All language subtitles for 564645464566514656
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,690 --> 00:00:12,260
ๆใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
2
00:00:24,540 --> 00:00:32,500
ๆฐๆใกใใใงใ
3
00:00:35,500 --> 00:00:37,500
ใฏใณใณใๆฐๆใกใใใงใ
4
00:00:38,500 --> 00:00:43,670
ใไธปไบบๆงใฎๆๆฐๆใกใใ
5
00:00:49,700 --> 00:01:02,680
ๆฐๆใกใใ
6
00:01:03,680 --> 00:01:11,460
ใใใ
7
00:01:29,550 --> 00:01:52,420
ใใฃใจใจใใใชใใจใใพใใใ
8
00:01:58,540 --> 00:02:00,540
ๆฐๆใกใใใงใ
9
00:02:05,470 --> 00:02:08,750
ๆฐๆใกใใใงใ
10
00:02:25,090 --> 00:02:27,090
ใฐใชใใคในๅผฑใใใงใ
11
00:02:27,090 --> 00:02:36,350
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
12
00:02:36,350 --> 00:02:44,050
ใใใๆฐๆใกใใ
13
00:02:44,050 --> 00:02:46,050
ใใใ
14
00:02:46,050 --> 00:02:48,050
ใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใงใ
15
00:02:50,050 --> 00:02:52,050
ใใฃใฑใใจใใใซใชใฃใกใใใพใ
16
00:02:57,330 --> 00:03:02,690
ๆฐๆใกใใใงใ
17
00:03:02,690 --> 00:03:11,590
ใไธปไบบๆงใฎๆๆฐๆใกใใ
18
00:03:11,590 --> 00:03:44,000
ใใใงใใ?
19
00:03:59,730 --> 00:04:00,510
ใตใใซใผใค
20
00:04:00,510 --> 00:04:08,050
็ใฎใใณใใณใใใๆฐๆใกใใใงใ
21
00:04:08,050 --> 00:04:12,440
ใใ
22
00:04:12,440 --> 00:04:19,290
ใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใงใใ?
23
00:04:20,670 --> 00:04:39,530
ๆฅใซ้ฟใใฆใพใ
24
00:04:39,530 --> 00:04:52,360
ๆฐๆใกใใ
25
00:04:52,360 --> 00:04:56,660
ใใใ
26
00:04:56,660 --> 00:04:59,870
ใใใพใงๅบใใฃใฆใ
27
00:04:59,870 --> 00:06:16,620
ใใณใใณๆฐๆใกใใ
28
00:06:16,620 --> 00:07:27,590
ใปใผใทใใฃใฑใๅบใพใใใญ
29
00:07:27,590 --> 00:07:31,010
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆๅฌใใใงใ
30
00:07:31,010 --> 00:07:42,210
ใไธปไบบๆง
31
00:07:42,210 --> 00:07:45,410
ใฉใใใ้ฃฏไฝใฃใใฎใง้ฃในใฆใใ ใใ
32
00:07:45,410 --> 00:08:01,860
ใฏใใ็พๅณใใใงใใ?
33
00:08:03,900 --> 00:08:19,350
ใใใฃใใงใ
34
00:08:19,350 --> 00:08:26,310
ใไธปไบบๆงใใใใใใฆ้ฃๆฌฒใจๆงๆฌฒใๅๆใซๆบใใใใใใงใใ?
35
00:08:28,470 --> 00:08:29,510
ใใใใพใใ
36
00:08:29,510 --> 00:08:47,980
ใฉใใงใใ?ใใใใใงใใ?
37
00:08:50,120 --> 00:09:06,090
ใใคใใใ็พๅณใใๆใใใงใใ?
38
00:09:07,430 --> 00:09:16,830
ใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
39
00:09:16,830 --> 00:10:03,370
ๆฐๆใกใใ
40
00:10:03,370 --> 00:10:15,320
็ฌ
41
00:10:15,320 --> 00:10:18,320
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
42
00:10:18,320 --> 00:10:36,200
ใพใ ใพใ ใจใใใใใใชใใฎใใช
43
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
็ฌ
44
00:10:38,200 --> 00:10:49,970
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใกใใใพใใ
45
00:10:49,970 --> 00:11:02,620
่ฆใพใใ?
46
00:11:02,620 --> 00:11:04,620
ใๅใฎใใฐใใใใใใฆใใฎ
47
00:11:04,620 --> 00:11:32,030
ใใใๆใใกใใ
48
00:11:32,030 --> 00:11:40,340
ๆฐๆใกใใ
49
00:11:40,340 --> 00:12:18,280
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
50
00:12:18,280 --> 00:12:44,440
่ใใฆใใ ใใ
51
00:12:44,440 --> 00:12:51,910
็ฌ
52
00:12:51,910 --> 00:12:53,910
ใใใใ
53
00:12:53,910 --> 00:13:04,460
ใไธปไบบๆงใฎใใ ใใใใใ
54
00:13:04,460 --> 00:13:11,880
ๆฐๆใกใใ
55
00:13:11,880 --> 00:13:16,700
ใใฃใฑใใดใกใใดใกใใชใใฆใพใ
56
00:13:16,700 --> 00:13:36,090
ๆฐๆใกใใใงใ
57
00:13:36,090 --> 00:13:38,090
็ท่ฆใฆใฆใใ ใใ
58
00:13:56,570 --> 00:14:00,570
ใไธปไบบๆงใ็ซใฃใฆใใพใใใ?
59
00:14:00,570 --> 00:14:02,570
ไธ็ทใซๅฅณใซใใพใใใ
60
00:14:02,570 --> 00:15:24,480
ใชใซใใพใใใ
61
00:15:24,480 --> 00:15:30,610
ๅบใใกใใฃใใ ๅฟไฝ็กใ
62
00:15:30,610 --> 00:15:34,660
ใใใใชใใจ
63
00:15:34,660 --> 00:15:48,050
ใใฃใกใซๆฅใฆ
64
00:15:48,050 --> 00:15:50,050
ใใฃใจ่ฟใใง่กใใพใใใ
65
00:15:59,570 --> 00:16:13,830
ๆใใฆใ่กใฃใกใใใกใงใใ
66
00:16:15,830 --> 00:16:17,830
ใกใใใจๅฆๅจ ใใใใ ใใ
67
00:16:17,830 --> 00:16:19,830
ใใไธๅใฎ่ฉฆ้จใฎไธญใง
68
00:16:19,830 --> 00:16:21,830
ๅบใใฆใใ ใใใญ
69
00:16:27,360 --> 00:16:29,360
ๆฐๆใกๆฐๆใก
70
00:16:29,360 --> 00:16:36,070
่กใ่กใ่กใ
71
00:16:36,070 --> 00:16:49,430
ใๅ
ใใใ่กใฃใกใใใใใใใชใใงใใ
72
00:16:49,430 --> 00:16:54,070
ใงใใใผ ็ฎใงใใใไธปไบบๆง
73
00:16:54,070 --> 00:17:10,980
่ใๆนใปใใฏในใใฆใใ ใใ
74
00:17:50,840 --> 00:19:46,600
ใฎ้กใไฝใใพใใใใญ ไฝใไธปไบบๆงใฎ็ๆญปใใใฃใฑใ
75
00:19:46,600 --> 00:21:26,940
ใใใๅฌใใ ใใใใจใใใใใพใใใใใฌๅฏใฆใใใใงใใ
4819
