Original subtitles

小さい 頃 から 本 が 大好き だっ

た 私

読ん だ 方 は 全て 覚え て

いる

はい

じゃあ 返却 日 ２ 週間 後 の

階 に なり ます

お 願い し ます

今 こう し て 図書 館 の

職員 に なり 新しい 本 を 目

に する たび また どんな 記憶 が

増える の か 楽しみ で 仕方 が

ない

返却 日 が 一 週間 後 の

でしょう か

分かり まし た

じゃあ

すい ませ ん はい

の 関係 が こちら に なり ます

か ねぇ

カメラ 関連 の か なぁ です

あちら です か じゃあ 使い まし た

今月 の 新刊 が いっぱい

誰 どころ か

たとえ 新しい 記憶 が 入っ て いる

記憶 は 消え たり し ない

どこ か に 残っ て いる

そんな 機会 を 与え て くれる この

職場 が

私 は 大好き だっ た

あの 記憶

思い返さ れる まで は

これ を 書い て いこう か なぁ

女性 美容 関係

はい

今日 は 完売 で お 調べ 致し

ます

じゃあ もし か し て

お 尻 き た 人 です

お 店 です

ホラー 近く の エステ の お 店

です

です って

じゃあ ここ で 働い て た 人

だっ た ん です

いやー この 年 から よく 来る ん

です けど 気 が 付か なかっ た

今 の 表情 と

焼酎

さあ ここ で お 茶

そう です よ

あんな こと し ちゃっ た なぁ

そう です ね

お 店 に 来 ちゃう

伺う こと も ない と 思い ます

忘れ て ください

そんな こと 言わ れ て い ます

あん 時 も あの 一通り

防犯 カメラ に 記録 さ れ て

いる

残っ てる

私 の 記憶 だ

記録 に

こ ない

すい ませ ん

で も

雲 消し て ください

大 生 です

か

お 店 の ケーキ 屋 も 次第

です

がとう ござい まし た

あれ 大 使う の か

誰 に する か

それ も 僕 も です

そんな こと も あり ます

この 図書 しか 利用 し

この 図書 館 か でし たら

あり ます よ ね

違い

そんな こと 言わ れ た

僕 は そんな 風 に は し

ませ ん

うち の 店 を ご 利用 いただい

た お 客 様 でし た

満足 し て いただい た お 客

様 と し て

話 でし た

あんな に 尽くさ せ て いただい て

いる

店 に 来 ない

いやー 思い ます

それ に

広く し て ほしい

そんな こと

肌 って わけ です

多く の こと を 満足 さ せ

て くれ たら

あなた の お 願い 聞い て あげ

ましょう

誰 に も 言わ ない し

分かり ます よ ねー

国 の 補助 金 を 記憶 し

て くる と

そう です

です

ます

さー

後 で 返却 ポスト を 見 て

き て もらい ます

はい

この 場所 の おかげ で 楽しく 満たさ

れ て いる 私 の 記憶

そんな 新しい 記憶 で いっぱい だっ た

昔 の 忘れかけ た 記憶 に 脅かさ

れる こと なんて ない

そう 思っ て い た

はい

あの いっ た そう

防犯 カメラ ちゃんと 記録 し て た

怒っ てる ん だ よ ねー

記憶 は 消せ て

記憶 は 消え ない

君 の 損害 教習 なぁ

記録 を 公開 し て いる

関西 だ そう

この 母子 間 融資 いる か も

しれ ねえ

ここ で も

年

そっ か

屋外

し た

ん ん

です

です ねー

でしょ

じゃあ

この 人 話さ なきゃ いけ なく なっ

ちゃう

本当 に 嬉しい です

早く でしょ

来 て くれ たら

内緒 に し て いる と トルコ

です よ ね

決定

宇宙

こんな とこ 誰 か に ドロドロ ませ

ん ねぇ

言う こと を 聞い て 方向 あれ

し とい た 方 が

と 思う か ねぇ

さあ 口 を 開け

