Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Дерзайте, друзья!

Джейми!

Где он?

Джейми!

Придержи мать твою!

Нет, нет, нет.

Нет, нет.

Опусти голову.

Опусти.

Джейми.

Нет, нет, нет.

Нет, нет.

Опусти.

Опусти голову.

О, чёрт!

Джейми, не нужно!

Джейми, смотри на меня!

Держись!

Джейми, смотри на меня!

Смотри на меня!

Джейми!

Черт!

Джейми!

Смотри на меня!

Давай, Джейми!

Улили, иди в дом.

Пожалуйста, иди.

Это нашли в номере Боба.

Знаете, как мы познакомились?

Он написал объявление в газету.

Ищу умную, мудрую, зрелую женщину, чтобы разделить с

ней мою жизнь и землю.

Ему ответили около ста женщин, но из всех

он выбрал меня.

Но я не могу иметь детей.

Боб сказал, ему плевать, и он рад усыновить

ребенка.

Но я знала, что ему не плевать.

Он хотел продолжить свой род.

Дебби, эта жизнь не для вас.

Не для Клитона.

Вы его не знаете.

Знаю.

Все его жертвы, работа, женщины.

Он все может оправдать целью, за которой борется.

А на самом деле, ему важен только он

сам.

Поверьте.

Да вы это знаете.

Прямо сейчас он планирует теракт, в котором погибнут

сотни.

Нам нужна ваша помощь.

Дебби, не защищай его только потому, что считаешь

его святым.

Я знаю, что он не святой.

Я не была на их собраниях, но кое

-что слышала.

Если нужно скрыться, есть место.

Спасибо.

Да.

Он ничего не узнает.

Это не важно.

Он вам не сдастся.

Она того стоит?

Что?

Работа, женщины.

Все эти жертвы.

А ты как думаешь?

Мы всегда отлично вместе работали.

Где Боб?

Доедай свои хлопья, надо варить.

Эй, Боб!

Эй, Боб!

Готов ехать?

Боб, грузовик уже ждет снаружи.

Что это?

Объявление войны.

Кому надо отправить?

К конгрессу, к представителям.

В Белый дом.

В Нью-Йорк Таймс.

Денвер.

Денвер Ньюз.

Всем.

Зачем?

Начинаем, Брюс.

Война началась.

У нас нет армии.

Никого нет.

Кэтл умер.

Кейнсман умер.

И я умру.

Но есть кое-что, что останется.

Слава одеяниях мертвецов.

Боб, уходим, надо валить.

Валим, валим, валим.

Федералы повсюду.

Он там один?

Пошла ты.

Заходим.

Приведите его живым.

Живым?

Вперед, вперед.

Вперед.

Пошли, пошли.

Вы просто

сожжете его.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА Пошли.

Все кончено.

Идем.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА О!

ВЗРЫВЫ ВЗРЫВЫ

Боб Мэтьюс погиб при попытке задержания на острове

Уитби 8 декабря 1984 года.

Понадобилось еще почти два года, чтобы посадить за

решетку выживших членов Ордена Безмолвного Братства.

Брюс Пирс и Дэвид Лэйн были приговорены к

300 годам лишения свободы суммарно за участие в

убийстве Алана Бёрга.

Гэри Янбера получил 85 лет тюрьмы за нападение,

хранение оружия и рэкет.

Дневники Тернера использовались как учебник по внутреннему терроризму

более 40 лет, оказывая влияние на события от

взрыва в Оклахома-Сити до захвата Капитолия США

6 января 2021 года.

Режиссер Джастин Курзе