Original subtitles

- Hello. - Hello.

- Hello! - My goodness.

What is this? Is this an amusement park?

It's Christmas.

The tree is beautiful.

- We wish you a merry Christmas - The tree is so pretty.

This is amazing. Look.

- It's pretty. - This is amazing.

- Ji Hyo. - It's pretty.

- It's Christmas. - Merry Christmas.

- This is amazing. - Merry Christmas!

This place is amazing.

Hello.

- Hello. - This is a small amusement park.

I love it. It's so fun.

It looks delicious.

They opened early because of us?

- Because of us? - Really?

- That's great. - My gosh.

Running Man has great power.

- Seok Jin, you can't call it power. - What?

- Wait, Seok Jin. - What?

Your chest looks strange.

It's a Christmas tree.

- Your chest is a little... - That's because I work out.

It's not because you work out.

You look like a rice cake for a baby's first birthday party.

- You mean my sweater? - It's pretty.

Rainbow rice cake.

- Just say you like it. - It's pretty.

- It's pretty. - You look like a wanted man.

- Right. - A celebrity...

A celebrity isn't supposed to look like this.

- He's right. - Ji Hyo is on a roll today.

- You look like a wanted man. - Ji Hyo is the pigeon lady.

- Fly a pigeon. - From "Home Alone."

You were the thief last week, and now you're the pigeon lady.

She didn't even dry her hair.

- It's still wet. - I put on some cream.

- Hair cream. - Hair cream.

- This is nice anyway. - By the way,

- it suddenly became cold today. - Right.

But when it's cold, - It's not cold.

It feels good to wear warm clothes...

Right. - and enjoy the chilly wind.

- It's nice. - It feels nice.

It suddenly became cold today.

- Hey, I told you it was cold today. - I knew you'd be cold.

- It's not cold. - It's not cold.

Hey, give her your jacket.

No, don't do that.

You didn't put on a jacket to make him do this.

- No. - Just stay still, you fool.

Come on. My goodness.

Come here! My gosh.

- Oh, dear. - Look at you.

- How nice. - It looks good.

You two look good together. Stand next to her.

Stand here.

- Come here. - Stop it!

Keep it on.

- Keep it on. - You two look nice.

Keep it on.

- No. - Keep it on.

- Hey. - Keep it on.

This is very romantic. He gave you his jacket.

This is very romantic. He gave you his jacket.

And you? Jae Seok.

- My gosh. - All right.

Nice.

- This is nice. - That's fun.

- I'm okay. - You don't need it?

This is really nice.

Kang Hoon came to play soccer and told me something last week.

- What did he say? - Suddenly...

"Jong Kook, is Ye Eun adjusting well?"

- About Ye Eun? - Out of the blue, he goes...

"Jong Kook, is Ye Eun adjusting well?"

- He asked me about Ye Eun. - What? What's with him?

- What's with him? - Why does he flirt with her?

Kang Hoon is flirty.

Jong Kook, Ye Eun said that on the radio show.

- What did she say? - Ye Eun said...

she would accept him if he came back.

- She said that? - I'm serious.

She did say that. She is willing to have him back.

It feels like the end of the year...

- already, right? - Yes.

This place became popular as soon as it opened.

- Really? - It's a pretty Christmas market...

- in Jamsil. - It's really pretty.

- It's really nice. - I love it.

Today's race with the vibes of the end of the year is...

- Invitation Doesn't Go as Planned. - Okay.

- What? - You know our next shoot...

- will take place for two days. - Yes.

For the members who ran around a lot for a year,

we will throw a year-end party.

- I'm so excited. - A year-end party?

Through the missions today, you will decide...

on the detailed schedule of the year-end party.

- We get to decide? - The detailed schedule?

Can we do it as we want?

- That's right. - My gosh.

- This is amazing. - Is it possible?

- "We invite Running Man." - I think there will be guests.

What is this?

Through the missions,

- you will complete this invitation. - I see.

Are we inviting someone?

I think there will be guests.

Please open the first one.

This one?

- Location. - From Sangam...

- This is... - I see.

- From Sangam... - This is...

- We should make it short. - Right.

- I see. - We should make it short.

Right. Within a 5km radius of Sangam.

- Did you say 5km? - Within 5km.

- Going far isn't good. - Of course not.

There are many good places near Sangam.

- Jae Seok. - About 10km.

- Nanjicheon Park is good. - Within 10km.

- Within 10km. It's perfect. - That would be good enough.

You know what? The Sangam studio is nice.

Within a 0.1km radius of Sangam.

- That sounds good. - This is how you will complete...

the invitation step by step today.

- Okay. - All right.

- Okay. Good. - That sounds good.

There are a lot of things to eat and buy at this Christmas market.

- Yes. - So...

you will eat whatever you want.

- My gosh. - Are you serious?

- We will let you enjoy it. - Really?

All right!

- Ye Eun, we can eat. - We can eat.

- I want sausage and rice cake. - That sounds good.

Okay. Let's go.

- Can we eat? - This...

A fish-shaped bun.

I'll have chicken skewers and fish-shaped buns.

Sweet and salty?

- Sweet and salty. - Sweet and salty.

I didn't know about this place. It's really nice.

It's great.

It's not just good. It's amazing.

- Hey, your kids... - Let's go in there.

- Let's go in. - What is this place?

- I don't know. - What is this?

- Can we really eat it? - Can we eat?

- What is this? - That's an apple pie.

- What's that? - Can we eat it?

- What kind of pie is this? - This is an apple pie.

- I want tteokbokki. - Tteokbokki!

- What is this? - It looks so good.

We have to eat this.

We will be full after eating this.

It looks delicious.

- It looks great. - My gosh.

- It's amazing. - It's an apple lie.

This is great. It looks delicious.

- My gosh. - I love this. It's so cute.

This is crazy. I love it.

- It looks so good. - I'll have a bite.

Hello.

- An apple pie. - I'll have an apple pie.

- My gosh. - Place an order?

- I want an apple pie. - We have to eat an apple pie.

What should I eat? An apple pie or this?

- Eat an apple pie. - What is this?

- What is this? - I'll have one.

- Are they the same? - Really?

I'll have this. And one of these.

- This is great. - This and this.

Tteokbokki!

It looks really delicious.

There's tteokbokki.

- This is crazy. - It looks so good.

Look at Ye Eun.

- What is this? - This?

Hey, let's order some tteokbokki.

- I want tteokbokki. - Tteokbokki?

- Two servings of tteokbokki. - Three.

- Two servings. - Two.

- Two servings of tteokbokki. - Two servings.

- And fish cake. One each. - Fish cake.

Will you eat fish cake?

- Fish cake. - I don't eat fish cake.

- Have it. - No, I don't want to eat it.

- This is a drumstick. - It's "Culinary Class Wars."

Jong Kook, they have drumsticks here.

- My gosh. - What's that?

This one looks delicious.

I'll have this one.

I'll have one Hong Kong-style barbecued drumstick.

I like America, so I'll have the American style.

Why are you being like this? I'm nervous.

Will they take our weight again?

- It looks so delicious. - What?

- Okay! The drumstick. - Drumstick.

I'll have the apple pie. I need a blood sugar spike.

This is Christmas.

Thank you for the food.

Why are you being like this to us?

- They're being nice to us suddenly. - Seok Jin.

If you're nervous, you don't have to eat.

I still need to eat.

- The tteokbokki is good. - Is it delicious?

The drumstick is so big.

It's really good.

Should I tear at it with my hands?

- Is it good? - My goodness.

- Is it great? - Is it delicious?

- It's amazing. - Seriously?

- Try the fish cake. - Fish cake? Shall I try it?

Now that we have food, I can't see anything else.

Gosh, this is really good.

Mala Tang Wei is so good at eating.

"This is delicious."

It's good.

This is amazing.

- I must say... - All I need is food.

The production staff are being nice at the end of the year.

There must be something, but I'm eating anyway.

- We have to eat. - I'll eat anyway.

Let's just eat.

- We have food, so I'm eating. - We have to eat to survive.

I know this is like a landmine, but I'm eating it anyway.

Just accept it. How can you not eat this?

We have to try the apple pie.

This is a new one.

- Guys. - I want a bite.

Let me try the apple pie.

Jae Seok.

Let's take it to the car.

Let's bring the apple pie. I'll have one.

Why are they being like this? Why do they give us food?

This is like my birthday. Because it's Christmas...

It's our birthday.

- They're being so nice. - I know.

Why are they being nice to us? I'm nervous.

- Seok Jin. - Thanks.

Haha, I can't finish this. Do you want to share it?

- Okay. - Have a bite.

I want to share it.

- The apple pie... - My gosh.

- That's a dialect. - This is like a pizza.

Right. It looks good.

- I want to share it. - The belt...

- Ji Hyo, share it with me. - Okay.

This is really good.

- The apple pie is so good, right? - Yes.

- Thank you. - I'll eat this.

Hey. We're supposed to share it.

You should share food with others.

- But you don't eat leftovers. - Right.

I'll split this with my hands.

I don't mind eating what you ate, so you can eat it first.

- Do you not mind? - I don't.

- Really? - We're family.

- After you eat... - Eat as much as you want.

- After doing this... - I'll put it in the bag.

It's good, right? Have another bite.

Is Ye Eun adjusting well?

- That's how he sounds. - On the radio...

Did he call her Ye Eun?

You two don't talk in a casual way, do you?

- We do. - You do?

Did he call you Ye Eun?

Like, "Is Ye Eun adjusting well?"

- He sometimes uses honorifics. - Did he call her Ye Eun?

- He does. - It makes you crazy.

He's a little...

- I like him better. - Why?

You liked me before.

Why? You liked me before.

She likes it.

- Hurry and come here. - Kang Hoon is here.

- Hurry and come here. - Kang Hoon is here.

- Pull yourself together. - Okay. I'm sorry.

- He sometimes uses honorifics. - He does.

So I'm telling you.

You and Kang Hoon can't be together.

- No... - Right.

It won't just work out.

So I told him to stop it.

"Why are you..." - Why does he...

- To leave an impression? - Why did he ask that?

- He didn't show any sign. - It's winter, so...

- He didn't show any sign. - It's winter, so he's lonely.

- You mean he didn't look at her? - That's what I meant.

What sign do you mean?

Right. He didn't even look at you.

- You said you'd give me a piece. - But still...

Look at her.

I don't mind eating what leave, so you can eat it first.

- After you eat... - Eat as much as you want.

He was being quiet. Everyone else was there.

He shouted out loud.

- He showed his face and... - Really?

- Wait. - She promised to give me some,

but she ate it all.

I want some.

Can I eat this?

I don't eat what others left.

I want you to throw this away.

I didn't tell you to eat it.

That's quite upsetting.

Ye Eun, you ate it all.

I didn't tell you to eat it.

I want to put it there.

- Give me the box. - We're here.

- Thank you. - Let's go.

- "Attack on Titan..." - Hey, your microphone.

Ye Eun.

- "Attack on Titan..." - Hey, your microphone.

- Ye Eun, pull yourself together. - You...

Sorry.

- She ate a lot, so it came off. - Ye Eun!

- Ye Eun... - Sorry.

I think she took it off while she was eating, right?

Ye Eun's belt came off because she ate too much.

- Seriously? - No.

- Because she ate a lot. - Ye Eun ate a lot,

Sorry. - so the mic belt came off.

It popped like this.

- She's holding it in her hand. - Seriously?

- I'm serious. - We have to take a photo of this.

It came off like this.

Don't shoot this.

Don't shoot this.

I'm an actress.

- What... - The belt doesn't come off easily.

- There's a turtle. - What is a turtle doing here?

It's so big.

Is it a real turtle?

There's a turtle. It's a turtle.

What is this? It's pretty.

- There are a lot of pretty places. - This is amazing.

- Gosh, I love turtles. - This is amazing.

- Are they alive? - They are land turtles.

They are so cute.

Hi.

You shouldn't touch them.

- They're not alive. - They're alive.

They're alive.

Are the turtles alive?

- They are older than Seok Jin. - Right.

- Seok Jin, they're older than you. - Hi.

- Right. - They're older than you.

- They're probably older than me. - That's possible.

Come here, everyone.