口

分かっ ちゃう

恥ずかしい ところ を

難しい こと を し て いる の

も

バッチリ 映っ て いる

見 られ た

ここ も クビ に なっ ちゃう し

興味 本位 で 君 を 見 て

くる と し ちゃう

中

今

いい の は 本当 に

大声 出し て も いい ん だ

よ

そ し たら 必ず じゃ ない でしょ

そ し たら

こんな こと し てる ところ も 全部

見 られ ちゃう よ

ゼミ 生 の 君 が こんな こと

し てる なんて みんな 思わ な ん

だ から ねぇ

モーラ

さあ 自分 で 越える ん だ よ

ねぇ

って 本当 に みんな に 見し ちゃう

し たら 君 は 要ら なく なる

気持ち 良く し て くれ たら みんな

に は 見せ ない で じゃあ いる

か

ん でしょ

パック の

もっと ねえ まで

途中 で やめ ない で

したがい まし た

したがい まし て

注目

いい です か

最後 まで 死ぬ ため に 者 店長

本当 に 公開 さ れ た

ほら

さあ

ただ

見せ ない

もちろん

約束 する

採用 でし た

林 働く 今 じゃ ない よ

女 だ ねぇ

大小 小 小 ない か

ご 中

続け て

さあ

チェック し て いる

ねえ

金 さあ

ハート だ なあ って

顔 に でき て いる

注目 できる

さあ

そう

今回

同じ よう に やっ て くれ たら

死ぬ

もし 超え で 誰 か 来 ちゃう

って 注文 し たら

そん 時 は

後悔 する か

出家 し

君 の いい なぁ って 多い と

思い ます

さあ 自分 で やっ て いる

も 使っ て ます

ん ん

と 思っ て

誰 も 来 て も いい の

そんな 今 こそ だけ じゃ なく て

この まま で なく なっ ちゃう

先

これ から 先 ちゃ なんて

中 で

はい さぁ

でき ない

じゃあ 俺 です

そ

金 十分 教え て ください

ほら

て ほしい

金 は 自分 から

埼玉 でし た ねー

さあ

使っ て って いう

しっかり し

しっかり こっち なぁ

を よーく 見 たい

はい

って 言っ てる

その 点 は 一変 し た

しっかり 喋る

楽天 て もっと 早く 動かし て

しっかり 唇

浦安 の ねー

しっかり て み まし た

そう

むしろ

しっかり しごい て

そう そう でし よ

はい

経営 する ん だ

落ち葉 って

通り 今度 来 た 時 に 記録

し た 傾向 を 持っ て いただける

まー それ が 一番 しんどい です ね

じゃあ

今 まで 新しい 記憶 で 見 て

き た

思い返し たく ない 記憶

誰 に も 見 られ て い

なけれ ば それ は 記憶 と なり

忘れ られる と 思っ て い た

から

その ため に 私 は

数 日 後 その 男性 と 再び

お 茶

記録 を

逆 に する 為 に

これ 前 に 約束 し て いる

あの 時 の もの が ちゃんと 中身

を 確認 し て

よく ねー

母 よ ねー

実 は うち の 知っ てる なぁ

ああ 綺麗 だ ねー

数

ありがとう ござい まし た

ちゃんと 残っ てる

時 の 防犯 カメラ の

私 たち です

だっ たら

もっと 僕 に 聞い て いる

前 に

そう し た はず じゃ ない です

か

２ 出し て いる

は ねぇ

持っ て くる

あれ だけ じゃあ

持っ て くる だけ

私 の 親 の 愛情

口 だけ で いい 訳 ない でしょ

あの 時 と 同じ くらい 押し て

もらわ ない と 渡す こと は でき

ない

これ

本当 に 記録 に 残っ て いる

本当 か どう か 分かん ない ねえ

画像 左 写真 に も できる

そんな こと

ください だっ たら これ

もらっ て おか ない と 気 が

気 じゃ ない でしょ

取っ たら 幸い です

よ ねー

自分 が どんな 状況

