All language subtitles for Yu-Gi-Oh.5Ds.S02E26.A.Whale.of.a.Ride.(2).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-FLUX_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yusei: NOW LET'S GET UP TO SPEED WITH "YU-GI-OH! 5Ds."

Roman: ONE OF OUR DARK SIGNERS HAVE BEEN EXTINGUISHED.

DEBAK HAS FAILED US.

TIME TO PAY OUR PRISONER A LITTLE VISIT.

YOUR TIME HAS COME... GREIGER.

ANYBODY IN HERE? IT'S ME, CROW!

STOP MESSING AROUND AND COME OUT...

Boy: CROW?!

WE'RE ALL OVER HERE, CROW!

DID YOU SAY "CROW?"

[CHILDREN LAUGHING]

THERE YOU ARE!

MAN...I WAS--HUH?!

THEY'VE ALL DISAPPEARED...

THEY'RE GONE...

Roman: WE STAND ABOVE THE GATEWAY TO THE NETHERWORLD.

THE DOORWAY TO THE SHADOWS.

I BROUGHT YOU HERE TO GIVE YOU POWER

LIKE YOU HAVE NEVER KNOWN IN YOUR LIFE.

YOU'RE GOING TO BECOME A DARK SIGNER.

EMBRACE YOUR ANGER, YOU'RE GOING TO NEED IT.

[SCREAMING]

Roman: YOUR LIFE AS YOU KNOW IT IS OVER, GREIGER...

THE SHADOWS OF THE NETHERWORLD

WILL CONSUME THE MAN YOU ONCE WERE.

YOU WILL LOSE YOURSELF AND BECOME YOUR ANGER.

NOW...THE PATH OF VENGEANCE BEGINS

WITH THE ONE WHO FIRST STOOD IN YOUR WAY...

YOU MUST FINISH WITH WHAT YOU STARTED...

AND YOU MUST START WITH YUSEI FUDO!

GREIGER--I GIVE YOU NEW LIFE!...AS A DARK SIGNER!

THE DARK SIGNERS... ARE GONNA PAY FOR THIS!

GET OUTTA MY WAY!

Crow: SORRY, PAL, BUT YOU'RE NOT GOING ANYWHERE!

I'M LOOKING FOR YUSEI.

WELL, I'M AFRAID I'VE GOT SOME BAD NEWS FOR YOU, CHUMP.

IF YOU WANNA GET TO YUSEI,

YOU'RE GONNA HAVE TO GO THROUGH ME.

SINCE YOU'RE SO DETERMINED TO DESTROY YOURSELF,

I GUESS I'LL OBLIGE YOU.

PERHAPS BY DUELING YOU, I CAN LURE YUSEI

RIGHT INTO MY HANDS.

YOU READY?

Duel runner computer: DUEL MODE ENGAGED.

AUTOPILOT DEACTIVATED.

Both: LET'S DUEL!

Crow: I SUMMON BLACKWING SHURA THE BLUE FLAME!

IT'S MY MOVE.

AND NOW, TRAP REACTOR Y FI, ATTACK--

TREAT CROW TO A ROUND OF DOUBLE R CANNON!

IF I LOSE HERE, I'LL LET EVERYONE DOWN!!

AAAAAH!!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 4KIDS PRODUCTIONS

♪ GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE ♪

♪ MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE ♪

♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN? ONLY IF I LOSE ♪

♪ JUST LET DESTINY CHOOSE

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪

♪ TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪

♪ IT'S A BLUR AS I GO BY

♪ I CAN HEAR YOU BREATHING

♪ I CAN SEE YOU COMING

♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪

♪ SEE THE SUN A-RISIN'

♪ FIRE IN THE SKY

♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES ♪

[THINKING] ANOTHER SHADOW DUEL?!

BUT WHO'S FIGHTING?!

YOU GUYS STAY BACK WHILE I CHECK THINGS OUT.

IT'S TOO DANGEROUS.

NO WAY!

WE CAN'T LEAVE YOU YUSEI!

WHAT IF SOMETHING HAPPENS-- WE DON'T EVEN KNOW

WHO THIS NEW SIGNER IS.

