Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,399 --> 00:00:02,477
Johnny: Γεια σου, Moira, θα μπορούσε να
ενεργοποιείτε το κάτω παρακαλώ;
2
00:00:02,478 --> 00:00:04,646
Σημαντικές κλήση έρχεται κατευθείαν.
3
00:00:04,647 --> 00:00:07,115
Stevie λέει ότι είναι η
τύπος από το οινοποιείο.
4
00:00:07,116 --> 00:00:10,051
- Χμμ.
- (Στεναγμών)
5
00:00:10,052 --> 00:00:13,655
(Χτυπάει το τηλέφωνο)
6
00:00:13,656 --> 00:00:15,056
- Γεια σας, Johnny Rose.
- (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά)
7
00:00:15,057 --> 00:00:18,927
Γειά Σου? Γειά Σου?
8
00:00:18,928 --> 00:00:21,029
Αχ.
9
00:00:21,030 --> 00:00:23,665
- (Πόρτα ανοίγει)
- Stevie;
10
00:00:23,666 --> 00:00:25,467
- Stevie: το έβαλα μέσα!
- Johnny: Εντάξει.
11
00:00:25,468 --> 00:00:27,836
- Moira: Ποιος είναι;
- Johnny: Herb Ertlinger.
12
00:00:27,837 --> 00:00:30,105
- Συγνώμη?
- Herb Ertlinger από το οινοποιείο.
13
00:00:30,106 --> 00:00:32,274
Είναι ο μοναδικός άνθρωπος που έχει πάρει
πίσω σε μένα σχετικά με την πρότασή μου
14
00:00:32,275 --> 00:00:33,446
- (Τηλέφωνο αρχίζει να κουδουνίζει)
- Και-και τώρα το Ph-
15
00:00:33,447 --> 00:00:34,943
(Σηκώνει)
16
00:00:34,944 --> 00:00:37,178
- Γεια! Γειά Σου!
- (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά)
17
00:00:40,817 --> 00:00:43,251
(Φωνάξει) Υπάρχει κάτι
στραβά με τα τηλέφωνα!
18
00:00:43,252 --> 00:00:46,221
Moira: John, έχουν μπάλωμα της
μέσω για το παιδικό δωμάτιο.
19
00:00:46,222 --> 00:00:48,557
(Φωνάζοντας) Ναι, το επιδιορθώσει
έως το παιδικό δωμάτιο!
20
00:00:48,558 --> 00:00:49,958
Stevie: Εντάξει
21
00:00:52,195 --> 00:00:54,830
Πολύ καλή πρόταση!
22
00:00:54,831 --> 00:00:56,998
- (χτυπήματα στην πόρτα)
-! Τα παιδιά
23
00:00:56,999 --> 00:00:59,768
- (Χτυπάει το τηλέφωνο στο δωμάτιο των παιδιών)
- Ντέιβιντ, να απαντήσει στο τηλέφωνο!
24
00:00:59,769 --> 00:01:01,837
Έχει ακουστικά σε?
Δεν μπορώ να το ακούσω.
25
00:01:01,838 --> 00:01:04,372
- Στη συνέχεια, μπορείτε να απαντήσετε!
- Αλέξης: Εντάξει!
26
00:01:04,373 --> 00:01:08,009
- (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά)
- Γεια?
27
00:01:08,010 --> 00:01:09,978
Αλέξης, θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα, παρακαλώ;
28
00:01:09,979 --> 00:01:11,179
(Κροτάλισμα χερούλι της πόρτας) θα το πάρω.
29
00:01:11,180 --> 00:01:11,913
Αλέξης: Όχι, συγνώμη, σας
έχουν το λάθος δωμάτιο.
30
00:01:11,914 --> 00:01:13,882
Είναι πραγματικά στην αίθουσα 6.
31
00:01:13,883 --> 00:01:15,917
Johnny: Αλέξης, ξεκλειδώσετε την πόρτα παρακαλώ!
32
00:01:15,918 --> 00:01:20,355
Εντάξει! Κανένα πρόβλημα. Αντίο.
33
00:01:20,356 --> 00:01:22,090
Αυτός είναι gonna σας καλέσουμε στο δωμάτιό σας!
34
00:01:22,091 --> 00:01:26,661
- Όχι!
- (Τηλέφωνο αρχίζει να κουδουνίζει)
35
00:01:26,662 --> 00:01:29,831
- Γεια?
- (Τηλέφωνο κρατά κλήσης)
36
00:01:34,966 --> 00:01:38,975
Συγχρονισμού υποτίτλων και διορθώσεις
από awaqeded για www.addic7ed.com.
37
00:01:38,975 --> 00:01:40,576
(Τα πουλιά κελαηδούν)
38
00:01:40,577 --> 00:01:42,611
David: Μπορείτε να πάρετε μια καρδιά
μουρμουρίζουν από έλλειψη ύπνου;
39
00:01:42,612 --> 00:01:44,346
Επειδή δεν έχω κοιμηθεί
δεδομένου ότι έχουμε εδώ
40
00:01:44,347 --> 00:01:45,893
και νομίζω ότι το σώμα μου είναι το κλείσιμο του.
41
00:01:45,894 --> 00:01:48,817
Λοιπόν, θέλω να το παραδεχτώ, αλλά στην πραγματικότητα
γνωρίζουμε πολύ λίγα πράγματα για την καρδιά μουρμουρίσματα.
42
00:01:48,818 --> 00:01:50,285
Λοιπόν, έχω ένα.
43
00:01:50,286 --> 00:01:52,621
Εεε, ο παλμός είναι πολύ ακανόνιστη.
44
00:01:52,622 --> 00:01:54,489
Ειλικρινά, Ντέιβιντ, έχω
Προσπάθησε να βρει ο σφυγμός μου
45
00:01:54,490 --> 00:01:56,558
σαν χιλιάδες φορές και τίποτα.
Επομένως, μην ανησυχείτε γι 'αυτό.
46
00:01:56,559 --> 00:01:57,659
Δαβίδ: Όχι, αυτό είναι πολύ σοβαρό
47
00:01:57,660 --> 00:01:59,060
Η καρδιά μου δεν έχει στηριχτεί σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα,
48
00:01:59,061 --> 00:02:01,029
το ανοσοποιητικό μου σύστημα είναι πολύ χαμηλή,
49
00:02:01,030 --> 00:02:03,465
Δεν μπόρεσαν να
βρείτε λάχανο οπουδήποτε εφεξής
50
00:02:03,466 --> 00:02:05,533
πόσο καιρό θα πάμε να
να μιλάμε για σας για;
51
00:02:05,534 --> 00:02:07,335
Νομίζω ότι έχω μια καρδιά
επίθεση, είναι αυτό που συμβαίνει!
52
00:02:07,336 --> 00:02:08,570
Ντέιβιντ, είστε σαν 34.
53
00:02:08,571 --> 00:02:10,438
Είμαι βασικά 29.
54
00:02:10,439 --> 00:02:12,207
Θεέ μου, είστε υπερβολή.
55
00:02:12,208 --> 00:02:13,608
Νομίζω ότι είστε θα αισθανθείτε πολύ ένοχος
56
00:02:13,609 --> 00:02:15,477
όταν πέφτει σε κώμα και
θα πρέπει να έρθουν επίσκεψη μου
57
00:02:15,478 --> 00:02:17,812
στο νοσοκομείο σε ξενώνα.
58
00:02:17,813 --> 00:02:19,948
Λοιπόν, εγώ θα πάω για ένα σκούντημα,
έτσι ώστε να μην πεθάνουν μέχρι να πάρω πίσω.
59
00:02:19,949 --> 00:02:22,350
Λοιπόν, πόσο καιρό θα πας για;
60
00:02:22,351 --> 00:02:23,952
Εμ, εγώ πραγματικά δεν ξέρω. Πως
καιρό είστε gonna είναι όπως αυτό για;
61
00:02:23,953 --> 00:02:25,720
- Να μην είναι ένα μικρό β ...
