27,805
NOW BY SENDING TWO CARDS
IN MY HAND TO THE GRAVEYARD
341
00:17:27,839 --> 00:17:31,084
I CAN SUMMON
TWO SOUL TOKENS!
342
00:17:31,119 --> 00:17:33,086
AND THEN BY RELEASING
THESE TWO TOKENS
343
00:17:33,121 --> 00:17:36,296
I CAN ADVANCE SUMMON
DARK TUNER NIGHTMARE HAND!
344
00:17:42,440 --> 00:17:45,995
Duel runner computer:
WHEN DARK TUNER NIGHTMARE HAND
IS SUCCESSFULLY SUMMONED,
345
00:17:46,030 --> 00:17:48,964
YOU CAN SUMMON ONE LEVEL TWO
MONSTER FROM YOUR HAND.
346
00:17:50,448 --> 00:17:53,244
KALIN MUST BE GOING
FOR HIS HANDLESS COMBO!
347
00:17:53,279 --> 00:17:55,660
AND WITH ONE CARD LEFT
HE'S ALMOST GOT IT.
348
00:17:55,695 --> 00:17:58,042
SORRY OLD FRIEND
BUT BY ACTIVATING
349
00:17:58,077 --> 00:17:59,871
MY DARK TUNER'S
SPECIAL ABILITY,
350
00:17:59,906 --> 00:18:02,115
THERE IS
NO MORE "ALMOST"...
351
00:18:04,048 --> 00:18:07,051
I SUMMON INFERNITY DWARF
IN ATTACK MODE!
352
00:18:12,263 --> 00:18:14,162
OH NO, HIS HAND'S EMPTY...
353
00:18:16,405 --> 00:18:19,063
Kalin: NOW IT'S TIME
FOR MY HANDLESS COMBO
TO TAKE EFFECT.
354
00:18:19,098 --> 00:18:21,824
I TUNE MY LEVEL 10
DARK TUNER NIGHTMARE HAND
355
00:18:21,859 --> 00:18:23,999
WITH MY LEVEL 2
INFERNITY DWARF
356
00:18:24,033 --> 00:18:29,108
IN ORDER TO DARK SYNCHRO SUMMON
ONE HUNDRED EYED-DRAGON!
357
00:18:29,142 --> 00:18:32,214
WHEN THE SHADOWS ARE DEVOURED
BY EVEN DARKER SHADOWS,
358
00:18:32,249 --> 00:18:34,147
THE CURTAIN PULLS BACK
AND REVEALS...
359
00:18:34,182 --> 00:18:35,597
A WORLD WITHOUT LIGHT!
360
00:18:50,267 --> 00:18:51,509
[THINKING] NOT THAT...
361
00:18:56,031 --> 00:18:58,516
AREN'T YOU GLAD
TO SEE HIM AGAIN?
362
00:18:58,551 --> 00:19:02,175
I KNOW I AM ESPECIALLY SINCE
YOUR MAX WARRIOR'S SO WEAK.
363
00:19:02,210 --> 00:19:03,901
IT LOOKS LIKE I'M
GOING TO GET MY REVENGE
364
00:19:03,935 --> 00:19:06,283
SOONER THAN I ANTICIPATED.
365
00:19:06,317 --> 00:19:08,319
GO INFERNITY SIGHT STREAM!
366
00:19:12,151 --> 00:19:14,291
[GROANING]
367
00:19:16,396 --> 00:19:19,227
THAT ATTACK JUST
PUT KALIN BACK IN
THE DRIVER'S SEAT.
368
00:19:19,261 --> 00:19:21,401
YUSEI BETTER
GET A PLAN AND FAST!
369
00:19:21,436 --> 00:19:23,196
YOU CAN DO IT!
370
00:19:23,231 --> 00:19:26,579
TRUST ME WHEN I SAY
THE WORST IS YET TO COME.
371
00:19:26,613 --> 00:19:28,719
WELL THEN I BETTER
ACT FAST.
372
00:19:28,753 --> 00:19:30,928
I PLAY THE TRAP
REVIVAL TICKET!
