Original subtitles

Www.SubAdictos.Net presents:

A translation of Mady70.

Fernando355 correction.

Novel Famigliare - S01E06.

Let's go! Let's go!

Let's go!

- Yeah. - Emma.

Ready. To eat.

- Tell me one thing. - Yes, I can...

What does my birth here?

How did he end up here in the middle of my books from school?

Are you assessing whether or not you?

What You Put them at night and saw it all together?

This has not seen anyone.

He keeps it here for you.

- But he ... - Yes, but how you got here?

Hey, Emma. Do not ask me anything, I'm a grave.

When your father withdrew the complaint against Pagnotta ...

They talked, and then spoke again.

Actually, your father sends her money every month.

Even you paid receipts car.

Your father has given him a mountain of money.

- ¿Para la pizzeria? - Para la pizzeria.

- They opened with that money? - If not, how they were going to pay the mortgage ...

- Still? - Devil!

- Agostino knows? - Do not.

It was for you to be always informed.

- you Are all? - All full.

Ilda has prepared chops spring.

- What do they say that I'm here? - They expect you to say something.

- Tell him. - I? But what?

- I do not know, invent. - Let say...

- A moment of existential crisis - No. - marital crisis. - Neither.

- you were missing the spring chops. - Let's go.

Hey, sorry. I can not.

Tell them that I have things to do for dinner.

Lisa, and.

- At last! - Bon Appetit to all.

What a doll so beautiful!

Bon Appetit to all!

- Goodbye! - Goodbye, see you tomorrow.

- Guys, what would you like to do at night? - Go out.

Do they leave out the deaf?

- He does what he wants. It even has bike. - It's not fair.

For me they are two years, but is more dangerous for the deaf, there are three.

But the deaf is the only one of you who makes the bed.

- Hey! - Yeah, okay ... - It's so true.

The deaf will wash clothes every day, we do it alone.

Ivan has agreed with the social worker and respects plan.

Ask the court for a couple of night a week departures.

- Ah, guys. - What are you saying?

- Why? - I can not stay longer here in the Court of Miracles ...

I retire.

- Let's go. - It is much better Meucci.

- At least let you work there. - The Meucci? - Yes, Meucci.

- Is that just for men, women? - Yes, that is.

- It's very queer, you know. - Dora, quiet ...

- Why you not give it to me? - I must give you free? - Hopefully...

- Dora, enough. You're overreacting. - I want to work.

I want my money. I can not take anymore.

I need someone else, right Antonio?

Perhaps someone help me control ... are crazy heads.

They are right. They have all reason.

Even the guard, as if it were a priority for the foundation.

- Yeah? - Cavaliere, the car is ready. - I go.

You want me to sleep with you?

Not tonight, thanks.

- Emma is back? - Do not.

- Have you talked to Vanni? - Clear.

- Have you convinced Valpredi to do a paternity test? - I do not know but...

- What thing? - But do not get angry...

You can not meddle, Micol is pregnant and needs his father.

Micol is my granddaughter ...

These two are also unsuitable. At least Giorgio is less arrogant.

Agostino is a horrible person.

You do not want to have it through when I ...

Sorry, I got to go.

Gian Pietro, I'm not one for yourself or your family.

I have nothing.

You have a suspicion that you do not honrra.

Yes?

- Daddy. - Eh. - Want something? ¿Manzanilla wine?

- I would like you to be good. I'm fine thanks. - Yes I can see.

Ah ... mom is at the foundation.

I sent a message Ivan is working.

- Is working? - What madness ...

Crazy.

On board the yacht were given Cavaliere private meetings.

By day, financial meetings that required utmost discretion ...

and at night, their girlfriends.

The Cavaliere felt safe, suspended in the sea ...

while the Liegi villa was full of strange forebodings ...

large as rats.

- Emma. - I was in the foundation.

- Emma, ​​expecting you for dinner. - Have fun with my delivery?

Would you pay the mortgage Pagnota pizza?

Would you pay? What do I have to do? Just in case your father, not me.

- How do you know? - I told him Vanni.

Then yes.

I swear, Emma. I did not know anything.