いい よ そんな 風 に し て

俺

みんな そろそろ いう こと に なる

あり たく ない でしょ

本当 に

写真 ばらまく

何 でしょ

から し て いる

自分 から し

はい

じゃあ 今 すぐ に で も 写真

に し て いる

早く

です

ツッコミ

じゃあ

美しい

見せ て

抵抗 し たら 分かっ てる でしょ

ねえ

僕 じゃ なく て さー きっと そんな

人

中

君 の こと を 教え て くれる

この 格差

母 です

表彰 する

乳首

可愛い 顔 し て いる

好き

あり 得 ない

声 が 出 て き て いる

気持ち

小池 スペ シャ

緊張

はい

じゃあ

じゃあ これ で 終わり

し た 時 に ここ に 色んな

こと に

やる よ ねー

なる

られ まし た

て

この うち 顔 を 見せる

うん ください

暑く なっ て き た

もう ダメ だ

そんな に なっ て しまう

に 聞こえ ちゃう か も しれ ない

見える よ か と 思っ よ

しっかり と 言わ れる

はい

し

言っ たら

低 邪魔

じゃあ

やっぱり

５ 月 でし た

を が たい

ここ だ って 俺 の 中 に

バッチリ 映っ てる ん だ よ

や だ よ ね 見 られ た

受け付け ませ よ

もっと

本当 に 幸運 です ねぇ

少し 見る

そう 一人 で 見 られ て も

難しい さあ

これ を 見 られ まし た

極小 も

恥ずかしく て ない もん ねー

さっき 言っ てる だろ

しっかり し

母 の ねー

さあ この 脚

じゃあ

心 なぁ

すぐ お 願い し て み て

ください

て いる と いう

指 か

本当 です けど ねぇ

清楚 そう な 顔 し て ます

けれど

でし たら さあ 質問 者

違う の か なぁ

こっち

って さー

しっかり し か

持っ て

し た とき 春 だ から

親子 とも いい でしょ

春

これ は しっかり じゃ ねえ ねえ

知り まし た

それ を おっしゃっ た

姉 あん 時 も です よ ねー

スケベ な 女 だ って ねぇ ねぇ

し ちゃっ たり し ない よ ねー

じゃあ ホラー

次 の 瞬間 わかっ てる なぁ

てる 場合 じゃ ない よ

イオン

ねえ

図書 館 を 含ん だ です

ミネルヴァ か

今回 で ちゃう と 思う ん だ

よ ねー

だ よ ねー

ませ ん

そう なる と 誰 か 来 ちゃう

ん じゃ ない

この 図書 館 で ずーっと いただき たい

ん です

ちゃんと やん ない と

に インターネット 上 で も 面白い 関係

って よ ねー

そ し たら 日本 全国 で 有名

人 な の で

どう いっ た 点 だ よ なぁ

なんて いう 落ち着く ん です

それ で

ホラー

本当 に ます

しっかり

急い で 緊張 し ない

に シーズン 中 って 書い て ある

みんな 春

今 だ と 思い

応答

て

内定 ない いう 呼称 だ と どう

なる か わかっ てる ん だ なぁ

て しっかり 人 でし た

そう

おり しも 希望 し て 相 次い

西中 も しれ ない でしょ

中 で も ちゃんと し て ほしい

ダメ ダメ 自分 で 加える 自分 停車

が 出 て

この 小麦 色

行き でしょ

自分 の

ねえ ねえ

じゃ ない でしょ

落とし て ほしい

ここ まで は

さあ これ 以上 ない そう あれ ば

って 言っ た だろ

そう だ

同 程度 受け て て

バレ たく ない だろ ほら

落ち着き だし て

誰 か 来る 前 に 終わら し

なきゃ いけ ない です

ああ

小池

あれ じゃあ ねえ

あれ じゃあ か し て いる

そう

じゃあ

そう

この まし て

中

しかし

図書 館 の トイレ 猫 ねー

ねぇ さあ 興奮 する

年 ぶり でしょ

さあ

さあ

すっごい 気持ち 良 を 出し

宜しく お 越し で 最も