373
00:19:30,962 --> 00:19:33,241
NOW FOR EVERY MONSTER
DESTROYED IN BATTLE,
374
00:19:33,275 --> 00:19:35,450
IF I DESTROY ONE CARD
ON MY FIELD
375
00:19:35,484 --> 00:19:37,831
I CAN POWER UP
MY LIFE POINTS.
376
00:19:37,866 --> 00:19:39,764
AND THEN
I CAN BRING BACK
ALL MY MONSTERS
377
00:19:39,799 --> 00:19:41,214
THAT WERE DESTROYED
IN BATTLE.
378
00:19:41,249 --> 00:19:43,803
SO SAY HELLO AGAIN
TO MAX WARRIOR!
379
00:19:46,426 --> 00:19:47,738
YOU CAN'T!
380
00:19:47,772 --> 00:19:49,636
BUT I CAN KALIN
AND BECAUSE
381
00:19:49,671 --> 00:19:53,226
I DESTROYED MY TRAP CARD
LIMITER BREAKER EARLIER,
382
00:19:53,261 --> 00:19:54,814
I'M NOW GONNA
USE ITS EFFECT
383
00:19:54,848 --> 00:19:56,988
TO SUMMON SPEED WARRIOR
TO MY FIELD.
384
00:20:00,268 --> 00:20:01,924
YUSEI'S THE BEST!
385
00:20:01,959 --> 00:20:04,617
I HATE TO ADMIT IT LEO,
BUT YOU MIGHT BE RIGHT.
386
00:20:04,651 --> 00:20:07,136
YOU ALWAYS WERE
THE CLEVER ONE WEREN'T YOU?
387
00:20:07,171 --> 00:20:08,793
BUT HOW DO YOU
PLAN ON OVERPOWERING
388
00:20:08,828 --> 00:20:10,450
MY ONE HUNDRED-EYED DRAGON?
389
00:20:11,969 --> 00:20:13,419
JUST--WATCH!
390
00:20:15,386 --> 00:20:17,319
[THINKING] KALIN'S RIGHT
ABOUT MY TWO WARRIORS
391
00:20:17,354 --> 00:20:19,045
NOT BEING STRONG ENOUGH
TO STAND UP
392
00:20:19,079 --> 00:20:21,944
AGAINST HIS
ONE HUNDRED-EYED DRAGON.
393
00:20:21,979 --> 00:20:24,878
BUT WHOEVER SAID
THEY WOULD HAVE TO...
394
00:20:24,913 --> 00:20:26,604
NOT ME...
395
00:20:26,639 --> 00:20:29,366
I PLAY THE TRAP CARD
OF SACRIFICE!
396
00:20:30,781 --> 00:20:32,403
NOW WHEN THE TOTAL
ATTACK POINTS
397
00:20:32,438 --> 00:20:34,129
OF THE MONSTERS
ON MY FIELD
398
00:20:34,163 --> 00:20:36,304
ARE LESS THAN YOUR
MONSTER'S ATTACK POINTS,
399
00:20:36,338 --> 00:20:38,823
I GET TO DRAW TWO CARDS.
400
00:20:38,858 --> 00:20:40,860
THING IS; I CAN'T
SUMMON OR CHANGE
401
00:20:40,894 --> 00:20:43,207
THE BATTLE MODE OF
ANY OF MY MONSTERS THEN.
402
00:20:43,242 --> 00:20:44,726
[LAUGHS]
403
00:20:44,760 --> 00:20:48,937
YUSEI, YOU'VE LEFT YOURSELF
WIDE OPEN, REVENGE IS MINE!
404
00:20:48,971 --> 00:20:50,939
DON'T BE SO SURE KALIN,
405
00:20:50,973 --> 00:20:53,355
REMEMBER DUE TO
THE TRAP I ACTIVATED
406
00:20:53,390 --> 00:20:56,220
I NOW GET TO DRAW TWO
NEW CARDS FROM MY DECK
407
00:20:56,255 --> 00:20:59,292
SINCE MY WARRIORS
AREN'T AS STRONG
AS YOUR DRAGON.
408
00:20:59,327 --> 00:21:01,121
IT'S MY MOVE THEN!
409
00:21:02,985 --> 00:21:05,505
AND I THINK I'LL
PLAY A FACEDOWN!