Oh, Emma ... Emmina ...

- You know how things go in this house ... - How much did you drink?

- Just a little wine. - Which one? - White wine from Friuli.

Do you you have drunk all or has been a bottle?

He has nothing left ... Only ingredients.

You can not make a ham sandwich.

There is only tenderloin, chicken and sea bass for lunch and dinner.

Can not you give us your opinion about buying?

Ilda treats me like a servant.

Your father brings home other women.

You already were home.

- He was 21. - Want autocompadecerte a little?

I want to tell you something when you left.

ten years I am taking antidepressants, 20 drops every night ago.

I do not want to know, I managed to escape.

- What do they have for breakfast? - The croissants baked creep at 7.

- For Jacopo there cereal and milk. - How you come?

- And if you would make an egg? - I do not know how to use that kitchen.

I will cook with the dryer.

I'm so glad you're back. I've missed you.

- life was lacking in this house. - Why do not you go? - Where?

- Can I sit with you? - It is your house.

It goes ... it's yours.

It was your mother.

I only have it in usufruct for tax reasons.

You wanted to be free, did not want anything.

- Do not you remember what you told me? - Do not.

- I remember what you told me. - He was looking for something to eat.

- What do you do? - Call Ilda. - But it's three in the morning.

When you have an overnight call the next day pound.

- I assure you I will be very happy. - Fuck ...

Go Ildina. I'll wait here.

You can not send without generosity.

You have to make yourself accountable to others.

- Even making decisions instead. - Even you are lying? - Even.

- This is distressing me much, much, Dad ... - Emma.

- The brain is an enigma. - Why are you here my birth?

I you had to ask permission.

Here I am, Cavaliere!

Hi Emma.

You want a tisane or two plates of spaghetti?

What do you want, Natalia?

Emma wanted something to eat and some toast.

The I type snack.

- Just sweet or too salty? ¿Cold or hot? - Enough bread and ham.

There Parma, San Daniele prosciutto.

- I do pork Siena? - You choose.

I want a lemon balm herbal tea with a drop of Armagnac.

Yes, Cavaliere.

For me nothing!

Thank you.

This new rich!

I was very hard with Pagnotta at the time.

Les report it by kidnapping a minor.

To pay the lawyer had to sell the jewelry.

- With time I tried to fix it. - You got it.

- With the usual method. - Which?

Comprándoles.

No.

- What happened? 'I have not wondered what happened between you and mom.

- You did not know age. - His age of not knowing.

I was 13 when I said that Jacopo was my brother.

You said you were his father when he was 5 years old.

I called Cavaliere.

- I grew up with the baby sitter. - Have you come here to insult us?

What have you changed?

Are not you confused between Agostino and Giorgio?

- You know nothing about my stuff. - You yourself know nothing.

- Engañabas Mom while she was dying. - No cheating.

Your mother knew.

Your mother left me, I was here just for you.

I did not behave well, I deserved it.

But I suffered a lot.

No Jacopo told you because you were losing your mother.

I looked too.

Too much to bear.

I was wrong.

As he was alone ...

Agostino retook command of the most difficult bunch.

The most undisciplined cadets are our irrational impulses.

He had a crowd inside him.

No one shouted: "At your orders, Commander."

That beauty...

- This is the most beautiful moment of the day. - Open hand.

Hold.

To class!

Slowly. It has the child ...

- Girl! - How the name? - Sabatina.

You make me kidding!

Go to class.

Guys, out, fast ...

¡Valeria!

He has rung the bell.

I pipì 23 times yesterday. It's absurd.

Well, are you okay?

Do not touch me, you disgust me with that misshapen belly.

Sorry, but tonight I have not slept.

I'll sleep on the bench.

No, I do not accept. Angelo, I'm going to Rome.

It is necessary to suspend publication of the ranking.

- Morandi and Bianchi, come with me. - I would like to accompany me.

- You should sleep. - Also you should sleep.

We accepted on the transplant list.

Go quickly.

I expect in Rome. A car will take me ...

the Comisión Nacional del Mercado de Valores. I will return to both.

- A little better coffee. I'm asking you! - Coffee for you.

