Original subtitles

Subtítols per explosiveskull

Publiqueu aquí el vostre producte o marca contacteu avui amb www.OpenSubtitles.org

Aquí! El pit.

Ara, Vincent.

Prepara't, gairebé el tenim.

Ara! Fer-ho ara.

Vincent, ho vam fer.

Mortifer, va fer ... hem ...

Sí. El vam aconseguir.

Això és tot.

Està fet.

"Fet"? Difícilment. Servidors del mal

no pararà davant res obrir aquest pit

i alliberar una vegada més la pesta dels seus 13 mestres al nostre regne.

- Tenim un deure, Mortifer. - És clar.

Hem de dividir-nos si som tindrà una oportunitat.

- Dóna'm el pit. - No, és massa perillós.

- No et deixaré. - Després executeu. Els distreuré.

Aneu! No hi ha temps.

Ahh!

Oh, no! No!

Mortifer ...

Una vegada un pit de dimoni

On es manifesten els esperits malignes

El millor dels amics va començar una cerca

I s’explica com una cosa posseïda

A tots els racons de la terra

Amb un nen anomenat Flim Flam i una furgoneta

I els cors acerats al seu comandament

Es van enfrontar a les seves pors i es van posar de peu

Van frustrar la set malvada de Maldor

I es va trencar la maledicció del dimoni d'ombra

I apagat a Marrakech travessada

Per a la trobada amb alguna cosa pitjor

De bruixes citant una rima màgica

Per accelerar les sorres del temps

En Demondo delicte còmic

Van lluitar i va capturar al dimoni Limo

Phantazmo, Rankor, Zimbulu

Sona com això bons nois?

Bé, gràcies a la nostra tripulació intrèpida,

Al pit cadascun es va retirar

Però ara la seva caça està a punt de passar

El seu misteri final, segueix

I captura un darrer bugaboo

El fantasma XIII de Scooby-Doo.

Aquí està!

Ow!

- Hola! Mireu-ho! - Què estàs fent, Fred?

Està allunyant-se!

Daphne, mai córrer en una escala mòbil en moviment.

- Seguretat primer. - Podem, almenys, caminar?

Um, és millor no tenir-ho.

Ara que?

Relaxeu-vos, tothom.

El veritable truc de lideratge és veure tota la situació des de dalt.

Igual que la part superior de, dir, uh ...

una piràmide humana.

Així és com treus el millor partit el vostre equip i planifiqueu el següent moviment.

Això és a dir.

Tu veus? Gran treball, Scooby.

Anem, banda!

Bé, estem just darrere de tu!

Oh, sí.

El vam aconseguir.

- Segueix-me. - Um ...

No hauríem d’entacar amb la trampa? porta en cas que intenti escapar?

Daphne, crec que ja sé quan i quan no voleu paranyar una porta.

Som-hi.

Hmm.

Jinkies!

- UH oh. - Zoinks!

Ara anem a veure qui és vell Farmer Morgan és realment.

Ow!

- Això és estrany. - Deixa'm provar.

Ow! Para això! Aquesta és la meva cara!

Sembla que aquest fantasma va ser un poc pesat amb la geniva.

No ho entenc. Si no és així una màscara, llavors això significa que és ...

el veritable granger Morgan.

Això no té sentit.

Farmer Morgan està venent el centre comercial la meitat de les terres de cultiu

per la seva gran expansió.

Si no funciona, perdrà milions.

Així que, com, per què vol tancar aquest lloc?

No ho fa.

Morgan no va sortir el centre comercial inquietant.

La senyora Malvo, el propietari.

I m'hauria desaparegut amb ell també,

si haguessis deixat la manipulació a aquests nens.

Però llavors per què estava corrent?

Tinc por dels adolescents.

Manteniu el telèfon.

Vols dir...

estàvem equivocats?

El terme és "criminal negligent".

Criminal?

Quantes vegades tinc per dir-los fills?

Resolució de misteri és un negoci dur.

Fins i tot per als professionals.

No hi ha espai per errors.

Teniu gairebé 18 anys.

Després, si algú li agrada Morgan pressiona càrrecs d'assetjament,

estàs buscant en temps de presó.

M'agrada, gulp!

Però aquest negoci també ho és perillós per als deslizaments.

- Cas concret. - ¿No?

Està allunyant-se!

Ha acabat, fills.

A partir d'ara, només hi ha un tap de crim per a la resolució de misteris en aquesta ciutat.

I porta una insígnia.

També aquest barret genial.

Deixa'm ser absolutament clar.

Si et veig conduint aquest misteri Màquina de la teva milla més,

T'estic deixant fora.

També tenim una llei en aquesta ciutat,

així, ja saps. Gràcies.

No entenc per què ha de descarregar-ho tot.

No puc creure que acabi de vendre la màquina misteriosa.

Freddie, ningú va dir seria fàcil retirar-se.

Segur que sembla fàcil per a aquests dos.

Això és la vida, Scoob.

No hi ha més misteris, no hi ha més fantasmes,

i no més durant tot l'any vestits de luxe.

Hola, m'agrada el teu estil.

Gràcies.

Ooh.

Això no sento bé.

M'encanta la meva màquina misteriosa.

Em sento com que venia part de mi mateix.

Sé com et sents, Daphne.

Però no és així tenim una opció.

A més, ja s'ha fet.

Ja hem tancat tots els nostres casos

i tenir absolutament no hi ha cap negoci pendent.

- Cap en absolut. - Eureka!

Quant de la bola de cristall?

Tenim una bola de cristall?

Um, no crec ...

Com, posa-ho fora!

Oh, home.

Sé que brillen.

Shaggy? Shaggy, és vostè?

Va fer això només ...

Els nens, he estat intentant arribar sobre això durant mesos.

Daphne, Shaggy,

Scooby-Doo, on sou?

Eren aquí. Què passa, Vincent?

- "Vincent"? - Crec que prefereix "el senyor Van Ghoul".

No, "Vincent" està bé.

Escolta, el vaig trobar.

O, més aviat, em va trobar.

Oh, no.

- Vols dir... - El fantasma número 13 i final.

Heu de venir immediatament per atrapar-lo,

perquè puguem segellar el pit dels dimonis per sempre.

Afanya't, no puc aguantar des de fa molt de temps ...

Vincent?

Vincent?

Com, suposo que tenim alguns negoci inacabat després de tot.

Qui és Vincent Van Ghoul?

Què és un pit? dels dimonis?

I ho faràs un xec personal?

- No! - Molt bé, només és una pregunta.

Daphne, ho diràs què ens passa aquí?

Hem dit que mai parlar sobre això.