抜け殻 し ちゃう

いう

さあ

声 こえ

白 っぽい

真剣

と か うん

ねえ

着飾ら し て

さあ

うん

うん

はい

じゃあ 明日 まで 続ける から です

しっかり 自分 で た

そう そう そう いう 人 は じゃあ

そろそろ 死ぬ か も しれ ない です

ね

傷つき まし た

しっかり

ない と いう か 可愛い

なぁ なぁ

じゃあ

ああ ああ

ホラー

じゃあ

赤穂 ねー

さあ 今 の 一部 始終 を 忘れ

ちゃっ た

ねぇ 瞬間

た

お 進み ください

上田 だ よ

そう だ よ なぁ

今

これ

今 トップ 迎え し て ほしい ん

だっ たら

僕 ら 夫婦 も

ねえ

すい ませ ん

うーん

未収 金 の 準備

お 父 さん

なん か 最近 疲れ てる みたい です

最近 むしろ

うーん そう な ん です か

本当 に もう 好き な ん です

ねー

そう だ

５ 館長 から お 話し し まし

た

敏感 です

他 の 図書 館 で 本番 が

得 られ たり する 事件 が 多発

し て いる らしく て もし か

し たら こんな に 防犯 カメラ 付き

で よろしい です よ

嘘 です

ん

じゃあ

何 か 働い て いる 僕 ら

に 感じ られ てる みたい ねー

僕 は 反対 な ん です けど

ねぇ

飛ばし まし た

じゃあ です よ

です よ

写真 か

の 奥 に しまっ て い た

記憶

ここ に 記録 する

それ が １ 年 前

上京 し て き た ばかり の

頃 の 私

初めて 来 た 後 に 右 も

左 も わから ず

ただ 興味 本位 で 増え て しまう

リスク です

ん です よ ね

ん

着替え られ まし た

で は こちら に うつ伏せ に なっ

て ください

はい

それ で は お 伝え し ます

ござい ます

メガネ

こちら に する

幸せ です ねー

はい

店 が ある

そう です か ねえ

１

もし 何 か あれ ば 何 だ

よ ねー

はい

で は オイル マッサージ を

し ます

ねえ

冷たかっ たり し て ください

知り が じゃ ない です か

この 辺 に 住ん で い ます

はい

最近 引っ越し て き た

です ねぇ

こう いう お 店 を 他 の

と か じゃ ない です か

です

はい です

皆 さん 推奨 の 勇気 が 出

なく て

です よ ねー

最初 は 勇気 が 必要

来 ちゃい ます

二 回 三 回 と

嬉しい です

たい です か

ああ

八 節 リンパ 球 が あり まし

て

と

です ねー

本当 です

常習 でしょう か

楽しい

たまに は こう し て ねー

し ない と

ねえ か

秋

たい です か

ねぇ

そう な 時期

なり ます

はい

訪問 者 が 来 ない と

結構

疾患 が 高まり ます から ねぇ

まし た

し た

くすぐったい です か

皆 さん ね 最初 は 神経 が

過敏 に なる と くすぐったく なっ ちゃう

ん です けど も

それ は ねー 働き と いう お

客 様 が たくさん いらっしゃい ます か

気持ち 良く なっ て き ます よ

恥ずかしい

良く なっ て き ます

じゃあ

仰向け

か

隠さ なく て いい です よ

こう し て おき ましょう か

し まし た

でしょう か

何 です か

来週 です よ 隠さ なく て

非常 に 奇麗 だ し

なん

そして 乳首 を 刺激 し

せい か 高め て いる

くすぐったい です か

くすぐったい 乗り越える と 一 日 中 考え

ます

です から

リラックス し て ください

大きく そして

と いう こと です

大丈夫 です よ

でしょう か

さあ たり し て

最初 から

縛っ て ほしい と いう

ハマれ なく て いい です

最初 は 緊張 する もの か

マッサージ です から

を 作る