The shape is so pretty, right?

I thought they were toys.

They are the symbol of longevity.

- Right. - This place is a cafe...

with nine turtles which are a symbol of longevity.

Since the new year is coming, we're here to absorb good energy...

- from healthy turtles. - Good.

First, we need to decide on the location of the party.

- Okay. - This mission is called,

Goodbye to Candles, Goodbye to Distance.

- What is it? - You need to put out candles...

at various heights using the fans that will be fixed to your body.

You will try it in turns.

If you put out all the candles,

you will have a party at a place within a 20km radius...

- of Sangam. - We have to succeed.

If you put out all the candles,

you will have a party at a place within a 20km radius...

of Sangam.

- This is crazy. - I love this place.

It's really nice.

- Amazing. - It's good.

If you put out 32 candles or more, it will be within 100km.

If you put out 28 candles or more, it will be within 200km.

- If it's 200km, where is it? - Gangwon Province.

It can be Gangwon Province or Chungcheong Province.

If you put out 25 candles or more, it will be within 300km.

If you put out less than 24 candles, it will be within 400km.

- If it's 400km, it's Busan. - Busan?

- If it's 400km... - Geoje Island or Namhae.

If it's over 400km, it's Tongyeong.

If it's 400km...

- It's too far. - It's far.

- We will be very tired... - It's really far.

- After the shoot. - Jae Seok.

Think of "Family Outing."

- Seriously? - It was really...

Right. We had to leave at 2am.

- It was horrible. - Right. At 2am.

We have to succeed no matter what.

If you put out all the candles, it will be within 20km.

So we can find a place...

- that you will like. - It can be Paju.

- Paju. - Paju is nice.

- I like it. - It's good.

- Why? - Or Gapyeong.

Why do you go that way? It can be Gangnam.

- Yongin. - That's a little...

What's wrong?

- Sangam is the starting point. - Yes.

- Paju is close from Sangam. - Right.

Or it could be Yongin or Yangpyeong.

- That's not bad. - Right.

There will be a total of 36 candles,

and you get ten seconds per person.

- We have to do it like crazy. - I know. It's not easy.

- Ye Eun, brace yourself. - Of course.

Four of you will have a fan on the back of your neck.

The three of you will have it on your thigh.

- You have to move your leg quickly. - Right.

Like this.

How do we do that?

How do we put out candles with our thighs?

- What? - Put a fan on your thigh and...

- You do it like that? - You should move it like this.

- That's not easy. - Like this.

We should do this quickly.

- You look like Elvis Presley. - Quickly.

- That's right. - Quickly like this.

- That's Elvis Presley. - It's light.

- It should be quick. - It's light.

I should do this lightly.

I have strong legs.

I should do it with my thigh.

- I'm light. - I get dizzy easily.

Divide yourselves into 2 teams of 3 and 4.

- Then we will fix a fan on you. - I'll do the thigh.

- You said you got dizzy. - I do.

- Then you do the thigh. - Okay.

I'll do the neck.

- Jae Seok should do the thigh. - I'll do the thigh.

I'll do it with the neck then.

How do I blow out candles with this?

You fan it with this.

Seok Jin, I will get very dizzy doing this.

Right. I get dizzy easily.

- Good. - Is that how you do it?

Try fanning the candles.

This is perfect for me.

It's perfect.

Can we do this the way we want?

Yes. But you have to stay on the mat.

- You can't step off it. - On the mat?

Can I do it like this on the mat?

- My gosh. - On the mat?

What? We don't have a fan.

- This is... - Hey.

Hey. The wind...

Why don't we have a fan?

Are we doing it without a fan?

Without a fan? Only with a swatter?

Only with a swatter?

- Jong Kook. - Yes.

- You... - What?

Are you in a hospital?

- Seriously... - Are you injured?

- Especially with the hat on, right? - Yes.

I look like I'm in a hospital.

I look like I'm in a hospital.

Like this? My gosh.

- Seok Jin. - Look.

You can't do this with weak legs.

- You should do it like this. - That's good.

- You should do it like this. - That's good.

It should be this strong.

- Look. - Should I use this?

You're doing well.

- You're putting them out. - Really?

- It worked. - It worked?

You have to tell me the direction, okay?

- Here? Is this good? - Yes. It's good.

- What about the distance? - It's good.

- Is this okay? - Yes.

It totally works. That's amazing.

- Here. - Does it work?

- Is it good? - Yes, it's good.

- Just tell me the direction. - Okay.

- It's working. - He's so good.

Seok Jin, look.

You should turn a little.

- The three of us can do it. - It should go this way.

- Here, a little... - Are we doing it one by one?

- Yes. One by one. - Determine the order first.

- The order. - You will do it in turn.

- Let's start with the thighs. - In turn?

- Okay. Here. - Jong Kook.

They're doing too well, so we will move the candles farther.

I'll do it.

- I'll be the last. - I'll go first.

- I'll do it first. - You should sit here.

- Here? - I'm the second.

- That's too far. - That's too far.

- This is too far. - What?

- It won't work. - We just put them out well,

- so they moved the candles. - That's too far.

- You marked the place here. - I see the mark here.

- You marked it. - You marked it.

- You marked it. - Hey, Jong Seo.

- It should be here. - No.

Everyone, take a look at this.

- You marked it. - Everyone.

- They marked the place here. - That's because...

- we did better than they thought. - When we practiced,

- we did well. - We were good.

- This isn't right. - No.

This is just...

Everyone should know that.

- Gosh, this is... - This is too far.

Seriously, this is...

Those who work here should see this.

The citizens here should see it.

- You should report it later. - It's too far.

They marked the distance, but they moved the candles.

Do you think this makes sense?

Okay. Good.

Jong Kook, you look like an insurance crook.

I look like...

Seok Jin is the first one to go.

- Good. - Let's begin.

- I go first? - Yes. You get ten seconds.

- Okay! - Okay!

With the candles on and the sweater you are wearing,

you look like a shaman.

- Taoist Fan. - Right. He's like a shaman.

- Yes. - Taoist Fan.

Let's go.

Let's go.

Good.

Good.

A little more. Good.

Keep moving. Good.

Keep moving. Good.

- A little more. - You're doing well.

- Good. - You're good.

- How many are they? - A little more?

- How many? - Four.

- No. - All right.

Hey, you should tilt it a little.

- Wait. - Tilt it.

Tilt it.

- Hey. - No.

- What are you doing, you fool? - Hey.

- What is he doing? - He shouldn't be doing that.

- What are you doing? - What? My gosh.

What's that?

- What is he doing? - He shouldn't be doing that.

- What is he doing? - This isn't working.

He did it.

This isn't working.

- He did it. - It's out.

- Hang on. - I did it.

Slow down.

- Breathe. - Two of you are done.

Yes, two.

Which one should I try?

- Jae Seok. - This one.

This height will be easier.

- I'll do this. - Okay.

- That's too low. - Hang on.

- It's too far. - Get closer.

- Stand right behind the line. - All right.

- Your foot can go over the line. - You can do this.

- All right. - Do this.

Just make sure your whole foot doesn't cross the line.

Okay.

- It should be like this. - You're good.

It should be like this.

- All right. - Just don't go over the line.

- Right. - All right.

You might go over it while you move your leg.

- Why isn't it working? - What's wrong with him? Hey.

- Why isn't it working? - What's wrong with him? Hey.

- This is too far. - Gosh, this is...

- Jae Seok. - It goes this way.

- You should tilt it. - What are you doing?

This isn't working.

- Why isn't it working? - The wind...

You have to fan the wind in the right direction.

- What are you doing? - This isn't working.

What's wrong?

- Why isn't this working? - The wind you're generating...

- Why isn't this working? - The wind you're generating...

- Why isn't this working? - You did it!

- You at least got three. - No way.

- This can't be done. - There are four of you left.

Hold on. How many lands us 400km away?

You will travel 400km if you get less than 24.

- Can you get all of these? - We'll at least get that much.

Six, eight... That's ten.

- We have 13 in total. - Do we have 13?

Blow out the rest of these.

- We need to get all of these. - Blow these out first.

- Give it a try. - Blow these out.

- Hold on. - Just hurry.

Shouldn't you go top to bottom?

- Lean forward. - To the left!

- Lean forward. - To the left!

Lean forward some more.

- To the left! - Lean forward some more.

- Keep going. - His knees touched,

- so we'll go again. - Seriously?

- Why did you let your knees touch? - I blame you.

- I blame you for this. - You...

- Keep your knees off the floor. - Se Chan.

- You only blew out three. - I know.

He must do it on his own without any help.

- On his own? - Okay!

Okay!

- Sure thing. - Hey.

- You're not cutting us any slack. - You can't grab him.

- Okay. - Hold on.

- Is this allowed? - Of course.

- Absolutely. - Sure.

- That's absolutely allowed. - Is this okay?

- Okay, get ready. - Ready...

- There you go. - Nice!

- More! - To the middle.

- There you go. - Nice!

- More! - To the middle. Stay there.

There you go. More! To the middle.

- Stay there. Keep fanning! - More!

Go!

- More! Go! - Go!

- You can't grab his legs. - What? I was just standing here.

- More! Go! - You can't grab his legs.

- What? I was just standing here. - We'll start over.

I'm dizzy!

- Seriously? - I'm dizzy!

- What... - Come on.

- Don't do a darn thing. - Why would you...

- What's your problem? - Why would you intervene?

What's the matter with you?

- I wanted to win. - Can I take a break?

- You... - I hear you.

Unbelievable.

- Haha, I'm dizzy. - I won't intervene again.

- I mean that. - I keep depending on you.

- Hold on. - Wasn't it better though?

It stabilized me.

Let's make sure to come within 400km.

Get ready.

- Good. Nice. - Nice. More!

- Bob your head harder. - My head hurts too much.

- What are you doing? - Keep going.

- You've slowed down. - He doesn't have the energy.

- More. - Keep going.

- Hey! - More.

- Keep going. - Come on.

- That's good. - Okay!

- Keep going. - That's good.

- Now way. - Okay.

- Nice. - You scored a buzzer-beater.

- He blew them all out. - That was a buzzer-beater.

- He was unbelievable. - We're good.

- I might die from the dizziness. - No way.

You scored a buzzer-beater.

We have 16, 17, and 18.

- What's the current distance? - What's the current distance?

You blew out 18,

so you'll be at a venue 400km away.

- That won't do. - We need to blow out more.

Jong Kook, you need to blow all of them out.

Jong Kook, you need to blow all of them out.

- Ji Hyo, you must do well. - We need to aim for this one.

Ji Hyo, give it a try.

- Get ready. - Go, Ji Hyo!

- I'm ready. Do I look okay? - You're good.

- Your feet must stay on the mat. - Move your feet back a little.

- Get ready. - You're being solid today.

- They're being strict. - Strict or rigid.

They're being strict.

This is far from being solid.

- She said they were solid. - Get ready.

- More. - Oh, no.

- This isn't working. - The wind isn't reaching far.

- It's not working. - It's not reaching the candles.

- Ji Hyo, flap harder. - Ji Hyo, you're getting nowhere.

- We're doomed. - Ji Hyo, flap harder.

- Oh, dear. - Let's go again.

- It's not reaching the candles. - Oh, no.

- Try again. - This makes you dizzy.

- I bet she's dizzy. - Ji Hyo.

- Get ready. - Ji Hyo.

- Ji Hyo. - It's understandable.

- Ji Hyo. - Ji Hyo!

- Didn't I get any? - You didn't.

- Right. - You tried your best though.

I should've tried to blow these out instead.

You sound drunk.

Are you drunk, Ji Hyo?

- You sound drunk. - Stay seated.

- Gosh. - There are only two left.

Ye Eun, you must bring in your chin.

Don't move your body up and down.

That's it. Tuck your chin.

Your chin is your best feature!

- There are two of you left. - Bend down further.

- Bend some more. - We need at least ten.

Bend down further. That's it.

- Bend down further. That's it. - Like this?

Seriously, Ye Eun?

She can't do anything right except for eating!

- Is this a joke? - Are you kidding me?

- Jae Seok! - She'll throw up at this rate.

- Timeout! Sorry about this. - You ate too much.

All she's good at is eating.