- Αντίο!
62
00:02:25,721 --> 00:02:27,655
- Όταν είμαι αυτή η κατάσταση!
- (Κτυπήματα πόρτα κλειστή)
63
00:02:29,458 --> 00:02:31,459
(Τα πουλιά κελαηδούν)
64
00:02:34,163 --> 00:02:37,132
Herb Ertlinger: Τώρα, είναι καρπός
το κρασί, το οποίο είναι συναρπαστικό από μόνο του.
65
00:02:37,133 --> 00:02:39,000
Αλλά το πράγμα είμαστε πιο περήφανοι για
66
00:02:39,001 --> 00:02:42,237
είναι ότι τα φρούτα μας είναι
100% εντομοκτόνο δωρεάν.
67
00:02:42,238 --> 00:02:43,772
- Johnny: Αχ!
- Moira: Mm!
68
00:02:43,773 --> 00:02:45,206
Mm! Mm. (Spitting κάτι πίσω)
69
00:02:45,207 --> 00:02:47,609
Υπάρχει κάτι στη δική μου.
70
00:02:47,610 --> 00:02:49,147
Ω, αυτό είναι μια πασχαλίτσα. Αυτό είναι
μία από τις καλές.
71
00:02:49,148 --> 00:02:51,579
(Χτυπάει το τηλέφωνο) Με συγχωρείτε.
72
00:02:51,580 --> 00:02:54,316
Herb Ertlinger ...
73
00:02:54,317 --> 00:02:56,685
Όχι, αυτή η γεύση κάτι που
δεν θα πρέπει να βάλουν στο στόμα τους.
74
00:02:56,686 --> 00:02:59,120
Είναι κρασί από φρούτα. Οποιοσδήποτε
ακούσει για το κρασί φρούτων;
75
00:02:59,121 --> 00:03:01,423
Δεν πειράζει, είναι μια επιχείρηση.
Θα την κάνουμε να λειτουργήσει.
76
00:03:01,424 --> 00:03:03,024
Είναι δίπλα σε ένα χώρο υγειονομικής ταφής, Τζον.
77
00:03:03,025 --> 00:03:05,493
Είπε ο πρώην υγειονομικής ταφής.
78
00:03:05,494 --> 00:03:08,163
Herb Ertlinger: Συγγνώμη. Ήμουν
εξετάζουμε ένα νέο ψεκαστήρα.
79
00:03:08,164 --> 00:03:10,265
Και εγώ σας έφερε αυτό ...
80
00:03:10,266 --> 00:03:12,534
Είναι Cabernet Merlot petit μας Grenache.
81
00:03:12,535 --> 00:03:13,969
Moira και ο Johnny: Ω!
82
00:03:13,970 --> 00:03:16,938
Ακούγεται ευχάριστα απασχολημένος.
83
00:03:16,939 --> 00:03:19,407
Ξέρεις, εεε, Herb, αν χρειαστεί
Οποιαδήποτε βοήθεια με τη διανομή,
84
00:03:19,408 --> 00:03:21,876
Έχω εκτεταμένες επαφές στην εν λόγω περιοχή,
85
00:03:21,877 --> 00:03:24,946
ή αν πρόκειται για πράξεις διαχείρισης ...
86
00:03:24,947 --> 00:03:26,514
Τζόνι, ενώ εκτιμώ την προσφορά αυτή,
87
00:03:26,515 --> 00:03:29,084
δεν σας είναι πραγματικά
βοηθήσει Ψάχνω για.
88
00:03:29,085 --> 00:03:31,453
- Αχ.
- Όχι εσύ, Moira.
89
00:03:31,454 --> 00:03:34,589
Ελπίζαμε ότι θα
θα είναι ο εκπρόσωπος
90
00:03:34,590 --> 00:03:37,325
για οίνους από φρούτα Herb Ertlinger.
91
00:03:37,326 --> 00:03:39,494
Ι-δεν καταλαβαίνω.
92
00:03:39,495 --> 00:03:42,330
Η γυναίκα μου και εγώ ήμασταν όπως
μεγάλοι θαυμαστές των "Sunrise Bay."
93
00:03:42,331 --> 00:03:44,632
Και θα είναι μια μεγάλη τιμή να σας έχουμε κοντά
94
00:03:44,633 --> 00:03:46,935
κάνει μόνο λίγες διαφημίσεις
να προωθήσει το κρασί μας.
95
00:03:46,936 --> 00:03:49,471
Αυτό είναι, φυσικά, αν σας αρέσει.
96
00:03:49,472 --> 00:03:52,807
Όπως αυτό? Είναι κρασί από φρούτα.
Τι να μην μου αρέσει;
97
00:03:52,808 --> 00:03:55,243
(Πόρτα ανοίγει δυναμικά)
98
00:03:59,315 --> 00:04:02,050
Έτσι, πριν από μία ώρα, σκέφτηκα
Είχα μια καρδιακή προσβολή.
99
00:04:02,051 --> 00:04:03,885
- Stevie: Ω, όχι!
- David: Yup, Yup. Ναι.
100
00:04:03,886 --> 00:04:06,021
- Εμ, αλλά δεν είμαι.
- Ω, φτου!
101
00:04:06,022 --> 00:04:09,524
Σύμφωνα με το Web MD, είμαι
έχουν μια πνευμονική εμβολή,
102
00:04:09,525 --> 00:04:11,826
το οποίο είναι πολύ, πολύ χειρότερα.
103
00:04:11,827 --> 00:04:13,361
Λοιπόν, σας φαίνονται καλά.
104
00:04:13,362 --> 00:04:15,163
Αυτό είναι ... απλά ο τρόπος που το βλέπω.
105
00:04:15,164 --> 00:04:17,799
Σας χρειάζομαι για να με πάρει
σε ένα νοσοκομείο τώρα.
106
00:04:17,800 --> 00:04:20,001
Ναι, το μοναδικό νοσοκομείο στην Elmdale.
107
00:04:20,002 --> 00:04:21,736
Μου λες ότι έχει υπάρξει
κανένας γιατρός εδώ γύρω;
108
00:04:21,737 --> 00:04:24,572
Οι άνθρωποι απλά πέφτουν νεκροί στο
δρόμους από καθαρή αμέλεια;
109
00:04:24,573 --> 00:04:27,442
Λοιπόν, υπάρχει, τεχνικά, ένας γιατρός.
110
00:04:27,443 --> 00:04:30,011
Στη συνέχεια, παρακαλώ να μου
σε εκείνο τον γιατρό τώρα.
111
00:04:30,012 --> 00:04:31,513
(Αυτοκίνητο βρυχάται από)
112
00:04:31,514 --> 00:04:33,181
Δαβίδ:. Είμαι απλά δεν κοιμάται
113
00:04:33,182 --> 00:04:34,949
Νομίζω ότι υπάρχει μια έλλειψη
οξυγόνου να πάρει την καρδιά μου
114
00:04:34,950 --> 00:04:36,618
γιατί αισθάνομαι πολύ ασφυξία.
115
00:04:36,619 --> 00:04:38,753
Vet: Εντάξει, σωστά. Λοιπόν,
αν αυτό είναι μια καρδιακή προσβολή
116
00:04:38,754 --> 00:04:40,388
είμαστε πάρα πολύ μακριά
από το πλησιέστερο νοσοκομείο
117
00:04:40,389 --> 00:04:41,831
για να μπορείτε να το κάνετε μέσω της νύχτας.
118
00:04:41,832 --> 00:04:42,891
- Τι?
- Αστειεύεστε.
119
00:04:42,892 --> 00:04:44,659
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για μένα.
120
00:04:44,660 --> 00:04:46,728
- (Εισπνέει βαθιά)
- Καλή.