お 客 様 しか い ない です

する と オイル が びちゃびちゃ

ちょい の 方式 です

個 入っ ちゃい ましょ

ねえ

いい です よ

恥ずかし がら ず に

ねー

何 か て ます

どこ が 気持ち いい です か

この か

僕 です

ほら 二 本 入っ て いき ます

ねえ

いい です よ ほら いっぱい 声 を

出し て も いい です よ ねー

ます

買収

痛み の 選手 です

スケベ な ん です ねー

じゃあ

大好き

ます よ

これ が 欲しかっ た

ねえ

ほしい です

ワクチン も

すっかり

じゃあ 欲しかっ た なぁ

ます

金 が 欲しく て き た

じゃあ

ああ ああ

試み

そう です か ねえ

ねえ

最後

男 の 人 の 比較 みたい です

よ

ねえ ねえ

あそこ は どう でしょ

ねえ ねえ

食味 です

に

あー

だ ねぇ

どう です か

満足 いただけ まし た

久米

です

なり まし た ねー

給与 する

まー そう です よ ねー

もし コモンズ

運気

文字 と いけ ない ん で

いう こと に なり ます よ

デイ サービス の 一部 始終 を 映し

て いる ん です よ

まー ぼー ある ん です ねぇ

もし 何 か

お 店 に ちゃんと 僕 も そう

じゃ ない です か

し

ただ

ただ こんな お 店 に 間違っ て

き て しまっ た 自分 が 恥ずかしく

後ろめたく

何 も 言え ず

これ っきり 行か なく なっ た

そして 誰 に 言う こと も なく

私 の 記憶 だ

すれ て い た はず だっ た

ここ に も

記録 さ れる もの が ある

で も

前 と は 違う の だ

新しく 美しい 記憶 や 記録 で 埋め

尽くさ れ た の だ

この 場所 の おかげ で

睡眠 に 関する

変 でしょう か

こちら です

えー オー

あのー そんな に 誰 を 待っ て

いる の か

おー

これ でしょ 欲しい

あー

年

ここ で 確認 する か

あの 時 の よろしい 君 の 声

から 館内 俺 じゃあ

これ 見 られ たら さすが に ねぇ

自分 が 勤め て いる でしょう か

や らしい こと し た なんて バレ

たら

松井

これ

欲しい です ｏ

なら ここ で か

孤高 デー だ よ

だ から 出せ ない

さあ

勝負 だ よ

しっかり し ない と

宇宙

そう

声 出し たら

アンケート を 返し て ほしい です

僕 の まし た

程度 受け て

計画

今 御 紹介 あっ た

さあ

視聴覚 室

来 まし た

そんな こと です

じゃあ

面白い です

ほら スカート を 上げ て 足 開く

首 に なり たく ない です

この 街 の 中

もっと

でし た

地図

モロッコ

可愛い 声 出し たら

そう 聞い て ほしい

よろしい でしょ

体 が 凄い なぁ

ん ん

て き ちゃい ます

もう 分かり

さすが に ここ さあ 役者 が ない

と まずい ん じゃ ない の

猫 首輪

そう だろ

十分 です ねー

首 に なり たく ない よ なぁ

インターネット で から 守り たく ねえ なあ

大学 生

早く

じゃあ ねー

もっと 君

今 の ところ 自分 で 変える ん

だ

もっと 多く だっ たろ

私 と し て くる

中古 車 屋 が いる ん だ

下 の 子

早く しろ

もっと もっと ぺろぺろ ぺろぺろ 考え ない と

誰 か 来 て 見つかっ て クビ

に なっ ちまう ぞ

早く いい かしら

で も 逃げ ねぇ

もっと 早く 動かす

誰 か に 見つかり たく ない ん

だっ たら 頑張れ

そろそろ 誰 か に て ます

使え て

春 先 りょう

口 開け て し て ください

北沢 世

行く ぞ

しっかり 受け止め

吹き出す な 受け止めろ

奇麗 でしょ

絶対 出せ ない

どう し たら 大好き です か 汚れ