AND WHAT IF THEY HAVE ANOTHER EARTHBOUND IMMORTAL?!

YEAH! I THOUGHT WE WERE LIKE

THE THREE MUSKETEERS, NOT THE LONE RANGER!

WE WON'T LET YOU GO SOLO!

ALRIGHT LEO.

BUT I'LL GO ON AHEAD AND SCOUT OUT THE DUEL.

CHECK YOU GUYS LATER.

[ALL SHOUTING]

[THINKING] TIME TO SEE WHO'S THROWING DOWN.

[YELLS]

THERE YOU ARE.

NO! I CAN'T GO DOWN LIKE THIS!

I OWE IT TO THE KIDS!

[GRUNTING SHOUT]

[GRUNT AND GASP]

[THINKING] NOT BAD.

BUT IF CROW HAD ANY BRAINS,

HE'D USE THOSE WINGS TO FLY AWAY.

HOPE YOUR FLIGHT WASN'T TOO SCARY,

BUT THEN AGAIN, WHY WOULD IT BE

SINCE YOU ARE A BETTER PILOT THAN DUELIST.

TOO BAD THOSE SKILLS WON'T HELP YOU

OUTMANEUVER MY NEXT ATTACK!

[THINKING] I SURE HOPE HE'S WRONG, 'CAUSE IT LOOKS LIKE

YUSEI WASN'T KIDDING ABOUT THESE BATTLES...

CROW, THIS ISN'T JUST ANOTHER DUEL!

YOU FACE THEM, YOU PLAY FOR KEEPS.

AND I'M NOT TALKIN 'BOUT YOUR DECK.

[THINKING] WELL THEN IT'S TIME I PLAY FOR KEEPS TOO,

AND THAT MEANS I GOTTA FIGURE OUT A WAY

TO TAKE OUT GREIGER AND THAT RUNNER OF HIS A-SAP!

[ALL LAUGHING][CROW THINKING] THE DARK SIGNERS TOOK MY FAMILY AWAY

AND NOW THEY'RE GOING TO PAY FOR THEIR MISDEEDS.

I'M COMING AT YOU WITH EVERYTHING I GOT.

SO PREPARE YOURSELF GREIGER!

'CAUSE THIS BIRD'S... GOT SOME CLAWS!

FIRST OFF I'LL BE ACTIVATING

MY SPEED SPELL ANGEL BATON!

AND AS LONG AS I HAVE 2 SPEED COUNTERS,

I GET TO DRAW TWO CARDS.

NOW LET'S SEE WHAT I HAVE IN STORE FOR YOU.

[GRUNTS]

IT'S NOT LOOKING GOOD GREIGER!

I DISCARD ONE CARD TO SUMMON MY BLACKWING--

MISTRAL THE SILVER SHIELD IN DEFENSE MODE!

[SQUAWKS]

AND SINCE I ALREADY HAVE A BLACKWING ON MY FIELD

I CAN NOW SUMMON OUT: BLACKWING--BORA THE SPEAR!

AND THESE BIRDS OF PREY ARE ABOUT TO POUNCE ON YOU!

[GRUNTS]

BRING IT ON!

I'LL BRING BOTH THOSE BIRDS DOWN TO EARTH.

NOT IF I END THIS SHADOW DUEL NOW!

BLACKWING BORA, TAKE APART HIS Y FI!

[GROWLS AND ROARS]

[GRUNTS]

[SHOUTS]

NICE KNOWIN' YA!

[GRUNTS AND GROANS]

WHAT?! HOW DID GREIGER

ONLY LOSE A FEW OF HIS POINTS?! HUH?

HIS Y FI'S STILL RUNNING?

IT IS. AND BETTER THAN EVER I'M AFRAID.

YOU SEE BEFORE YOU ATTACKED I ACTIVATED THIS:

THE TRAP CARD FAKE EXPLOSION!

SO NOT ONLY IS MY Y FI STILL FLYING HIGH,

BUT I GET TO SUMMON ANOTHER MONSTER,

WHICH WILL EVEN UP THE PLAYING FIELD!

AND WHO BETTER TO CALL FOR BACK-UP THAN:

SUMMON REACTOR SK!

[GROWLS AND GRUNTS]

[THINKING] WAY TO GO, CROW!

NOT ONLY DIDN'T YOU TAKE HIM OUT,

BUT YOU LET HIM EXPAND HIS AIR FORCE!

AND AS LONG AS HE'S GOT TRAP REACTOR Y FI

AND SUMMON REACTOR ON THE FIELD,

YOU'RE ONLY ONE ATTACK AWAY FROM BEING

SENT TO THE NETHERWORLD!

I JUST KNOW HE'S HOLDING ON TO SPELL REACTOR RE.

AND ONCE ALL THREE ARE OUT THERE,

IN COMES THE BIG DOG: FLYING FORTRESS SKY FIRE.

THAT BAD BOY ALMOST TOOK OUT YUSEI IN THE TOURNAMENT.

AND NOW IT'S GONNA COME AFTER ME!

[THINKING] THIS DUEL MUST BE AROUND HERE SOMEWHERE,

UNLESS, THEY'RE TURBO DUELING!

GUESS I'M GONNA HAVE TO TRACK 'EM DOWN.

[GRUNTS]

THERE! IT'S THEM!

WHY DON'T YOU JUST FINISH YOUR TURN SO I CAN END YOUR MISERY?

YOU WILL NEVER BEAT ME CROW!

NOT WITH THE DARK POWER I--HUH?!

[GRUNTS]

YUSEI'S HERE...

BUT HE WON'T BE FOR LONG!

I'M SO GLAD YOU'RE ALRIGHT CROW!

[GRUNTS]

GREIGER?!

WHY ARE--WAIT!

ARE YOU THE...

...DARK SIGNER, YES!

THIS WAS THE ONLY WAY

TO GET REVENGE ON GOODWIN

FOR WHAT HE DID TO ME.

HE DESTROYED MY FAMILY YUSEI!

AND IF JOINING THE DARK SIGNERS

IS WHAT IT TAKES TO MAKE SURE THAT MAN PAYS

THEN SO BE IT!

CROW YOU REMEMBER WHAT HAPPENS

IN THESE SHADOW DUELS.

SO PLEASE LET ME TAKE YOUR PLACE,

THIS IS MY BATTLE TO FIGHT! [GRUNTS]

FORGET IT!

IT WAS THE DARK SIGNERS WHO STOLE MY FAMILY FROM ME!

[GRUNTS]

THEY TRUSTED ME TO LOOK OUT FOR THEM.

AND WHEN THE DARK SIGNERS MIST COVERED SATELLITE,

I COULDN'T DO ANYTHING!

THEY'RE ALL GONE AND IT'S ALL MY FAULT!

WHAT?! ALL OF THEM?...NO...

NOW DO YOU SEE WHY I GOTTA DO THIS!

I STARTED THIS DUEL AND I'M ENDING IT.

LISTEN!

TO WHAT?! YOU'RE NOT TALKING ME

OUT OF THIS, YUSEI!

THOSE KIDS WERE ALL I HAD.

I OWE THEM THIS MUCH!

AND SO MUCH MORE...SEE...

YOU DON'T KNOW THE TRUTH 'BOUT ME.

Crow, voice-over: I NEVER HAD A FAMILY.

I NEVER HAD TO DO CHORES OR GO TO SLEEP EARLY.

NOW I KNOW THAT LIVING WITHOUT RULES

MIGHT SOUND LIKE FUN, BUT ROUND HERE,

IT WAS DANGEROUS.

I LEARNED THAT THE ONLY PERSON I COULD DEPEND ON WAS ME.

AND THE WORLD CAN BE A LONELY PLACE

WHEN YOUR ONLY COMPANY IS YOUR SHADOW.

A WARM MEAL, A SOFT BED--

THESE WERE THE THINGS I DREAMED ABOUT.

BUT BECOMING A PROFESSIONAL DUELIST

IS WHAT I HOPED FOR THE MOST!

AND SO I TRIED TO MAKE MY DREAM A REALITY:

I FIGURED IF I COULD BUILD A DECK,

I MIGHT WIN A FEW DUELS AND SCORE MY WAY OUTTA SATELLITE.

SO I HIT THE DUMP.

IT WAS THE ONLY PLACE WHERE A KID FROM THE STREETS

COULD HOPE TO FIND A CARD OR TWO.

[GASP] [RUNNING BREATHS]

[SIGH]

Crow, voice-over: THEY WEREN'T JUST CARDS YOU SEE,

THEY WERE MY TICKET OUT OF HERE...

BUT RIGHT AWAY I REALIZED THAT

IT WASN'T GOING TO BE AN EASY TRIP...

[GASP GASP]

Boy: WHAT YA GOT THERE?

JUST SOME CARDS I FOUND...

Boy: WHAT DO YOU THINK YOU ARE?

SOME KINDA DUELIST?

I WANNA BE...

[ALL LAUGH]

THAT'S COOL.

WE'RE LEARNIN' TO THROWDOWN AS WELL!

Crow, voice-over: I THOUGHT THEY'D TAKE MY CARDS,

BUT THAT'S WHEN I LEARNED THAT

YOUR DECK IS LIKE YOUR SOUL

AND NO ONE WOULD EVER STEAL THAT.

SWEET CARD!

IT'S VAYU, A BIRD!

THEY SAY YOUR FIRST CARD

CAN PREDICT YOUR FUTURE!

MAYBE YOU'LL FLY OUT OF HERE SOMEDAY KID!

YEAH.

JUST TAKE SOME OF US TOO!

WHATDYA SAY--CROW...

[GRUNTS]

Crow, voice-over: THE NAME STUCK AND SO DID EVERYTHING ELSE

I LEARNED FROM THEM ABOUT DUELING.

NEXT THING I KNEW, I HAD FRIENDS; I HAD A FAMILY.

I MET YOU YUSEI, AND JACK.

YOU WEREN'T JUST MY BUDDIES, YOU WERE MY BROTHERS.

EVERYTHING WAS TAKEN FROM ME.

BUT DUELING GAVE ME A NEW BEGINNING.

AND I WASN'T ABOUT TO LET ANYONE ELSE

HAVE TO FACE THEIR SHADOW AS THEIR ONLY FRIEND.

[CRYING]

I LEARNED TO FLY, AND IT WAS UP TO ME

TO TEACH OTHERS THE SAME.

I FOUND KIDS THAT WERE LIKE ME:

ONES THAT HAD NO FAMILY OR DIDN'T HAVE ANYWHERE TO GO

BUT THE STREETS OF SATELLITE.

I LOOKED OUT FOR THEM, MADE SURE THEY WERE SAFE,

TAUGHT THEM HOW TO DUEL.

AND TOGETHER WE LEARNED THE MOST IMPORTANT LESSON:

WHEN YOU HAVE FRIENDS, YOU'RE NEVER ALONE.

THEY WERE MY FAMILY, YUSEI.

AND AS MUCH AS YOU THINK THAT I SAVED THEM.

IT WAS THEM WHO SAVED ME.

BUT CROW? WHY RISK EVERYTHING?

BECAUSE! THEY TOOK THEM ALL AWAY!

Crow, voice-over: THE DARK SIGNERS ATTACKED US,

USING THAT CLOUD TO STEAL THE SPIRITS OF EVERYONE!

AND WHAT DOES GREIGER DO?

HE GOES AND JOINS THEM!

AS FAR AS I'M CONCERNED HE'S RESPONSIBLE!

'N' NOW IT'S TIME FOR HIS PUNISHMENT!

ARE YOU DONE TAKING US ON THIS TRIP DOWN MEMORY LANE,

BECAUSE NOW IT'S MY TURN TO SEND YOU

ON A TRIP TO THE NETHERWORLD!

Yusei: STOP IT! [GRUNT]

DON'T YOU GET IT?!

YOU'RE ON THE SAME SIDE!

YOU'VE BOTH LOST YOUR FAMILIES

N' THAT'S WHY YOU'RE DUELING!

YOU SHOULD BE WORKING TOGETHER

TO GET BACK WHAT MATTERS MOST,

NOT TEARING EACH OTHER APART

IN A SHADOW DUEL!

LOOK, YOU TOLD ME WHAT HAPPENED GREIGER,

GOODWIN'S THE ONE YOU WANT TO MAKE

PAY FOR THIS!

YOU TOLD ME HOW HE WAS THE ONE

WHO DESTROYED YOUR VILLAGE.

SO NOW WHAT?

YOU GET YOUR REVENGE

BY JOINING THE DARK SIGNERS

AND TAKING OUT GOODWIN

WITH THE REST OF HUMANITY!

Crow: THAT'S WHY I NEED TO WIN THIS DUEL YUSEI!

GREIGER HAS TO BE STOPPED!

NOT LIKE THIS!

CROW, THIS DUEL IS ALL ABOUT REVENGE!

THAT MAKES YOU AS BAD AS HIM!

YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKIN' ABOUT! [GROWLS]

THIS IS SOMETHING THAT I JUST HAVE TO DO!

NO IT'S NOT!

THIS IS MY BATTLE, YOU GOT THAT?!

IF HATE IS WHAT IT TAKES TO WIN IT, THEN SO BE IT!

AND ANYWAY FRIEND, WE'RE TALKING ABOUT A SHADOW DUEL HERE...

...THERE'S NO STOPPING IT. [SHOUTS]

[GASP]

[THINKING] CROW...

THEN GOOD LUCK.

BUT REMEMBER THIS:

HATE WON'T BRING YOUR FRIENDS BACK.

WE'LL SEE.

LET'S END THIS ONCE AND FOR ALL.

BRING IT ON!

IT'S MY TURN!

AND THIS IS GONNA BE THE LAST TURN I NEED!

NOW, I SUMMON SPELL REACTOR RE TO MY FIELD IN ATTACK MODE!

WITH IT, I CAN ACTIVATE THE SPECIAL ABILITY

OF SUMMON REACTOR SK!

SO BY SENDING IT, SPELL REACTOR AND TRAP REACTOR

TO THE GRAVEYARD...

...I GET TO SUMMON OUT MY FAVORITE MONSTER!

OH NO!

THAT MOVE NEARLY BEAT ME BEFORE!

I'M GLAD YOU HAVEN'T FORGOTTEN HOW CLOSE YOU CAME

TO LOSING TO FLYING FORTRESS SKY FIRE!

BUT REST ASSURED...THIS TIME CROW WON'T BE SO LUCKY.

[LAUGHS]

Duel runner computer: FLYING FORTRESS SKY FIRE

IS A LEVEL EIGHT MACHINE TYPE MONSTER

WITH THREE THOUSAND ATTACK POINTS

AND 2,500 DEFENSE POINTS.

Crow: THAT'S NOT A MONSTER, THAT'S WORLD WAR 4!

IF YOU THINK IT'S SCARY NOW, JUST YOU WAIT.

BECAUSE IF I SEND A CARD TO THE GRAVEYARD

AT THE END OF MY TURN,

...I GET TO DESTROY ANY ONE OF THE CARDS ON YOUR FIELD!

[GROWLS]

AND FIRST UP IS YOUR SILVER SHIELD!

[SQUAWKS]

AND NOW, FOR SKY FIRE'S MAIN ATTACK,

I TARGET YOUR BLACKWING SPEAR!

LET'S LOCK AND LOAD!

Crow: BLACKWING, NO!

[BLACKWING ROARS]

[CROW GRUNTS]

SILVER SHIELD'S GONE, BUT--

THAT DOESN'T STOP ITS SPECIAL ABILITY FROM ACTIVATING!

SEE AS SOON AS YOU TOOK IT OUT,

ALL THE DAMAGE I WOULD HAVE TAKEN DROPS TO ZERO!

[SIGH]

YOU'VE JUST PROLONGED YOUR PAIN.

NOW, WHICH ONE OF YOUR LITTLE BIRDS

IS GOING TO SWOOP IN AND SAVE YOU?

[THINKING] I WISH I KNEW THAT MYSELF!

HIS SKY FIRE LOOKS UNSTOPPABLE!

NOT ONLY CAN ITS SPECIAL ABILITY

DESTROY ANY ONE OF MY CARDS,

BUT IF I TAKE ONE DIRECT HIT FROM THAT METAL MONSTER,

IT'S GONNA BE BYE-BYE BLACKBIRD!

IF I WANT TO WIN THIS, I BETTER DO IT FAST.

AND THAT MEANS IT ALL COMES DOWN TO THIS DRAW.

HERE WE GO!

[THINKING] ANOTHER BLACKWING.

NOT EXACTLY WHAT I WAS HOPING FOR,

BUT MAYBE MY DECK'S TRYING TO TELL ME SOMETHING.

IF I CAN'T STOP SKY FIRE'S SPECIAL ABILITY,

MAYBE I SHOULD JUST ROLL WITH IT!

AS MUCH AS I HATE TO LOSE A MONSTER,

THAT MAY BE JUST THE THING THAT SAVES ME!

I PLAY THIS IN DEFENSE MODE:

BLACKWING--VAYU THE EMBLEM OF HONOR!

[SQUAWKS]

WHAT A WASTE!

I WAS HOPING TO DESTROY SOMETHING OF VALUE THIS TURN...

YOUR BLACKWING VAYU IS ABOUT AS THREATENING

AS A RUBBER DUCK!

AND I CAN'T WAIT TO HEAR THE SQUEAK IT MAKES

ONCE MY SKY FIRE TAKES OUT

IT AND YOUR LIFE POINTS!

IT'S BEEN REAL CROW!

[SQUAWKS]

[SHOUTS, GRUNTS, GROANS, GRUNTS]

WATCH OUT!

AAH!

NOW THAT WAS A CLOSE ONE.

[THINKING] AND IF IT GETS ANY CLOSER I'M AFRAID CROW

MIGHT NOT BE AROUND FOR A VICTORY LAP.

ARE YOU READY TO TAKE THIS DUEL UP A NOTCH?

SURE I AM, BUT YOUR FIELD'S RUNNING ON EMPTY!

WELL I'M ABOUT TO FILL 'ER UP GREIGER!

[GRUNTS]

I ACTIVATE VAYU'S SPECIAL ABILITY!

SO BY REMOVING MY BLACKWING VAYU

AND ANOTHER MONSTER IN MY GRAVEYARD FROM THE GAME,

I'M NOW ALLOWED TO SYNCHRO SUMMON!

BUT YOUR MONSTERS ARE ALL IN THE GRAVEYARD!

[GRUNTS]

WELL THEN CONSIDER THIS A MESSAGE

FROM THE GREAT BEYOND!

SO LISTEN UP, I CHOOSE BLACKWING

ELPHIN THE RAVEN

AND VAYU THE EMBLEM OF HONOR.

ONE ON ONE, THEY WEREN'T MUCH OF A MATCH FOR YOU,

BUT NOW THEY'RE HATCHING INTO A WHOLE NEW BIRD OF PREY!

I SYNCHRO SUMMON: BLACKWING ARMOR MASTER!

[ROARS]

AND, AS ANOTHER BONUS--PAL--

I GET TO SUMMON A SECOND BLACKWING MONSTER

AS LONG AS THERE'S ALREADY ONE ON MY FIELD!

'N' THIS LUCKY BIRD IS BLACKWING--

GALE THE WHIRLWIND!

YOU GOT TWO MONSTERS FOR THE PRICE OF NOTHING.

PERHAPS I DID UNDERESTIMATE YOUR LITTLE BIRDS.

BUT YOU GOTTA REALIZE THAT THIS DUEL

ISN'T ABOUT BELIEVING IN YOUR DECK,

IT'S WHAT I CALL A NUMBERS GAME.

'N' AFTER TAKING A LOOK

AT YOUR MONSTERS' ATTACK POINTS--

I CAN SEE YOUR STRATEGY IS FOR THE BIRDS!

NOW: BLACKWING ARMOR MASTER,

ATTACK FLYING FORTRESS SKY FIRE!

IS THIS SOME SORT OF JOKE?

JUST LOOK AT THEIR POINTS!

YOUR BLACKWING DOESN'T HAVE A CHANCE

AGAINST MY FLYING FORTRESS!

WE'LL SEE!

NOW, ATTACK WITH BLACK HURRICANE!