No tenim altra opció.

Vincent té problemes i tot és culpa nostra.

"La nostra culpa"?

Escolta, va passar alguna cosa.

Aquest estiu era tots dos al campament.

- Fantasmes reals? - No siguis ximple.

Ah-ha, allà ho és.

Ugh, com he pensat mai? això era pràctic?

Això és una bogeria.

No puc creure't mai no ens ho va dir.

Tota l'experiència Scooby realment traumatitzat.

Gairebé va tenir una crisi nerviosa.

Així que vam decidir, no tornar-lo a reproduir mai.

Però heu dit hi havia 13 fantasmes,

i només tu capturat 12.

No pensaves amb un encara en llibertat

que pugui sorgir de nou algun dia?

Escolta, si estàs preocupat sobre Scooby, no ho sigui.

És conquerit els seus dimonis.

Dotze d’ells, almenys.

Sí.

Què penses?

Whoa. Qui ets?

Què us porten?

No n'hi ha prou.

Nuh-uh.

Relaxeu-vos, nois. Ho tenim es van gestionar 12 d’aquests.

Ens matarà més?

Com, amic, això és la pregunta, no?

Bé, ens encantaria per ajudar-te, Daph,

però acabo de vendre la màquina misteriosa, així que ...

No et preocupis. Ho tinc cobert.

Tens una furgoneta, també?

No és una furgoneta.

És estratègic, tot terreny unitat de comandament mòbil.

- Sembla una furgoneta. - Era una furgoneta,

llavors Vincent tenia instal·lades algunes actualitzacions.

"MM"?

No et preocupis, Freddie, hi pot haver-hi ser només una màquina misteriosa.

Què significa això?

Deixa'm endevinar. "La màquina de Miss-tery"?

Um, no, però això és millor. Anomenem-ho així.

Bé, el que sigui, tothom pujar i ...

Oh, espera, espera. Aquest és un pal.

No puc conduir un pal.

Tothom dins. Estem cremant la llum del dia.

Gran tome? Si us plau, és a penes 800 pàgines i la majoria és l’índex.

- Velma. - Què vols que et digui?

Està ple de tonteries com, "The només es pot obrir el pit dels dimonis

"pels vius".

- Això és cert. - Per descomptat, és cert.

Perquè els morts no obriu les coses.

No fan res.

Estan morts!

Tot sobre el fantasma XIII?

Bé, segons al que m'has dit,

el que es va escapar és Asmodeus. Rei dels dimonis.

El més potent de tots els esperits malignes.

Oh, home, com hauríem de fer es va lliurar d’aquesta bola de vidre

quan vam tenir l'oportunitat.

Oh, és només una història antiga.

- Què... - No hi ha fantasmes.

Creus que hem nascut covards?

Germana,

la raó per la qual estem sempre vora al voltant de fantasmes i follets,

fins i tot els falsos, és això hem vist i hem lluitat 12

de la cosa real.

Pengen, banda.

Què està passant?

Què passa?

Vaig pensar que hi havia algú s’adapta, però suposo ...

Iikes!

Jo ... espero té assegurança.

- L'assegurança segueix el conductor, oi? - Sí!

Bé, llavors ho tenim va tenir un problema.

Shaggy, Scooby, ho treuen junts i desplega les contramesures.

Mesures contràries?

Sí?

Aquí no va res.

Dispara brots de petroli?

Agafa això.

Això hauria de mantenir-se ell ocupat.

Té una pantalla de fum?

Uf.

Algú en realitat no ens volen caminar.

Bé, per què no simplement ho diuen?

Això és bonic gira fort cap enrere, Daph.

Potser hauria de disminuir la velocitat. Ja saps, seguretat ...

Primer!

Ah!

Això va ser increïble!

Això serà més ràpid de totes maneres.

Vincent viu aquí?

Només durant l'hivern. És un ocell de neu.

Més com una raqueta de neu.

Això és estrany. La porta està oberta.

Anem, colla, anem ...

Seguirem a Daphne dins.

- De cap manera. - Estic amb tu, Scooby-Doo.

De la mateixa manera, no hi ha manera de trepitjar a través d'aquestes portes.

Sí?

Jo?

UH huh.

Uh. Bé ... Digues, nois.

- Ho faria per a un parell de ... - Ah.

Un. Comenceu amb un i llavors regategem.

On vosaltres dos aprendre a regatejar?

Flim Flam, és clar.

- Flim Flam? - El petit huckster que solia viatjar

capturar fantasmes amb nosaltres?

Al voltant de 3'6 "? Ens venuts tots les ampolles d’oli de serp

hem descarregat a la venda del garatge?

Mai no hem esmentat Flim Flam?

Vincent Van Ghoul? El pit dels dimonis?

La màquina de Miss-tery?

I ara un tot un altre membre de la colla?

Hi ha molt mai no l'has esmentat.

Disculpi, Crec que estàvem regatejant?

Mireu, diré un Scooby Snack,

diràs tres i després ens instal·lem en dues, bé?

Anem a tallar a la persecució.

Com, més fàcil negociació mai.

- Gràcies, Daphne. - Uh, sóc Fred. No Daphne.

UH huh.

Ugh.

Aquest lloc em dóna els enfonsaments.

Vaig pensar que no creu en els pèls de punta.

Estic començant a creure en una parella.

El lloc sembla desert.

Si Vincent es va anar, potser va marxar una pista sobre on es dirigeix.

Divendrem.

Scoob i jo revisarem el rebost, les cuines i el snackatorium.

- "El snackatorium"? - Com, estic segur que és una cosa.

On és el vostre sentit de descobriment?

És millor mantenir un ull sobre Lewis i Bark allà.

Ho tinc.

Què és això?

Això és estrany.

Em pregunto...

Què penses significa?

Funcionen com a telèfons.

Vincent ens va trucar en aquesta bola de cristall

el que significa que estava trucant d’una altra bola de cristall.

Així que potser ...

És un far de tornada.

Les dues boles de cristall estan connectats d’alguna manera.

- Tan... - Tot el que hem de fer és seguir la brillantor,

i trobarem a Vincent.

Dits creuats. Vinga.

- Vaja, ho sentim. - Oh! Ho sento. Culpa meva.

- No, primer. - Culpa meva.

Segueix-te.

Així segur que batega la cerca les masmorres.

Correcte, Scoob ol 'buddy?

En efecte.

Hola.

Sí, com jo sospitava.

Aquest sistema de politges ha d’executar-se a tot el castell.

Està bé, senyoreta escèptica.

Però això no expliqui el vent que sona.

Ah, hey, mira si pots trobar-ne alguns la sopa, hi ha, Scoob?