- Ye Eun. - It's tricky...

since it's not a real fan.

Look at the candles.

- Can't we have fans instead? - You have to look at the candles.

- Is that so? - Check the direction.

- Try again. - What a bummer. Can I retry it?

- Try once more. - Give me another chance.

- Give her another chance. - Please.

She has to go again since I called a timeout.

- Let her try again. - I called a timeout.

You'll get one last chance but only for seven seconds.

- Take this off first. - Okay.

That's it.

- How do I do it? - Can't you let us?

She'll throw up at this rate.

Eating is all she's good at.

It's like she's throwing up after getting wasted.

It's like she's throwing up after getting wasted.

- Lady! Are you okay? - Timeout.

Let us coach her.

I called for a timeout.

- I'm glad. - Seok Jin,

we need to coach her.

- You need to train for this. - Ye Eun.

The candles are too far away.

- They're too far away. - You moved them too far away.

- They're now too far away. - They're too far away.

- They're too far away. - Anyway, Ye Eun failed.

Unbelievable. They moved the table away too much.

The staff should try to blow out these candles.

How about we allow you to use that fan instead?

- Yes, allow that. - Let him use that.

Let him use this.

- Use this. - Sure thing.

I think I'll do well.

Closing the distance to at least 200km...

- I think I can do it. - We can travel 200km.

- That's doable. - How far is 200km?

- Gangwon Province. - Gangwon Province.

Gangwon Province or Chungcheong Province.

Gangwon Province is known for its fresh air.

- Gangwon Province sounds good. - I can make it.

Thanks. I'm set.

This is good. Watch.

- Test it here. - Is it in the center?

Let's see.

- Jong Kook. - Are we good?

- It's got some power. - Good.

Here I go.

- Go, Jong Kook. - Go, Jong Kook!

- Here I go. Is this the center? - You're in the center.

Lift your torso when we tell you to.

- How's my position? - You're good.

Should I mark how hard you should bang your head?

- Sure. Actually, I'm good. - Touch my hand.

Like this. I'll do it from here.

- I'll do it from here. - Sure.

- Lift your torso a bit. - You've got this.

- More. - Lift your torso. No, bend down.

- Lift your torso. No, bend down. - You've got this.

- More. - Bend down.

- More. - With more power.

- More. - Okay.

- With more power. - More.

- A bit more. - You're doing great.

- Lift your torso. - You've got this.

- No, bend down. - With more power.

- With more power. - More.

- A bit more. - You're doing great.

- With more power. - More.

- A bit more. - You're doing great.

- You're doing it. - Come on.

- With more power. - More.

- A bit more. - You're doing great.

- You're doing it. - Come on.

Once more.

- You're doing it. - Come on.

Nice. Make bigger movements. That's it!

- You're doing it. - Come on.

- More. - Looking good.

- All right. - Make bigger movements.

- Nice. - You did it.

Nice!

- Did I get a lot? - One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten,

- eleven, twelve. He got twelve. - All right.

- Nice! - A fan is what we needed.

- I get it. - The fan was the key.

It was better to make bigger movements.

You got 31 in total.

- No way. Really? - You may stay within 200km.

- Okay! - Nice.

If you had gotten 32, - What a relief.

You'd have stayed within 100km.

- You missed it by 1. - Just 1.

- What a bummer. - If only we had gotten one more.

We only needed one more.

The venue will be somewhere...

- that is within 200km of Sangnam. - Okay.

- Okay, 200km. - That...

That's doable.

There's the second thing that must be decided.

- Let's do this. - I wonder what it is.

What is it?

Okay.

- Sleeping outdoors. - What?

If you fail this mission,

some of the members will have to sleep outdoors.

- Why would anyone sleep outdoors? - Come on.

We'll freeze to death considering the distance.

This is getting worse.

It'll be cold away from the city.

It's too cold to sleep outdoors.

The temperature will go below zero this week.

Our faces will freeze off.

Seoul saw record-breaking snow...

in November for the first time in 117 years.

Most of the country is seeing a temperature below zero.

It'll be cold away from the city.

If we succeed, we'll get to sleep indoors.

The second mission will determine if you will sleep outdoors.

Don't See It to the End Quiz.

- What's that? - I'm terrible at quizzes.

Four players will compete in this game.

The first person in line will get to hear the question first.

Apart from that person, the others will have headphones on.

If you think you know the answer to the question,

raise the stop sign and write down the answer.

The next person will hear the question...

- from where it was stopped. - Really?

Out of ten questions,

- you only need to get three right. - Really?

- Just four people? - That's right.

- Guys, that's doable. - Only one has to get it right.

Then, Jae Seok,

- Seok Jin, Jong Kook, and... - Jong Kook, and you.

- It has to be me. - But...

- The others won't get to hear it... - Right.

If the first person listens to it all.

- That's right. - That's where it gets fun.

- Jae Seok must go first. - Right.

- You then me. - You'll listen to the question.

- He'll listen to it all. - The first person...

- must quickly get the answer. - He won't understand it easily.

- The latter ones don't matter. - Those smart can get it...

- right off the bat. Right. - There's nothing to hear.

- You know what I mean, right? - What?

If the first person listens to it all,

- the rest will hear nothing. - That's why he must go first.

- You have the biggest role. - Exactly.

Don't let the question play too long.

- Got it. - Back in the day...

- Here I go. Is this the center? - Hold on.

- This won't work at all. - Look.

No one is allowed to hold onto you.

- Keep it higher. - On "Quiz Championship,"

Yes. - "This is originally from France."

- You buzz right in and answer. - Yes, you buzz and answer.

- It's like that. - Beep!

- That's it. - Here comes Sirasoni.

- Okay! - Let's do this.

- Yes, you buzz and answer. - Clean everything up, please.

- It's like that. - Beep!

Good luck!

Sit down.

Let's do it.

Jae Seok keeps hanging things on him,

but Seok Jin doesn't know.

Is this the starting point? Number one?

Hey!

Is nothing here?

Seok Jin is just so dense.

Even if you know the answer, the word doesn't come to mind.

- That's... - Yes.

You startled me. Do you always have a whistle?

Yes. I have one on me.

You have a whistle?

Where is it?

If no one tells him, he just...

If no one tells him, he just goes home like that.

- Try it on. - Okay.

- Okay. - The rest of you...

- must turn away. - What?

- Turn to the side. - I don't hear a thing.

- The headset. - Hey.

I'm in this group for once?

I ended up in this group because Ye Eun joined.

It's reassuring, Haha.

If you think you know the answer,

- raise the stop sign. - Raise the sign?

- Then write down the answer. - Okay.

Raise the sign?

- Here's the first question. - Okay.

"Born a farmer's daughter,"

"she received visions that told her 'to save France.'"

I can't hear a thing.

- Joan of Arc. - Joan of Arc. Nice, Ji Hyo.

- We guessed it. - You did?

- We both got it. - I wrote it down.

- I can't hear a thing. - Me?

- No. - I wrote it down.

Jae Seok. Ji Hyo and I got it.

You're smart.

- No. It came up a lot on the show. - You're smart.

- That was quick, Jae Seok. - You bet.

"She led an army..." - Yes.

What? - "She led an army..."

"in France and Britain's Hundred Years' War."

Stop!

Write down your answer.

Is it me?

- Seok Jin got it fast. - I did.

Hang on. Was it easy?

"Although considered a hero of France,"

"she was condemned as a witch at 19 years old."

"She was burned..." - Let me answer.

Write down your answer.

- We must all get it right? - All of you, yes.

- Gosh, this... - I don't know.

I thought this was it and cut it short.

I thought this was it and cut it short.

"At the stake. Who was she?"

What?

"A" t the stake. Who was she?

What?

How is he to guess that?

- Who can... - My gosh.

"At the stake?"

- This is hard. - Something bad happened.

Something unfair happened.

- Hey. - Goodness.

How is he to guess that?

- Who can... - My gosh.

I know who it is.

- It's over. - My gosh.

Isn't it a bobsled athlete?

Who did she say it is?

A bobsled athlete.

"A bobsled athlete?" What is she on about?

I thought we'd answered fast enough but we must be faster.

I stopped to wonder and then...

Okay.

I think I got it right.

"At the stake."

Okay. One, two, three.

Wait...

One, two, three.

What's that, Seok Jin?

- Show your answer, Haha. - What's that?

What's that, Seok Jin?

- It's wrong? - I see why you wrote that.

- I see why he got that. - Is this wrong?

Jae Seok wrote Joan of Arc.

- Seok Jin wrote Napoleon. - Napoleon?

- Jong Kook wrote Joan of Arc. - Yes.

- Haha wrote Sirasoni. - I get Seok Jin's answer.

Are you kidding me?

- Sirasoni. - Are you kidding me?

- It makes sense. - It was about France.

- I heard nothing about France. - Sirasoni?

- Me too... - Hey.

- Seok Jin's answer... - France...

- Me too... - He got the word "daughter."

How could the Hundred Years' War...

- mean Napoleon? - I was going to stop...

after "a hero of France."

- Right? - Then it would be Napoleon.

I'd have written Joan of Arc if I'd heard "France."

This order isn't ideal.

Haha needs to come to the front.

- The end is too difficult. - It's hard.

Oh, in that sense?

Not even he could get that right.

- It's best to stop fast. - This is the best.

Let's switch things up.

Haha, you come to the front.

- Haha should go first. - You go first.

You got the right number of syllables.

I did, didn't I?

You knew it was Joan of Arc?

Ji Hyo and I got it right.

- Did you? - Yes, at "daughter."

We heard "daughter of France" and said "Joan of Arc."

Hey, "daughter of France?"

They said "daughter?"

Be glad it wasn't Ida Daussy.

We both heard "France" and said "Joan of Arc."

- Haha! - Cut it early on.

- Try to answer... - I'll give it a go.

- Early on. - I'll try.

- The first person is key. - Let's do a group cheer.

Hey. None of us want to sleep outdoors.

I don't want to.

We can't sleep outdoors! Let's do this!

It's too cold to sleep outdoors. It goes below zero this week.

Our faces might go numb.

Here's the second question.

"The head of Donghak during the Age of Civilization,"

"The head?" - "and leader of the Donghak..."

"Peasant..."

- Isn't it that guy? - Movement.

- Wait, stop. - Let's do it!

Hang on.

I know who it is. I know the answer.

I want to get it right so badly.

What's wrong? Your scream is making me nervous.

Okay.

Three,

- This is bad. - Darn it.

Are you done? Did you take up a lot of the clues?

"Those were his past titles."

Wait, what was that? Those were his past titles?

"He was unusually small."

- Let me answer. No, stop. - Okay.

- Okay. - This one...

- It's almost... - They're taking too long.

- It's hard. - I'm done.

- Hey. - What is it?

Jong Kook's answer...

No, forget it. Keep going.

"He was only five foot."

Stop!

- Gosh. - He must know.

I must stop here for the sake of the others.

Now it's Jae Seok's turn.

Okay. "General Nokdu was..."

"his nickname." - Darn it!

What the heck? - "The folk song..."

"'Dear Bluebird' was sung to commemorate him."

"That song is still sung today. Who is this person?"

- This question... - It's not that.

I thought it was similar to the previous question.

- I thought... - Darn it.

I know the answer.

I listened to so little. Was there that much left?

One, two, three.

- Isn't it Jeon Bong Jun? - Jeon Bong Jun.

- It's Jeon Bong Jun. - I thought it was Napoleon.

- What were you thinking? - Because...

- What's your answer? - Yi Sun Sin.

- Jeong Mong Ju... - Jeong Mong Ju?

- What kind of answer is that? - Jae Seok.

- He was a Goryeo poet. - My memory...

Wasn't it similar, though?

- You, move! - But...

- Get out of the way. - I was told of past titles...

and that he was unusually small, so I wrote Napoleon.

- A short leader... - Jong Kook.

- The Donghak Peasant Movement... - The Donghak Movement...

- was mentioned. - That's why it's General Nokdu.

The Donghak Peasant Movement came up in the first part.

- How is that Jeong Mong Ju? - The Donghak Movement...

His name suddenly...

- got muddled up. - Jae Seok!

Aren't you glad he got this close?