Cavaliere, if you go with me ...

in the car we can continue therapy.

I'm fine, Vanni.

I'm angry, but fine.

- When I come back! - No, Cavaliere.

Costante must maintain peak plasma medicines.

Send to Morandi and Bianchi with the helicopter.

You are going to Rome with me.

We are alone, do therapy and come to the meeting when it starts.

I also leg hurts.

It's your fault!

What will mess down there if we go alone commanded?

You want to get laid in the car.

- After the third finger thumb down. - Mind your own business.

- After the third finger thumb down. - You see I'm right?

Look.

The limp wrist like a rubber band. Do not get distracted.

Stella, you go.

There is an exam session ...

at the Conservatory of Rome for external students.

- Because right now? - Now you can.

Then it will be more difficult.

- This is a pain, leap across. - Good.

Why do the test? I play, I can continue.

So you not have done anything.

A musician is an athlete and a poet.

You should always be trained and inspired.

You have an optimal impost.

You've had an excellent teacher. Now it's your turn.

You are 16, you have to choose.

- Choose what? - If you want to be a musician.

- When it is older? - You're older.

In music there then now it is all. I'm in.

No wait. Should it be in Rome?

Yes. Here's session is at the end of the year.

- You'll be close to giving birth and can not. I'm in. - I...

I would not want to meet someone.

It gets exciting.

- Ah! - What the fuck are you doing? - Delayed!

Giulia, on my desk there are folios.

Who?

- My clarinet teacher. - Now I understand the secret!

- Is married! - No, it's a young man.

- But I do not know I'm pregnant. - Does not know?

It is what you have to say.

Not to make it a encerrrona but to inform.

That said my gynecologist. Says the genetic heritage ...

- it is more important than property. - Silly stuff!

Home equity beats all.

So the night out is not possible.

The Foundation has only 30 days to catch up with the standards.

You have to put bars on the windows.

- Dora worth 30,000. - What does it mean?

He is 17 years old. They have paid that.

- The come looking. - Who?

You know what is prostitution?

Here we can not improvise.

We are dealing with the mafia in the Balkans.

We have to put bars to keep out adults.

- It is understood? - Yes.

I'll make that call, Dr. Nigiotti.

We have a budget.

- I hear you. - Yes. "Budget works that make"

"In the premises for child custody depending on the Liegi Foundation."

"Protection of escape routes"

"As envisaged in the regional order number 221 ..."

"15,000 euros for equipment and other start-up 6,000."

"Testing and diagnosis for possible cochlear implant for Zappala Ivan"

"With a total expenditure of 1,200 euros."

"Professional qualifications for assisted Alì Macluf and Tuad Alsaidi."

"Laboratory Institution bike repairs"

"Working 32 hours a week"

"According to the law 40.2 of the resolution in Strasbourg ..."

"Diploma of less than 35 hours per week middle school."

"With a total expenditure of 2,000 euros."

- It's okay? - I think so. - Then it's done.

All right. This is just the initial outlay.

When we are working ...

the total cost will be 50,000 euros quarterly.

This option can not be considered.

It's not an easy time, there is an economic crisis.

For! We're talking about 50,000 euros.

The foundation has provided huge funds.

It has management expenses.

He is responsible for the representation of the whole group.

Those are the management costs.

There are bills million in lunches, dinners, buffets, travel.

This is exceptional.

200,000 per year for cleaning the garden.

- Birds make a lot of poop! - Your sarcasm ...

Mariusz, you said you wanted to help.

I help you. I will submit these accounts to the central administration.

- Yes, Cavaliere? - Emma!

- Are you staying for dinner? - No thanks.

- "I am coming right away". - I am coming right away.

I have to go.

These I will scan ...

- check it until they reach administration. - Thank you.

- Go say hello. - Goodbye dad. - Goodbye.

Be good to Mama.

- I'm going. I approach you? - No, I go with the bike. - All right.

- Goodbye! - Goodbye.

Uncork, I stay.

- I have color! - Do you do one and I teach it? - Good.

- I arrived. - Are moments. - Do not.