Bé.

Què es? Sodi baix?

Igual que no hi ha res per molestar. Sempre podem afegir sal.

Oh, acaba de portar-ho aquí.

Com, hey!

Voleu dos eliminar-la?

Se suposa buscar pistes.

Velma, no!

Nois, he trobat el vent que clama.

És només un enregistrament reproduït una xarxa de parlants ocults.

Sabia que hi havia alguna cosa tan aviat com vam arribar.

Deixa de xerrar, vostès dos.

Hem d'esbrinar-ho a què porta l’altaveu.

No ho entenc.

Ens van portar aquí, però no vegeu Vincent o la seva bola de cristall.

És un carreró sense sortida.

Sempre hi ha una sortida, Daph. Només cal que ho busquin.

Posa-me la teva llanterna.

Ho he deixat a la furgoneta.

Aha, allà vas. Vostè ho va dir. És una furgoneta.

Per descomptat, és una furgoneta.

Simplement no volia que se sentís com si em mogués a la vostra gespa.

Que sóc.

Mmm.

Mira, he passat per tots això ja quan estàs fora.

Sé "veure el tota la situació des de dalt ",

i "com planificar el següent pas. "Estic bé.

Bé, no ho faig. Vull dir, allà ha de ser una cosa que puc fer.

No facis res.

Però, Daphne, només vull ...

No, vull dir, no es mouen. Crec que veig alguna cosa.

Un passadís secret.

Hem tornat al negoci.

Vinga.

Una vegada que té Scooby l'olor,

ens conduirà la font del ...

Com no necessito Fred va explicar-me, Velma.

Estic. Anem.

Molt bé, Scooby. Tens l'olor?

UH huh.

M'agradaria saber-me ... Yikes!

Segueix-ho, Scooby!

Deixa'm caure, Scooby!

- Com, què és? - Només una falsa alarma.

Scooby, és només un parell de ...

Bé, estic frustrat. Això un realment és un carreró sense sortida.

Potser hauríem de fer-ho tornar cap amunt.

No, la pilota ens va portar aquí.

Aquí és on se suposa que ho hem de fer.

Probablement és obvi.

Aposto a que es tracta per colpejar-nos a sobre del cap.

Has sentit...

M'agrada, si ens endinsem?

Hem mirat a tot arreu i no hi ha cap senyal de Vincent

i cap pista sobre on podria haver anat.

- Què és, Scooby? - Vincent. Vincent!

Ajuda'm a treure la tapa.

Vincent.

Oh, Daphne, Shaggy, Gràcies a vosaltres és un fantasma.

Hola, Vincent.

I Scooby-Doo, oh, com t’he perdut tots.

Especialment aquestes últimes setmanes.

És Asmodeus.

Com, ho sabem.

Hem llegit tot sobre ell en el camí aquí.

No, vull dir, allà

a les ombres.

Ara, nens, obre el pit dels dimonis.

Sí, el pit.

Porta'm el pit.

No ho feu he de dir-me dues vegades.

Com, on és?

- No el vas portar amb tu? - Vam pensar que ho tenia.

No, el vaig deixar amb tu.

I el vaig enviar per correu quan va començar l’escola.

- On l'has enviat? - La teva casa real.

A l’Himàlaia.

Aquesta no era la meva casa. Era un AirBoo 'N Boo!

Dóna-m'ho!

No és aquí. Si ho voleu, sou Haureu de trobar-ho vosaltres mateixos.

On ha anat?

Per trobar el pit.

Mentre es mantingui, no pot aguantar-lo.

Hem de trobar-lo abans que ho faci.

Tot és culpa meva.

A través d’aquí.

La volta privada del rei Salomó.

El pit dels dimonis.

Crec que vaig colpejar alguna cosa.

Un dels més importants descobriments arqueològics de la història.

Vincent, anem ser famós.

No, és massa perillós.

El pit existeix.

La caixa del dimoni en què Solomon va atrapar els 13 fantasmes

això plagat el món antic.

El mal contingut inclòs en aquest quadre mai va ser destinat a ser alliberat.

Vincent, què passa?

El pany. La palanca ha de tenir ...

Llavors què va passar?

Mortifer i jo vam fer un seguiment i atrapats els 13 fantasmes

al pit de dimonis.

I aquí és on es van quedar.

Fins a aquests dos deixeu-los anar.

Bé, almenys, ho hem captat 12 dels fantasmes.

Qui es va convertir? ser-ho?

Agents immobiliaris trencats? Infantils desheredats?

Els guardians de fars vengiosos?

Velma, seguim dient-te. Són fantasmes reals.

- UH huh. - I encara està en llibertat.

Asmodeus.

El 13 i el més potent.

Com havia esperat que desaparegués d’aquest regne per sempre.

Em vaig enfrontar a ell una vegada abans, és clar,

però Mortifer estava al meu costat llavors.

El que sigui que ha passat a Mortifer?

Vam dir que la protegiríem el pit amb les nostres vides.

I això és el que va fer, ànima valenta.

Va pagar llavors la meva bogeria

igual que tu pagar-ho ara.

Com, parlant de pagar.

Espero aquest retrat era barat.

No t'assembla a tu.

Bé, per aquí un gronxador seria un error greu.

Hem d'arribar a l'Himàlaia abans que Asmodeus trobi el pit.

Però com?

Uh, cranapple, per favor.

Peanuts o galetes?

Uh, un de cada un?

Oh el meu.

Segur que és un raig net, Sr. Van Ghoul.

Gràcies, Fred.

Creieu que he pagat molt car.

Però us equivocaríeu.

Mort equivocat.

Veieu, Daphne? No ho faig la ment que està fent xofer.

Sempre que sigui altament qualificat professional al volant.

UH huh. Digueu-vos-ho Encara heu conegut el pilot?

Heu d'introduir tu mateix.

No us importa si ho faig.

M'agrada, entra.

Shaggy?

Shaggy?

És "Capità Rogers" aquí, jove.

No per vanitat, sinó perquè quan teniu 10 tones d’acer

i la vida de tots passatger a les teves mans,

el millor és pensar tu mateix com a oficina,

no l’home.

A més, una mica per la vanitat.

Uh, hostessa?

Això és "assistent de vol".

El que tu diguis, Toots.

Una cosa em fa molestar, Vincent.

Castle Van Ghoul ...

Les persianes manipulades? El gravat enregistrat?

- És correcte! Era allò... - El meu sistema de seguretat.

Es manté a tots.

Ho sabia! No això no era convincent.

- Però els fantasmes no són reals. - M'agradaria que fos veritat.