- I got confused. - Hey, in my case,

what I heard was "he was only five foot."

- So I wrote this. - You thought it meant "five ships?"

Admiral Yi Sun Sin was tall.

- He didn't hear the height part. - I didn't get that part.

- I only heard "five foot." - And he thought "five ships."

- I thought I was right. - Seok Jin could've waited,

- but he... - Why didn't you?

He wanted to show off and got too excited.

- That ruined him. - He would've got it right...

- I'd have gotten it right. - He needs to wait longer.

- He wanted to show he was smart. - Yes.

- You stopped too early on. - I tried.

- Let's switch. - The smarter guys...

- must go first and last. - Let's take a break for now.

It's not just us.

- Ssaebssaeb should go there. - I'm number one?

- No, number two. - Number two?

- Are you giving up? - No.

I want to switch things around.

- Come on, Ye Eun. Join in. - Let's alternate.

Ye Eun doesn't want to play!

- I can't do this. - You three, come here.

You must all take turns.

I'll go last. No, third?

Which seat should I take?

- Here. - The first seat...

is Seok Sam.

I think I'll skip this one.

- Here. - Seok Jin is...

I wasn't going to keep it going for so long.

What's that? Is he a whistle-blower or what?

- Why won't Seok Jin... - Hey. Sit down.

- Are you a whistle-blower? - He'll go home looking like this.

- I'm serious. - Mix in some adrenaline.

- He really needs help. - Seok Jin, blow this.

- What? - Apologize and blow this.

Blow what? There was a whistle on my sweater?

- What whistle... - There's a fan too.

I hung those long ago.

My goodness.

- Why did you... - What are you doing?

- Seok Jin. - How could you not know?

- It's so convenient. - Seriously,

- I thought he'd notice. - What was that for?

- Hey! - He still had no idea.

It's so convenient.

How could you not know? You're so dense.

I was surprised earlier.

He blew a whistle, but he wasn't holding one.

I couldn't find the whistle.

How could you not notice?

- Seok Jin's so dull-witted. - I think Ye Eun...

I'm worried. I think she should sit this out.

Are you going first?

What will happen this time?

- You need to stay alert. - Let's sleep outdoors.

I have no common knowledge.

- We might end up outside. - Stop as soon as you get it.

- The temperatures are below zero. - That's next week.

Our faces will go numb.

That means this coming week.

Yes. Oh, the coming week.

- Here's the third question. - Okay!

Let's do this!

Let's do this!

Life is so lonely.

Here is the question.

"Establishing Cheonghaejin during the Silla Dynasty..."

- There, you got it, right? - There.

- You have to show your stop sign. - Stop.

- Stop. - Yes, please write it down.

I don't think he knows.

Why did you tell me to stop?

- What's up with him? - He doesn't know.

- Do you know? - He doesn't know.

- Don't you know this? - I don't think he knows.

- I know. - You do?

I do.

- There you go. - Of course I know.

The son of the sea.

Ye Eun.

"He was a merchant who led seaborne trade between the Tang,"

- "Silla, and Japan..." - Yes, that had to come up.

- "As well as a general." - It had to come up.

- You have to stop now. - Stop there.

- You should know it now. - Right, you should know.

"As well as a general?" Darn it.

- How did I know this? - Oh, no.

Seaborne trade.

- Ji Hyo, it's your turn. - Seaborne trade.

The drama.

"In the drama, 'Emperor of the Sea...'"

- Raise your sign right away. - Hey, you got it.

"This historical figure was played..."

"by actor Choi Soo Jong." - Stop now.

- Stop. - Stop.

- Stop. - Stop.

- There you go. - Yes.

- You know it or just because? - I know it.

- Oh, she knew. - Good.

There you go.

The question is split into four parts.

There has to be something left to the question at the end.

The question is split into four parts.

"Who was this general also known as the Prince of the Sea?"

Hey, they practically gave you the answer.

- Nice. - They gave you the answer.

- They gave you the answer. - Oh, I think I got this.

- Let's go. - We can do this.

Show your answers on the count of three.

- The staff pretty much told you. - What if he wrote Park Myung Soo?

In 1, 2, 3.

Let's go!

"Poseidon..." - My gosh, Ye Eun!

"Yi Sun Sin..." - Seriously?

Wasn't it Poseidon?

- Hang on. "Yi Sun Sin..." - I knew...

- she would write down Yi Sun Sin. - No way.

He's the King of the Sea. "Poseidon?"

- Why would Poseidon come up? - "Poseidon?" A foreign...

- And Poseidon isn't a general. - Right.

Right, Poseidon isn't a general.

- He's the deity of the sea. - He's the deity of water.

Isn't it Jang Bo Go?

- Oh, it's Jang Bo Go? - It is Jang Bo Go.

- I'm so disappointed in Ye Eun. - Right.

Hey, you three.

- Then, Ji Hyo, you go first. - Ji Hyo.

Ji Hyo is better.

- Ji Hyo, you go first. - In front?

- Ji Hyo. - Yes.

- Haha. - Then, you guys decide for us.

Ye Eun, and me.

- Is that good? - Yes.

- Okay. - You have to go earlier too.

Right, Haha should go second.

Where do we put Ye Eun to put my mind at ease?

- We should put Ye Eun at home. - Is that so?

Just go.

- Is that right? - You're right.

- Fried chicken. It's chewy. - Ye Eun should be at home.

Has Ye Eun never gone first?

- Not yet. - She hasn't.

- Then, Ye Eun, you go first. - Ye Eun should go first.

- You should try going first. - Ji Hyo,

You go third. - you can go third.

What do I do?

- Ye Eun, stand tall! Be confident. - Right.

- Ye Eun. - Yes?

- Ye Eun, going first might be... - Stand up tall.

Let's go, Empty Heads!

- Let's go, Empty Heads! - Let's go!

The first part is actually easier.

- This is so much pressure. - Hey,

- Kang Hoon watches this. - That's right.

He asked if you were adjusting okay.

- Be confident. - Ye Eun.

- The first part is easy. - Let's go!

- Let's go! - Come on.

"'I have a dream.'"

"I have a dream?"

"This was said in a speech..."

"'I have a dream.'"

"I have a dream?"

Hey, this... - "This was said in a speech..."

- You know, right? - Yes, I know.

"By an American minister..." - Ye Eun.

"By an American minister..." - Ye Eun.

I have a dream that all men are created equal.

- I think I know this. - You know it, right?

- Yes, write it down. - Write that down.

- I think I know this. - You know it, right?

- Yes, write it down. - Write that down.

Wait, so...

- Wait, so... - All right. Your turn is over.

You're finished.

- Hang on... - You can't fix it. You're done.

Just leave her alone.

- Your turn is over. - I bet they all get it wrong.

They will all get it wrong.

- None of them will know. - They will all get it wrong.

- You should know by that much. - Ji Hyo.

- "A Civil Rights Activist..." - That's right.

- Yes? - My gosh.

"Who fought for the end of..." - Stop.

"Discrimination against..." - Stop.

"Black people." - Stop.

Stop. - "He was a leader in..."

"nonviolent resistance..." - Hey, wait.

- Stop. - How much longer will you listen?

- None of them know. - Gosh, this is...

This one will be hard to get.

But we learned about this earlier, didn't we?

- We did. - We've been asked about him a lot.

- We learned about him. - You know, the minister.

- Gosh, this is... - This one will be hard to get.

- Haha. - One moment.

We think it might be too hard,

so we'll read you another word before this.

"He was a leader in nonviolent resistance..."

I got it.

- He'll say that person. - I got it.

Right now, Haha is...

- I knew you'd say that. - I knew it.

Yes, it's a person.

- It is a person, right? - Yes.

All right.

I knew you'd say that.

- Is it already my turn? No way. - Se Chan.

"And the youngest person..."

"to win the Nobel Peace Prize." - Nice.

- "Who is this person?" - You have to know this.

"And the..." - "Youngest person..."

His eyes... - "to win..."

- His eyes look shaky already. - "the Nobel Peace Prize."

"Who is this person?"

"And the..." - "Youngest person."

- The youngest person? - The Nobel Peace Prize.

The most famous person who won the Nobel Peace Prize.

Show your answers on the count of three.

- In 1, 2, 3. - Is this not right?

"Lincoln." - "Lincoln."

- Hey, you two said the same thing. - You guys...

I can't believe more than one person...

Ji Hyo, did we get it right?

- They both answered Lincoln. - "Lincoln," "Gandhi..."

My gosh.

"Gandhi..."

- Isn't it Nobel? - Isn't it Gandhi?

- Isn't it Nobel? - It's Martin Luther King Jr.

- Hey, don't laugh! - Is it Martin Luther King Jr?

The answer is Martin Luther King Jr.

Isn't it called the Nobel Prize because it's named after this guy?

Ye Eun, did you not study at all in school?

I did, but I don't remember now.

Decades have gone by.

Hey, it's been even longer for us than you guys...

- Hey, compared to you guys... - Hey, I have...

lived longer than you.

We'll just sleep outdoors.

Let's not do this anymore.

- Totally hurt. - Okay?

What use is all this?

- Hey, we should do this. - Okay.

- Let's do this now. - Okay.

Gosh, sleeping outside...

- It's really cold. - Yes, it's so cold.

All right. Here is the question.

"Written by Heo Kyun..."

Stop.

"Written by Heo Kyun..."

Stop.

- That's it. - All right.

- Seok Jin. - Me?

"The first novel..."

"written in Korean..." - That's it.

- Stop. - Gosh, this is...

- He's smart. - The first one was easier,

but the next clue was... Gosh, Seok Jin is amazing.

Seriously. He's so smart.

We could get this right.

- Jong Kook. - Oh, that was fast.

Hang on.

- All right. Let's go. - Jong Kook, you can do this.

"Is where the idiom..."

- "'Hobuhohyeong' originated..." - That's it.

I got this!

- We got this! - Yes!

- Let's go! - Please write it down.

- Haha, you can do this! - Nice!

- Okay, Haha. - Please read it loudly.

- "Based on the character's line..." - What? Wait.

Okay!

- You know it, right? - No, listen.

"That said he couldn't call his father his father..."

"or his brother his brother."

- "What is the title of this novel?" - Darn it!

- We got this. - Darn it!

- "What is the title of this novel?" - Darn it!

- We got this. - Darn it!

- Hey, did you perhaps... - Show your answers...

on the count of three.

- Hey, did you perhaps... - In 1, 2, 3.

- "Tale of Hong Gil Dong!" - "Tale of Hong Gil Dong!"

- You wrote "Hong Gil Dong," right? - You wrote "Hong Gil Dong," right?

- I only wrote "Hong Gil Dong." - No!

That's because Jong Kook...

No!

That's because Jong Kook...

Oh, the book... - didn't listen for long enough.

You could've listened to some more.

- You could've listened more. - I didn't know it was the title.

- You should've listened more. - That was so close.

Can't you just give us a point for this?

Couldn't you say that we got it right?

Then, since this was a close call,

- we'll say you got one right. - That's right.

- You knew what it was. - We pretty much got it right.

- Right, one... - This was a hard one.

- That was pretty close. - It was good.

- We had it from the beginning. - Right.

Do we have to get three questions right?

Do we have to get three questions right?

Then, you guys should go once.

- Let's have these guys go. - All right. You guys should go.

"A person who looks..."

"just like yourself." - Stop.

- Stop. - That's good.

"Decalcomanie."

"Decalcomanie."

What is it called?

What is what called?

What is what called?

What is it? I only heard...

- In 1, 2, 3. - Hang on.

- Caviar. - Oh, my.

- I said "Sea cucumber." - What?

- Caviar. - But...

"Sea cucumber?" - The answer is "Caviar."

- That's a shame. - It was caviar?

There are two questions left now.

- Yes, since we got one right, - I'll just do what you say.

- You guys should get one right too. - Us?

- That's right. - Yes, let's go.

- Let us try too. - You can go last.

What if we don't get it right?

If we don't get it right, we can't sleep inside.

- Just do it. - I'm bad at this.

- Yulgok Yi I's mother. - Yulgok Yi I's mother.

We'll freeze to death.

- It's so cold. It's below zero. - We'll freeze.

Let's cheer and get this question right.