121
00:04:46,729 --> 00:04:48,535
Τώρα, έχετε γύρω οποιοδήποτε
περιττώματα τις τελευταίες δύο ημέρες;
122
00:04:48,536 --> 00:04:50,231
(Snorts)
123
00:04:50,232 --> 00:04:52,700
- Εγώ δεν κάνω ν ...
- Vet: Λοιπόν, όχι.
124
00:04:52,701 --> 00:04:54,836
- Κανένα.
- Εντάξει. Λοιπόν, το καλό πράγμα είναι,
125
00:04:54,837 --> 00:04:56,738
Δεν νομίζω ότι θα
Χρειάζεται ένα ασθενοφόρο, Ντέιβιντ,
126
00:04:56,739 --> 00:04:58,606
γιατί αυτό που νομίζω ότι συμβαίνει εδώ
127
00:04:58,607 --> 00:05:00,875
είναι έχετε μια κρίση πανικού.
128
00:05:00,876 --> 00:05:02,577
Ω, όχι, αυτοί ... Αυτοί δεν είναι πραγματικό.
129
00:05:02,578 --> 00:05:04,579
Αυτά είναι ένα γύρισμα PR
για αρθρογράφοι διασημότητα.
130
00:05:04,580 --> 00:05:07,949
Πίστεψέ με, έχω γνωρίσει αρκετά διασημότητες.
131
00:05:07,950 --> 00:05:10,652
Όχι, είναι απολύτως μια ... Ένα πραγματικό πράγμα.
132
00:05:10,653 --> 00:05:12,420
Εεε, πες μου, είχατε
οποιεσδήποτε εμπειρίες πρόσφατα
133
00:05:12,421 --> 00:05:15,990
που σας έχουν προκαλέσει ...
Το στρες ή άγχος;
134
00:05:15,991 --> 00:05:18,860
Ντέιβιντ: Χμ, καλά, πήγα από
που ζουν σε 25 εκατοντάδων τετραγωνικών ποδιών
135
00:05:18,861 --> 00:05:20,562
Soho ζωντανή / χώρο εργασίας
136
00:05:20,563 --> 00:05:23,031
σε ένα δωμάτιο μοτέλ με την αδελφή μου.
137
00:05:23,032 --> 00:05:26,334
Ουάου. EEK. Αυτό θα το κάνουμε. (Συγκρατημένα γέλια)
138
00:05:26,335 --> 00:05:28,569
"Γεια σας, είμαι Moira Rose για Herb-"
139
00:05:31,707 --> 00:05:35,743
"Ω, γεια! Είμαι Moira Rose
για τους οίνους Herb Ertlinger
140
00:05:35,744 --> 00:05:38,446
σας προσκαλεί να δοκιμάσετε την τελευταία προσφορά μας,
141
00:05:38,447 --> 00:05:41,916
ένα φρουτώδες καμπίνα φράγκο λέμε ...
142
00:05:41,917 --> 00:05:44,319
Καλούμε φρουτώδη καμπίνα Herb Ertlinger του - "
143
00:05:44,320 --> 00:05:47,340
Ωχ όχι. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Όχι καλό.
144
00:05:47,990 --> 00:05:51,392
Χμ ...
145
00:05:51,393 --> 00:05:55,029
"Smokey τανίνες εμποτίσουν αυτήν την πλούσια
δένουν με ένα λαχταριστός μπουκέτο ".
146
00:05:55,030 --> 00:05:58,233
"Λαχταριστός μπουκέτο"; Είναι αυτός ο τύπος για πραγματικό;
147
00:05:58,234 --> 00:06:00,269
Στροφές της αδείας του φράση
πολύ από το επιθυμητό,
148
00:06:00,270 --> 00:06:02,237
αλλά το κρασί είναι πόσιμο.
149
00:06:02,238 --> 00:06:04,205
Μπορείτε να ονομάζεται υγρό βρωμάει σήμερα το πρωί.
150
00:06:04,206 --> 00:06:06,141
Τα λευκά φαίνονται λιγότερο stinky.
151
00:06:06,142 --> 00:06:08,877
Τι λέτε για αυτό το tote τσάντα;
152
00:06:08,878 --> 00:06:11,079
Χαρτί τουαλέτας δύο στρωμάτων έχει περισσότερες σηκώνω.
153
00:06:11,080 --> 00:06:13,748
Είμαι αίσθησης αρνητικότητα, Τζον.
154
00:06:13,749 --> 00:06:17,218
Είναι αυτό γιατί δεν το έκανε
θα αναλάβουν την προσφορά σας;
155
00:06:17,219 --> 00:06:20,722
Με δουλεύεις? Ελα!
156
00:06:20,723 --> 00:06:23,458
Γεια σου, δεν έχω καν δοθεί αυτός ο τύπος ένα
δευτερόλεπτα πιστεύεται από τότε που πήρα το σπίτι.
157
00:06:23,459 --> 00:06:25,793
Είχα τον κάνει μια χάρη, αυτό είναι όλο.
158
00:06:25,794 --> 00:06:27,662
Δεν θέλω να τον αμαυρώνει
φήμη σας.
159
00:06:27,663 --> 00:06:29,412
Θέλω να πω, έχετε διαβάσει την λογοτεχνία;
160
00:06:29,413 --> 00:06:31,399
Κοίτα αυτό.
161
00:06:31,400 --> 00:06:34,502
«Το μέγιστο όφελος του
η διαδικασία peachafication. "
162
00:06:34,503 --> 00:06:37,238
"Peachafication!" Ποιος χρησιμοποιεί
μια λέξη όπως «peachafication";
163
00:06:37,239 --> 00:06:40,074
Ένας βλάκας ... θα το χρησιμοποιήσετε.
164
00:06:40,075 --> 00:06:43,678
Αυτό βλάκας είναι ο πρώτος βλάκας να προσφέρει
Θέλω μία εν ενεργεία ρόλο σε ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
165
00:06:43,679 --> 00:06:45,480
Λοιπόν, αυτός είναι τυχερός για να έχετε.
166
00:06:45,481 --> 00:06:50,185
John, αυτό το εμπορικό, κατά το
σωστά χέρια, θα μπορούσε να είναι ...
167
00:06:50,186 --> 00:06:51,619
Δεν θέλω να χρησιμοποιήσω τη λέξη «επιστροφή»
168
00:06:51,620 --> 00:06:54,689
αυτό είναι ... Δεν θέλω να γρουσουζιά, αλλά ...
169
00:06:54,690 --> 00:06:57,458
John, κανείς δεν ξέρει το
επιχειρηματική καλύτερα από ό, τι κάνετε.
170
00:06:57,459 --> 00:07:00,628
Ω, το μέλι, είμαι απλώς το
τα χρήματα πίσω από τα παρασκήνια.
171
00:07:00,629 --> 00:07:03,464
Όχι ότι δεν έχω μερικά εταιρείας
διαφημίσεις κάτω από τη ζώνη μου, αλλά ...
172
00:07:03,465 --> 00:07:06,000
Αν θέλεις στη γωνία σας, είμαι εκεί.
173
00:07:06,001 --> 00:07:09,437
Ω, Τζον. (Kiss) Σας ευχαριστώ.
174
00:07:09,438 --> 00:07:11,239
- Θα κάνω ό, τι μπορώ.
- Ευχαριστώ.
175
00:07:11,240 --> 00:07:14,709
Αλλά σοβαρά, πώς
φθηνά κώλο είναι ότι η τσάντα;
176
00:07:14,710 --> 00:07:16,377
Αλέξης: (Με μάτια κλειστά)
EW, EW-EW, EW, ew!
177
00:07:16,378 --> 00:07:18,218
Mutt: Θα πρέπει να ανοίξετε σας
τα μάτια για να το πάρει στην τσάντα!
178
00:07:18,219 --> 00:07:20,481
Αλέξης: Αχ! Καλή. Αχ!
