Original subtitles

Got a light.

Sure.

Thanks. No, no, no.

You from around here, not far. You no.

Out east. Buddy

of mine knows a guy in Winnipeg

said he could fix me up with a job.

It's a long way to travel. Yeah.

After I was discharged,

I had enough fast to get from Kingston.

Been hitchhiking since,

hey uh, I don't mean to impose,

but you wouldn't happen

to know a place I could spend the night.

I've been standing here a while

and I don't think I'm gonna find another ride

just for the night.

Of course. Come on.

So, uh, I didn't catch your name. Uh, Eugene. Eugene.

And you Jack.

So what do you do when you're not picking up Hitchhiker?

Nothing interesting. Just try to make myself useful.

Useful. How I talk to people.

I try to provide some clarity.

Do you live alone out here? Yes.

No girl. No.

There's a cut somewhere I can make up for you.

That's great. I

was thinking of putting the kettle on.

Do you want anything?

Actually, do you mind if I take a shower?

I've been traveling a while. Of

Course. Washrooms

dress. You there? Second door to the left.

I am sorry. It's not much.

Oh. No matter I'm used to close quarters.

Thanks for this.

Not many people would be too keen on

letting a stranger into their home. It's

No trouble.

It's a nice place you got.

I've been thinking of fixing it up.

No, I like it. It's uncomplicated.

Yes. Well, I don't really entertain much.

What if I smoke? Uh,

No, not at all.

Don't get up.

Do you have a girl somewhere?

Must get pretty quiet around here.

I guess

privacy would be a fine thing.

Small towns like this, privacy

can be pretty hard to come by.

No risk of getting lonely then.

I don't know.

What the hell no. No. I think there's been a

Mis please.

Hello.

All. Rise.