- Let's not sleep outside! - In 1, 2, 3!

- Let's go! - Let's go!

- All right, Seok Jin. - Yes.

You're first, so raise your sign...

- when you know the answer. - Okay.

"The Great Dharani Sutra..."

"was found..."

Hang on. - "Was found?"

I think you need to hear more.

Keep listening.

- Seok Jin, just a bit more. - Keep listening.

- The first few words aren't... - Just a few more words.

- You need to hear a bit more. - I think this is right.

- No, you can't. You must be sure. - No?

Is this it?

We have to hurry.

Hang on. Is this right?

I'll just write it down for now.

I wrote it down for now.

- Now, it's Jae Seok's turn. - Yes.

"At this stone pagoda in Bulguksa Temple."

"Because of the tale of Asadal..."

You know it, right?

- What is this pagoda called? - Seokgatap.

- Muyeongtap. - Muyeongtap.

- And the Three-tier Stone Pagoda. - Bulguksa Three-tier Stone Pagoda.

A stonemason named Asadal from Baekje...

Asanyeo had to wait endlessly for her husband.

- Isn't it Seokgatap? - What?

It's Seokgatap, right?

You're right.

I know a bit too.

- Jong Kook. - You can do it!

Hang on.

Slowly. You can do it.

"Asanyeo,"

"its other name means..." - Oh, wait.

"The pagoda with no shadow." - That's it.

- Hang on! Stop! - We learned about this.

- Then say "Stop." - Stop!

- Hang on. - You have to say it.

- Yes, we learned this in Gyeongju. - You know it, right?

- Hang on. - You know it, Jong Kook. Let's go!

Wait a minute.

- They practically gave it to you. - Right.

We had a tour of Gyeongju.

- I told you this. - I know.

- I know. - It can be confusing after a while.

The history tour.

- Let's go. - Haha.

My time has come.

"What is the pagoda..." - That's it.

"That's also known as Muyeongtap?"

- What? Hang on. - You know it, right?

- We learned about this. - That's correct.

- Yes. You get three seconds. - Muyeong!

Muyeong!

Don't be flustered.

It's a 13-story stone pagoda.

It's a 13-story stone pagoda.

What are you talking about?

It's the three-story stone pagoda.

- I know this one. - I'm just as confused.

- This has two names. - I'm also confused.

- The answer is in the question. - What?

- Can you repeat my section? - You heard it.

"What is the pagoda..."

- "that's also known as Muyeongtap?" - Is it yeong or hyeong?

- I told you in Gyeongju. - It's Muyeong.

That's right. Jae Seok explained it to us.

- Muyeong. That means "no shadow." - I told you...

The answer lies in the question.

The answer lies in the question.

Show your answer on the count of three.

Which pagoda was it?

One, two, three.

There.

- It's Seokgatap. - The answer is...

- The answer is... - Forget about the stories.

The answer lies in the question.

Three.

There.

All right. The answer is...

- It's Seokgatap. - Seokgatap.

- The answer is... - Seokgatap.

- It's Seokgatap. - Muyeongseoktap?

- Hey! - What's with him?

It's Seokgatap.

- Muyeongseoktap? - What's with him?

- There's no such thing. - We were fed the answer.

All of us got it right as well.

We should remember this from our trip to Gyeongju.

I explained this to you.

Asadal and Asanyeo...

There's no such thing as a Muyeongseoktap.

- Haha. - I get how you can confuse...

- Dabotap and Seokgatap. - I...

- Dabotap gets a pass. - I could've written Seokgatap.

However, you said the answer was in the question.

As in "seok" and "tap."

- Don't look at me like that. - Seriously.

- Unbelievable. - We all made mistakes.

They fed us this answer.

You will be sleeping outdoors.

- I've lost my appetite. - What a bummer.

I don't think I have the right to eat.

- Ye Eun, you're not wrong. - It was fun though.

Run!

Running Man

- Ye Eun. - Yes?

We have to sleep outdoors.

We didn't do so bad.

Besides, not everyone has to sleep outdoors.

- Right. - It's only a few of us.

- Exactly. - Absolutely.

- That's good enough for me. - A few can sleep outdoors.

Of course.

What do I do?

- What is it? - What's wrong?

I'm so stupid.

No, it was adorable.

- Right. - Bimbos are just as charming.

- Don't be like that. - People will love you for it.

- Tell me what you want to know. - Well...

My parents will give me an earful.

Ye Eun, here's something you might know.

- But... - What lake is this?

It's Seokchonhosu.

- You're not that stupid. - She knows the hottest places...

in the city.

You should've made something up.

What is "hosu" in English?

Come on.

- I, A, K, E. - One, two, three.

It's I, A, K.

What? - "L, A, K?"

- What's that? - Pronounce it.

- What's the word? - Lak.

- It's lake. - Lake.

She's the best.

- No way. - She's a new type of character.

Ye Eun, you should translate when we go overseas.

- Sure, I'll do it. - That's right.

- Right. - My gosh.

- Where are we headed next? - What will we do?

- We're off to eat. - To eat?

- I've lost my appetite. - That's what happened

This looks delicious.

- That... - That looks good.

What's that?

It's been a while since we were...

- A family restaurant. - At a place like this.

- It's been a while for me too. - Let's cut some meat.

- I've never had to eat here. - Where are we going?

- This is nice. - This is...

an American family restaurant that was the craze in the 90s.

It serves Monte Cristo sandwiches which are a blast from the past.

- I love them! - No way.

- Goodness. - Are we getting this food...

only because we'll be sleeping somewhere not nice?

- Why are you... - Feeding us?

Why do you keep letting us eat?

You will play a game that could win you one...

of the seven delicious dishes served here.

It is a board game enjoyed with dice...

- that was developed in Korea. - What's that?

They made it a jumbo size...

- specially for our show. - No way.

- Really? - By the company?

Thank you so much.

Out of the many cards in the game, you will only play with one.

By rolling three dice of different colors,

you must duplicate what is shown on the card...

and then ring the bell.

The first to get it right...

will get to choose...

one of the dishes from that table.

My gosh.

- Nice. - They look good.

They look delicious.

- That looks good. - This is the one.

- Oven-baked spaghetti. - No way.

This takes me down memory lane.

No way. I can't believe it.

Who picks first is important.

- Please. - Let's give it a try.

Are we playing as individuals?

- Right. - Are you suddenly motivated?

- It's not like that. - It's not like a quiz...

- or anything. - That's right.

- It's not a quiz. - It's more about luck.

This is pure luck.

- Thank you. - So this is how they were made.

- Must we match the card? - It has to match.

Hey, the numbers match.

Hey, the numbers match.

It has to match what's on the card.

Match what is on the card drawn by the staff.

Sorry.

- Right. - Yes, okay.

- We can shake it numerous times. - That's perfectly fine.

- Speed is key. - Yes, and ring the bell.

- All right. I can do this. - Darn.

You'll be in luck if you already have the combination.

- Got it. - Let's do this!

- I'll get it done. - Good luck.

Se Chan, you're good at these things.

- Let's do this! - Get ready.

There being a bell means Jong Kook will win.

I'm nervous.

Six.

- Six. - Right, six.

What's that? A 6 and a 4.

- Six. - Six...

Six.

Six.

- Six. - Six.

Four.

Hey, I had the number.

Six.

- Six. - Six.

It's 6, 4, and 2.

Hey, I had the number.

Hey, I had the number.

- Six. - I got it.

- Six. - I got it.

- Darn it. - Six.

Six.

- Hey, I had the number. - Six.

Give me a six.

- Six. - I got it.

Darn it.

What is it? A two?

- Six. - Four and two.

- Six. - What is it? A two?

- Six. - What is it? A two?

What the...

Ji Hyo was the first to complete the combination.

The game is over for the rest of you.

- Really? - Just the one in first place?

- No way! - Darn.

- Ji Hyo, please choose your dish. - Just the one in first place?

I'll have the ribeye steak.

- Ji Hyo gets the ribeye steak. - The ribeye?

- I almost had it. - That looks great.

- I'm jealous. - Lucky you.

My heart was pounding.

This had me shaking.

Get ready.

I have it. Hold on.

- Okay. - I have it.

Se Chan is in second place.

- Four. - Five.

- Haha's in third place. - This...

- I'll have the back ribs. - The oven-baked spaghetti.

The Monte Cristo sandwich!

- Okay. - All that's left...

are the basic bread and melon cream soda.

- Jee and Ji are at it again. - How unlucky can I be?

How was it 3, 3, and 3?

Ye Eun got it.

- I'll have the bread. - What do I get?

You'll take the bread. Seok Jin,

- you get the melon cream soda. - Here you go.

- I couldn't get a one. - That's what you get.

Is this what you're having?

- The soda. - No, the bread.

Why? Have the soda.

- I'll have the bread. - The bread?

She loves her bread.

I haven't had a Monte Cristo sandwich in a while.

I haven't had a Monte Cristo sandwich in a while.

Why don't I know this sandwich?

Why don't you know it?

- This menu was popular. - They were out of my price range.

- Same here. - Goodness.

- These places were too pricey. - It was the same for me.

I didn't have money to order that,

so I valued quantity instead.

A Cajun salad was a must.

- I never got to have meat. - A Cajun salad.

- It was cheap for the portion. - A chicken salad.

- But now... - I only got to have chocolate...

given to me by foreigners.

A Cajun salad was a must.

- I never got to have meat. - A Cajun salad.

- The portion was big. - A chicken salad.

- It was cheap for the portion. - A chicken salad.

- I'll have this instead. - Right.

I'll have this instead.

- Why? - Have the bread.

- I want this. - Do you? Go ahead.

Why the sudden change of heart?

That'll be 50 cents.

Seriously?

- Is this what you prefer? - I'm good.

I had bread earlier on.

- Because you had bread earlier? - Yes.

Isn't this like ice cream?

I'm a huge fan of this bun.

- This... - It's delicious.

This is the bomb.

Gosh, this looks good.

Gosh, that looks good!

- Thank you. - Can't we share?

I'm sure you all remember how popular this dish was.

- This is incredible. - That looks good.

Can I get a fork?

- Goodness. - No way.

I'm sure you all remember how popular this dish was.

I can't believe this huge portion.

Can I get a fork?

- This... - It looks dry.

You eat this with the jam.

No way. Like this.

Check out this oven-baked spaghetti.

Gosh, this brings back memories... Look at this oven-baked spaghetti.

Gosh, the old memories.

- That looks good. Is it tasty? - Yes.

Right, we used to eat baby back ribs a lot too.

This one? It's good.

Gosh, none of you are telling me to try a bite.

- It's a rule. What can I do? - I'm sorry.

Back in the day, they were...

It's a rule. What can I do?

- No, it's fine. - Gosh, this...

- Gosh, this... - No, it's fine.

Those fries look good.

I want the meat sauce... The spaghetti looks good.

It's so good to dip the Monte Cristo in strawberry jam.

- Right. This... - It has to be hot out of the oven.

It's so good when it comes out of the oven.

Can I get a refill on my ice cream?

- Can I get a refill? - What?

I'm sure they'll give you a refill.

Then, we only have to decide...

- the last part of the invitation. - Yes.

Eat your fill,

- and we'll see you... - Hang on.

"Eat your fill?" - at the last location.

We must have to burn some calories, then.

- Maybe. - I'm full.

- Gosh, why is it so big? - What is this place?

- What's this? - We're fighting against the crew!

Okay!

"Running Man versus..." - What is this?

"Production Crew?"

"Running Man versus Production Crew?"

- Seok Jin. - What is this?

- What have these guys... - Are we playing tug-of-war?

- Nice. - Please reveal the last part...

of the invitation.

- Can we look? - What is it?

- What is it? - Food.

- What's this? - It's empty.

If you had succeeded in the second mission...

and everyone got to sleep indoors,

we were going to bet the party's ending time the next day.

But you failed, so you will be sleeping outdoors.

For the last part,

we'll decide how many people will sleep outdoors.

- The number of people. - Let it be one person.

The number of people is random?

- It'll increase if we lose. - It could be four of us.

If you beat the production crew, only one of you will sleep outdoors.

If you lose, it will be three of you.

If only we didn't have to sleep outdoors...