179
00:07:20,482 --> 00:07:24,052
- Έτσι μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
- (Thunder βρυχάται)
180
00:07:24,053 --> 00:07:25,653
Γιατί πάντα
ντυθεί για να γίνει αυτό;
181
00:07:25,654 --> 00:07:28,223
Θέλω να πω, δεν φαίνεται πολύ πρακτικό.
182
00:07:28,224 --> 00:07:31,092
Αλέξης: Ναόμι Κάμπελ φόρεσε
Dolce & Gabbana couture
183
00:07:31,093 --> 00:07:33,194
στην υπηρεσία της κοινότητας της.
184
00:07:33,195 --> 00:07:34,762
Και ακριβώς επειδή ήταν
μαζεύοντας roadkill
185
00:07:34,763 --> 00:07:36,664
δεν σημαίνει ότι
που απαιτούνται για να μοιάσει με αυτό.
186
00:07:36,665 --> 00:07:40,101
Και εγώ απλά πάντα πολύ
θαύμασε το θάρρος της.
187
00:07:40,102 --> 00:07:42,270
(Σακούλα σκουπιδιών rustles)
188
00:07:42,271 --> 00:07:45,873
Χμ ... δεν κατάλαβα
μια λέξη που μόλις είπατε.
189
00:07:45,874 --> 00:07:49,244
Εκτός αυτού, είναι ωραίο να εεε ... Αλλαγή
ρούχα κάθε φορά σε μια στιγμή.
190
00:07:49,245 --> 00:07:52,981
Κάτι που μπορεί να wanna
θεωρούν κάνει σε κάποιο σημείο.
191
00:07:52,982 --> 00:07:54,782
Μπορώ να αλλάξω τα ρούχα μου.
192
00:07:54,783 --> 00:07:56,384
Είναι ακριβώς το ίδιο.
193
00:07:56,385 --> 00:07:59,821
- Αμέ. Ναι.
- (Δυνατό χειροκρότημα της βροντής)
194
00:07:59,822 --> 00:08:02,190
Ω! Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα
θα πάρουν πλυθεί.
195
00:08:02,191 --> 00:08:03,691
- (Βροχή χύνει)
- Αλέξης: Agghhhh!
196
00:08:03,692 --> 00:08:06,227
Mutt: Έλα! Τρέξτε!
197
00:08:06,228 --> 00:08:09,430
Αλέξης: (Γέλια)
198
00:08:17,740 --> 00:08:21,109
(Έκπληκτος) Τι; Είναι
πραγματικά ωραία εδώ.
199
00:08:21,110 --> 00:08:22,810
Λοιπόν, δεν είμαι ο Valentino, αλλά ξέρετε.
200
00:08:22,811 --> 00:08:25,680
Εντάξει, καλά, μην προσπαθήσετε
και να είναι αστείο γι 'αυτό.
201
00:08:25,681 --> 00:08:27,882
Αυτό ακριβώς συμβαίνει φυσικά.
202
00:08:30,486 --> 00:08:32,854
Είναι ότι um ...
203
00:08:32,855 --> 00:08:34,956
Όταν ένας άντρας μπορεί να συσκευάσει ολόκληρη την γκαρνταρόμπα του
204
00:08:34,957 --> 00:08:36,491
σε μια ολονύκτια τσάντα,
205
00:08:36,492 --> 00:08:40,061
απλά δεν πιστεύω πραγματικά ότι είχε
είναι ένα μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων.
206
00:08:44,066 --> 00:08:45,933
Μην ανησυχείτε, είναι φρέσκα.
Είναι καθαρό.
207
00:08:45,934 --> 00:08:50,396
Χμμ. Ooh! Μυρωδιά που
ροκ-ξυλοδαρμό φρεσκάδα.
208
00:08:51,907 --> 00:08:53,808
Τι?
209
00:08:53,809 --> 00:08:56,210
Είναι ακριβώς εγώ κτύπησε μου
πλυντηρίου σε βράχια.
210
00:08:56,211 --> 00:08:58,346
Είσαι ένα τέρας.
211
00:09:03,986 --> 00:09:06,220
(Εξέρχεται του πνοή)
212
00:09:06,221 --> 00:09:09,457
(Πετσέτες θρόισμα)
213
00:09:09,458 --> 00:09:10,959
(Εισπνέει απότομα)
214
00:09:16,717 --> 00:09:20,921
Johnny: Τι εεε ... τι είδους
του φακού είμαστε χρησιμοποιούν εδώ;
215
00:09:20,922 --> 00:09:23,256
Διευθυντής: Είναι εεε ... (Καθαρίζει
λαιμό) Είναι ένα φακό ζουμ.
216
00:09:23,257 --> 00:09:24,591
Ω, zoom! Καλό, καλό, καλό.
217
00:09:24,592 --> 00:09:26,159
- Yup, ναι.
- Τυχόν πρώτους αριθμούς;
218
00:09:26,160 --> 00:09:28,461
Τυχόν πρώτους αριθμούς; Χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε πρώτους αριθμούς;
219
00:09:28,462 --> 00:09:30,830
Μπα. Αυτοί είναι συνήθως για ταινίες μεγάλου μήκους.
220
00:09:30,831 --> 00:09:34,935
Ναι. Ναι. Όχι, δεν είναι μόνο εγώ ...
221
00:09:34,936 --> 00:09:37,003
Ποιο είναι το, εεε, κατάσταση φως δαχτυλίδι;
222
00:09:37,004 --> 00:09:38,772
Πιστεύετε ότι χρειαζόμαστε μια INKEY;
223
00:09:38,773 --> 00:09:39,973
Χμ ... δεν ξέρω, δεν ξέρω ...
224
00:09:39,974 --> 00:09:45,006
Εγώ ... είμαστε ανθεί αυτό ... Σήμερα;
225
00:09:52,320 --> 00:09:54,654
(Πόρτα ανοίγει)
226
00:09:54,655 --> 00:09:56,856
- Αλέξης: Ενν! (Πόρτα Σλαμ)
- David: Shhh!
227
00:09:56,857 --> 00:09:58,858
- Αλέξης: Γιατί είναι σκοτεινά;
- (Blinds ξύστε ανοιχτό)
228
00:09:58,859 --> 00:10:00,560
Είναι σαν το σπίτι ενός μάγισσας εδώ, Ντέιβιντ.
229
00:10:00,561 --> 00:10:02,128
- Shush!
- Τι συμβαίνει?
230
00:10:02,129 --> 00:10:04,097
Είμαι στη δεύτερη μέρα μιας επίθεσης πανικού
231
00:10:04,098 --> 00:10:06,666
και δεν έχω κοιμηθεί καθόλου.
232
00:10:06,667 --> 00:10:10,637
Babe, ξέρετε ότι ο πανικός
επιθέσεις δεν είναι πραγματικές, σωστά;
233
00:10:10,638 --> 00:10:12,839
Είναι απλά τα πράγματα ότι
διασημότητες κάνει μέχρι ...
234
00:10:12,840 --> 00:10:15,048
Όχι, το ξέρω. Έτσι νόμιζα
πάρα πολύ, αλλά είναι πραγματικό
235
00:10:15,049 --> 00:10:16,648
και είμαι έχοντας ένα φαινομενικά.
236
00:10:16,649 --> 00:10:18,511
Εντάξει. Εντάξει.
237
00:10:18,512 --> 00:10:20,513
Λοιπόν, ενώ ήσασταν
έχοντας επίθεση πανικού σας,
238
00:10:20,514 --> 00:10:25,485
Εγώ κάπως συμφώνησε να παρακολουθήσουν ένα μάθημα γιόγκα.
239
00:10:25,486 --> 00:10:27,087
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα καλό πράγμα για μένα.
240
00:10:27,088 --> 00:10:28,688
Εντάξει, καλά, δεν είμαι θα πάει όμως.