- Are errors. - What is the real problem?

It is Ukrainian.

Did you see his eyes?

Cold.

I do not know if he loves me.

I do not know whom she loves.

For years I thought I loved you or your father.

- Or he hated both. - Do not.

Denise, are going through a difficult time.

I do not know what to think.

¿Mariuz?

You do not know what was in that baby.

He has suffered a lot.

¿At first things were like each other?

Like all beginnings.

We do not know eachother.

"You teach silverware": As Woody Allen says.

Then oxidized silver.

If you want to stay together ...

- must have an affinity that I have with Mariusz. - Affinity.

Are you sure that this affinity?

- Maybe I love Agostino because it is very different. - That's the theme.

- Which one? - You love him?

Denise, I do not know.

I was for years has disappeared.

Micol is higher and Agostino is a stranger.

Everything is over.

We have 34 years.

We are depressed.

- Do you consider that Micol are pregnant. - Maybe.

I miss my little girl.

Gift you mine?

Cavaliere, I do everything you want, I'm ready for anything.

I see them as a father.

I know, Mariusz.

I know I can tell you the truth.

We have three days to invent a strategy.

With the declassification we have a loss of 12 million euros.

Nominal, of course.

This will prevent us from accessing credit.

The Lucifero has billed more than 7% last quarter.

The benefits are not enough to pay the interest.

We have an urgent need for cash.

Cavaliere, you know you're about to return to the Treasury ...

annual subsidies for dependents 3000.

You know what I mean.

- we never have done. - It's a huge economic conjuncture.

I've never seen anything like it in my life.

Appropriating subsidies have liquidity is theft.

- A theft from the state. - resolve the crisis.

We will deal with the problem when we do control.

I...

I have to deliver certain things ...

- Delegations? - Those.

Cavaliere, if you have any problems, I'm here.

Tell me, I do not tell anyone.

someone you trust is needed.

- absolute confidence. - Rely on me.

You have to convince Emma.

You have to talk with you Emma.

- You know? - Yes.

Are you clear the operation must continue, Cavaliere?

Yes, you have to stop payments to Social Security ...

and divert the flow to the Dutch accounts of the foundation.

From there it will be easier to transfer the Swiss trust.

Thank you for habérmela brought.

- Micol can sleep tonight with me? - Clear.

If you have one nearby, you'll sleep all night.

We are born crazy and slowly heal us.

- What is your name? - Gian Pietro.

- How Grandpa? - Yes, like Grandpa.

But he wakes up.

I feel alone.

- Your? - Not what I feel lonely.

What is it?

Go home.

- You are drunk. - Do not.

- Vanni. - Micol. - We're home to Mariusz.

- Who? - Mom and me.

- We are coming to look for? - In 10 minutes. - Thank you.

Hey, it's coming.

Let's go.

I have the motorcycle Ivan!

Mom has the motorcycle Ivan. What do we do?

- sent someone to pick it up. I'll take you to school. - All right.

Tomorrow brings him to school and then send someone to pick it up. Let's go.

You understand soon as become a Liegi.

- Mom left alone. - Forgives.

Mom apologizes.

Excuse me.

Forgiven.

- Perhaps they need to heal. - True.

- For an exorcist! - With eletroshock.

Goodnight.

- That's the car Mariusz. - What time is it? Are you still here?

- She would open the door and I did not. - To you next time.

- Is Grandma? - Micol - Yes.

Amazing.

Mariotti had the Latin dictionary.

What is this?

No, hateful.

- It's a joke, not go out like that. - To the mountain.

- Sleep side wall. - At your orders, Commander.

- Let me see. - What thing? - silly belly.

- Tell me who you are. - Mom!

Do you even have good genes?

He is handsome? Is high? He is thin? How are his eyes?

He is tall, thin, with two brown eyes with beautiful hair.

Skin?

- Hey! - What?

- It is black. - It is black?

- We expect a mulatto girl? - Is gasolinero of Viale Ostiense.

- manakul? - You said You put too much gasoline.

- You're really a fool! - You're stupid.

- Why? - You believe everything.

- Mala. - How? - Yes.

I always dream to go to some distant port here.