Però no tingueu por, Velma, abans que acabem,

Et prometo que canviaràs el teu ment sobre fantasmes i follets.

Mai, mai!

Pshht, hola, com, senyores i cavallers.

Aquest és el capità Rogers.

Ara estem entrant Espai aeri de l’Himàlaia.

Si mireu el document costat dret de l’avió,

veuràs un vell ratty temple embruixat.

Pshht.

Divertit, no ho recordo veient aquest pati

la primera vegada volem aquí.

Per descomptat, érem una mica ocupat aterrant a l’hora.

No. Espera. Ho tinc.

Aquesta vegada. Oh!

Ah, drat.

Segueix-me, ho tinc, Ho he aconseguit aquesta vegada. Drat.

Daphne, el meu amfitrió d’Air Boo n 'Boo només crida-me enviat per correu

al meu DiePhone.

El paquet de Shaggy mai va ser lliurat pel servei ghostal.

Què? Un massa de jocs de paraules?

Tres massa. Potser quatre.

On és tothom?

És sobrenatural capital del món.

Els informes de notícies diuen el tot el poble ha estat evacuat

degut a la infestació de dimonis.

Asmodeus.

Hey, no ho sabem aquell noi?

És el fantasma número 13. Vostè el vaig conèixer al meu castell.

No, no ell. Ell!

M'agrada el seu estil.

Això és. Estava a la nostra venda de garatge.

Va estar allà.

Oh, sí, Bernie Alan.

Encara tinc el xec va rebotar.

I ara és aquí?

Aquesta és una coincidència.

En la meva experiència, Vincent,

no hi ha tal cosa.

Els meus ulleres d'òpera.

És millor mantenir una estreta vigilància en aquest tipus Bernie Alan.

Però no massa a prop bé, colla?

Tenim un corredor. Sembla es dirigeix ​​al temple.

Vincent, tu, jo i els nois seguiran a aquest turista.

Velma, Fred, prengui-ho la màquina de Miss-tery

a la ciutat per mirar per Shaggy ...

Paquet de por.

És possible l’oficina de correus s’ha mantingut.

Però per descomptat,

l’oficina de la carta morta. El correu entra,

però mai no surt.

Ho sento, la força dels estralls. Eh, hàbit.

Hola?

Desert.

Igual que la resta del poble.

Sembla Asmodeus vaig arribar primer.

Pot ser.

Vinga.

Ens vam riure de Vincent, però tenia raó.

Aquest lloc és esgarrifós.

Com més aviat trobem Shaggy's caixa, més aviat podem sortir.

Sembla perdut.

No entenc completament què fem.

És tot això perquè d'un control rebotat?

No, no, ho has dit tu mateix.

És una coincidència bastant estranya aquest noi va aparèixer aquí.

Crec que ho sap alguna cosa que no fem.

Per què no ho fem? pregunta-li?

Igual que l’home un notori comproveu el porter.

Mai no tindrem la veritat.

Tret que ...

Hola, és així. Vincent, amic antic,

per què no empren? encanteri que li explica la veritat?

Això hauria de fer-ho obteniu algunes respostes.

Correcte, per descomptat, um ...

Deixa'm veure.

Heu sentit alguna cosa?

Oh, com, això és just Estómac de Scooby.

No ha menjat res en més de set minuts.

No, crec Ho he sentit també.

Va venir de baixar la carretera.

Oh, no, se n'ha anat.

Vinga. Hem de ...

Disculpi.

No, Scoob, crec Daphne té raó.

No era tu! És ... va ser ...

Haureu de fer-vos broma.

- Igual, corre! - Espera.

Això és de bojos. Primer, el noi de la nostra venda de garatges apareix.

Ara, el cotxe que va intentar escapar-nos el camí del nostre camí per trobar Vincent?

Quina és la connexió?

I després hi ha la pregunta més gran.

Què és això?

Per què no? venir per nosaltres ara mateix?

Oh, no. Tot el motor que torna ...

Estava començant un ...

Allau!

Diu, Daph, ara podem ...

Correr!

No!

Oh el meu...

No crec que acabem mai comprovant totes aquestes etiquetes.

Hola, anem. No us rendeixis, Velma. Tu ho pots fer.

Velma, Velma, Velma!

V-E-L-M-A.

- Ella és la que ... - Per què ho fas?

Tens raó.

No sé què el meu paper ja no és.

Sí? Hola.

- Bé, això era estrany. - Vaig a comprovar-ho.

Espera, se sent com una trampa.

Oh, Velma. Crec que ho sabria

si caminava ...

Ah!

Gotcha.

Que està passant aquí?

El que passa aquí és que sóc fent les preguntes, intrusos.

Està bé, però primer ho tinc algunes preguntes per a tu.

Oh, bé, disparar.

No sabeu per què no comproveu primer el registre de paquets.

Sembla més eficient, però què sé?

Segons això, Shaggy el paquet es feia aquí

fins aquest matí.

Aquest matí? No puc creure que l'hem perdut.

Només hem de seguir mirant per al pit de dimonis.

Espera, espera, espera. Cofre de dimonis?

Bé, per què no ho vas dir? Vine amb mi!

Estic fent massa vell per això.

Correr!

Uf.

Bé, la bona notícia és que vam arribar al temple.

Com, crec que ja ho sé les males notícies.

Sembla els hiverns de la cabina del meu oncle a Aspen

finalment et donaran els seus fruits.

Tothom.

Arbre, arbre, arbre.

Vincent, ara ho faria ser el moment perfecte

per a un encanteri d'obertura de portes.

Nens, hi ha alguna cosa que ...

Anem, Vincent, com "Obriu sèsam!"

Afanya't, abans que sigui massa ...

Voleu el vostre pit de dimonis? Tot bé.

Prepara't per entrar el regne de la foscor.

Podem simplement? entra? M'estic gelant.

És que el pit? dels dimonis?

- Sure sembla. - Bé, gràcies a Déu, encara està tancat.

Fred, no estàs començant creu que absurd, oi?

Velma, què fas?

Fred, és només una caixa.

No!

Mireu?

Només un vell buit ...

Jinkies!

Estàs boig? És ...

Doble folrat amb un segell de buit per mantenir el fred fred

i les teves coses calentes.

És més fresc?

Per descomptat, ho és.

Només un vell refredador senzill.

Oh, bé, si estàs buscant per alguna cosa més elegant,

ho tenim tot.

Refredadors del cofre dels dimonis Caixes de migdiats al pit de dimonis,

carregadors de telèfon, el nom, el tenim.

I tot està celebrant el relíquia que va fer aquest poble

la capital del turisme dels Himalayas.

A preus tan baixos, és demoníaca.