241
00:10:28,689 --> 00:10:30,557
Αυτό θα μπορούσε να με βοηθήσει να χαλαρώσετε,
θα μπορούσε να με βοηθήσει να ηρεμήσει.
242
00:10:30,558 --> 00:10:32,492
Ντέιβιντ, εγώ απλά είπα ότι δεν θα πάω.
243
00:10:32,493 --> 00:10:35,028
Δεν θέλω να φέρει αυτό επάνω ...
244
00:10:35,029 --> 00:10:38,531
Αλλά είναι η σειρά μου να πάρει μια εγωιστική.
245
00:10:38,532 --> 00:10:39,954
- Όχι, Ντέιβιντ,
- Ναι είναι.
246
00:10:39,955 --> 00:10:42,936
- Μπορείτε selfished τελευταία φορά.
- Όχι Ντουμπάι, το 2010,
247
00:10:42,937 --> 00:10:45,399
Έπρεπε να σας pick up από το εν λόγω ραντεβού στα τυφλά
248
00:10:45,400 --> 00:10:47,200
ότι πήγε τρομερά λάθος.
249
00:10:47,201 --> 00:10:51,237
Ήταν μια ολοκληρωτική καταστροφή. Ειναι η σειρα μου,
250
00:10:51,238 --> 00:10:53,206
και θέλω να πάω σε ένα μάθημα γιόγκα.
251
00:10:53,207 --> 00:10:55,541
Ωραία, εγώ θα πάω,
252
00:10:55,542 --> 00:10:57,276
αλλά δεν είμαι χαρούμενος γι 'αυτό καθόλου.
253
00:10:57,277 --> 00:10:59,178
Εντάξει. Κατεβείτε από το κρεβάτι μου.
254
00:10:59,179 --> 00:11:02,148
Ωχ, David. Ωχ, Ντέιβιντ!
255
00:11:02,149 --> 00:11:04,617
- Αλέξης: Αχ!
- David: Κλείστε τις κουρτίνες!
256
00:11:06,987 --> 00:11:08,755
Moira: Ω, μερικοί άνθρωποι
ήθελα να υπερβάλω,
257
00:11:08,756 --> 00:11:10,925
ειδικά στην επιχείρησή μας.
258
00:11:10,926 --> 00:11:13,158
Make-up artist: Δεν ξέρω. Πολύ
των ανθρώπων στο σύνολο έλεγαν αυτό.
259
00:11:13,159 --> 00:11:14,694
Έχει κάνει τους ανθρώπους νευρικούς.
260
00:11:14,695 --> 00:11:17,830
Δεν με νοιάζει τι λένε άλλου.
Αυτή είναι η σημερινή μάντρα.
261
00:11:17,831 --> 00:11:19,932
Και τα δύο: (γέλια)
262
00:11:19,933 --> 00:11:22,168
- Φαίνεσαι φοβερό!
- Ω ... (Γκιγκλς)
263
00:11:22,169 --> 00:11:24,570
- Johnny: Γεια σου! Εκεί είναι!
- Moira: Γεια σου!
264
00:11:24,571 --> 00:11:27,140
Υπάρχει τηλεόραση μου αστέρι. Γεια σου γλυκιά μου.
265
00:11:27,141 --> 00:11:28,808
- Γεια!
- Νευρικό;
266
00:11:28,809 --> 00:11:31,277
- Όχι, είμαι καλά.
- Καλή! Δεν θέλετε να σας νευρικό!
267
00:11:31,278 --> 00:11:33,780
- Κανένα.
- Είναι η στολή που φοράς;
268
00:11:33,781 --> 00:11:36,215
Ναι. Αυτό είναι το ένα σας
και επέλεξα μαζί.
269
00:11:36,216 --> 00:11:38,488
Ω. Μοιάζει λίγο λιγότερο
κολακευτικό στο φως της ημέρας.
270
00:11:38,489 --> 00:11:39,212
Johnny!
271
00:11:39,213 --> 00:11:41,320
Όχι απλά λέω, αν
υπάρχει ένα άλλο outfit-
272
00:11:41,321 --> 00:11:43,356
- Όχι! Δεν υπάρχει δεύτερη επιλογή.
- Αλήθεια;
273
00:11:43,357 --> 00:11:45,091
- Κανένα.
- Ω, δεν ξέρω.
274
00:11:45,092 --> 00:11:46,359
- Νέοι pa: δίσκο τυρί.
- Johnny: Πω πω, Πω πω, cubby,
275
00:11:46,360 --> 00:11:48,428
τι είναι αυτό? Ποιος διέταξε το τυρί;
276
00:11:48,429 --> 00:11:50,329
- Moira: Εγώ ... ρώτησα για το τυρί.
- Johnny: Ω, όχι, όχι. Δεν τυρί.
277
00:11:50,330 --> 00:11:51,531
Δεν νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.
278
00:11:51,532 --> 00:11:53,066
- Τι γίνεται με το πεπόνι;
- Θα διέταξε πεπόνι;
279
00:11:53,067 --> 00:11:54,133
- Όχι, δεν το έκανα.
- Όχι, καλά, ας δούμε ...
280
00:11:54,134 --> 00:11:55,568
Ξέρεις τι? Φαίνεται λίγο μαλακό.
281
00:11:55,569 --> 00:11:58,571
Γιατί δεν το κάνουμε εμείς ογδόντα έξι η πλάκα.
282
00:11:58,572 --> 00:12:00,106
- Τζόνι; Τζόνι;
- Ναι;
283
00:12:00,107 --> 00:12:02,642
- Κρίσταλ, σε πειράζει;
- Ναι. Γεια σου, κρύσταλλο.
284
00:12:02,643 --> 00:12:04,644
- Moira: Μιλήστε με τον άντρα μου.
- Κρύσταλλο: Γεια σου.
285
00:12:04,645 --> 00:12:07,113
Ναι ... ακούστε. Το σενάριο,
Θέλω να κάνω μερικές ακροαση
286
00:12:07,114 --> 00:12:09,382
Όχι! John, δεν περισσότερες αλλαγές.
287
00:12:09,383 --> 00:12:12,452
Αναρωτιόμουν αν
θα μπορούσε να είναι καλύτερα αν σας-
288
00:12:12,453 --> 00:12:14,387
Απλά σκηνοθεσία. Απλά σκηνοθεσία;
289
00:12:14,388 --> 00:12:15,788
Πιστέψτε με, έχω δοκιμάσει. Αυτό δεν πετούν.
290
00:12:15,789 --> 00:12:17,623
Όχι πήγε στο σπίτι.
291
00:12:19,927 --> 00:12:22,795
- Johnny: Πήγε σπίτι;
- Moira: MM-χμμ.
292
00:12:22,796 --> 00:12:24,731
- Γιατί;
- Επειδή έχετε κάνει νευρικό.
293
00:12:24,732 --> 00:12:26,532
Και προφανώς είστε
κάνοντας ο καθένας το νευρικό.
294
00:12:26,533 --> 00:12:28,468
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Μέλι,
Είμαι απλώς προσπαθεί να βοηθήσει.
295
00:12:28,469 --> 00:12:30,303
Απλώς προσπαθώ να ... Μπορείτε
Ξέρετε, βλέποντας την πλάτη σας.
296
00:12:30,304 --> 00:12:32,538
Ξέρω, Τζον. Είσαι τόσο καλός στο να προσπαθώ.
297
00:12:32,539 --> 00:12:34,273
Τώρα, είμαι πρόκειται να σας καλέσει
μόλις τέλειωσα.
298
00:12:34,274 --> 00:12:37,643
- Moira: Κρίσταλ;
- Κρύσταλλο: Ναι;
299
00:12:37,644 --> 00:12:39,979
(Καθαρίζει το λαιμό) Ναι, σίγουρα.