- Please let it be one person. - All right.

The mission of sleeping outdoors on the line is...

- One on One Jegichagi. - Oh, what?

- We can totally win this. - Team Running Man,

you will only look at the faces...

of nine production crew members whose jegichagi skills are unknown,

and you will choose your own opponent.

- Hey, this will be easy. - We have to choose well.

- We can win. - No, but some of them will be...

- good at jegichagi. - No, you can just tell.

- You can tell by their faces. - They already chose nine people.

- Then, among those nine... - So,

- there will be seven matches. - You can just tell.

If you win more than four points,

- you win. - This won't be easy.

- It'll be kind of... - Only 4 out of 7 have to win.

And don't ever choose someone who has a big build.

- Right. - And look at their shoes.

And someone who is slightly bow-legged.

- If you just look... - Bow-legged people are good.

- How many... She's the problem. - I'm not good at jegichagi.

- Hey, let's get the jegi... - What do I do?

Use the heavy one.

- You have to choose. - Don't give up.

- This means it's over. - Jong Kook.

- Gosh, jegi... - You should practice.

How am I supposed to do this?

- Hey, tuck that in. - Two.

Gosh, my legs.

- I worked out too much on Sunday. - Two.

You should use heavier ones. Oh, this one is nice.

This one is kind of light.

- There's Jae Seok's. - Jae Seok's?

- There's Jae Seok's. - Jae Seok's?

- It's in his bag. - Where?

- Jae Seok's bag. - Where?

We have to do it quickly right now.

- You're such a jerk. - Seriously.

- Dirty Mustache. - Mr. Dirty Mustache.

- This is infuriating. - Gosh, Ji Ye Eun.

These shoes are the problem.

There's a penalty transfer card in Jae Seok's bag.

This has to be heavier.

- Why is this one flying so high? - Do you want to do it?

- Is it too light? - Of course.

My goodness.

I want to switch.

I want to switch.

You have to have the right shoes.

Jae Seok, this one is good.

Try this one.

Each jegi is a different weight.

That one is too narrow. It won't work.

- Hey, come here first. The jegi... - Someone...

should be heavy. - who is good at this...

Gosh, this isn't working.

- This is so hard. - Should I take this out...

and put it in here?

We have to combine about two of these.

- You know what I mean? Yes. - The thing inside?

All right.

Did you do it?

- My shoes are weird. - My pants are too heavy.

Gosh, these shoes are a bit weird.

- What's wrong with your shoes? - This is too...

We'll show you...

- the production crew's candidates. - Did you fix this one?

- No, it's this one. - Today's opponents, step forward.

Hey, it's Jong Seo! I call Jong Seo.

- I call Jong Seo. - Jong Seo.

They all look like they'll be good at this.

I call Su Wan!

I call Jong Seo.

- You have to choose... - What do I do?

Your own opponent, and it can't be the same person.

Okay. We should pair up with the same gender...

to have a fighting chance.

I think Dong Geun will be good.

You should leave her out.

- Dong Geun is good. - Don't choose Dong Geun.

You know Wan Ha from the props team?

- He can kick it 200 times. - Right.

- He can seriously do 200. - I can tell he will be good.

I'm sure of it. He's like a deity.

And cameraman Cheol Seung will also be good.

- He's good at soccer too. - Cheol Seung?

I think Ju Yong will be good too.

Yes, I think Ju Yong will be good.

Then, we'll have an easy win with Jong Seo.

- Jong Seo or Sung Han... - All right.

Now, you can each choose your opponent.

Jae Seok, first...

Su Wan and Seon Kyung should be paired up with the girls.

- Okay. - I call Su Wan.

- Gosh, Su Wan. - I call Su Wan.

- I call Seon Kyung. - Gosh, Su Wan.

- Hey, personally... - Our props director...

- looks like he'd be good. - I'll go against Wan Ha.

- Really? Okay. - I should try it.

Ju Yong is good too.

Haha, we can't pick Ju Yong or Dong Geun.

- Leave Dong Geun out. - Dong Geun is good.

Not Dong Geun.

- And Ju Yong... - Not Dong Geun.

Ju Yong tends to get overly enthusiastic about this stuff.

That's right. Ju Yong could be good.

- You know how Ju Yong is, right? - Yes, I know.

He's overly enthusiastic and messes things up.

He acts like he's really good at something,

- but he's actually really bad. - Yes, Ju Yong sounds good.

- Ju Yong... - Ju Yong is clumsy.

- Ju Yong. I'll go with Ju Yong. - What?

Let's try...

You're each choosing lookalikes. You chose Ju Yong.

You're each choosing lookalikes. You chose Ju Yong,

and Se Chan chose Wan Ha.

- Hey, choose someone you can beat. - With your lookalikes.

Aren't you guys choosing Jong Seo?

- I choose Jong Seo. - Jong Seo is the easy target.

- I choose Jong Seo. - We know we can beat him for sure.

- Okay, and Jong Seo has a mustache. - All right, then.

Jong Seo will definitely be bad at this.

- Okay. - Sung Han is bad.

Hey, Sung Han. Sorry, but can you pretend to throw this?

Don't kick it. Just pretend to kick.

- He can't do it. - He's bad.

- He's bad. - No, he could be acting.

- Just pretend to kick it. - Look at his face.

- Just lift your foot. - He looks like a good student.

- He just looks like he's bad. - Try it.

- His face says so. - Like this.

That looks weird.

- No. - I like him.

I think Sung Han will be good too.

- You should choose him. - Okay, I'll choose Sung Han.

- Just try it. - And then...

And then there's Tae Hee, who keeps looking into the distance.

Tae Hee, pretend to throw the jegi.

- Pretend to kick it. - I think he'll be good.

- He's good. - I think he'll be good.

- His left hand looks awkward. - He looks awkward.

- No. - He's good.

- He's pretending to be bad. - Is that right?

- Then, I'll choose Tae Hee. - Tae Hee.

There are guys who seem to be good but are actually bad.

- Cheol Seung is probably good. - Na Dong Geun, get out.

You're super good.

- Those chosen, please stay. - Gosh, it's hot.

The rest of the production crew will leave.

- Jae Seok, how about we go first? - Okay.

- Then, Ji Hyo will start first. - Okay.

- Seon Kyung, come forward. - Let's go!

Come back.

But her jegi is a bit weird.

Her jegi is really flashy.

- You're right. Use that one. - No.

- Switch it out. - No.

- You have to switch. - It's fluffier.

- What? Why don't I get this? - Why is it so fluffy?

Then, you can use that one too, Ji Hyo.

- It is different. It's fluffier. - Switch.

- I feel jealous about this. - Switch.

And you can only catch it once. If you catch it, you get a do-over.

- Okay. - Let's go!

- Let's go. - Let's go.

- Are you going for it? - Are you doing it?

- Here I go! - All of a sudden?

- One... There, two isn't that bad! - Two.

- Two is fine. - Two isn't bad.

- There, two isn't that bad! - Two.

- How is two not bad? - Two. Okay, Seon Kyung.

- Hey, Seon Kyung. - She could do about three.

No, she won't even get one.

- Seon Kyung, go easy. - She won't even get one.

It's only one!

It's only one!

- Two. - Two!

- It's only one! - Two.

- Two! - She did two.

- One more time. - Seon Kyung, you're good!

- Gosh, she's good. - Hey, you should kick three.

Seon Kyung, you practiced, right?

- You did so many, indeed. - Two each.

Good job, John Lennon.

- What are you saying? - Why? She looks like John Lennon.

- You're right. She's John Lennon. - John Lennon is alive.

You're right.

- All right. - You're a good fit for TV.

- Seon Kyung should go first. - Since it was a tie,

- you'll go again. - Yes, let's go again.

- Ji Hyo, have Seon Kyung go first! - Hey, stop.

- Have Seon Kyung go first. - Why do we have to go first?

- Right, have her go first. - Hey, you go first!

- You go first! - You have to pressure her.

- You go first. - Let's go!

- You'll only get one. That's it! - Okay!

- Nice! - That's it!

Hey, that's what I call pressure.

- You'll win if you kick it twice. - Just get two.

- It's my turn. - Let's go!

Focus.

One.

- Focus. - One.

- Two, three! - You got it!

- One, two, three! - You got it!

- That's it! - I kicked it three times!

- It was a good kick. - One point!

Ji Hyo kicked it three times, so she wins a point...

- for the team. - Okay!

- Let's just win four in a row. - Who will go next?

- Who should go next? - Ye Eun?

- Come on, Su Wan. - Go on.

- Ye Eun, finish it. - It's Ye Eun...

- versus Su Wan. - Have the other team go first.

Play rock-paper-scissors. Don't go first.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Oh, okay.

- Go. - She even loses in that.

- Focus! - Let's go.

- Let's go! - Just do two.

- Just kick it once. - Just get two.

- Just one? - Two.

- One. There you go. - Darn it.

- One. There you go. - Darn it.

- Ye Eun kicked it once. - All right. You're good.

- Su Wan will get nervous too. - Let's go, Su Wan!

She might not get any.

Mission complete!

- You will miss it. - Because there are so many cameras.

- Go! - Su Wan might...

- You will miss it. - Because there are so many cameras.

- She'll fail. - Go!

Ye Eun.

My goodness.

- She's really good. - Team Production Crew gets a point.

- She had a good form. - She had a good form.

- She had a good form. - It's 1 to 1.

- Su Wan. - Hey.

You guys trained together, right?

- Right? - You guys practiced together.

- They practiced. - They practiced.

- Su Wan wasn't so good at it. - All right.

They're determined to win.

- What will you do? Seok Jin. - I'll go next.

- Who is your opponent? - Who is your opponent?

- Okay. - Seok Jin, you have it easy.

- Let's go. - Play rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors!

Okay! Kick it first.

You know, - Seok Jin, good luck.

He might be good at it despite his looks.

It'll be hard to do well before so many cameras.

- He'll get nervous. - He must be anxious.

- He must be anxious. - He'll get nervous.

- I've stood before the cameras... - He's bound to get nervous.

For 30 years.

- You must be nervous. - It won't be easy for Sung Han.

- He must be nervous. - Doing it before the cameras...

- is a different matter. - That's right.

- Of course. He must be pressured. - What do you do?

- What do you do? - A floor director.

- A floor director? - It's on his name tag.

- "What do you do?" - I see that it's on his name tag.

- Okay. - Firstly,

- he rolled up his pants. - Let's go.

- You... - He rolled up his pants.

- Sung Han, let's go. - Two.

Two.

- He rolled up his pants. - Sung Han,

- let's go. - Two.

- There was no twist. - Sung Han.

Sung Han, you should've kicked it sideways.

There was no twist.

- There was no twist. - Okay.

- What was that? - The flying kick was funny.

- I can win with three kicks. - There was no twist.

- This is great. - Good luck.

- I can kick it eight times. - Of course.

- Hold on. - Seok Jin, good luck.

- Relax. - Just kick it three times.

- Seok Jin, relax. - Hold on.

- There's no way I can lose. - Of course. There's no way.

It'll be strange if you lose.

- Be quiet. - Don't catch it.

Good luck.

One.

- One. - For goodness' sake.

For goodness' sake.

- How annoying. - The production crew got one point.

It was too much.

- Seriously. - The score is 2 to 1.

You should've won this match. What was that?

- Jae Seok. - I'm so sorry.

- Jae Seok, we must win this time. - Oh, no.

I'm so sorry.

- My goodness. - Seriously.

All right. Se Chan.

- Se Chan, go. - Seize control.

- Let's seize control. - Se Chan.

- The score needs to be 2 to 2. - Play rock-paper-scissors.

What's the props director like?

- I bet he's good at it. - He looks like he's good at it.

- I bet he's good at it. - We have to win this round.

He looks like someone...

- who makes jegi. - Seriously.

- He looks like an artisan. - An artisan.

It'll be cheating if I use this jegi.

Use this one.

It suits you.

It'll be cheating if I use this jegi.

What is it?

I told him to use this jegi.

Hey, it's my first time seeing a jegi with hair loss.

This one.

You don't want it. Okay.

- Let's go! - Play rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - I think he's good at it.

Rock-paper-scissors. Okay.