Anem, Fred.

Probablement pugui tallar vostè un acord si vostè compra quatre.

O tres?

- Dos. - Alguna vegada has venut alguna cosa?

Una vegada, fa molt de temps.

Ho sentim, però estem buscant per al veritable pit dels dimonis.

El real? Vostè significa al temple?

Almenys, hi era. No, no voldríeu anar a aquest lloc.

Confia en mi.

- Perquè no? - Uh, no ets caçadors de fantasmes, no?

De fet, ho som.

Diu ara que ho tens problemes amb un T capital

com el de "turmentat" i "aterrit"

i "veritablement trucar-o-tractar".

- ¿No? - Estic parlant de fantasmes.

Estic parlant de follets, els fantasmes i les bèsties abundants.

Per combatre els dimonis, i monstres, i més,

necessites un monstre botiga d’armes.

Un arpó guiat per làser destruirà aquest leviatà.

Aquest canó de bala de plata, sí, per aturar els homes llop amb èxit.

Una bomba d'all a velocitat aplicada molestarà a un vampir garantit.

Així, caçadors de monstres, vingui cap avall,

aviat diràs que has trobat les tarifes de lloguer més baixes.

Aquí a Benny's Monster Town!

Suposo que no he vist el nostre comercial?

No, però, home, tens algunes rimes fantàstiques.

Bé, amb tots els supersticiosos turistes que passen per aquí,

Aposto a fer-ho tot un negoci.

Què puc dir?

Lluitant contra els no-morts, és una vida.

Whoa, net.

Doneu-li una prova.

- Podeu controlar l’adhesió, oi? - D'un ...

Um ...

Glòria.

Pràcticament es condueix.

Ara, què puc us interessa?

Res, no crec en fantasmes.

En què creieu?

Ciència.

Només perquè la ciència no puc explicar els fantasmes encara,

no els fa menys real.

No, bon intent.

Ets un bon venedor, però no és tan bo.

Creiem en fets, no fantasia.

Bé, Fred?

Sí?

- Vaig dir que aniríem. - Whoa, hey, hey, hey.

Escolta, és realment perillós allà fora de la nit.

Gràcies!

Es pot creure aquell noi?

Uh, ho sé, quin talent.

I entre el souvenir botiga i la botiga de monstres,

té dos llocs de treball.

Ni tan sols tinc ja un.

Que ets parlant sobre?

Daphne és el líder.

El pilot de Shaggy.

Scooby descobreix pistes i serveix begudes fredes.

I tu el resident escèptic.

Què faig? Em vas veure en aquesta moto.

Jo ... ni tan sols puc fer-ho hijinks de fons bé.

Bé, almenys, ets honest.

A diferència d'aquest venedor allà.

Vendre les mateixes històries sobre coses amagades a la foscor

intentant atrapar-nos.

Permeteu-me que us ho digui, si és així estava intentant atrapar-nos,

Estic bastant segur que ...

Velma? Velma?

M'agrada, això era un pícnic de "neu".

Per què fa olor de mullat ... Oh.

M'agrada relaxar-vos, Scooby Doo,

encara estem vius.

Estàs segur, Shaggy?

No.

Què afortunat la porta va cedir.

Podríem haver estat aixafats.

Estem completament segellat.

I, amic, com estem? se suposa que sortirà d'aquí?

Tinc una idea, Segueix-me i vés amb compte.

Llocs com aquest sempre són ple de trampes.

No suposo algú té una corda?

Sembla que ho tenim per trobar una altra sortida.

M'agrada, Vincent. No tens un encanteri que ens pot fer volar?

Oh, fills, Ho sento, jo ...

Veieu què veig?

Així que algú va deixar una espelma. Gran pacte.

"Vela"? Qui va encendre aquesta vela?

et donaré tres conjectures.

Et donaré una.

Zoinks!

Què es?

És el pit dels dimonis.

Igual que Asmodeus ho té.

Ow, el meu maluc.

I s'està allunyant.

No, no ho és.

Anem, banda! Et perdré això.

Shh.

♪ La intuïció us truca Com un dimoni a la nit

♪ La premonició que us diu Estigueu preparats per a la lluita

♪ Amagat a la foscor A l'espera de sorprendre

♪ Lluitant per la vostra vida o lluitant per sobreviure

♪ Superstició en la seva ment

♪ Dient això s'està quedant sense temps

♪ Superstició en la seva ment

♪ És la superstició

♪ Espantat i corrent ara Passat el punt de no retorn

♪ Esperes això totes aquestes ombres

♪ Tancar Encara deixeu que s’englaquin

♪ Això quan s'amaga Intensificar

♪ El vostre terror només creix

♪ Construir-vos a l'interior fins a creus que és tot el que saps

♪ Superstició en la seva ment

♪ Dient això s'està quedant sense temps

♪ Superstició en la seva ment

♪ És Scoobystition

♪ Compte amb per superstició

♪ Mireu per a Scoobystition

♪ Compte amb per superstició

♪ Mireu per a Scoobystition

♪ Compte amb per superstició

♪ Mireu per a Scoobystition

♪ Compte amb per superstició

♪ Mireu per Scoobystition ♪

Hmm?

Com, namaste.

Estàs a temps per a la hora gratuïta de meditació guiada,

germà.

Permeteu-me alleujar de la vostra càrrega.

Oh-ho! Bé, així que ets encara no està llest per participar

amb aquestes possessions terrenals. No hi ha problema.

No li importa el germà Scoobert, ell és observant l’últim any d’un vot de deu anys

del silenci.

- Jo sóc? - Bé, ho era.

Millor reiniciar aquest rellotge, amic, vell amic.

Molt bé, primer haureu de fer-ho pretzel les cames com un lotus.

I no, no sé què és un lotus.

Però, qui no estimo un bon pretzel?

Tinc raó? Home, m'encanten els salons.

Hmm.

Ara, necessitareu alliberar-vos per les teves mans.

Així doncs, germà Scoobert, si no us importaria.

Ara, és així per aconseguir la pau interior?

Parlant de pau, és el moment del vostre mantra.

Om.

M'agrada ... Om.

Om, ah, Déu meu.

No tenim cap vestit!

Que ets, una mida sis?

Set i mig.

Set? Set i tres quartes parts.

- Tretze! - Tretze? Zoinks!

Ets un gran, amic.

Ahem, ara cau els braços a través de les mànigues.

Namaste! Namaste!

Namaste tan lluny de tu com sigui possible!

Hmm? Ow, el meu còlon.

Tens el pit!

Això li encadenaria, no?

Però la foscor està a la nostra dreta talons, si sabeu el que vull dir.

Hem d’obtenir d'aquí.

Scooby, comença a cavar.

Sí, ho tens.

Igual que tot està cobert de glaç.

El que necessitem ara mateix és un bé encanteri antiga de fusió de neu.

He intentat dir-te.

Des que va aparèixer Asmodeus, No he pogut emetre

un encanteri reeixit.

Tinc el bloc de l'assistent.

Dóna-me el pit!

Has de provar, Vincent. És la nostra única oportunitat.

Els esperits de l'escorpió, revelen el vostre poder. Deixa que flueixi en aquest regne

amb resplendor climatitzada i fosa aquesta neu gelada.

Què passa, vell?

Sense poders?

Potència.

Què ... Què va passar?

Igual que funcionava.

Ens heu sortit, Vincent.

Vincent?

Sí?

- Vincent! - Daphne, estàs segur.

Funcionava.

Com ho vas fer?

Si us vaig dir com es va fer el truc,

ja no ser màgic.

Però si heu destruït la vostra bola, com estàs emetent ara?

Sempre porto un recanvi.

Escolta, no tinc molt de temps.

Només estic trucant dir adéu.

Adéu?

Sí, Scooby. Els vostres fills necessiten córrer.

Això és entre Asmodeus i jo ara com sempre hauria estat.

No, Vincent. Som un equip. No podem ...

He de fer-ho. Ho sento us vaig portar a tot això.

No tingueu por. Tinc el pit.

De moment.

Encara hi ha temps per escapar. Agafeu el pla.

Deseu-vos!

Vincent!

Vincent ...

Què a la terra?

Hola nois, si tenim en compte?

Hilarant.

- Què va passar? - Alguna cosa ...

inexplicable.

Com, on són les teves ulleres?

No els necessito. Ara ho veig tot clarament.

Sí, tot.

Crec que Velma la va tenir primer encontre fantasma real.

penso encara la té.

Diga, on és Vincent?

Està al temple amb Asmodeus i el pit dels dimonis.

Bé, llavors anem a ...

No, Fred, ha acabat.

Les portes i finestres estan congelats.

En el moment en què ho fem, el el pit ja estarà obert.

Pot ser el xèrif tenia raó.

Estem fora de la nostra profunditat.

Per alguna porta congelada?

Vinga! Hem lluitat coses més dures que això.

No, Daphne a alguna cosa.

Vull dir, quin és el problema? Els fantasmes existeixen.

I es tracta per fer-se càrrec de la Terra.

No hi ha res ho podem fer.

Sí, com, estem bastant bons contra nois amb màscares de goma,

però quan els monstres són reals ...

Simplement no estem equipats.

Aw, Scooby, no ploris.

En realitat, Fred, són llàgrimes d’alegria.

Heu pres els Scooby Snacks amb vosaltres i no us hem vist en, com, hores.

És cert. Tot és cert.

Oh, Freddie.

Ah!

Com, boo? Boo-hoo? Boo-hoo-hoo-hoo?

Només cal que els tingueu.

Oh, uh, i aquí són les vostres claus.

Els guardeu.

No sé què em va fer pensar que estava tallada ser un líder en primer lloc.

Bé, això és tot. Això és!

He tingut prou de tothom lamentar-se per ells mateixos.

Així que ja sou una mica fam, oi?

Mmm-hmm.

Si voleu la vostra situació canviar,

heu d'actuar.

- Aquí. - Una hamburguesa de neu?

Igual que, wow.

Així que us equivoqueu sobre fantasmes.

Són reals i per conquerir el món.

Estàs just? els deixaré?

No, no, no.

- Quant a tu ... - No us molestareu.

Mireu-vos ara mateix, dirigiu-vos els teus amics de la vora del penya-segat.

Has nascut per a això.

Ets heroica i amable,

i, sobretot, honest.

Oh de debò, això és el que penses?

Doncs bé, és el moment de fer-ho sabíeu la veritat, tots vosaltres.

Vaig mentir!

L’estiu passat vaig anar al camp de animació.

Oh, això té sentit.

Creus que sóc una mica tipus de líder, Daph?

Bé, tu ets només la meitat de la dreta.

Sóc animadora. He estat a les escombraries,

perquè vaig pensar tothom tenia feina excepte jo.

Però ara ho sé quina és la meva feina.

El que sempre ha estat.

Sóc qui creu amb tot el cor

a la resta de vosaltres.

Què està passant?

Daphne Blake, per amor de Déu,

és hora de prendre una decisió.

Acaba amb el fre o es compromet un pla amb gran precisió.

Igual que, wow, el seu dia realment ha donat un gir.

Així, tothom, pujar i brillar.

Posa't de peus i posar-se en línia.

Busquem un moviment, i rebentar una rima,

i agafar alguns fantasmes. Està trencant el temps!

Què serà, Daph? vas a reunir les teves tropes

i pren aquest dimoni sortir a dinar?

O només anem per trucar a la seva sortida?

Fred, no puc ...

Daph, sou l’únic qui condueix el pal.

Tu ets l'únic amb el pla,

que sempre ho veu tot des de dalt,

i sap exactament què el següent pas hauria de ser.

"Des de dalt."

Bé, colla.

Anem a l'aeroport.

Visca! Ah!

Aquest embragatge.

No puc ...

Què estàs buscant?

Les meves ulleres de recanvi.

estic bastant segur Vaig deixar un parell a la furgoneta.

Oh, aquí estan. Oh, sí.

Aquest embragatge! Cada vegada!

No puc ...

Aconsegueixi que faci ...

Oh, eh, això és no l’embragatge.

Voleu dir, això no és el ...

És el fre d’emergència.

Aquest pedal allà és l'embragatge.

Ni una paraula sobre això a Daphne.

UH huh.

Mmm-hmm. Mmm.

Realment es pot tastar els dimonis.

Picant.

Ah-ha! Tenia una sensació tornaria.

Tu saps que? Jo estava molt més feliç abans de creure en fantasmes.

Oh, què ha canviat? la teva ment?

No importa. Què importa?

és que ara mateix, en aquell temple,

algú està a punt de llançar-se dels fantasmes més terrorífics

a la cara de la Terra.

Per tant, necessitarem un de tot.

Wow, bé, um ...

deixa'm just té el teu ... Ah ...

Uh, no, bé, és clar, el temps és essencial

si vas a ... Espera.

Heu dit "13 fantasmes"?

Pshht, com, som 5.000 peus, obrim-la.

Igual que el pilot automàtic no disponible,

perquè està compromesa.

Poc humor de la cabina per a tu.

Però, de debò,

No crec que pugui saltar!

Està bé. T'ho empènyer.

- Oh? - Com ... No!

Ho van fer.

Ara esperem que puguin aturar Asmodeus el temps suficient

per arribar-hi amb tot aquest engranatge de caça.

I aturar Asmodeus prou temps per a nosaltres arribar-hi amb tot aquest equip de caça.

- Acabo de dir això. - ¿No? Oh, ho sento.

Jo vaig dir, "I aturar Asmodeus

"prou temps per arribar-hi amb tot aquest engranatge de caça ".

Oblida-ho! I no tocar qualsevol cosa allà.

Creus que realment hauria d'haver-lo portat?

És l'únic que sap com utilitzar tota aquesta escombraries boja,

així, sí.

Sembla que tenim un bogey a les 12 hores.

Com ...

Aquest noi.

- El coneixes? - No és realment ell,

tant com un.

Aquí ve.

Tothom, pengen.

- No mireu! - No sóc!

- No ets tu. - Yak, Yak, Yak.

- Qui et va preguntar? - No! Estar atent!

Iak!

Ens està guanyant.

Ves a l'esquerra! Ves a l'esquerra!

No ho podem conduir.

Confia en mi.

Whoa!

Va ser increïble.

No ho veieu encara res.

I la peça resistència.

Whoa, això va ser increïble.

Com ho sabíeu? com fer tot això?

Bé, no és la meva primera vegada en un Unitat de comandament mòbil que modifica l’estratègia

Ara només hem de representar una manera d’entrar.

Deixa això a mi.

Hmm.

Oof!

Scooby, vau treure el vostre paracaigudes?

Uh, sí.

Uh, no.

- Scooby ... - Shh!

Igual que dos mantenir-la baixa?

Estic intentant escoltar el que Vincent i Asmodeus parla.

Sí?

A continuació, prengui-ho. Fixa'm i prengui-ho, si això és el que voleu.

No ho faré.

Així és, perquè el pit només poden obrir-se els vius.

Em necessites.

Sense sentit! Ara, lliuri el pit!

Hem de fer alguna cosa.

- Increïble! - Sí, aquestes coses es fonen qualsevol cosa.

Vinga.

Jo ho hauria pensat tot això jugar al voltant estava sota de tu.

Potser el gran rei dels dimonis no és tot el monstre ferotge

pensàvem que era.

Anem a fer-ho amb això.

T'he perdut tot en aquesta lluita de dècades.

Començant amb el meu millor amic.

- Si Mortifer estava aquí ... - Bé, no ho és, oi?

S'ha anat per sempre.

I aviat, pots unir-te a ell.

Sóc el fantasma XIV.

Oh, estimada.

No hi ha un fantasma del segle XIV.

M'agrada, això és el que penses.

No! Ahh!

El pit.

No!

- És aquest Asmodeus? - No, però un fantasma és un fantasma.

Sí? Hola.

- Fa alguna cosa. - Velma, ara!

Utilitzeu Vacuu-Spook.

Sí? No, jo sóc!

Daphne, Shaggy, Scooby?

Ha! Bonica piràmide humana.

Vau dir "Daphne, Shaggy, Scooby "?

Flim Flam?

Vaig pensar que el vostre nom era Benny.

Oh, no. Benny és propietària de la botiga. Sóc el dolç de l'ull.

Flim Flam, és realment tu?

Per descomptat, sóc jo!

Igual que, amic, has crescut.

Ràpid.

Fa molt de temps per a un creixement.

Daphne, els teus cabells és totalment diferent.

Shaggy, mai no t'he vist porta una camisa que no sigui vermella.

- Hiyah! - I Scooby-Doo,

no has canviat una mica.

Ja saps, vaig pensar aquesta furgoneta vermella era familiar.

Bé, suposo que la banda tot aquí.

Excepte Scrappy.

Què és un Scrappy?

Vinga, hem de trobar a Vincent.

Vincent també està aquí?

No anava ningú recollir un telèfon?

Vincent!

Flim Flam? Oh, això és bastant una reunió.

Però em temo que és massa tard! El món està condemnat,

i tot és culpa meva.

És una bogeria! Tots tenim va lluitar contra els 13 fantasmes.

Si realment és el final, tots som responsables.

No, no ho entens. El retrat penjat al castell de la meva família.

No és de mi però el meu avantpassat.

El primer a suportar el nom Van Ghoul.

Era el bruixot més poderós el món ha conegut mai.

Però el poder corromp.

A poc a poc, va utilitzar el seu màgia per torçar la voluntat de l'home

al seu servei.

Però els poders del bé conspirat per alleujar el meu avantpassat

del seu tron ​​autodenominat.

Va ser derrotat, desposseït de la seva mortalitat,

atrapat en un disseny especial presó ineludible.

On, per desgràcia, no tenia res però esperar i créixer el seu ja

poders substancials.

A la vida se li va cridar Asamad Van Ghoul.

Però ara passa ...

Asmodeus.

Sóc l'últim de els Van Ghouls.

I, per tant, els crims del meu l’avantpassat és la meva responsabilitat

i la meva sola.

Ho sento que mai no t'hagi dit.

Vell ximple!

Ha acabat!

El pit és meu!

Ugh! Oh!

Allibera els fantasmes! Estem massa tard.

Quina actitud és alló?

Ah ...

♪ Tenim esperits Sí, ho fem

♪ Tenim esperits Què tal i ... ♪

Tu saps que? Mala coordinació.

Velma, ara!

Utilitzeu Vacuu-Spook!

No.

Què estàs fent?

Van Ghoul, alguna cosa em molesta.

És l'olor?

L’últim dia, he vist tot Vaig pensar que es va bolcar.

Fantasmes i dimonis eren reals.

Així que vaig decidir jugar per aquest conjunt de regles.

- Que estàs dient? - Estic dient que les regles són regles.

I la primera regla del pit de dimonis

és que només es pot obrir pels vius.

Per què, no?

Sí, ho és.

Crec que és hora de veure qui aquest rei dels dimonis és realment.

No!

És ... No pot ser. Et vaig veure morir.

Vau veure una il·lusió.

Sempre vaig estar bé amb il·lusions.

El mag això va enganyar l’assistent.

- Però perquè? - Volia el pit, Vincent.

Però no deixeu-ho anar.

Pensaves et va cridar.

Mai no l'has vist pel que realment és.

Un artefacte.

Antic, bell, i no té preu.

No té preu? Llavors, com heu fet? tens 10 milions?

Aquest és el vostre número demanat, no, Quinch?

Bernie Alan?

Chico, ets un dolent cèntim?

Més com un xec dolent.

"Bernie Alan"? Ha, no crec.