Λοιπόν, μπορώ μόνο εεε ...
300
00:12:39,980 --> 00:12:41,114
Ναι, απλά θα εεε ... να πάει στο σπίτι.
301
00:12:41,115 --> 00:12:44,250
Κρύσταλλο: Bye.
302
00:12:44,251 --> 00:12:47,687
- Johnny: Εντάξει.
- Moira: Αντίο.
303
00:12:47,688 --> 00:12:50,289
Johnny: Εντάξει. Έχετε ένα καλό σουτ!
304
00:12:50,290 --> 00:12:51,791
(Τα πουλιά κελαηδούν έξω, πόρτα κλείνει)
305
00:12:51,792 --> 00:12:54,694
- Κρύσταλλο: Φαίνεσαι καλά.
- Moira: Όχι, να συνεχίσουμε να δουλεύουμε παρακαλώ.
306
00:12:57,264 --> 00:12:59,398
(Τα πουλιά τιτιβίζουν, απαλή, ηρεμώντας μουσική παίζει)
307
00:13:04,271 --> 00:13:06,139
- Ω!
- Εντάξει, δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
308
00:13:06,140 --> 00:13:07,373
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ.
309
00:13:07,374 --> 00:13:10,143
Twyla: Γεια σου! Εσείς το έκανε! Καταπληκτικό!
310
00:13:10,144 --> 00:13:12,311
Είναι μια τάξη ζεύγη, έτσι συνεργάτη επάνω.
311
00:13:15,616 --> 00:13:16,516
Εντάξει, καλά, δεν είμαι σας αγγίζουν.
312
00:13:16,517 --> 00:13:18,351
Λοιπόν, εγώ δεν σας αγγίζουν.
313
00:13:18,352 --> 00:13:20,253
- Jocelyn: David, Hun.
- David: Ω!
314
00:13:20,254 --> 00:13:23,222
- Jocelyn: Ελάτε μαζί μου.
- David: Αχ ... Jocelyn.
315
00:13:23,223 --> 00:13:24,457
Συνήθως κάνω αυτό με τον Roland,
316
00:13:24,458 --> 00:13:27,326
αλλά είχε μια κακή burrito έτσι είναι M.I.A.
317
00:13:27,327 --> 00:13:29,195
- Ω ...
- Πιστέψτε με, αυτό είναι καλή είδηση για όλους.
318
00:13:29,196 --> 00:13:30,930
Δαβίδ: Είμαι σίγουρος ότι είναι.
319
00:13:30,931 --> 00:13:33,933
Twyla: Και ο Αλέξης, μπορείτε να συμμετάσχετε Mutt.
320
00:13:33,934 --> 00:13:37,203
Twyla: Εντάξει.
321
00:13:37,204 --> 00:13:39,505
Αυτό θα είναι καλό για σας. Απλά χαλάρωσε.
322
00:13:39,506 --> 00:13:41,641
- Ντέιβιντ: Α, εντάξει. Εντάξει.
- Jocelyn: Εντάξει.
323
00:13:41,642 --> 00:13:44,143
- Mutt: Γεια σου.
- Αλέξης: Γεια σου.
324
00:13:49,149 --> 00:13:51,784
Ο Jocelyn: Ted μου είπε τα πάντα για σας ...
325
00:13:51,785 --> 00:13:53,352
Νευρικό κλονισμό.
326
00:13:55,055 --> 00:13:57,156
... Μου μου τι;
327
00:13:57,157 --> 00:13:59,759
Ήμουν στο καφενείο. Αυτός
Δεν αναφέρω τα ονόματά τους,
328
00:13:59,760 --> 00:14:03,095
αλλά όταν είπε ότι ήταν
κάποιος «πολύτιμο», ήξερα.
329
00:14:05,199 --> 00:14:06,933
- Clapper-φορτωτής: slating!
- Moira: ... Κάπως.
330
00:14:06,934 --> 00:14:08,601
- (Κλακέτα χειροκροτήματα) - Moira: (Καθαρίζει
λαιμό) - Κρύσταλλο: Θυμηθείτε να χαμογελάσει.
331
00:14:08,602 --> 00:14:10,770
- Εντάξει, φύγε από κει, κυρίες!
- Ευχαριστώ.
332
00:14:10,771 --> 00:14:12,905
Σκηνοθεσία: Και δράση!
333
00:14:12,906 --> 00:14:15,775
Γεια σας, είμαι Moira Rose.
334
00:14:15,776 --> 00:14:19,478
Και αν σας αρέσουν τα φρούτα
το κρασί όσο και εγώ,
335
00:14:19,479 --> 00:14:24,650
ανακαλύψετε ένα οινοποιείο που χύνει φροντίδα
και τη δεξιοτεχνία σε κάθε γλάσο.
336
00:14:24,651 --> 00:14:27,053
(Λαχανιάζει) Ω, λυπάμαι.
337
00:14:27,054 --> 00:14:30,423
Ήθελα να πω το γυαλί, αλλά εγώ ...
Σκεφτόμουν την περίπτωση.
338
00:14:30,424 --> 00:14:31,858
Σκηνοθεσία: Αυτό ήταν μεγάλη. Το λάτρεψα.
339
00:14:31,859 --> 00:14:34,160
Χμ, ίδια ενέργεια. Πίσω
προς ένα. Ακόμα τροχαίο.
340
00:14:34,161 --> 00:14:35,862
Κρύσταλλο: Ελέγξτε τα δόντια σας. Ναι.
341
00:14:35,863 --> 00:14:37,430
Διευθυντής:. Outta εκεί, κυρίες
342
00:14:37,431 --> 00:14:39,999
Ακόμα τροχαίο ... Και όταν είσαι έτοιμο
343
00:14:40,000 --> 00:14:41,534
Moira: Περίμενε, περίμενε, περίμενε!
(Καθαρίζει το λαιμό)
344
00:14:41,535 --> 00:14:43,102
Δράση.
345
00:14:43,103 --> 00:14:45,538
Γεια σας, είμαι Moira Rose,
346
00:14:45,539 --> 00:14:47,840
και αν σας αρέσει γραμμή φλάουτο όσο AS-
347
00:14:47,841 --> 00:14:51,010
- Διευθυντή και του πληρώματος: (Γέλια)
- Moira: Τι;
348
00:14:51,011 --> 00:14:52,511
Διευθυντής: Χμ ... είπες ". Γραμμή φλάουτο"
349
00:14:52,512 --> 00:14:55,081
Ω. Ω, αυτό είναι αστείο.
350
00:14:55,082 --> 00:14:58,017
Διευθυντής: Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Χμ ... πίσω στους αυτούς.
351
00:14:58,018 --> 00:15:00,286
Και όταν είστε έτοιμοι ... δράση!
352
00:15:00,287 --> 00:15:02,755
Γεια σας, είμαι Μόινα αυξήθηκε, και αν Li-
353
00:15:02,756 --> 00:15:04,056
Εντάξει, πίσω στο αυτούς. Ακόμα τροχαίο.
354
00:15:04,057 --> 00:15:06,058
- Moira: Γιατί; Γιατί;
- Σκηνοθεσία: Είπατε «Μόινα."
355
00:15:06,059 --> 00:15:07,426
- Make-up artist: Είστε σίγουροι ότι έκανε.
- Moira: Είσαι σίγουρος;
356
00:15:07,427 --> 00:15:09,228
- Σκηνοθεσία: Ναι. Ναι, είναι δροσερό.
- Moira: Είμαι καλά.
357
00:15:09,229 --> 00:15:10,429
- Σκηνοθεσία: Αυτό είναι μεγάλη. Εντάξει.
- Moira: Παρακαλώ, είμαι καλός.
358
00:15:10,430 --> 00:15:11,564
- Σκηνοθεσία: Φύγε από εκεί, κυρίες.
- Moira: Παρακαλώ, ναι.