410
00:21:05,540 --> 00:21:08,888
NEXT I'LL ACTIVATE
ONE HUNDRED-EYED DRAGON'S
SPECIAL ABILITY
411
00:21:08,922 --> 00:21:10,786
WHICH ENABLES IT
TO ABSORB THE POWERS
412
00:21:10,821 --> 00:21:13,824
OF A DARK ATTRIBUTE MONSTER
IN MY GRAVEYARD!
413
00:21:15,860 --> 00:21:19,554
AND THE MONSTER I'M CHOOSING
IS INFERNITY NECROMANCER.
414
00:21:19,588 --> 00:21:21,901
NOW THAT I HAVE
NO CARDS IN MY HAND,
415
00:21:21,935 --> 00:21:24,662
I CAN SUMMON OUT
INFERNITY ARCHFIEND!
416
00:21:28,252 --> 00:21:31,220
THAT'S EXACTLY
THE MOVE I WAS
HOPING YOU WOULD MAKE!
417
00:21:31,255 --> 00:21:33,153
SINCE YOU SUMMONED
A MONSTER
418
00:21:33,188 --> 00:21:35,432
THE EFFECT OF
SLIP SUMMON ACTIVATES...
419
00:21:35,466 --> 00:21:36,881
...AND THAT MEANS
I CAN SUMMON
420
00:21:36,916 --> 00:21:39,056
ONE LEVEL
4-OR-BELOW MONSTER
421
00:21:39,090 --> 00:21:41,092
FROM MY HAND
IN DEFENSE MODE!
422
00:21:41,127 --> 00:21:43,854
SO I'M CALLING ON
GHOST GARDNA!
423
00:21:45,580 --> 00:21:47,892
[CHUCKLES] IT MAKES
NO DIFFERENCE
WHO YOU CALL ON
424
00:21:47,927 --> 00:21:49,308
BECAUSE THERE'S
NOTHING YOU CAN DO
425
00:21:49,342 --> 00:21:52,621
TO ESCAPE THE POWER OF MY
ONE HUNDRED-EYED DRAGON!
426
00:21:52,656 --> 00:21:55,555
NOW SAY GOOD-BYE
TO YOUR SPEED WARRIOR!
427
00:22:00,733 --> 00:22:02,804
MY WARRIOR'S NOT
GOING ANYWHERE!
428
00:22:02,838 --> 00:22:05,462
SEE BY ACTIVATING
GARDNA'S SPECIAL ABILITY
429
00:22:05,496 --> 00:22:07,774
I CAN MAKE IT THE TARGET
OF YOUR ATTACK!
430
00:22:09,120 --> 00:22:11,847
QUITE THE NIFTY MANEUVER,
BUT LET'S SEE HOW
431
00:22:11,882 --> 00:22:13,815
IT MATCHES UP
AGAINST THIS ONE.
432
00:22:13,849 --> 00:22:16,956
I ACTIVATE ONE HUNDRED-EYED
DRAGON'S SPECIAL ABILITY
433
00:22:16,990 --> 00:22:18,233
WHICH ENABLES ME
TO CHANNEL
434
00:22:18,267 --> 00:22:20,822
MY INFERNITY DWARF'S
SPECIAL ABILITY.
435
00:22:20,856 --> 00:22:22,996
AND SINCE I HAVE
NO CARDS IN MY HAND,
436
00:22:23,031 --> 00:22:25,896
WHEN MY MONSTER ATTACKS
A MONSTER IN DEFENSE MODE,
437
00:22:25,930 --> 00:22:27,863
YOUR LIFE POINTS
TAKE A DIRECT HIT!
438
00:22:29,140 --> 00:22:31,039
[SCREAMING]
439
00:22:34,042 --> 00:22:36,803
[LAUGHS]
YUSEI!
440
00:22:36,838 --> 00:22:41,394
IT LOOKS LIKE YOUR GAME
IS SPINNING OUT OF
CONTROL...[LAUGHS]
441
00:22:44,190 --> 00:22:46,157
BUT NOW THAT
YOU'RE BACK ON TRACK,
442
00:22:46,192 --> 00:22:47,227
I THINK IT'S TIME
FOR ME TO GET SERIOUS
443
00:22:47,262 --> 00:22:50,265
AND SETTLE THIS
ONCE AND FOR ALL.
32146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof