Original subtitles

[dramatic music playing]

Downloaded from YTS.MX

[indistinct chatter]

Official YIFY movies site: YTS.MX

-Up or down? -A small one down.

-TXT! -Let's stay together!

[all] Tomorrow as well!

[Soobin] Let's do it!

Seriously, my legs were shaking so much before I went on stage.

[inhales sharply]

Even thinking about it now,

I'm getting butterflies in my stomach.

We weren't sure if we should be there. Did we deserve to be there?

We... we were worried that we might ruin the vibe.

[Beomgyu] It was very different. [chuckling]

It was a huge stage.

It was the first time I felt nervous

-performing in the U.S. -[crowd cheering]

[Soobin] Because it was likely that many people there didn't know us.

[Hueningkai] We really wanted to do well.

[Beomgyu] We couldn't even do a sound check that day.

[crowd cheering, whistling]

[Yeonjun in English] Are you guys ready?

[dramatic music concludes]

-[notification chimes] -[keyboard clacking]

["Crown" playing]

[female reporter 1 in Korean] TOMORROW X TOGETHER's debut album

-topped iTunes album charts... -[crowd cheering]

...in 44 countries, including the U.S., Spain, and Russia.

They're being called the monster rookies.

[female reporter 2] TOMORROW X TOGETHER break records with their debut music video

by reaching over 100 million views on YouTube.

The 2019 Melon Music Award for Best New Male Artist goes to...

TOMORROW X TOGETHER.

-TOMORROW X TOGETHER. -[audience cheering, whistling]

[announcer] TOMORROW X TOGETHER.

TOMORROW X TOGETHER LOVED WORLDWIDE

-TOMORROW X TOGETHER! -TOMORROW X TOGETHER!

[male reporter 1] They're the hottest rookies of 2019!

[female reporter 3] They're the best male rookies of the year.

Their amazing talents

and performances are attracting national and international attention.

They are TOMORROW X TOGETHER.

[female reporter 4] They were on a total of seven charts,

including The Billboard 200, proving their international fame.

[female reporter 5] Last year, TOMORROW X TOGETHER

had the biggest U.S. album sales among all the K-pop groups.

We'll keep working hard to become an even better TXT. Thank you!

[audience cheering, screaming]

[reporter 1] With the social distancing level raised to 2.5,

TXT YEONJUN HAS COVID

...many concerts are being canceled.

[reporter 2] Big Hit Entertainment,

the music label of BTS and TOMORROW X TOGETHER,

had planned a New Year's Eve live concert on the 31st with its label artists.

But they announced that they will only hold an online concert.

[indistinct chatter]

[Yeonjun in English] Okay.

All right. Let's go.

♪ Cuz of imagination ♪

♪ Before the orange-glowing magic in that sky comes to an end ♪

♪ Cuz of imagination ♪

♪ In that instant ♪

♪ Can you feel the rush Can you feel the rush ♪

♪ Freeze this moment I wanna stay ♪

♪ Can you feel the rush ♪

♪ On the boundary between the two worlds ♪

-[humming] -[indistinct chatter]

[in Korean] When we do this, how should I turn?

-After this? -[choreographer] Look from the side.

Instead of doing this, your hands should gradually come up.

After doing this,

the arm should stretch out like this but it's not.

-Yes. Do this and then this. -Got it.

[choreographer] You need to make the motion clear.

-That's right. -Yes.

-[choreographer] Got it? -Yes.

And then, here we go.

-We do one? -Then I'll do one too.

-So, one towards the center? -Yeah.

Like this and like that.

[choreographer] And like this. Okay, good.

I'm craving some ice.

Going on a tour has always been my dream. I've always wanted to do it.

I thought we should have done it earlier.

So, when I heard that we were really doing it

this time... [breathes deeply] ...I felt a bit excited.

It was our hope that the pandemic would calm down,

alleviating the social distancing measures.

But things didn't get better, so we only did things online.

The idea of only having online events again this year

was very discouraging.

[Hueningkai] To be honest, for the first concert, which was online...

[laughs] It felt a little gloomy.

And it also was slightly awkward.

So, we were very worried since it would be an actual live event.

At the time, I felt like we were finally doing something

we should've done a long time ago. So as much as I felt relieved,

it was also a little sad as it felt overdue.

[upbeat pop music playing]

[upbeat pop music concludes]

-[Yeonjun] Is anything bothering you? -[choreographer] No, it's fine.

Anything on how you're moving with the dancers?

-[Yeonjun] Is it okay? -[choreographer] Yes.

-Are we at the right spots? -[choreographer] Yes.

-[Yeonjun] Okay. -Remember the last part.

Stand in three-two formation.

♪ But I feel happy somehow I've never felt like this before ♪

♪ Facing freedom for the first time now ♪

♪ Woo ♪

♪ Tonight we ride A noise in the still night ♪

♪ In the dark, the door opens Who'll stop me? No one ♪

♪ West side, east side It doesn't matter anymore ♪

[woman] And the lights will go off. It's 28 past right now.

-So, at 35 past, we'll practice... -[sighs]

...What If I Had Been That PUMA.

[Yeonjun groans] This is exhausting.

-Are you okay? -[Yeonjun grunts]

My head hurts.

Jeez!

We don't have seasons. We're always in the studio.

We're like cicadas.

We practice for six to seven months, then it's two weeks before performing.

I think that's why we lost track of the seasons.

When concert tours like this or fan meetings

or other opportunities for us to meet MOAs disappear,

we have fewer reasons to step outside the studio.

So, we don't know when the seasons change. Now we have our seasons back.

["We Lost the Summer" playing]

[announcer] Please have your IDs and ticket reservations ready.

Then come to the ticket booths to pick up your tickets and bracelets.

[crew member 1] Let's send them up if they're ready.

-Please come out to the stairs. -[hair spray hisses]

[crew member 2] Okay, let's go up.

[crew member 3] Good luck!

-[crew member 4] You got this! -[crew member 3] Good luck!

[crew members clapping]

After we stand in place, go down on the count of two like this.

-Okay. -Don't go into formation ahead of time.

-Just go down as you are. -Right.

-[Hueningkai in English] One, two. -Okay.

-[in Korean] I'm so nervous. -You're nervous?

You were the furthest one out.

You probably need to ease up more than you think.

[Beomgyu] For 0X1, do it at 70 to 80 percent

and for the introduction, do it at 120 percent.

[Taehyun] Okay.

[Soobin] I'll do it at 100.

We don't have to talk right away, so take it easy.

[Beomgyu] You say this now but you'll start talking

and you'll be sweating buckets.

You'll be huffing and puffing as you say, "Should we introduce ourselves?"

A few seconds left.

-Why am I nervous? -Are you guys nervous?

-No, not really. -Me neither.

[audience cheering]

[Beomgyu] Hearing this makes me a little nervous.

[melodious music playing]

[audience cheering]

[fan 1] As of last year...

LOVE YOU

...or earlier this year, they could only perform online

because of the pandemic. So I could only cheer them on from my room.

But now I can come to concerts like this in person.

Now I can see TOMORROW X TOGETHER

in person and enjoy the concert with everyone.

I'm very happy about that.

I couldn't come to these concerts for so long,

now I will cheer them on with all my heart.

I love you, TXT! [chuckles]

[fan 2] I'll scream until I lose my voice at the concert today. [laughs]

It had been a while since we saw a packed audience.

And the fans were allowed to cheer at the time.

So, it was pretty amazing. I think I was really nervous.

It was just like our debut showcase. The concert started off the same way.

It started with the LED panels opening. So it kind of reminded me of our showcase.

It had been a while since we heard only MOAs cheer.

So I loved it.

-[melodious music concludes] -[audience cheering]

[dramatic music playing]

[audience cheering continues]

[woman] One, two, three, four.

["0X1=LOVESONG (I Know I Love You)" playing]

♪ I know I love you ♪

[Hueningkai] Finally!

We were finally doing it.

It was finally happening. We really wanted to do this.

Idols dream of doing concert tours.

I think that in some ways, a concert tour

is the highlight of an artist's career.

[Taehyun] No matter how many times

we tell ourselves to perform like we did in practice,

it is difficult to do that.

For online concerts,

it's possible to perform like we did in practice.

But you can't do that for in-person concerts.

You use more energy without realizing it.

It feels different.

[Beomgyu] Performances in front of a full audience

differ from those in front of cameras without an audience.

They may look the same. But from a performer's perspective,

they're completely different.

♪ Till the end of the world ♪

♪ All or nothing, I want all of you ♪

♪ I know I love you ♪

♪ Say you love me, say you love me till the end of the world ♪

♪ All or nothing, I give all of you ♪

♪ I know I love you ♪

[Beomgyu] We had very few opportunities to meet MOAs in person.

I LOVE FALLING WITH YOU

So, I feel like this is just the start for our band.

We're just getting started.

-[audience cheering] -♪ At the tips of my feet ♪

♪ Everything turned pitch black ♪

♪ My life before you was trash could never even light a single match ♪

♪ Oh we, in this world of ice you're the on1y shining glow ♪

♪ Now I can't stop thinking 'bout you when I'm sinking alone ♪

♪ But angel who somehow appeared to me, take me away to your hometown ♪

♪ I know it's real, I can feel it I'm full of problems, love sick... ♪

-Good work! -[staff] Good job!

[indistinct chatter]

I'll see you

-after I return from the States. -[crowd laughs]

I'll see you.

[indistinct chatter]

I wish I could be home when I open my eyes.

Good work!

-[Beomgyu] Good job! -Good work, everyone!

[crew member] I think today's performance was the best out of the ones I saw.

You said that for the last performance too!

[crew member] You're getting better though.

[crew applauding, cheering]

We just need to have a good start in Chicago.

[staff member] The stage will be very different when you go to the U.S.

You will not have as many stage devices as you do now.

-Right. -[staff member] Okay.

So, you should keep that in mind.

We understand.

[staff member] Do you have any questions concerning the U.S. concerts?

You just want to rest today, right?

[Taehyun] We'll know when we get there.

-[staff member] Right. -So when's Chicago?

-[sighs] -[staff member] I'll see you in the U.S.

[crew member] See you in the U.S.

-Good work, everyone! -Thank you!

[indistinct chatter]

[cameras clicking]

[fan] Have a safe trip, Kai!

[airplane engine revving]

[traffic whizzing]

[audience cheering]

[Hueningkai] We were very worried. It was the first time we were performing

in the U.S. since our debut showcase. So it's been three years.

We were worried about whether our MOAs had been waiting for us or not.

[Soobin] It was our first concert tour.

So, we were very worried and uneasy.

To be honest, I wasn't that worried about our performances in the U.S.

Even though it was in our debut days, we had done it before.

And I remembered that our American fans...

knew how to enjoy the show.

So, on some level, I expected a warm reaction from them,

but it was warmer than I expected, which was exciting.

[audience cheering]

[crowd cheering]

[upbeat music playing]

Three years ago, we had our first debut showcase here

while filming a reality show.

That was our first and last time in New York.

We're back after three years. So I'm happy just looking around.

I look forward to having a great time here. Let's go!

[crowd cheering, chanting]

[fan 1 in English] I've been waiting for this concert since January 2019

when TXT was first being announced.

Especially since I wasn't able to see them

during their debut showcase. I'm really excited to see them today.

-[in Korean] New York is so energetic. -Everyone is full of character.

[director] Compared to Chicago fans?

New York is fun too.

Each city has its own unique vibe.

[crowd chanting] Choi Soobin, Choi Yeonjun,

Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai!

TOMORROW X TOGETHER!

There are so many of them. They are chanting in Korean.

[crowd chanting] Kang Taehyun, Hueningkai! TOMORROW X TOGETHER!

I saw so many MOAs right before my eyes. Back in 2019, I didn't know much.

I just ran all over the stage, trying to get some cheers.

[in English] We all feel the same right now.

Just like the title of our debut album.

We're really happy to have made our dreams come true.

[in Korean] We're here to do our showcase. We're about to begin our rehearsal.

I'm so nervous.

♪ I don't wanna be just friends ♪

♪ It's no coincidence it's a kitty-incidence ♪

My heart is pounding.

-TOMORROW X TOGETHER! -Let's stay together!

-Tomorrow as well! -Let's do it!

Let's do it.

♪ The complementary color that seems completely opposite ♪

♪ Wanna be with you ♪

♪ Just between between between between us, babe ♪

When we did our debut showcase in the States,

some recognized us, but there weren't many of them.

Even then, I thought there were more than I expected.

I was surprised that they knew us since we had just made our debut.

It was amazing.

-[in English] Okay. -[audience cheering]

The last song is Crown.

-Here we go. -[audience cheering]

["Crown" playing]

♪ You who's staring at me blankly in the mirror is not me ♪

♪ Dizzy headaches and something on my head ♪

Now that we have more years of experience,

I thought we were doing okay and knew how to have fun on stage.

But I guess I was living in a bubble.

Now that we stepped into a bigger world, I need to open my eyes wider.

Right now, they are barely open.

It's a small change,

but the fact that I opened my eyes makes a big difference.

♪ Stop the suffering, abracadabra ♪

[audience cheering]

Even though we returned after three years,

people kept recognizing us once every few minutes.

I thought we made great progress.

So I was very proud of it.

["Blue Orangeade" playing]

-Wow. -Look at this.

The shrimp looks good.

What should I buy? Summer clothes?

Just get what you want.

You'll know when you get there. How am I supposed to know what's there?

[mocks silently]

[screams]

Bang!

-He's annoying. -I want to wear your glasses.

Hey, these glasses narrow my view.

Discomfort is a necessary part of fashion.

[groans]

My hair!

[chuckles] What are you doing? Come on. You almost ripped my bangs off.

[Yeonjun] I wish Hueningkai were here too, but he's a homebody.

-[kid laughing] -[Beomgyu] That's too bad.

[Yeonjun] That's too bad. Come with us next time.

[song concludes]

Hi.

[Soobin grunts]

Guys, don't block the sidewalk.

-[crowd cheering] -[cameras clicking]

Making comments was harder than the dance.

I think it all depends on who leads the conversation.

I completely trusted Yeonjun.

But when he stuttered a bit,

-I got really nervous. -[chuckles]

It's been a while since I've had shaky legs.

I did great.

-Three years since I've had shaky legs. -It's not because of me.

Great job. I finished my first line with confidence.

I was about to read the next line, when suddenly...

I couldn't remember anything. [laughs]

-You just get stuck. -So I laughed and said I'd do my best.

-That's why I tried to memorize it. -Sir.

-[driver] Yes? -Can we stop the car?

-[driver] Hold on. -[director] Please pull up right away.

I don't think I can stay in the car.

-[driver] The traffic is bad, right? -[director] How far are we?

[driver] We're almost there.

[director] Do you have a mask, Beomgyu?

Yeong-uk. Get him a mask and let's walk with him.

-[Taehyun] That's a good idea. -[Beomgyu sighs]

-[director] We'll walk. -[Beomgyu] Excuse me.

-[director] Do you know how to get there? -[driver] Yes.

[director] Hey, I'll walk with you.

Beomgyu will wear a mask and walk there with me.

Let the staff know that we're moving on foot.

Beomgyu, you need to wear a mask.

-Get him a mask. -[driver] Here.

[director] Okay. We got it.

[crowd cheering, chanting]

[fan in English] Oh, my God!

All right, everybody. We got them in studio, we got them here.

You can catch them this year on their ACT: LOVESICK tour

around the world. And their new EP, minisode 2,

that's right, Thursday's Child is out now. Please welcome

-TOMORROW X TOGETHER, everybody. -[crowd cheering]

Yeah! [laughs]

-Hi, guys! -Hi, everyone.

You have a role in the band, would you say, a specific role,

and does that change for each song that you make?

[translator in Korean] You each have a role in the band.

Does your role change for each song?

[in English] And what did you each want to be before you found music?

[translator in Korean] What did you want to be

before you found music?

[in English] I think he's going to the bathroom.

-The restroom? Okay. [chuckles] -[Hueningkai laughs] Yeah.

-[RJ] We'll wait for him, don't you worry. -Yeah. Come back.

-[RJ] Don't you worry. Okay, no problem. -Yeah, okay.

Beomgyu seems-- He may be a little sick.

-I think. -[Hueningkai] Oh, yeah, maybe.

[staff member] You guys, please clear this path.

Clear the aisle.

[crowd cheering, screaming]

Thank you, guys. Thank you.

[sighs]

[Yeonjun in Korean] It's okay. He will overcome it.

Beomgyu will overcome it.

[Beomgyu groans]

[in English] Bye.

[birds chirping]

[indistinct chatter]

♪ Oh, yeah ♪

♪ Say now! Say now! Please tell me now ♪

♪ Your awaited birthday Your exciting birthday ♪

♪ Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah ♪

[Beomgyu in Korean] Please raise the volume of the other members' mics.

Can you raise them for me as well?

I want all five to be louder, so I can hear their voices.

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

Beomgyu wasn't in the right condition at that moment.

We knew about it during the radio show

-one or two days before. -[audience cheering]

-[upbeat music playing] -[indistinct chatter]

[Soobin] After singing Eternally,

Beomgyu looked like he was in bad condition.

The company staff and the members

were all in a panic.

They seemed worried and uneasy about the situation.

On the contrary, I was--

I think I tried to act normal.

[director] We've got one minute.

[audience cheering]

[crew member] Let's go. Whoo!

[audience cheering]

[crew member] Please clear the room, guys.

Please clear the green room.

[audience cheering]

[dramatic rock music playing]

[audience cheering]

[vocalizing]

♪ Can't you see me? ♪

♪ Friends don't understand me understand me anymore ♪

♪ Friends don't understand me anymore ♪

♪ With resentment, my heart is heavy ♪

♪ Cuz you don't understand me ♪

♪ To make my resentment stop, please ♪

♪ Take my hand, once again ♪

♪ Together together ♪

In the course of Beomgyu's whole life and career,

that moment would be such a trivial incident.

He pushed himself so hard and just suffered through it.

I felt like he didn't have to do that.

[Yeonjun] I tried to perform even harder.

I thought, "I will make up for Beomgyu's absence."

I think everyone tried harder because they felt the same way.

♪ Why had I done that ♪

♪ Can't even reminisce no more ♪

♪ Gotta leave it behind ♪

♪ Lonely boy stayin' lonely ♪

♪ Memories that stayed by your side ♪

Beomgyu, more than anyone...

loves to perform on stage.

I was actually worried that he'd keep feeling bad about it.

That he would feel guilty, which was totally unnecessary.

♪ Stayin' lonely ♪

♪ Lonely, stayin' lonely stayin' lonely ♪

♪ Stayin' lonely ♪

[audience cheering]

♪ Stayin' lonely, stayin' lonely ♪

♪ Stayin' lonely, yeah ♪

♪ Stayin' lonely ♪

He surprised me.

He was a man of determination, indeed. [chuckles]

It wasn't an easy thing to do. I was really amazed.

♪ ...believe in romantic I'm afraid I'll burn my heart away ♪

♪ Leaving only black ashes behind ♪

♪ LALILILA ♪

[Beomgyu] At the time,

it was really tough, and I blamed myself too.

This tour was a big challenge for me.

I really wanted to finish the race.

So, I pulled all my strength together to get back on stage.

MOAs welcomed me when I walked on stage.

They embraced and rooted for me, so I felt really grateful.

All the pain I had vanished like magic.

Actually, even when I get sick,

when I'm on stage, the adrenaline rushes in,

and I don't even feel it until it's over.

[audience chanting, cheering]

[in English] Are you all right?

-You all right? -Are you okay?

Yes. I'm good.

[Hueningkai] Let's have a hug before we get started.

-Oh! -[audience cheers]

[Hueningkai] It's okay.

[in Korean] We knew what he had been through.

We hugged him to show our appreciation for his efforts.

I wanted to tell him that

he didn't have to come up on stage. But he made it,

and I was so proud of him.

[in English] How about you guys? What do you think about this song?

I think, it's...

-so difficult. -[Taehyun chuckles]

-But they want it. -[Beomgyu] What?

[Taehyun] But they want it.

They want to see your performance.

Uh. Today is...

-Soobin, Soobin! [chuckles] -[Taehyun laughs]

[in Korean] As for me, when I saw Beomgyu,

I didn't try to be extra nice

or try to comfort him. Instead, I tried to act normal.

I think that's what I did.

Soobin and others came up to me and asked how I was.

They told me I could trust them and to take it easy.

They always spoke quietly about such things.

I said, "Say that when the camera's around."

"Nobody will know about it because there's no one around."

"It's okay to be loud about it."

"It won't sound fake at all."

But they said they just couldn't do it.

[Yeonjun] It's a little awkward for us,

uh, to show off our caring side in front of the camera.

The truth is, we do care about each other, and try our best to be considerate.

We also talk to one another a lot.

That's how we have built our teamwork.

-[crew member] Good job. -[Yeonjun] Beomgyu!

We did it!

-Was it okay? -[Beomgyu] Yes.

I gritted my teeth and toughed it out.

Usually, we jokingly say we can't stand each other,

but when one of us gets sick,

we gather up even though we all have our separate rooms.

When times get tough, we're always there for each other.

We become a family.

I got a lot of energy from them during the tour.

[director] How did you form such a relationship?

Because we've been together for so long. [laughs]

[crew member] I'll deliver whatever you need.

Anything other than beer?

I want a late-night snack with Soobin.

-[Beomgyu groans, laughs] -[laughs]

[upbeat music playing]

As for me,

without Soobin,

I could not have made a debut as TXT. [laughs]

That's how much

Soobin means to me.

When I first became a trainee,

I was just a beginner while others had more experience.

When I didn't know what to do, Soobin was the first to reach out to me.

I was happy that Soobin was our leader.

I'm happy that he took the role.

It's not that I do something special as a leader,

but the burden of the title itself

is heavier than I thought.

[video game sounds]

[Yeonjun] He's a perfect leader for our team.

He's just the kind of leader we need.

[Taehyun] Soobin has his unique kind of power.

[Soobin] Through this position,

I think I've become a better person.

I really believe he is a leader like no other.

Soobin, you look good.

-Are you taking my picture? -I'm taking your picture.

Great. Hey, take a look.

It's insane.

You must have zoomed in like crazy.

-[laughs] -Let me see.

-[laughs] -[Taehyun] What is it?

-It's better than in real life. [laughs] -[Hueningkai laughs]

["No Rules" playing]

We have four more concerts left in three cities.

-[camerawoman] One, two, three. Last time. -[camera clicks]

Beomgyu trust me and try this.

Saltiest food I've ever had.

-Is it salty? [laughs] -One, two.

[camerawoman] Hold the banners higher. They're casting a shadow.

-[audience cheering] -[in English] Hi, Dallas! Hey, guys!

[sighs]

[in Korean] Who knew I loved Korean food this much?

[crowd cheering]

We're here.

The stage is easy to see. That's good.

It'll be fun once people come in.

-If this place is packed-- -[director] Come, Huening.

Okay.

[audience cheering]

-[in English] One more time, louder, MOA! -[audience screaming]

LIKE STARS ABOVE ALWAYS TWINKLE, OUR FIVE STARS

[in Korean] I see one every day. I have an elephant in my room.

[Soobin] Shall I end him?

-[car door closes] -[in English] Let's go! Let's go!

[in Korean] I'm on my way to my aunt's house.

When I visited America last time,

I was nine, and I stayed until I was almost 11.

So, for nearly two years.

I barely remember. It's been about 12 years.

After 12 years, I'm returning to the place where I used to live.

This is taking a trip down memory lane.

It's a familiar place that I've missed.

So I feel a little weird right now.

I once made a list called "Yeonjun's Dream Jobs"

and shared it with my family.

[chuckles] Interestingly,

singer was second on the list after painter. [chuckles]

I didn't really know much back then. But I just thought singers were cool.

I thought, "Maybe I should be a singer." [chuckles]

That's why it was my second choice.

[clicks tongue] And I became one. [laughs]

I'm excited.

Oh, what do I do?

I'm not emotional now, but I might feel overwhelmed

and weird once I arrive.

[gasps] It's this place. It's been a while.

Oh!

-[director] How about walking from here? -Sounds great.

[breathes heavily, chuckles]

-[director] Do you remember? -It's been ages. Yes.

-[crew member] I'll close it. -Is it this way? Hold on.

This is the back door.

It's changed a lot. This is the back door.

[gasps, exclaims]

I used to live here.

I came here every day.

-Everything looked so big back then. -[basketball thudding]

-This looks so small now. -[boy 1 exclaims]

-[boy 2 in English] What's up? -Hi.

Hi.

[in Korean] Oh, my God. That's it. [gasps] There it is!

That's the house. Gosh, it's changed a lot.

It looks completely different.

It's been 12 years! [laughs]

-[man] Hey! -[grunts, sighs]

-[crew member] Nice to meet you. -[man] Thank you.

This is my crew. And he's the director.

-[man] I see. -Hi.

-[girl] Hey. -[chuckles]

[chuckles]

-It's amazing. This part hasn't changed. -[girl laughs]

-[woman] Gosh, you must be tired. -[Yeonjun] I'm fine.

[woman laughs]

-Thank you so much. -[crew member] Have a lovely time.

-[woman] You're all leaving already? -[crew member] Yes.

[man] Thank you.

[crew member] Let's get in touch tomorrow.

-Okay. -[woman] See you tomorrow.

-[crew member] Have a great time. -[woman] Thank you.

-Thank you. Bye. -[woman] Thank you.

See you, sir. [chuckles]

Wow.

-This is crazy. [gasps] -[woman] This takes you back, right?

-[Yeonjun] It sure does. -[man] Thanks again.

[upbeat music playing]

[interviewer] Who do you think can make a debut?

A sincere one.

A person...

who is sincerely committed to it, be it singing or dancing.

[interviewer] So do you think you can make it?

Yes, I think I can.

[Soobin] I didn't expect it to be this cold.

It's probably the same in L.A. too.

L.A. might be warmer.

It's very close to here.

[director] This is backstage, guys.

-[Yeonjun] I see. -[Hueningkai] Is it here?

[director] Yes, this space.

-[crew member] It's pretty long. -[director] It is.

[Hueningkai] Oh, is it? But...

[director] It's quite long.

-But there'll be an audience here. -Really?

-[director] Be careful. -[crew member] It's 5,500 people.

[staff member] It's not about one specific song.

You mean the entire performance.

I can see minor mistakes in each song.

As to our new song Eternally,

it's these dance moves

and other detailed moves we synchronized before.

-Like catching each other... -[Yeonjun] Yes.

They're not quite as they should be.

-Your moves are somewhat vague. -[Soobin] Right.

[staff member] Please keep that in mind.

-Sure. -Noted.

[crew member 1 over PA] We need the lighting team here.

[crew member 2] In What If I Had Been That PUMA,

are you okay with the rap part?

Your live performance part.

-In the second verse. -The rap part is fine.

♪ Flustered at a crossroads... ♪

It should be okay.

-This part should be fine. -[crew member 2] Good.

-What's the next one? -[crew member 2] It's Crown.

[crew member 1 over PA] We'll close the back LED.

[crew member 2] Crown should be fine.

♪ I, me... ♪

I think so too.

♪ Linked fingers and... ♪

♪ Yeah, I was... ♪

Well, I can do it but...

We have 24 songs

to perform in this concert, with my throat like this.

So I'm a little worried.

Quite nervous, actually.

As I mentioned, that was a daunting set list.

Uh...

But, even though it's so hard,

I think I just tell myself

to bite the bullet and push my limits as much as possible.

[indistinct chatter]

[crowd cheering]

["Wishlist" playing]

♪ Here's another sleepless night ♪

♪ Where did you hide it ♪

♪ Tell me your secret ♪

♪ Say now! Say now! Oh yeah ♪

♪ Say now! Say now! ♪

♪ Please tell me now ♪

♪ Time's up, give me your wishlist ♪

♪ Tell me your birthday wish ♪

♪ Say now! Say now! Oh yeah ♪

♪ Say now! Say now! Please tell me now ♪

-[crowd cheering] -["Wishlist" concludes]

[indistinct chatter]

When we performed

the full set list for the first time,

I thought doing it once

at the Seoul concert wasn't challenging at all.

But I wasn't sure I could do it ten times.

Maybe even 20 times.

So I was concerned.

-[crew member 1] Hang on, Taehyun. -[Taehyun] Yes?

Why can't we use this area?

-[crew member 2] It should stay vacated. -[crew member 3] Two minutes. One minute.

[crew member 2] It's a fire escape route. That's why.

[crew member 4] Yes, the steamer.

[crowd cheering]

[melodious music playing]

♪ That common sense you like ♪

♪ Whose common sense is it anyway ♪

♪ Has it been validated? ♪

♪ Spreading little by little ♪

♪ This blood keeps me running, running ♪

♪ Just hope we can embrace ♪

♪ By the end of my clumsy flight ♪

♪ I don't care if everyone laughs ♪

♪ I want to sink into your ocean ♪

♪ I say "Run" ♪

♪ Laugh like you've gone mad ♪

[n English] And I finally understand

why Yeonjun was called that "blue-haired guy."

All right!

The "blue-haired guy" is back!

We perform 11 songs nonstop in the middle.

That part is the most challenging and physically exhausting.

There's no break between songs.

Even when a video clip is on for a brief moment,

we need to go and change.

So, we basically don't have time to rest.

Naturally, it's physically draining. It was tough for all of us.

I have sweat in my ears...

[Beomgyu] When we sing Opening Sequence,

we talk to each other using our in-ear monitors.

MOAs can't hear us, but we can hear it through our in-ears.

"This is the last part."

"Hang in there and just get this done."

That's what we say.

♪ I see it, the illusion of you smiling ♪

♪ The calendar stepping back ♪

♪ It drives me crazy ♪

♪ Countless memories fade and dissolve ♪

♪ Somebody stop this opening sequence, no ♪

[Yeonjun] I was so exhausted. [chuckles]

It's as if...

It feels as if I could taste blood from my throat.

It is physically tough.

And I could tell the other members are just as exhausted.

During practice sessions,

I'm so motivated to impress on stage.

But once on stage, I realize that I'm not perfect

and that we still have a long way to go.

Whoo!

Nice work, everyone.

[indistinct chatter]

-It seemed longer today. -Yes.

-[Yeonjun] Did you rip off your blister? -[Taehyun] Let me see.

-[Hueningkai] Me too. -[Taehyun] I wanna see it.

-[Hueningkai] Let's have a look. -[Soobin] It's so gross.

[all groan]

[Hueningkai] Can I touch it?

[Soobin] I knew it. Wait, it hurts.

[Hueningkai] I didn't touch it.

I'm done.

-[crew member] Did you take them off? -[Beomgyu] Oh, not the mic belt.

I put the mic belt here.

[staff member] Other than that, everyone did a great job.

But during MOA Diary, Soobin skipped a move.

-The sign? -No one did it today.

-But... -[Taehyun] I did the move.

-[staff member] The rest of you did. -We did.

After this move, I felt like doing it sitting down,

so I did.

[staff member] While on stage today,

did anyone think that a certain part needed more practice?

Soobin has been having trouble with Wishlist.

[staff member] That's right.

[Soobin] During the concert tour...

I felt something that I had never felt before.

As we repeat the same concert with the same set list,

I got distracted without realizing it and made a mistake.

When I think I might have stepped on someone's toes,

I prefer to talk it out

before the day ends.

Let's finish up with this one.

-Shall we? -[Soobin] ♪ Dog! ♪

-Which part? -At the original timing.

♪ I just wanna be your dog ♪

-You mean this? -Okay.

[Taehyun] Right there. It's witty, and it has an impact.

♪ Dog! ♪

[crowd cheering]

♪ I just wanna be your dog ♪

[barking]

♪ I just wanna be your dog ♪

[barking]

[Taehyun] Why didn't we do what we had agreed on?

[Yeonjun] I was too busy performing.

[Soobin] What?

[Taehyun] Once we agree to do something,

either do it or say that you don't like it.

-It'd be better that way. -[crew member 1] No one did it?

[Taehyun] No one.

If anyone falls behind in the process, the result is bound to be bad.

That's why I believe the process is important.

♪ Pick your answer, A or B Balance game with the puma ♪

♪ Must I choose ♪

♪ Faced with that question ♪

Was the sequence okay? Did it look okay?

How was it? We talked about it yesterday.

["What If I Had Been That PUMA" playing over cellphone]

♪ I dive again, this low key, whoa, can't bear it no more ♪

♪ Stop, my head is already overloaded ♪

I feel like I need to practice harder and review my performance more

before taking the next stage.

Because I want to present a high-quality show.

[Soobin] When Taehyun takes the lead,

suggesting we do more practice or push ourselves further,

we tend to follow his lead.

His passion is so contagious

that we become passionate as well.

[Hueningkai] It's quite rare to find someone who is

as passionate as him.

I'm grateful that he's a part of our team. I'm so proud of him.

I wanted to convince my team members

that I can do a good job, and I think they do trust me.

I hope they continue believing in me in that way.

♪ Not yet ♪

♪ I don't wanna choose, I don't care I just wanna skip it ♪

♪ Pick your answer, A or B Balance game with the puma ♪

♪ Must I choose ♪

♪ Faced with that question ♪

♪ I'm as silent as a mouse ♪

[Soobin] Among the five of us,

I think Taehyun is the one who loves

our team the most.

And he loves each one of us even more than he shows.

We are not individual artists but a team,

and he is a helpful team player.

So I'm grateful to him.

♪ Guess it, guess it ♪

♪ Between A and B, my choices ♪

♪ Might be better leaving it to chance ♪

♪ It's not as easy as it seems ♪

[crowd cheering]

[rock music playing over cellphone]

[Taehyun] This was smart.

They inserted a cover song. A song by a legendary rock band.

[music continues]

[chuckles]

The "Hey" is cathartic, isn't it?

I asked the boss if we're going to perform like this.

Are we not good enough?

-Boss told me not to watch these things. -[chuckles]

[chuckles]

-[Soobin] I can smell the ocean. -[Yeonjun] This is great.

There are so many surfers.

Thank you.

This is great, I love it.

-Love the beach! -[upbeat music playing]

[Yeonjun] This is awesome.

[Taehyun] I feel motivated.

I should take some pictures.

[exclaims]

Can I see them?

How long do we have now? One hour is too short.

It should be at least two.

Whoa!

He's amazing.

[crowd cheers]

How can he jump that high? How did he jump across that?

-[director] What now? -It's time to perform. [chuckles]

-[upbeat music concludes] -[indistinct chatter]

[crowd chanting]

Relax. Why are you shaking?

I'm not shaking. I'm really not.

-[chuckles] -[Beomgyu] How unprofessional, Kai!

-[crowd cheering] -[dramatic music playing]

["Frost" playing]

♪ I'm so shocked ♪

[laughs]

♪ Spring's here but warmth is nowhere to be found ♪

♪ Sharp needles sprout out the window ♪

♪ White breath like icy ♪

♪ Gone without a trace the pulsing starlight ♪

♪ Stuck in my heart, widened void ♪

♪ That small island enclosed in a veil ♪

♪ In my soul overwhelmed ♪

♪ I'm hollowed out once again ♪

♪ Voices calling me I'm in chaos now ♪

♪ Drawn by the name I stand in chaos ♪

♪ Really lost my mind ♪

[Hueningkai] I really wanted to pour everything I've got into Frost.

So I moved quite extremely to the point of being bizarre.

I shook my head really hard and then lowered it

at the "I'm so shocked" part and kept moving.

That's when I saw something red on my clothes.

♪ At the tip of my tongue I call out that name ♪

♪ See only my icy breath ♪

Gosh, that was... [chuckles]

At that moment, I didn't know what to do,

so I kept thinking about what to do while carrying on the performance.

I didn't want to worry the fans, so I wiped it off really fast

and tried to act natural.

[crew member 1] I thought he hurt his hand at first.

I was so shocked. I saw blood on his clothes.

[Beomgyu] Huening is such a professional.

A nosebleed didn't stop him from performing three songs.

He just wiped the blood off and carried on.

He was awesome.

I was fine. It didn't really hurt.

Honestly, I didn't get a nosebleed because I got hurt.

It was because I danced too hard, so you don't need to worry.

There's only one person who can nail the intro of Frost.

I really think he's the only one.

Not just out of the five of us. He's the only one in the world.

It starts off with a laugh.

You'd have to be pretty wacky to pull it off.

-And he does it so perfectly. -[band members cheer]

Hueningkai is a perfect fit for these songs.

-[Beomgyu] Hey, Huening. -[upbeat music playing]

There's this rule I live by.

I need to sleep at least four and a half hours a day.

I should go to the gym.

I started because of the tour.

I wanted to get more fit. So I started working out.

Making it a routine should be good for me.

["New Rules" playing]

You can go faster.

Awesome! Try to look up. That's good.

I think I'm having fun while keeping my focus.

We'll put on a great show.

Run towards tomorrow.

"Let's stay together tomorrow as well."

♪ The typical text lingos I'm sick of it, sick of it ♪

[Hueningkai] Retrievers are actually troublemakers

until they're three.

-Then they turn into angels. -[Soobin] Oh, yeah?

-I want a retriever someday. -Get a three-year-old.

We have our very own retriever.

TXT retriever.

-[chuckles] -Am I cute?

-Hueningkai... -Yes?

-Get rid of your Pokémon. -Oh, no!

-No. Here's a mask. -Huening needs a mask!

I need a mask! [grunts]

♪ Wanna be a punk ♪

♪ The common sense that I made ♪

♪ Do it what I like it, like it ♪

♪ I've got the wheel ♪

♪ I'm troublemaker ♪

[treadmill beeps]

That was great. That's it for today's workout.

-Let's go up. -After my protein.

And shower.

♪ Born to be a Thursday's child ♪

-♪ A child who has far to go ♪ -[crowd cheering]

[Hueningkai] By far, my favorite performance

from this concert is Thursday's Child Has Far To Go.

I really loved everything about it.

We wanted to interact with fans who were seated far away.

So, we suggested going out into the audience.

We wanted to give each and every one of them

a chance to greet us.

[Hueningkai] We were giving high fives to everyone.

We were so pleased to see them enjoying it.

[Beomgyu] We wanted to be closer to them. We weren't just performing by ourselves.

We were all doing it together.

That's the message we wanted to send out.

We made eye contact with every single fan.

We could tell everyone was so happy to see us.

Every single one of them.

[Soobin] The relationship between idols and fans

is really special and amazing.

We all love and support one another and wish each other happiness.

I really think that it's a rare and precious relationship.

[in English] Okay, MOA.

-Should we keep this energy going? -[crowd cheering]

[Hueningkai] Okay! [laughing]

Well, the next song is a song

where MOAs and we need to become one.

-[Yeonjun] That's right. -[Hueningkai] Yeah, right.

Are you ready?

Okay.

[Taehyun] Let's see.

♪ Dubaddu ♪

[crowd] ♪ Wari Wari ♪

-[cheers] -[Soobin] Hey!

[Yeonjun] Right, right.

A song that is only complete with the participation of our MOAs.

Should we get right into it?

-[crowd cheering] -[Hueningkai] Okay, let's go!

Let's go.

♪ Look back our time together like a dream ♪

♪ Gather forever ♪

♪ Until we're shining again ♪

♪ Remember? The first day we met ♪

[Yeonjun in Korean] It's not just our looks that make our fans love us.

Although I'm sure it's part of the reason. [chuckles]

I think they love us for our music.

♪ Then how about that just between us ♪

[Yeonjun] Many fans tell us that our songs

really inspire them.

[in English] TXT helps me when I have really bad days

or when I'm not feeling happy.

I just really love the art that they put together.

Every song is very, very well written.

[fan] They have changed my life.

And they make me so happy. Every time I see their videos, I smile.

I have pride in them, like,

they are a big part of my life.

[in Korean] I ask myself, "Who am I to have so many people supporting

and rooting for me?"

I guess...

I've always wondered why.

So I actually asked MOAs.

I asked them why they give me so much love and support.

♪ Bad feeling? Feel silly? ♪

♪ Remember our special code ♪

♪ Dubaddu Wari Wari ♪

[Beomgyu] Some of them love us

for the smallest things.

There were so many other reasons.

So, after that experience, I felt so grateful.

It was all so amazing.

♪ Gather forever ♪

♪ Until we're shining again ♪

♪ Kick back all the moments... ♪

They'd yell out... [in English] "Oh, my God, Yeonjun, I love you!"

[in Korean] Then I'd see them dancing in front of us.

They enjoy and understand our music

despite the language difference. It's amazing.

It was nice to see them enjoy our music, never minding what others would think.

We could see that they are really happy.

And we loved that.

♪ Here for you, promise, right here shine, shine ♪

♪ Until you're shining ♪

♪ Shining, shining by my side ♪

[crowd cheering]

A concert is like a small destination.

What I show at that destination will depend on the skills

that I've honed up to that point.

[Beomgyu] I think one month of this tour

gave me an opportunity to really grow,

even more so than the last three years of performing on music shows.

I think every singer needs to have a concert.

I really think you can't be a singer without holding a concert.

You hear all those people cheering for you.

And that's when you really feel like a singer.

Yeah, we're evolving.

-[music concluding] -[crowd applauding]

[crew member 1] Nice work.

[crew member 2] Great job, everyone!

-Good job! -[crew members cheering]

[Soobin] Wow!

[crew member 3] We did it!

[in English] Good job! Good job!

-Way to end it! -[laughs]

Way to end it! Good job!

[overlapping chatter]

[Beomgyu in English] Thank you, thank you.

[Soobin] Oh, thank you. [chuckles]

[in Korean] It's over. [grunts]

Even though we still have Lollapalooza, and even though our concerts

are far from over, our U.S. tour is finally over.

It was our last day, but luckily, we were all in good shape.

We really enjoyed our time together with MOAs.

I'm so glad.

Whoa! How did I do this? I'd like to ask my past self. [chuckles]

-We actually did this. We finished it. -[director] I know.

Honestly, I first thought that this tour was undoable.

-But we did it. -[Hueningkai] It's far from over.

Anyway, you were all great!

It was the best. Now, all we have left is the big one.

[staff member] We have to talk about Frost.

You were all crazy, in a good way.

He said himself that he'll show us what crazy is.

He really did it with that nosebleed.

-[staff member] That nosebleed was epic. -[chuckles]

Of course.

[staff member] Hueningkai, you're today's MVP.

Agreed.

-[staff member] You were great. -Great job!

I'll bleed from both nostrils when we do Frost at Lollapalooza.

-[laughs] -♪ My frozen lips ♪

-[staff member] That's all for today. -Anyway!

You all did amazing today!

Our U.S. tour is over.

-Today... -I was so happy that the tour is over.

-I know. -But after hearing the review...

Don't think about it.

-No, nothing happened! -Now I feel burdened.

-[Yeonjun] What is this? -[Beomgyu] All right.

-[Hueningkai] It's gopchang. -[Yeonjun] Wow.

[Beomgyu] Great job, guys!

Let's start with our leader.

-He has something to tell us. -Don't do this.

-Please stop. -He has something to say.

I can guarantee that all of you will be jeering at me after I'm done.

Just for today, we'll cheer you on.

-Okay. -My fellow members... [chuckles]

...thank you all for working so hard and not getting hurt

in the past three weeks. Good job!

Great work!

What did you like most during our stay in the U.S.?

You know what they say. That idols come back with better skills

after they finish a tour.

-I mean, really... -I know what you mean.

It's not just dancing and singing skills, but your stage presence also grows.

And when it comes to interacting with the audience,

you feel more relaxed.

-We had a strong finish today. -We certainly did.

Let's do the same at Lollapalooza.

-Got it. -Strong finish at Loll.

I'm going to have somaek.

It's made on the spot.

-Okay. -All right, let's go!

-Here's to a strong finish, okay? -Got it.

-Two, three. -Let's finish strong!

-Finish strong. -[laughs]

[screams]

[Taehyun] Oh, come on!

-[laughs] -[Beomgyu grunts]

[Taehyun grunts]

[breathing heavily]

[in English] The king is back!

-[laughs] -[Beomgyu laughs]

[grunts]

[in Korean] Don't worry, MOAs. I'm fine.

[grunts]

[mellow music playing]

Up until now, the other members,

some of the staff, and I spent time...

eating and drinking together.

We shared some meaningful conversations.

And now I'm back in my room.

I have to say that I really don't feel like sleeping tonight.

I plan to spend some time alone watching a movie.

Before I do that, since I haven't washed up yet,

I need to take a shower first.

It's really late right now.

I always end my day with a shower.

When I shower, I try to review what I did that day

and organize my thoughts.

That's what I usually do.

But since today's concert was the last one of our U.S. tour,

it took me longer to shower with so many thoughts in my head.

It really is kind of late.

But I'm still going to watch a movie.

Oh, boy!

[engine revving over TV]

Oh, no!

I fell asleep.

I fell asleep while watching the movie.

[grunts]

[in English] This year's Lollapalooza is underway at Grant Park.

[newscaster 1] Gates opened about an hour ago.

Fans are ready to get right by the stage.

[in Korean] On the main stage at Lollapalooza,

a major outdoor music festival,

the leading group of fourth-gen K-pop...

[newscaster 2] TXT is set to perform at a concert.

-There's an upcoming concert. -That's right.

The big one's left.

-I'm already a little worried. -Me too.

I'm a bit worried too.

I'm sure there'll be people who aren't familiar with K-pop.

We'll be performing on stage and they'll say...

[in English] "Oh, who's that?"

[in Korean] Please come see us at Lollapalooza.

[all laugh]

-Please come and make some noise. -Please, I'm so scared!

What if we go on stage and it's all quiet?

-[laughs] -I'm scared.

-[director] He wants more practice. -I do.

It's such a big set and we're pressed for time.

[staff member] We should rehearse it then.

[Taehyun] And work on the weak spots.

That's a good attitude.

-Yeah, that's great. -Let's rehearse first.

[Taehyun] We don't often hear that from Beomgyu.

[staff member] I think I'm going to cry.

First time in three years.

[Taehyun] The day we've been waiting for is finally here.

But I'm not that nervous.

I think I've gained a lot of confidence during my stay here.

All my worries about Lollapalooza before going on this U.S. tour

have disappeared.

I think it's because of all the practice and just the tour itself here in the U.S.

[lively music playing]

[lively music concludes]

[birds chirping]

[indistinct chatter]

In the first verse,

at "Stuck in my heart, widened," we'll come in wide.

[Beomgyu] We'll set it to one.

-[crew member] That's fine. -[Beomgyu] Okay.

[staff member] Remember that four and eight will open wider.

Yes.

[Taehyun] Except for the center position, the other members

have to figure out where to stand in the middle.

-[in English] Yeah. -[Jimin in English] Yeah.

[in Korean] You should eat up.

Where are the TXT members?

-[crew member 1] Next room. -Should we go?

-Let's go say hi. -[Jimin] What?

[j-hope laughing]

-[Jimin] Hi. -[Beomgyu] Hello!

-[Jimin] Good luck! -Thank you.

Where will you be watching?

-[Jimin] I'm not sure. -I heard you'll be at the back.

[Jimin] We don't really know.

We'll just watch from there.

-[Jimin] With the rest of the audience. -Really?

[Jimin] We don't know this place that well.

Me neither.

-Are you guys ready? -Uh...

-We did our best to prepare but... -[Jimin] You'll do great.

I'm getting really nervous.

[Jimin] You shouldn't be. You'll do fine.

-You got this. -Thank you.

-Thank you. -[j-hope] We'll enjoy it.

[Beomgyu] Why am I nervous?

[man in English] Are you ready?

-Let's go. Let's go, guys. -Hey!

[indistinct chatter]

-Let's go! Let's go! -[all cheer]

-[in Korean] Did you do a rehearsal? -We just checked our positions.

-What about a sound check? -We couldn't do it.

[Hueningkai] There was no time.

[indistinct chatter]

BEOMGYU

[band members speaking indistinctly]

-Up or down? -A small one down.

-TXT! -Let's stay together!

-[all] Tomorrow as well! -Let's do it!

[crew member] Let's do this!

Let's not get too excited. All right?

Seriously, my legs were shaking so much before I went on stage.

Even thinking about it now,

-I'm getting butterflies in my stomach. -[crowd cheering]

[Yeonjun] We weren't sure if we should be there.

Did we deserve to be there?

We...

we were worried that we might ruin the vibe.

[Beomgyu] It was very different. It was a huge stage.

[Soobin] Because it was likely that many people there didn't know us.

[Taehyun] It was right before we went on stage.

It was the first time I felt nervous performing in the U.S.

[Hueningkai] We really wanted to do well.

[Beomgyu] We couldn't even do a sound check that day.

[crowd cheering]

[in English] Are you guys ready?

♪ Hammer a nail into the coffin over the word "forever" ♪

♪ I was fragile but you changed me altogether ♪

♪ I want to be you for hours I stand by the mirror ♪

♪ Scratching my face swallowing my heart ♪

♪ To you who abandoned me ♪

♪ I wagged my tail, that's my past ♪

♪ I just killed me with all that stress ♪

♪ I just don't care anymore ♪

♪ It doesn't feel too bad ♪

♪ To be broken ♪

♪ Better than those pathetic days ♪

♪ Watch watch gotta watch watch me, yeah ♪

♪ I just kill me killin' me ♪

♪ Throw it all away good boys gone bad ♪

♪ All away good boys gone bad ♪

♪ The one who loved you good boys gone bad ♪

♪ Now break me more, just break me ♪

♪ A scar on my chest gone bad ♪

♪ Slash my heart then gone dead ♪

♪ The one you knew that good boy's gone bad ♪

♪ Now I just kill me, killin' me ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

[in Korean] Lollapalooza is an outdoor show.

So, we were worried we wouldn't be able to hear anything.

But sure enough, it was louder than the other concerts.

It was amazing.

Even though we were outdoors, we could hear the MOAs' excitement

even from the stage.

It was so exhilarating.

We literally went all out.

[Yeonjun] The front row was filled with MOAs.

Even the non-MOA fans in the back

were all enjoying it together, waving their hands.

[Beomgyu] Honestly, I was really worried.

I'm always happy with an audience packed with MOAs.

But I get more excited in front of other fans.

It's just a different feeling.

Since MOAs are already our fans,

I just have to work harder to keep their love and support.

But on a stage with nonfans,

I have a chance to turn them into my fans.

As I go on stage,

I tell myself that I'll turn these people into our fans

with my performance.

And it's really thrilling.

♪ Instead of blood I bleed monochrome diamonds ♪

♪ Killed it, I killed it myself fall to the ground with broken wings ♪

♪ Falling doesn't hurt anymore ♪

[in English] Make some noise!

♪ Throw it all away good boys gone bad ♪

♪ All away good boys gone bad ♪

♪ The one who loved you good boys gone bad ♪

♪ Now break me more just break me ♪

♪ A scar on my chest gone bad ♪

♪ Slash my heart then gone dead ♪

♪ The one you knew that good boy's gone bad ♪

♪ Now I just kill me, killin' me ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

♪ Good boy gone bad ♪

[crowd cheering]

[Hueningkai] Thank you for joining us!

Love you, guys!

This was TOMORROW X...

[all] ...TOGETHER!

[Beomgyu] Thanks a lot!

Thank you, guys!

[Yeonjun] Love you, Lollapalooza!

[Hueningkai] Thank you, everyone! Thank you, everyone!

[Taehyun] Thank you so much!

Thanks a lot!

Bye, guys! We'll see you again!

-[Hueningkai] Good job! -[Taehyun] Thank you!

[Hueningkai] Good job!

-I love you guys! -[Yeonjun] Love you, Lollapalooza!

[crowd cheering]

[j-hope in Korean] That was awesome!

[crowd cheering]

-[j-hope] Did you have fun? -It was so much fun!

[crew member] Take off your mics. Let's go down.

[Hueningkai] We gave it our all.

We totally crushed it. As we trudged down the steps,

we started noticing

that the people downstairs were all clapping for us.

Even the other staff members also joined in on the applause.

We were all so touched

and felt so grateful.

[crew members clapping, cheering]

It really feels like we're the headliner.

[crew members] TXT! TXT!

[overlapping chatter]

You guys nailed it!

Thank you.

Why am I so tired? I haven't sweated this much in a long time.

It was really hot, and I guess I was too excited.

I was excited from the start.

I thought I was toning it down.

It was a great concert. It really was a memorable event.

Thanks for giving us such great memories, MOAs.

It was my first performance where I went all out.

It's not that I'm exhausted and tired because I went all out.

It's a strange mix of feelings. A little bit of pride,

and a feeling of overwhelming emotion.

As soon as it was over, all these emotions rushed in.

That's when I felt it. I was glad I became a singer.

I always say that the reason I'm a singer is because of MOAs.

I'm sure it's very similar to what most artists

repeatedly tell their fans.

But on that stage, I realized, "This is it."

"This is exactly why I'm a singer."

I just kept thinking that over and over.

[Taehyun] It was a performance that gave me so much confidence.

Whenever I prepare for other performances,

I'll think back to that moment.

[crew member 1] We should get going.

[crew member 2] Good job. That was an awesome performance.

[Soobin] Thank you.

[chuckles] You know, after Lollapalooza,

I cried so hard in my hotel room.

All the other members were saying it was their happiest day

since their debut as singers. But...

I didn't feel the same. [chuckles]

Well...

When there are no dance moves, and I'm supposed to just let go,

I can't seem to enjoy myself,

and I feel like I'm moving in an awkward way.

[clicks tongue] Um...

I'm a singer because I want to perform and earn love and support from the fans.

But when I wasn't getting that...

I really felt isolated.

-[in English] Goodbye. -[woman] Goodbye.

Thank you.

[Hueningkai] Thank you, guys!

[sentimental music playing]

[in Korean] Sit.

[Soobin] I want to be able to

hold on...

to all my fans...

so they won't leave me.

Even though I couldn't enjoy all my performances,

I always gave my best because...

I wanted to repay the fans for their love

and express my love for them as well.

That's why I worked so hard.

[Taehyun] Bye! Now we can leave happy!

-[Hueningkai in English] Let's go! -[crew member] We're all set. Thank you.

[Hueningkai] Thank you so much!

[people cheering]

Okay.

Thank you!

["Our Summer (Acoustic Mix)" playing]

[song concludes]

Translated by Park Soyoung