Vance Linklater.

Detectiu de l'Interpol Undercover i patinador aficionat.

Eixam, nois.

Hem estat seguint els vells Quinchie aquí des de fa mesos

des que va començar a arribar els col·leccionistes més rics del món

sobre vendre'ls llegendari cofre de dimonis.

Però la pista va freda després de la venda del garatge, fills.

Així que, vaig tenir la sort de ser a la ciutat

per als homes de l'Himàlaia superior Semifinals interpretatives.

Igual que, si ets policia, llavors, com, per què heu fugit de nosaltres?

Tinc por dels adolescents.

Així que va ser només per aprofitar de la venda d’una antiga relíquia.

Mai no es tractava alliberant els 13 fantasmes.

Com, parlant que, Ón son ells?

Què hi havia? tot el vapor?

Yech, vell sandvitx.

Oh, home!

- Què és, Shaggy? - Crec que vaig enviar a Vincent el pit mal de dimonis.

Aquesta ... Aquesta és la més fresca Vaig comprar Flim Flam.

Li vaig dir que vaig vendre una.

Això encara no explica les llums i la boira que crida.

Això és només una part de la prima, paquet d’immersió total.

Bé, fills han estat de gran ajuda.

Heu de pensar resoldre misteris a temps complet.

Espera un segon. No hem acabat aquí.

Oh, sí.

Sí? Jo ho hauria aconseguit amb això ...

... si no ho era per a vosaltres, que us molesten?

- Això està millor. - Ho sento vell amic.

Per suplantar-se el meu avantpassat?

I per això.

Aquest és el meu viatge.

No us sembli tan sorprès.

- Hem de detenir-lo. - Oh, deixeu-lo anar.

No, el motor d'aquest cotxe, si ell continua funcionant així ...

L'allau! Tens raó!

Mortifer, heu d’escoltar. El motor ...

Em sembla bé.

Tant temps, Vincent!

Mortifer, estúpid! Stop!

No!

Asamad.

Està en pau.

Asamad Van Ghoul finalment pot descansar.

Jo ... no ho entenc.

Bé, podria tenir alguna cosa fer amb aquesta traducció.

"Asmodeus no descansarà

"fins que aconsegueixi la seva venjança ".

Només l’antiga paraula sànscrita per "venjança" sembla molt a la paraula "redempció".

Asamad Van Ghoul va tenir molt de temps

i un pitó de dimonis considerar les seves faltes.

No mirava per venjança.

Volia ser redimit.

Si hagués d'endevinar, Diria el 13è fantasma,

el vostre avantpassat, estava vigilant per a tu com un àngel de la guarda.

I ara que estàs segur, finalment pot descansar.

Sí, és correcte. Estic segur que ho és.

T'agraden els nois? Això era només un gran globus de ...

Ow!

Ho sento pel teu amic.

Sí?

Està bé.

Sempre puc visitar-lo

en el ghoul-ag.

Estarà bé.

Vegeu, Daph, teniu això cosa de lideratge a la bossa.

Tot el que necessitava era un petit estímul.

Una secció d’animació!

No estàs a punt de batre els pom-poms, oi?

Ho dic seriosament.

Ho sento si mai ho vam veure abans, Daph,

però tu ets el motor fa que tot l’equip funcioni.

Puc ser el motor,

però sempre sigueu el conductor.

Creus que, eh,

Capità Rogers em permetrà volar l'avió?

Mentre sigueu lluny del fre d’emergència.

Velma!

- Així doncs, després de tot això ... - De fet, el meu escepticisme saludable ha tornat.

Esperem que sigui bo.

Què passa amb tot allò que us faci mal va dir sobre Asamad Van Ghoul?

Aquestes històries han estat centrals a tota la vida de Vincent.

No vull agafar això lluny d’ell.

Així que ho vau inventar.

Bé, està bé, el fantasma número 13 va resultar ser fals.

Però, què? els primers 12?

Al·lucinacions massives de privació d'oxigen a gran altitud.

Vull dir, són l’Himàlaia.

Bé, però, què? la vostra trobada propera?

Sí, què creus que va agafar ens va fer pujar aquesta muntanya?

M'alegro que hagi demanat. Va ser fosc i vaig perdre les ulleres.

I?

Telecadira.

- Oh, fes-me un descans. - Oh vinga.

És evident que vàrem avançar al camí d’un telecadira,

i la nostra roba atrapat.

Vaig poder treure una dotzena articles sobre incidents similars

al meu telèfon ara mateix.

Bé, bé, t'ho demostraré que els fantasmes són només històries.

El veritable pit dels dimonis.

Es pot creure que estava dins? la furgoneta amb l'equipatge de Shaggy

tot el temps?

- Què estàs fent? - Estàs boig?

Sí, Velma, vull dir, i si t'equivoques?

Ugh, bé.

- Què? - Res.

Oh, hey, Shaggy, aquí està aquest cas que heu sol·licitat.

Lotsa Luck Joy Juice.

Aw, Flim Flam, Recordo aquestes coses.

T'ho vaig dir podria fondre's qualsevol cosa.

Com, estàs segur no vols unir-te a nosaltres

en el nostre trans-haunt-tlantic vol?

Nah, algú ha de quedar-me

i dir-li als turistes el conte d'Asmodeus.

El dimoni rei que gairebé va governar el món.

I treure un petit benefici el merchandising, sospito.

No et preocupis, Vince, me'n vaig el nom del vell Mortifer.

Gràcies, Flim Flam. Jo ho faré ens veiem quan estic a la ciutat

per al meu coven propera reunió.

Adéu.

I per motiu de glòria, Flim Flam, si us plau, quedi fora de problemes.

Sense promeses, Vinnie.

Aquest és el meu noi.

Adéu!

Tant, aficionats als esports.

Tot està bé?

Sí, només heu de pensar la nostra imminent jubilació.

Bé, com el meu últim acte oficial com a líder, ho faig.

- ¿No? - Això és el que millor fem, Freddie.

No estic disposat a renunciar, només perquè vam fer un petit error.

I, per cert, Encara no estic convençut

vell granger Morgan era totalment innocent.

Estic dacord! Primer fora,

les impressions d’arrencada de la persona eren totes per sobre de la guia secreta del fantasma.

- Segon ... - Imitació de Yak símptoma?

Imitació desigual, ningú?

Pengeu un segon. Shaggy, si estàs aquí,

Qui vol l'avió?

Scooby-Dooby-Doo!

Subtítols per explosiveskull

Anhel de pòquer gran? Festeja els teus ulls a Venom. GTD de 5 milions de dòlars. AmericasCardroom.com