359
00:15:11,565 --> 00:15:14,300
Σκηνοθεσία: Και ... όταν
είστε έτοιμοι, δράση!
360
00:15:14,301 --> 00:15:16,535
(Σιωπή, γρασίδι δυστοκίες καταγής)
361
00:15:19,306 --> 00:15:21,474
Δράση.
362
00:15:21,475 --> 00:15:22,842
(Τα πουλιά κελαηδούν)
363
00:15:24,111 --> 00:15:25,911
Ενέργεια;
364
00:15:29,016 --> 00:15:31,150
(Van βρυχάται σε μια στάση)
365
00:15:35,389 --> 00:15:36,553
Johnny: Καλά, ευχαριστώ
για τον ανελκυστήρα, Τόμας.
366
00:15:36,554 --> 00:15:38,067
Το πήρατε, ο κ Rose.
367
00:15:38,068 --> 00:15:40,110
Φωνή 1: (συνομιλία μέσω walkie ΠΑ)
Ναι, μιλάμε για αυτήν την επιχείρηση.
368
00:15:40,111 --> 00:15:42,028
Φωνή 2: Πού το πάει αυτή
369
00:15:42,029 --> 00:15:45,431
Φωνή 1: Προφανώς αυτή ακριβώς
κλειδωμένο τον εαυτό της στο μπάνιο.
370
00:15:45,432 --> 00:15:47,900
Αυτός είναι gonna τραβάτε το βύσμα για το
όλο θέμα εκτός και αν, και παραθέτω,
371
00:15:47,901 --> 00:15:50,670
"ότι (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) Σκύλα της παίρνει
(Εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) Ass έξω από το ρυμουλκούμενο. "
372
00:15:50,671 --> 00:15:52,238
Ίσως θα πρέπει να πάρετε πίσω στο αυτοκίνητο;
373
00:15:52,239 --> 00:15:53,906
Υποθέτω, ναι.
374
00:15:58,979 --> 00:16:02,114
(Κτυπήματα πόρτα αυτοκινήτου κλείσει, van βρυχάται μακριά)
375
00:16:02,115 --> 00:16:05,618
Twyla: Τροχαίο τους ώμους
πίσω και κάτω, επιμηκύνει ...
376
00:16:05,619 --> 00:16:07,420
Ντέιβιντ: Είναι ακριβώς όλα αυτά τα συναισθήματα
της μετατόπισης, το ξέρεις;
377
00:16:07,421 --> 00:16:08,587
- Όπως έχω ...
- Jocelyn: Ναι ...
378
00:16:08,588 --> 00:16:10,356
Νομίζω ότι είμαι έχοντας μόλις ένα πολύ σκληρό χρόνο
379
00:16:10,357 --> 00:16:13,592
προσαρμογή στη συνολική
αισθητική της πόλης.
380
00:16:13,593 --> 00:16:15,161
- Jocelyn: MM-χμμ, χμμ-mm.
- David: Χμ ...
381
00:16:15,162 --> 00:16:16,829
Και αυτό είναι ακριβώς που διατρέχει
το κεφάλι μου και έχω πάει ...
382
00:16:16,830 --> 00:16:19,398
Jocelyn: Ναι, πολλές συζητήσεις.
Πολλά από emoting.
383
00:16:19,399 --> 00:16:22,902
Αυτό είναι καλό, Ντέιβιντ. Ναι.
Εμ, έχετε δοκιμάσει σεξ;
384
00:16:22,903 --> 00:16:25,471
- Ντέιβιντ: Με συγχωρείτε;
- Jocelyn: Σεξ με βάζει το δικαίωμα στον ύπνο.
385
00:16:25,472 --> 00:16:29,108
- Θα πρέπει να έχετε πάρα πολλά σεξ.
- David: Αχ ...
386
00:16:29,109 --> 00:16:30,576
Twyla: Τώρα, με τη βοήθεια του συντρόφου σας,
387
00:16:30,577 --> 00:16:33,579
Αποστολή γοφούς σας στο πίσω μέρος του αχυρώνα
388
00:16:33,580 --> 00:16:37,950
και οι συνεργάτες κυλήσει σας
Δικέφαλου τα έξω και πάνω,
389
00:16:37,951 --> 00:16:40,619
καθοδηγεί τους γοφούς ευρύ και πίσω.
390
00:16:40,620 --> 00:16:42,722
- David: Είναι ο καθένας να κάνει αυτό;
- Jocelyn: MM-χμμ.
391
00:16:42,723 --> 00:16:44,790
- Αλέξης: Εμ, πώς είναι πίσω σου;
- Mutt: Είναι καλό.
392
00:16:44,791 --> 00:16:46,792
Θέλω να πω, κατά κανόνα, είναι
λίγο σφιχτό, αλλά ...
393
00:16:46,793 --> 00:16:49,061
Αλέξης: Ναι, αυτό είναι. Εγώ
εννοώ-δεν έχω παρατηρήσει.
394
00:16:49,062 --> 00:16:51,397
Έχω παρατηρήσει, έχω haven't-
395
00:16:51,398 --> 00:16:53,599
Δεν έχω «παρατηρήσει» παρατήρησε,
έτσι ... (Γελάει αμήχανα)
396
00:16:53,600 --> 00:16:56,068
- Twyla: How're κάνουμε εδώ;
- Αλέξης: Καλή. Σούπερ καλή.
397
00:16:56,069 --> 00:16:59,572
Χμ ... αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο ...
398
00:16:59,573 --> 00:17:01,674
Γιόγκα τάξη, Twyla. Ευχαριστώ.
399
00:17:01,675 --> 00:17:03,743
Twyla: Ευχαριστώ! Ναι, έτσι απλά
κρατήστε Mutt κάτω μέρος της πλάτης εδώ
400
00:17:03,744 --> 00:17:05,077
απλά για να τον υποστηρίξουν.
401
00:17:05,078 --> 00:17:06,579
- Αλέξης: Εντάξει.
- Twyla: Καλή.
402
00:17:06,580 --> 00:17:08,848
Τώρα αισθάνονται την εσωτερική άκρη του μηρού ...
403
00:17:08,849 --> 00:17:11,117
MM-χμμ.
404
00:17:11,118 --> 00:17:13,099
Ας το φέρει κάτω ... Ω, όχι!
405
00:17:13,100 --> 00:17:15,154
Mutt: Ω!
406
00:17:15,155 --> 00:17:16,542
Twyla: Mutt θα πρέπει να
υποστηρίξει τη δική μηρό του.
407
00:17:16,543 --> 00:17:18,557
Omigod! Omigod! Λυπάμαι πολύ.
408
00:17:18,558 --> 00:17:20,393
Είμαι sssso συγγνώμη.
409
00:17:20,394 --> 00:17:22,528
Είναι εντάξει. Ναι.
410
00:17:22,529 --> 00:17:24,230
Πω πω, είμαι τόσο θλιβερό.
411
00:17:24,231 --> 00:17:25,931
(Τα πουλιά κελαηδούν)
412
00:17:30,404 --> 00:17:32,905
(Κουδουνίστρες χερούλι της πόρτας, χτυπάει την πόρτα)
413
00:17:32,906 --> 00:17:35,107
Moira; Εγώ είμαι.
414
00:17:35,108 --> 00:17:36,275
Moira: (μεθυσμένος) Γεια σου
415
00:17:36,276 --> 00:17:38,444
Johnny: Είσαι καλά;
416
00:17:38,445 --> 00:17:42,114
Moira: Ναι ... εγώ φύσηξε, Τζόνι.
Μου φύσηξε μεγάλο χρονικό διάστημα.
417
00:17:42,115 --> 00:17:43,949
Επιτρέψτε μου, γλυκιά μου.
418
00:17:43,950 --> 00:17:46,652
Moira: Αχ, δεν ξέρω πώς .