I understand you. Stop has been a very tough decision.

- Was it your decision? - No, there were family problems.

God! What a bummer the Liegi family!

I do not talk about Emma. I think it's a bummer for you too.

- Maybe not? - No. Emma is immersed in that world.

Although you have not seen, always she is carrying.

To everyone, always.

Mariusz is also so mad.

- Is it the money? - I do not know. a superior race are created.

Maybe.

We took half an hour talking at the door.

- Excuse me. - No, I do not know who has entertained one.

Mariusz is.

I'm going. Thank you.

Thanks to you.

Hi.

- Alone? - Yes.

Sorry I have to go.

Why ... Emma has forgotten ...

The children are sleeping.

Forgives.

- Hello. - We had a beer together?

If I stayed in that house, I went crazy.

- Let's go. Let's drive. - Yes.

- Do you know a place? - Do not.

Perfect, either.

(Speak in dialect)

¡Marisa!

Leave her!

- It has tripped the alarm! I heard a car. - Mom, Ivan.

Stay calm. Still.

No, for, ¡eh!

- There has been an attack on the foundation. - I'm calling the sheriff.

- They have taken to Dora! - When?

- What happened? - They have taken to Dora.

- Marisa. - I pointed a gun to my head.

- Did they kill? - No, it is too.

Who has taken?

Ivan? Where is Ivan?

Ivan?

- Micol! - Calm down, police are coming.

Cavaliere has called. Have you understood?

The police will ask for details.

Try to remember, it is important to find Dora.

Mom.

Love.

- Now do not panic. - Why? What's wrong?

- The tummy is squeezed me. - How?

- It has been very hard. - I feel it.

- Come on - What?

I do not know, I take her to the emergency room.

It's nothing, you'll see.

- Good night, Doctor. - Here we are. - Hello.

Loss of water or blood?

She's Serena. He came because he likes night calls.

- It is true? - Hi Serena. - Hello.

- No losses. - Optimo.

But this happens ... I explain it to you.

It's like a belt squeezing me and belly gets tough.

- Very hard. - We'll see.

- I have to do the consultation, go with Amelia. - It's okay. - Thank you...

Come on, Serena. Are you sleepy? Now get some sleep.

It's called eight times.

You could call me, do not need to come to the hospital.

I did not think.

Tonight we had a big scare and maybe that ...

- It squeezes. - It's a contraction.

- Is it painful? - No, but it is absurd.

I had never happened to me ...

Let's monitor, to be sure. Amelia.

I'm sure they're Braxton-Hicks contractions.

They are normal and start at this time.

- I had not. - Not all have.

Well.

- Goodbye. - Goodnight.

All good.

So much worry about anything.

Here it is, finally. Is Dad.

Yes.

Now you just need patience.

- Emma, ​​what's wrong? - Forgives.

- I brought with Zampi. - You are in the hospital.

He had very strong contractions and have scared a lot.

Are you in the car?

Yes I go.

Can you come tomorrow. I stay here, everything is fine.

I do not, I will.

- Emma. - Yes.

I'm not answering the phone.

Fortunately it's nothing.

- I mean for you, you've scared. - I have survived.

Mother, is an absurd night.

- Yes, absurd. - I think a memory.

Everything has a date, but do not recognize it right away.

It is the date of our separation.

We're leaving, Agostino.

- What ... - Sorry, I have to go now ...

We can go.

- What ... - Sleep. I'll take it one night, okay?

¡Eh!

- Can I sleep with her? - There's a chair if you want. - All right.

- What happens? - All right, hold it fast overnight as a precaution.

- All good? - He just had some strong contractions.

It is normal. There is no danger. Just you need rest.

If everything is normal, why do not you go? You can go home.

He fell asleep.

Forgives.

Want to go home? - Hello Dad. - Hello.

Which house?

To home. To our house.

Come back please.

Emma herself did not speak for a long time.

He had denied herself and had coated the suit ...

more like the captain.

But who knew since childhood knew it was not ...

skirt and panties showing up out of spite ...

who had known then, I knew it would not end well.

Www.SubAdictos.Net...