[GROWLS]

[ROARS]

WHY DID CROW ATTACK WITH THAT?!

NOW HE'LL LOSE FOR SURE!

THAT'S IMPOSSIBLE!

HE SHOULD HAVE BEEN DESTROYED!

HASN'T ANYONE TOLD YA:

LIFE'S FULL 'A DISAPPOINTMENTS GREIGER,

AND HERE'S ANOTHER, I DON'T TAKE ANY DAMAGE.

THEN WHY ATTACK?!

IT WAS ALL JUST A WASTE!

LOOK AGAIN!

'CAUSE MY MONSTER JUST MADE A BULL'S-EYE!

WHAT DO YOU MEAN??!

IT'S JUST PART OF ARMOR MASTER'S SPECIAL ABILITY!

SEE HE'S GOT THESE NIFTY LITTLE THINGS

CALLED ARROWHEAD COUNTERS,

AND I USED ONE OF 'EM ON YOUR SKY FIRE.

NOW, FOR THE REST OF THE TURN,

BOTH YOUR ATTACK AND DEFENSE POINTS ARE STUCK AT ZERO!

MY SKY FIRE!

BLACKWING WHIRLWIND, WHY DON'T YOU

TAKE ADVANTAGE OF THE SITUATION!

[SQUAWKS]

[CAW]

NOOOO!

[GRUNTING AND SHOUTS]

GREIGER?!

YOUR WERE RIGHT YUSEI!

I'M NO BETTER THAN A DARK SIGNER

IF I DUEL WITH HATE IN MY HEART!

I'M GLAD TO SEE THE CROW I KNOW

IS BACK TO BEING HIMSELF.

NOW LET'S--

[BOTH GRUNT]

TALK 'BOUT COUNTING YOUR CHICKENS' BEFORE THEY HATCH!

YOU SCRATCHED MY PAINT JOB CROW--YOU'LL PAY FOR THAT!

Crow: WELL YOU GOTTA CATCH ME FIRST.

AND SINCE YOU LOSE A SPEED COUNTER

FOR EVERY THOUSAND POINTS OF DAMAGE,

IT LOOKS LIKE YOU MAY NEVER CASH IN!

AND WHILE YOU TRY 'N' PLAY CATCH UP

WITH YOUR LITTLE TRICYCLE...

I'LL END MY TURN WITH A FACEDOWN.

NOW LET'S SEE WHAT YOU GOT.

OH, YOU'LL DO MORE THAN SEE IT!

DON'T FORGET THAT THIS SHADOW DUEL'S FULL CONTACT!

JUST WATCH THIS!

WITH SKY FIRE OUT OF THE WAY

MY FIELD'S COMPLETELY EMPTY...

WHICH MEANS I CAN SUMMON DARK TUNER DOOM SUBMARINE!

LIKE YOUR BIRDS,

...HE WAS STUCK IN THE GRAVEYARD.

BUT NOW, HE'S READY TO SURFACE!

NICE MOVE, BUT I THINK YOUR SUBMARINE'S ATTACK POINTS

GOT "DEEP SIXED" ON THE WAY UP.

THEN IT'S A GOOD THING THAT IT WON'T BE OUT THERE

ALL ALONE FOR LONG!

I SUMMON DARKSEA RESCUE IN ATTACK MODE!

[DARKSEA RESCUE THIRSTY MEN LAUGH]

AND NOW I DARK TUNE

MY DOOM SUBMARINE AND MY DARKSEA RESCUE

IN ORDER TO SYNCHRO SUMMON DARK FLATTOP!

[BOTH GIGGLING]

Greiger: WHEN THE SHADOWS ARE DEVOURED BY EVEN DARKER SHADOWS,

THE CURTAIN PULLS BACK AND REVEALS...

A WORLD WITHOUT LIGHT!

Crow: WHAT IS THAT THING?!

Greiger: [CHUCKLES] YOUR DOOM.

CROW'LL NEVER SINK THAT THING!

WELL, IT LOOKS LIKE THIS DUEL'S

JUST STARTING TO GET INTERESTING--

I CAN'T WAIT TO SEE WHAT HAPPENS NEXT!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.