419
00:17:46,653 --> 00:17:49,088
Υπάρχει ένα πόμολο της πόρτας.
420
00:17:49,089 --> 00:17:53,592
Moira: Όχι, εννοώ εγώ δεν
ξέρουν πώς να το κάνουμε αυτό πια!
421
00:17:53,593 --> 00:17:55,828
δεν είμαι καλά!
422
00:17:55,829 --> 00:17:57,730
(Ζωηρά thunk, πόρτα πεταχτεί)
423
00:18:04,004 --> 00:18:05,037
Πώς μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα;
424
00:18:05,038 --> 00:18:07,907
Έριξα ένα παπούτσι.
425
00:18:07,908 --> 00:18:11,010
(Sips κρασί, κτυπήματα πόρτα κλειστή)
426
00:18:11,011 --> 00:18:14,680
Αυτό το κρασί είναι AW-ful!
Δώστε μου άλλο ένα ποτήρι.
427
00:18:14,681 --> 00:18:18,447
Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως είχαμε ...
Αρκετά κρασί, γλυκιά μου.
428
00:18:18,448 --> 00:18:20,953
Εγώ, δεν μπορώ να αισθανθώ τη γλώσσα μου.
429
00:18:20,954 --> 00:18:24,557
Αλλά ξέρω ότι είναι εκεί
γιατί μιλάω.
430
00:18:24,558 --> 00:18:27,126
Moira, θα πρέπει να ακούσετε τι είναι
λένε για σας εκεί έξω.
431
00:18:27,127 --> 00:18:30,461
- Έχετε κάνει μεγάλη.
- Όχι. Όχι, Τζον. Κανένα.
432
00:18:30,462 --> 00:18:34,066
Όχι, Τζον, εγώ θα καταστραφεί.
Έχω κατέστρεψε τα πάντα.
433
00:18:34,067 --> 00:18:35,768
- Όχι, όχι, δεν το κάνατε.
- Εγω εκανα!
434
00:18:35,769 --> 00:18:39,105
Όχι, αγάπη μου, έχω καταστραφεί
τα πάντα. Μου κατέστρεψε.
435
00:18:39,106 --> 00:18:43,642
Κάνατε. Γιατί ... Γιατί
θα καταστρέψει τα πάντα;
436
00:18:43,643 --> 00:18:46,545
Εντάξει, καλά, ας-ας μην
επικεντρωθεί σε μένα τώρα.
437
00:18:46,546 --> 00:18:48,114
Το σημαντικό πράγμα είναι,
Έχετε το gotta να πάρει πίσω
438
00:18:48,115 --> 00:18:49,615
και έχετε το gotta να πάρει εκεί έξω.
439
00:18:49,616 --> 00:18:53,152
(Ψίθυροι) δεν μπορώ. Δεν είναι δυνατή.
440
00:18:53,153 --> 00:18:57,056
Μπορείς! Moira, θυμάται "Sunrise Bay;"
441
00:18:57,057 --> 00:19:00,126
Θα ήταν μεθυσμένοι περισσότερες από τρεις σεζόν ...
442
00:19:00,127 --> 00:19:04,029
Και τα μισά τέσσερις σεζόν.
443
00:19:04,030 --> 00:19:06,298
Λήξη της περιόδου των πέντε ετών.
444
00:19:06,299 --> 00:19:09,668
Θα πρέπει να πάρετε τη λέξη σας για αυτό.
445
00:19:09,669 --> 00:19:11,737
Μήπως Χρησιμοποίησα για να έχω πρόβλημα με το ποτό;
446
00:19:11,738 --> 00:19:16,775
Το θέμα είναι, μπορείτε να το κάνετε αυτό, Moira.
447
00:19:16,776 --> 00:19:20,179
Είσαι λαμπερό. Είσαι παραπλανητική.
448
00:19:20,180 --> 00:19:24,016
Είσαι πιο λαμπρό αστέρι της ημέρας της τηλεόρασης!
449
00:19:24,017 --> 00:19:26,485
(Κάνει θόρυβο χαστούκια)
450
00:19:26,486 --> 00:19:30,623
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να
πάω εκεί έξω και να λάμψει.
451
00:19:30,624 --> 00:19:33,092
Θα.
452
00:19:33,093 --> 00:19:35,628
Πάω (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) καρφί.
453
00:19:35,629 --> 00:19:37,129
Εντάξει.
454
00:19:39,599 --> 00:19:42,668
Twyla: Και σε ένα μεγάλο εισπνέουν ...
455
00:19:42,669 --> 00:19:46,272
τον εντοπισμό τυχόν εντάσεις που μπορεί να κρατάει.
456
00:19:46,273 --> 00:19:48,941
Και σε μια μεγάλη εκπνέετε, να αναπνεύσει έξω.
457
00:19:51,678 --> 00:19:55,781
(Εκπνέει) έκαψα
λουκάνικο κατσαρόλα μου.
458
00:19:55,782 --> 00:19:58,551
Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι είμαι πραγματικά μόνος εδώ.
459
00:19:58,552 --> 00:20:00,986
Twyla: Τώρα, με ένα
εταίρος στο έδαφος,
460
00:20:00,987 --> 00:20:03,455
το άλλο έρχεται σε μια προς τα κάτω το σκυλί
461
00:20:03,456 --> 00:20:06,091
με τα χέρια στους αστραγάλους του συντρόφου σας.
462
00:20:06,092 --> 00:20:09,795
(Συνεργάτες βάρδια)
463
00:20:09,796 --> 00:20:14,133
Ντέιβιντ: (ροχάλιζαν εισπνέουν)
464
00:20:14,134 --> 00:20:14,768
(Χαλαρή εκπνοή)
465
00:20:18,188 --> 00:20:20,683
Στην υπήνεμη πλευρά ενός γραφικού κορυφογραμμή
466
00:20:20,692 --> 00:20:24,562
βρίσκεται ένα μικρό, ανεπιτήδευτο οινοποιείο,
467
00:20:24,563 --> 00:20:28,733
ένα που περιποιείται τα φρούτα του
σαν τη δική μωρά της.
468
00:20:28,734 --> 00:20:31,269
(Υπερβολικά φωτεινό) Γεια σου! Είμαι Moira Rose,
469
00:20:31,270 --> 00:20:34,505
και αν αγαπάτε τα φρούτα
το κρασί όσο και εγώ,
470
00:20:34,506 --> 00:20:36,240
τότε θα εκτιμήσετε τη δεξιοτεχνία
471
00:20:36,241 --> 00:20:39,911
και την ποιότητα της τοπικής οινοποιός
472
00:20:39,912 --> 00:20:41,913
που φέρνει το μοσχοπέπονο καλοσύνη
473
00:20:41,914 --> 00:20:44,482
σε δρύινα Chardonnay του,
474
00:20:44,483 --> 00:20:47,685
και η εκθαμβωτική ροδάκινο cral-bapple
475
00:20:47,686 --> 00:20:51,456
να Riesling Rioja του.
476
00:20:51,457 --> 00:20:55,326
Ελάτε να δοκιμάσετε τη διαφορά καλό
φρούτα μπορεί να κάνει στο κρασί σας.
477
00:20:55,327 --> 00:20:58,830
Θα θυμάστε την εμπειρία
και θα θυμάστε το όνομα.
478
00:20:58,831 --> 00:21:00,898
Herb Erfling ... ger.
479
00:21:00,899 --> 00:21:02,733
Burt Herngeif.
480
00:21:02,734 --> 00:21:05,303
Irv Herb-blinger.
481
00:21:05,304 --> 00:21:07,572
Bing Livehaanger.
482
00:21:07,573 --> 00:21:10,608
Liveling. Burt Herkurn.
483
00:21:10,609 --> 00:21:13,574
Οι δικοί (Ενοχλημένοι αναστεναγμός) Bingo ling- (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας)!
55395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