- Should I go 1st? - Please go 1st.

- Wan Ha will go first. - Okay.

- I think he's good at it. - Go easy on us.

- Good luck. - Let's go.

- Good luck. - Go easy on us.

- Good luck. - Let's go.

- He's bound to get nervous. - Good luck.

He might be good, but he'll be nervous before the cameras.

- This is bad. - He'd be nervous.

- This is bad. - He'd be nervous. Look.

- No. Drop it. - What?

- He's too good at it. - Seven, eight, nine...

- No. Drop it. - What?

- He's too good at it. - Seven, eight, nine,

ten, eleven, - No.

Twelve, thirteen, - He's the jegi master.

- Fourteen, fifteen... - It's okay.

- Look at that. - He's the jegi master.

- He'll kick it 200 times! - Eighteen, nineteen, twenty...

- Come on. - Twenty-Two...

He's the jegi master.

He's the jegi master.

I mean...

- He's the jegi master. - Twenty-four,

twenty-five, twenty-six, - I mean...

- twenty-seven, twenty-eight, - Why did you pick him?

- Twenty-nine, thirty... - What's this?

- Why did you pick him? - What's this?

He kicks jegi with both feet!

He'll kick it 200 times!

- Twenty-seven, twenty-eight, - Why did you pick him?

- Twenty-nine, thirty... - What's this?

- Hold on. - For goodness' sake.

- Why did you pick him? - This man...

- Why did you pick him? - This man...

Jae Seok.

What was that?

- Why... - Hold on.

Does this jegi work well?

It was this jegi, right? Is this jegi the secret?

- Does it work well? - Mr. 200 Times.

He kicked jegi with both feet.

He kicked it 31 times.

- Thirty-one? - Yes.

You need to kick it 32 times or more in order to win.

- Thirty-two? - Hey.

Didn't you say that you'd take control?

Oh, no.

- Hey, I... - This is driving me crazy.

- Se Chan, just focus. - Jong Kook is good.

- Why is it so easy? Hold on. - Good luck.

- What's this? I'm not this good. - What are you doing?

- What are you doing? - It's his.

- This jegi is his. - Hold on.

- Hey. - This jegi...

- This jegi must be rigged. - What's this? Look.

- What's up with this jegi? - What?

- What's this? - What's this?

- This jegi... - Stop.

- How many times did I kick it? - Let me see it.

- Let me see it. - I kicked it about 12 times.

- Is this the good jegi? - Yes.

- Go ahead. - Use this jegi.

- He kicked it about 31 times. - It works well.

- I'll give it a go. - Hey.

- It works well. - Can I practice?

- Why is it so light? - It's light.

Go ahead and practice.

Go ahead and practice. One.

- No. - This won't do. Use yours.

- It isn't easy. - Use the one from practice.

- What? Okay. - Is it good?

- Good. - Kick it 32 times or more...

- to win a point. - Thirty-two times.

Give it a go. You can do it.

- Thirty-one times. - Let's go.

- Do well. - Good luck!

- I shouldn't have lost. - I shouldn't get intimidated.

- We can catch it once, right? - Okay.

That man kicked it so well.

- He's the master of jegi. - All right.

One, two, three, - One, two...

Good. - four,

He's in the flow. - five, six,

- seven... Okay. Eight... - That's good.

- Okay. Eight... - Eight.

Nine, ten, - That's good.

- Eleven... - What?

Hold on.

Hold on.

- He's good. - Okay.

- Okay. - You did well.

- You did well. - It was a failed attempt.

- I'm glad you caught it. - It's good, right?

- It's better, right? - Jong Kook.

- It's better, right? - You know,

- he's a cheater. - He's a cheater.

- It's light. - He's a cheater.

- He's a props director. - Se Chan.

You do well when you're in the flow.

- You can't catch it anymore. - Okay.

- Don't become flustered. - Thirty.

- Stay calm. - Let's go.

- Let's go. - If I go that way, back off.

- Okay. Let's back off. - We need to back off.

- Don't pressure him. - Se Chan might win.

- He has a chance. - Just get in the flow.

He can do it.

- What's wrong with you? - Don't disturb him.

What was that?

Hold on. Are you a production crew member?

- Right now... - Are you?

- You startled me. - Go.

- Right now... - You got this.

That jegi is a lot better. I'm not lying.

Let's begin.

One, two, three.

- Oh, no. - Good.

Five, six, - He'll kick it many times.

- Seven... - Right?

He'll kick it many times.

- Six, seven... - Right?

- Seven, eight, nine, ten... - What?

- He's in the flow. Eleven. - Good.

That's too bad.

- Eleven. - That's too bad.

- Eleven times isn't bad. - Team Production Crew won.

The score is 3 to 1.

- Jong Kook, go first. - Shall I go next? Okay.

- Good luck. - Come on out.

- All right. - Come on out.

Wan Ha, when did you invent jegi?

- Tae Hee will go first. - Okay.

- Let's see your skills. - I think he'll do well.

- All right. - Let's go.

Let me check.

Okay. Good.

- It's heavy. - My goodness.

- Tae Hee. - One...

- How old are you? - Hey.

- Tae Hee. - One...

- How old are you? - Hey.

- Hey, stop. Okay. - Four.

- How old are you? - Hey.

- Hey, stop. Okay. - Four.

- Okay. - Okay.

- Four times. - I'll win no matter what.

- Four times. - Don't worry.

- Don't worry. - Let's go.

- Let's go. - Please. Make me less sorry.

- I need to kick it five times. - Go.

- How many times did he kick it? - Four times.

You saw it. He wasn't that good.

That's right. Kick it five times.

Kick it five times or more.

- Five times or more. - You know, Seok Jin,

- this is really nerve-racking. - It's nerve-racking.

- Seriously. - I can usually kick it...

- nine to ten times. - Feel my heart.

- It's beating fast. - My heart beat really fast earlier.

- Four times. - Good luck!

- It's beating fast. - When you take the stage...

- You can easily kick it four times. - My goodness.

- It's nerve-racking. - My heart is beating fast.

- Why is it so nerve-racking? - It's nerve-racking.

You can easily kick it four times.

- I suddenly became nervous. - You saw...

- how many times I kicked it. - Yes.

- It was 15 or 16 times. - I just kept on going.

- He just kicked it four times. - You need to kick hard. It's light.

- It's bound to be nerve-racking. - If you lose this time,

the production crew will win. It'll be over.

- We need to win. - Oh, no.

- That's if you lose this time. - We need to win.

- That's if Jong Kook loses. - You need to kick it five times.

- You need to kick it. - Let's go.

- Let's go. - Tae Hee only kicked it four times.

Look. You shouldn't be nervous.

- You shouldn't be nervous. - Just go.

- Let's say I'm watching TV. - Why would you be nervous?

- Let's say I'm watching TV. - Just go.

- Shall I kick jegi now? - Yes.

- All right. - Who kicks jegi while watching TV?

- All right. - Let's go.

- Let's say we're filming. Hold on. - Practice.

- Shall I practice? - That's right.

The camera crew is getting ready.

- Yes. - They aren't filming yet.

- They aren't filming yet, right? - They aren't filming yet.

- Okay. - All right.

- The shoot begins in five minutes. - You can beat him.

- All right. Okay. - In five minutes. One.

- All right. Okay. - In five minutes. One.

Two, three.

Catch it!

- What's wrong with you? - Hold on.

- What's wrong with you? - I mean...

- You did it so well earlier. - Be quiet.

- It's stage fright. - Jong Kook.

- What's wrong with you? - Ignore the production crew.

You punk, the cameras are running.

- Are they running? Camera crew. - For goodness' sake.

You did it so well earlier.

- Don't be like that. - Move the cameras.

Don't film me.

- We need to win. - You need to kick it five times.

- I think it should be the total. - Here I go.

- Good luck. - Go.

One, two, - He got it.

Three, four, - He got it.

- Five, six. - Okay.

- Seven. - You won.

- You won. - Eight, nine.

- You're done. - Keep going.

Eleven, twelve, - Keep going.

Thirteen, fourteen, - Good.

- Fifteen, sixteen... - Good.

- Seventeen, eighteen. - Good.

- All right. - Okay.

- You saw it. - Well done.

- Well done. - Okay.

Jong Kook won.

- It was both fun and moving. - Good.

- Well done. - It was both fun and moving.

Go. - it's 3 to 2.

- Now... - It was so nerve-racking.

If we win this round, we'll advance to the final.

You should go next.

Your opponent is Jong Seo, right?

You can beat Jong Seo.

Rock-paper-scissors?

- All right. - Win.

Rock-paper-scissors!

It's ruined. What's wrong with Haha?

How is he so bad at rock-paper-scissors?

- Seriously. - Haha, kick it at least four times.

- Five times. - My palms are sweaty.

- It's nerve-racking, right? - Haha.

- It's nerve-racking, right? - I know how you feel.

- My heart beat so fast. - Listen.

Haha, if you kick it five times,

- he'll be too intimidated. - The penalty is sleeping outside.

That's right.

- You need to win. - Haha, kick it at least four times.

- Haha, let's do this. - Don't feel pressured.

- Let's go. - Haha, it's okay.

- One. - What?

What? Why did you catch it?

- Haha, you were doing well. - Hey.

What? Why did you catch it?

- Haha, you were doing well. - Hey.

- You were doing well. - Why did you catch it?

- You were doing well. - I was doing well.

- You were doing well. - You blew one chance.

When I kicked it, my eyes turned teary.

- Okay. - Oh, no. I'm nervous.

- If you catch it... - You can't catch it again.

I'm nervous.

- You can't catch it again. - I'm nervous.

Haha, why did you catch it?

One, two,

- three... - He got it.

Two, three, - He got it.

- Four, five... - He got it.

Just one more.

- He's set. - He's set.

- He's set. - Five times.

- All right. - Jong Seo can't kick it five times.

- All right. - Let's go.

- He's bound to do badly. - My guess is three times.

- Five times. - Okay. Good.

- Jong Seo will kick it two times. - He'll do badly.

- Two or three times. - He must be nervous.

Please.

- Jong Seo. - I think he practiced.

"Hype Boy."

- Seriously. - I think he practiced.

Jong Seo, it'll be funny...

- to kick with your left foot. - What are you doing?

"Hype Boy." - Kick with your left foot.

- "Hype Boy." - It'll be so funny if you do that.

Jong Seo can't kick well.

- I hope he uses his left foot. - Left foot.

- One. - Left foot.

One.

One.

- What? - What's up with him?

One.

- What? - What's up with him?

What?

What?

- It was dangerous. - It was dangerous.

- I won. - He jumped.

- He jumped. - It was like the Mask Dance.

- He jumped. - My goodness.

- Hey. - Bongsan Mask Dance.

- He did something strange. - It was a fierce match.

"Something strange." - Thank goodness.

- Now... - I thought Haha would lose.

Jong Seo did well.

- The score is 3 to 3. - It's a tie.

- The last round will determine... - It's a tie.

- The result. - It's the final.

- It's the final. - Let's go.

- Why did you pick Ju Yong? - Try it. Practice.

- It had to be Ju Yong. - Ju Yong is good.

- Who else was I supposed to pick? - No, Ju Yong might be...

- bad at this. - That's good.

- Good. - That's good.

- You're good at this. - Good. Okay.

- I need to kick it ten times. - Ju Yong is a bit...

- Ju Yong is good. - Ju Yong...

- tends to act cool. - Yes.

For your information, Ju Yong kicked it...

- over 20 times during practice. - I told you so.

- Jae Seok, don't be intimidated. - I told you so.

Jae Seok, he's acting out. That's good.

- He's such an eyesore. - He's acting out.

Why did you pick Ju Yong?

Ju Yong.

- It's nerve-racking. - Ju Yong, go easy on us.

- It's nerve-racking. - Ju Yong.

- One. - Gosh.

- One. - Gosh.

- What's up with his arm? - What?

- What's up with his arm? - What?

- Six, seven, eight, - What's up with his arm?

Nine, ten.

- What? - What?

- It can't be helped. - What?

- Seriously. - He's an individual.

- It's up to him. - I mean...

- I had no reason to move. - Well done.

- Right? - You're right.

- The nice and soft-hearted ones... - Ten times?