ち わぁ

しっかり

面白い 話

絶対 こぼす

じゃあ

さあ

突き出せ

感じる

ああ

あんまり でかい 声 出す 母

いう こと

これ で 終わり かー

こんな 敏感 な カラダ

また 気持ち よく なり たく なっ たり

さあ

いつ で も 見せ ねー

楽しみ に 待っ て いる

ん ん

あのー

ん ん おお

２ 週間 後 の 日 十 五

日

はい

な

じゃあ 僕 の 看板 だ 時雨 亭

お 願い し ます

ん

ん ん

も

母 も

本姓 は どう でしょう か

た せい か られ ます ねー

大丈夫

こんな こと 言う の

けど

図書 館 に よく 来る 男 の

人 ねー

彼氏 です か

初回 に よく 来る 人

れ て い ませ ん

この 前

図書 館内 で

いかがわしい 行為 し て た の

僕 ちゃっ た

来週 から 館長 が 防犯 カメラ を

取り付ける て き た ん です よ

実 する と 防犯 カメラ に 記録

さ れ て バレ ちゃい ます よ

偏見 です

竹内 が えー

ん 違う

これ は 違う

私 は

何 が 違う ん でしょう か

何 か 事情 で も ある ん

でしょう か

こう いう ところ で

する の で

いやー

住み たい と いう こと

これ 患者

為政 者 も いい です か

そ し たら ここ に い られ

なく なり ます

それ だけ は 許し て ください

ねえ

いい です よ

すい ませ ん か

僕 に も 同じ 興奮

まし て られ た

同じ 興奮

人 に し て いる よう に

国 も 知り なさい よ

じゃあ な じゃあ これ

じゃい ます よ

肝心 です

見せ ない で くれ ます

約束 し ます よ

親 に なっ たら

防犯 カメラ 設置 さ れ て

でき なく なっ ちゃい ます

探し ください

ん

約束 し ます

お 願い し ます

ん

興奮 し ます

です

とき なさい よ

誰 も い ない なぁ

セクシー な

色 でし た

そう だ ねー

ほか 見え た 今

仕組み 立っ て ます よ

甲府 市

見せ て ください

今 いき ます

誰 ね

ん ん

鍋 ます

でしょう か

入れ さん すごい

大人し そう に

おっしゃっ て い ます

好き な ん です ね

もっと 出 ます ねー

突き出し て ください

ん

こっち

いい です か

ます

見 られ たく ない です よ

えっ ます

あー

脱い じゃい まし た

ん ん

ん

何 か 表情 が 変わっ て き

ます

感じ てる ん です か

大人し そう な 人

効果 でしょう か

開い て ください

何 か 抜け ませ

チャ

僕 の 涙 ます

ちゃんと 書い て ない です

願い し ます

ああ ああ ああ

候補 です

に も ね

し ます

舐め て もらい ます

願い し ます

写真 と なっ て も いい です

お 願い し ます

わー

お 願い し ます

うーん

どんな ねー

ん ん

ん

ん です

ん

よろしい

か

えー きち です か

進行 し ます ねー

よろしい です か

あー

ちゃい ます

あー

あー

て ます よ

か

でしょう か

はい

キッチン か

じゃあ

ああ ああ ああ

ん

さあ 約束 です ねー

大丈夫 です

僕 しか 知り ませ ん よ

僕 と し た の も 誰

も 見せ ない

計算 し て い ます

また 防犯 カメラ も ない し 誰

も い ない し

鍵 限 かかっ

僕 の 記憶 の 中 だけ です

ん ん

ん

今

ん

小さい 頃 から

本 が 大好き だっ た ん です

その 翌年 消し たい もの

で も 私 は

私 の 母

記憶 の 記録 に

もの に なっ て いく

何千

図書 館 日本 の よ

私 の 頃 の 誰 か 新しい

記憶 や 記録 に なる

それ を 消し た

住む ６

なら ない だろう だ