All language subtitles for Total Dhamaal 2019 Official Trailer.720p HD.Bollywood1
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,060 --> 00:00:09,480
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
1Bollywood1.Co
1
00:00:10,060 --> 00:00:13,480
میخوام بهتون راز 500 میلیونی رو بگم
2
00:00:14,480 --> 00:00:16,960
هر زودتر به جاناتپور برسه
پول ماله اونه
3
00:00:16,960 --> 00:00:18,800
اره ، امیدواریم بهترین پولو ببره
4
00:00:20,060 --> 00:00:21,760
.نمیزارم یه قرونم گیر اون عوضیا بیوفته
5
00:00:21,920 --> 00:00:23,300
.میخوام ادم کله گنده ای بشم
6
00:00:23,480 --> 00:00:26,180
اونا نمیدونن از من عوضی تر پیدا نمیشه
7
00:00:26,200 --> 00:00:26,860
.من که میدونم
8
00:00:26,940 --> 00:00:28,520
فکر کردن میتونن 500 میلیون رو از ما بگیرن
9
00:00:28,780 --> 00:00:30,240
من که بیخیال اون پول نمیشم
10
00:00:30,420 --> 00:00:32,620
ادی ، اینقدر دنبالش بریم
چرا باید بیخیالش بشیم؟
11
00:00:32,800 --> 00:00:33,460
خفه شو
12
00:00:37,340 --> 00:00:38,880
میخوایی برات هلش بدم؟
13
00:00:38,980 --> 00:00:40,480
!لاستیک تاکسی روش هست
14
00:00:42,980 --> 00:00:45,640
اول تاکسی بود ، بعد هلیکوپتر شده
15
00:00:46,320 --> 00:00:47,000
.دکمه ی 1 برای انگلیسی
16
00:00:47,140 --> 00:00:48,527
.برای اطلاعات هندی شماره ی 2
17
00:00:48,640 --> 00:00:49,988
و برای افر ویژه هم سه رو فشار بدین
18
00:00:50,180 --> 00:00:51,078
چی هست؟
19
00:00:51,248 --> 00:00:51,840
چطوری داش؟
20
00:00:51,840 --> 00:00:53,215
کجا میخوایی بری؟
21
00:00:53,240 --> 00:00:54,040
خفه شو ! خفه شو
22
00:00:54,120 --> 00:00:55,765
بزار رانندگیمو بکنم
23
00:00:56,319 --> 00:00:58,080
!نترسید
24
00:00:58,680 --> 00:01:00,184
داره منو میکشه داخل
25
00:01:00,280 --> 00:01:01,342
برو یه طنابی چیزی بیار
26
00:01:01,680 --> 00:01:04,600
ماناو ، خواهشا عجله کن
27
00:01:04,980 --> 00:01:05,760
این دیگه چیه؟
28
00:01:06,000 --> 00:01:07,104
بهش به عنوان مار نگاه نکن
29
00:01:07,260 --> 00:01:09,206
فکر کن این اخرین شانسه زنده موندنت هست
30
00:01:09,400 --> 00:01:10,954
!لعنت بهش
31
00:01:11,640 --> 00:01:13,329
از درخت برو بالا
32
00:01:15,260 --> 00:01:16,500
.هی ببری
33
00:01:17,040 --> 00:01:19,829
اگه مردی بیا خودتو با یه مرد بگیر
34
00:01:20,860 --> 00:01:23,160
یا خدا ! اینکه جدی گرفت
35
00:01:23,400 --> 00:01:24,860
.فرار کن پاتل
36
00:01:25,680 --> 00:01:28,540
چرا هی داری دوروبرت رو نگاه میکنی
جلوت رو دریاب
37
00:01:28,740 --> 00:01:29,690
ترسیدی؟
38
00:01:30,060 --> 00:01:31,679
...عوضیه ، دیوث
39
00:01:34,100 --> 00:01:35,620
.یه چیزو با دقت گوش بده
40
00:01:35,900 --> 00:01:38,608
.اونی که جلوته ، پدرته
41
00:01:39,660 --> 00:01:42,668
به همتون نفری یه گلوله میرسه
42
00:01:42,900 --> 00:01:44,968
.نفری یکی ، تو مغزتون
43
00:01:45,830 --> 00:01:51,180
سینمای هند با زیرنویس فارسی در بالیوود وان
Bollywood1.Co
44
00:01:52,100 --> 00:01:54,280
از این عوضی تر تو عمرم ندیدم
45
00:01:54,340 --> 00:01:55,800
پس ببین
46
00:01:56,150 --> 00:02:00,723
اينستاگرام باليوود وان
@Bolly1official
47
00:02:01,519 --> 00:02:07,982
دانلود فیلم بعد از اکران در سایت بالیوود وان
Bollywood1.Co
48
00:02:08,864 --> 00:02:16,357
ترجمه : یاسین
بالیوود وان
49
00:02:18,140 --> 00:02:20,820
اینکه تیر بره به هدف بخوره زیاد دیدم
50
00:02:20,820 --> 00:02:24,380
اولین باره میبینم که هدف داره میاد به تیر بخوره
51
00:02:24,980 --> 00:02:26,080
.برو کنار
52
00:02:26,180 --> 00:02:28,166
!جان من پاره شو
53
00:02:32,320 --> 00:02:33,820
...شماها از خداتون بود که اونجام
54
00:02:34,060 --> 00:02:34,696
!نه
55
00:02:34,880 --> 00:02:36,900
ما اصلا چنین فکری نداشتیم داداش
56
00:02:37,000 --> 00:02:37,669
.دروغ میزنی
57
00:02:37,820 --> 00:02:40,260
تو بودی که میگفتی ، زودباش پاره شو
58
00:02:40,429 --> 00:02:42,024
ببند دهنتو
59
00:02:43,593 --> 00:02:48,614
فیلم رو بعد از اکران از سایت بالیوود وان دانلود کنید
5030