Moved out of the way.

But one member...

- He was coming toward me. - You know,

- he's something else. - His attitude is different.

He's something else.

- He kicked it 10 times. - Kick it 11 times then.

- Okay. - Kick it 11 times or more.

Okay. That's good.

If you kick it ten times, it's a tie.

- It's a precious chance. - Jae Seok.

You can catch it once.

- Don't be intimidated. - Okay.

- Don't be intimidated. - All right.

- This is your stage. - Let me tie my right shoelace.

- Yes. Kick it properly. - Jae Seok.

Wouldn't it feel strange if you tie your shoelace suddenly?

- I'm nervous. - I need to tie it.

- Isn't it too sudden? - I need to make it tight.

If you tie it and make it different from the usual...

- I think it'll feel strange. - I know.

- We need to leave him be. - That's right.

This is his fight. We can't interfere.

Hey, his face tells me that he's intimidated already.

- It's okay. You can do it. - He's intimidated.

This is your stage. No one will disturb you.

- You got this. You need to win. - Your pants are too wide.

- They might hit the jegi. - Yes.

- They might get in the way. - Look at his face.

- Come on. - He's very intimidated.

- Jae Seok, I... - His mouth became more crooked.

- My goodness. - That's good. You look stable.

- Is your left foot okay? Check. - I'm nervous.

- My left foot is okay. I'm set. - You tucked in the fabric,

- so kick it a few times. - Can I do that?

- Yes. - Of course.

- Good. - It's light.

- It's stable. - I'm set.

I'm set.

- Let's begin. - Let's go.

- It's stable. - Let's go.

- Let's just be quiet. - Good.

- Don't say anything. - Jae Seok, we won't watch.

- Be quiet. Let's go. - Jae Seok.

- I'm very nervous. - It's nerve-racking.

- Stand still. Be quiet. - Be quiet.

Whenever Running Man struggled, - Yes.

- You protected us. - You saved us.

- Let's go. - Yes.

- You protected us. - Go.

All right. Everyone, be quiet.

- Be quiet. - Go.

Min Hee.

Min Hee.

- Be quiet. - Let's not resent each other.

- I just need to be my usual self. - That's right.

You can kick it more than ten times.

I just need to be my usual self.

Don't be pressured.

- Good luck. - Be quiet.

- He can do it more than ten times. - Of course.

- One. - Of course.

- One. - One.

Breathe. Jae Seok, breathe. Look far.

- You can kick it two more times. - You caught it carefully.

- Two or three more times. - It was dangerous.

- This is nerve-racking. - It was dangerous.

This is so nerve-racking.

It was dangerous.

Kick, kick. My goodness.

No. You can do it.

- You can't catch it now. - Okay.

- Okay. - You got this.

- I'm nervous. I'm not nervous. - All right.

- Let's go. - Calm down.

Be quiet.

Just get into the flow.

- Yu Jae Seok's Running Man. - One, two...

- Yu Jae Seok's Running Man. - One,

two, three, four, five, - There you go.

- Six, seven... - There you go.

Five, six, - There you go.

Seven, - Get down.

Get down. - eight,

- nine... - Get down.

- Slow down! - Slow down!

One, two, - One, two,

three, four, - three, four...

five, six, - There you go.

Seven, - Get down.

- Eight, nine... - Slow down.

- Eight, nine... - Slow down.

Ten.

Ten.

Ten.

For goodness' sake.

- For goodness' sake. - I mean...

- You were nearly there. - You just needed one more kick.

You were close to kicking it ten times.

- I mean... - For goodness' sake.

Pick three people who will sleep outside.

- Jae Seok was intimidated. - You're such a scaredy-cat.

- It was so stable. - It was coming down your way.

You just needed to put your foot against it for two more kicks.

- Seriously. Two more kicks. - It was...

- We were so close. - As it says...

We were so close. - on the invitation...

Sleeping outside can't be avoided.

We'll find a location...

within a 200km radius...

- of Sangam. - Okay.

- If it's Gangwon Province... - It gets cold at night.

- It gets cold. - It gets cold.

- It's no joke. - We're in trouble.

Heave-ho.

All right.

All right.

It's cold.

I borrowed the necklace from Jong Kook.

All right.

Please sign here.

Sign? Where?

Anywhere?

This is...

What am I supposed to do?

All done.

It's cold.

My goodness.

What's that squid?

What's that monkfish?

Is that a thimble?

What's that monkfish?

Jae Seok, your fashion is unique.

- My goodness. - This is my party outfit.

It's shocking.

- What? - You're so ugly.

- This is my party outfit. - Hey.

You're so ugly.

- What do you think? - You look like a grandma.

- What? - A grandma.

You look like a grandma who has a farm nearby.

This is an outfit only fashionable people wear.

- Is that so? - Yes. Fashionable people wear it.

We're doing all sorts of things these days.

My goodness.

What's this place? Hoengseong?

He's being annoying.

- For goodness' sake. - Hey.

He's being annoying.

- For goodness' sake. - Hey.

He's copying G-DRAGON again.

- There he goes again. - There goes the copycat again.

I can tell that he just woke up.

My goodness.

Tae Jin Ah, hello.

You are my partner

It's a party.

- Who is that? - I can't believe him.

- Isn't it Seok Jin? - It's weak.

- It's weak. - It's weak.

It's weak.

Tae Jin Ah two.

You're my partner - You're my partner

All right.

I'm sorry

- What's up with your hair? - It's insane.

- It's insane. - Hey, you...

- What? - You shouldn't cover your eyes.

- Seok Jin, what's this? - A cowboy.

Is this your tail?

Tail? What are you?

- Why did you... - Who's that? It's the gangster.

- It's Kook Jong. - We have to have a party.

- He'd have worn Ironstein clothes. - Right.

- Who is it? - Don't tell me it's Ironstein.

- What's that? - What are you doing?

What's gotten to you?

- What's that? - What's gotten to you?

- What's gotten to you? - What's gotten to you?

- What happened? - What's gotten to you?

- What's gotten to him? - That's...

like a long coat of the 80s.

- He wore a coat after a long time. - It looks cool.

He looks like he's in an old Hong Kong movie.

- Well... - You look good.

- But... - You look good.

- Wear this. - What's gotten to you?

- Why are you saying that? - Wear clothes like this.

- This... - It looks good.

- Right. - Dress up like this.

Why are we doing this?

- Why are we doing this? - I mean...

- The crew... - Why are we doing...

- Why are we doing this? - They wanted us to do it.

- You look so good. - Why are we doing this?

- Your hair. Did you go to a salon? - But...

- I did it. I don't go to a salon. - It's nice.

- Sign on this. - Sign on it.

- Why are we doing this? - This...

- It's the end of the year. - We're doing this because of that?

- It's the end of the year. - This is all money.

Why are you talking about money?

You look so old-fashioned.

This is a nice one.

The fur has to be like this.

Do you two run a business?

- Fur business. - Faux fur.

- Faux fur business. - They're...

Why are you dressed like that?

- They're fancy. - I think...

they borrowed it from the same place.

- The same place. - No. That's...

- Before... - It looks cheap.

- Why did you wear that? - Someone is coming.

- It's Ji Hyo. - Had I known you could wear that,

- I would have dressed like that. - Of course.

Fur.

- Ji Hyo... - Really.

Left her dress shoes at home.

- Really? - She left them at home.

- Ji Hyo... - Really.

Left her dress shoes at home.

- She left them at home. - Why...

- She could have worn heels. - But...

- Ji Hyo. - You look great.

It's a shame you forgot your dress shoes.

- But... - You left them at home.

I left my dress shoes.

- You look like a rich lady. - Well done.

- Welcome, madam. - Goodness.

The owner of a pajama company.

- A pajama company. - The CEO.

- It's Ji Ye Eun. - The CEO of a perfume company.

- It's Ye Eun? - Perfume.

- When Ye Eun dresses up... - She should wear a dress.

- Did she wear a dress? - She should have worn a dress.

It would be so funny if she wore a costume.

- That would be nice. - We have to see her.

- We should see how it is. - She will fall down.

Goodness.

What's that?

She wore high heels.

- What's wrong with her? - It's...

- I saw her at Octagon Club. - What's wrong with her?

- What are you doing? - I saw her at Octagon in Gangnam.

Did you come to a club?

- Are you going to a club? - What's that?

- I saw her at Octagon in Gangnam. - Hey!

- Is she going to a club? - What are you doing?

- Are you going to a club? - She's going to Octagon.

- You're from Octagon, right? - What are you doing?

- Come here. This is Octagon. - Hey.

Come here. This is Octagon.

What are you doing?

- Hey. - Hey.

- Go back in. - You're going to a club.

- What is this? - Hey!

This is an end-of-the-year look.

- It's like you're going to a club. - Hey.

- She thinks it's funny too. - She's going to Octagon.

You went and had fun there in the morning, right?

- What's this? - You came from there, right?

- And... - She...

- She also... - Hey.

- She feels awkward too. - She knows it's funny.

- She's never worn such heels. - What is this?

- She's so funny. - This...

- You're recording with us. - What is this?

- What are you doing? - You look pretty.

- Ye Eun. - You have to do this in this dress.

- It's so funny. - It's a year-end party look.

- It's funny. - It's so funny.

It's like you were given a role in a movie or something.

- They wear this in club scenes. - It's funny.

It's a year-end party...

You look awkward.

It's like you were forced to wear it...

for an undercover investigation.

When you were getting out, you looked like a newborn foal.

- That's right. - Ye Eun...

It's so funny.

- You have to sign behind. - Please sign.

- Sign? - It's funny.

- Her normal getup... - She's so funny.

It's a club outfit.

- Ji Ye Eun. - I...

- Ye Eun is so funny. - It's so funny.

- Look at this. Don't waddle. - It's so funny.

- She never wore heels. - It's so funny.

- It's so funny. - But...

you're the first person to make us laugh with the party outfit.

- That's right. - It's funny.

But she didn't wear it to make us laugh.

She wore it to look nice.

- Right. - This is a pretty outfit.

- Hold on. Ye Eun. - Yes?

She's cute.

- She's cute. - Well done.

- She held this part. - I honestly...

- wanted to hold them too. - It was held.

- It came out like this. - She is so cute.

- She is so cute. - It was cute.

Do it one more time.

- She is so cute. - Her chin...

- They stretch like this. - She's so cute.

- It's cute. - Ye Eun.

- She's cute. - But...

which newly rich family are you from?

We surely earned money recently.

- It's so funny. - We had a grand opening...

of the So Cool...

- Running Man Year-End party. - Yes!

- It's a year-end party. - Year-end party.

- Ye Eun is so funny. - Nice.

According to the invitation letter, the venue is within 200km...

- from Sangam. - Right.

It's in Hoengseong, Gangwon Province.

- Hoengseong has Korean beef. - Korean beef from Hoengseong.

- You have to eat Korean beef. - Hoengseong is nice.

- Let's eat it. - We went there a lot.

It's 165km...

- to our final destination. - Yes.

We dropped by a rest stop to have an opening.

Three of you...

will receive the cool energy...

- of Gangwon Province... - It's cold.

- And have a tentless camping. - It's cold.

- But at night... - It's really cold.

- It's cold. - It's really cold.

- It's no joke. - This is trouble.

- We can't sleep outside today. - Okay, let's go!

It will be tragic.

We have to use the transfer card.

Right.

Someone will sleep outside.

- As long as it's not me. - They'll have...

crooked mouths tomorrow.

It won't be me.

Why does it always feel like it won't be me?

- That's right. - It always feels like that.

- Okay. - One, two, three.

- It's like a mountain cabin. - What is this?

- We wish you a merry Christmas - Merry Christmas

- We wish you a merry Christmas - We wish you a merry Christmas

- And a Happy New Year - And a Happy New Year

What?

There are 8 beds here, but 3 of us will sleep outside?

- Sleep outside? - Why would we sleep outside?

- I want to see it too. - This is crazy.

Are you going?

This is nice.

Don't burst it.

This is the owner's.

The frying pan is the owner's.

I'm done!

Hey!

Hey!

I won't go down.

- I can use the transfer card. - Why are you using mine?

The member who will sleep outside...

is...

What's going on?