Original subtitles

(華麗的外出)

等您很久了，請跟我來

哇，我們的大名人終於來了 前輩，你真的太棒啦

大家掌聲在哪裡 太厲害了

來，舉杯今天大家一定要喝個痛快

前輩前輩，這裡沒酒呢 瞧瞧我，盡然把這個給忘記了

好，等會我自罰三杯不過呢…

你也要奉陪哦

都拿起杯子乾杯…

喂喂，你都沒喝完呢(我休息一下嘛) 你們要玩多久?

怎麼了 前輩，難得大家在一起開心嘛

對嘛，都很久沒出來玩了多喝點I 就是嘛，您留下嘛

你們慢慢喝吧，我有事先走了 你要去哪裡啊

喂喂喂喂

搞什麼啊，難得大家那麼開心呢

你們自己玩吧

喂，別走啊 前輩你等一下

喂，你… 怎麼不在多留一會呢，喂

哎，好吵

要接就快點接嘛

早上好 恩，總監在哪

辦公室

一大早找我什麼事 林監製

你知道發生什麼事了嗎?

說吧，我聽著呢

算了吧，你還是自己看看這個吧

看看吧

這可是今天的新聞頭條啊

喂，你知道外面的人怎麼說你嗎翟 他們說你，是靠賣身出道的，你就不生氣嗎

只不過是一些無聊的新聞罷了

喂 你認真一點嘛

我說你，那麼緊張幹嘛 我只是擔心你，這風言風語很不好

不用管它

我還有事要忙呢 那這事你就這樣了?

你知道這些對你的聲譽有多大的影響嗎?

反正都是假的

喂喂，你先別走嘛

你先看下怎麼處理啊I

你好，是不是林社長啊 是是，我是音樂公司的

張總監啊 對對對2

對對，其實是這樣的 關於那個新聞的報道啊

對對

你們還是撤掉吧

好，不錯很好I

笑的甜一下，就是這樣，很好

很好很好 你覺得怎樣?

真漂亮 (非常好)

(非常好)

我是在問你，這個新人你覺得怎樣

身材還挺不錯的

什麼?你怎麼看這個 我是開玩笑的啦

你這王八蛋，我讓你看什麼，你說這個

就是這樣，非常不錯!笑一個

就這裡停吧

討厭

我要先走了

等一下

請等一下

謝謝你了

怎麼樣?

你畫好了沒 你能不能安靜一會

那好吧

喂，你看啊 我不是正在邊看邊畫嗎

喂，你難道就沒有什麼想法嗎?

傷疆Ij底還是不是男人啊

這個是藝術好不好啊

喂，你腦子裡都裝的什麼的 難道一點反應都沒嗎?

你別告訴我你還是處男啊

那又怎麼樣?

現在的小學生，哪有幾個是處男的

你也太丟人了

我說真的，你快點破掉它吧

我也想擺脫的

啊…慢點

喂，快上快上

林監製，我是公司的新人，請多多指教

如果有什麼做的不好，您一點要指導我哦

你指導一下她吧 指導嗎7你想我怎麼指導你你不會自己學嗎

林監製能指導我，我真的太高興了

那個，你別著急嘛

這樣吧，你給林監製唱一首歌吧

等一下

好，要加油哦

很好

好

就是這樣

唱的真好聽啊

很好

好好好好

幹嘛停下 唱一下就行了，來喝酒喝酒

和監製好好喝一杯 你又要走了嗎?

林監製

喂

哎，她又是這樣 算了，死性不改嘛

這是您的酒 好

您又來了啊

怎樣?今天要喝什麼呢? 隨便，老規矩吧

謝謝大家，我的演出完畢

天啊

喂 你家裡死人了嗎?

認真一點行不行啊

抓緊拍子行不行啊

是 再重新來一次 好，準備

你來了啊

她在練歌嗎? 恩，是這樣的

搞什麼，她這樣也行?(這..) 她沒這個天分的

我知道她不行，試試看嘛

再說，她真的很努力啊

頭疼 你打算怎麼教她?

這個…

我們去那邊說吧 走

你打算怎麼辦吧

不知道，但是這個是公司上面交代下來的

你有什麼辦法沒? 我對這個人一點辦法都沒有

那我能怎麼辦

算了，幫我一次，就幫我一次吧

你覺得我能給這樣的人寫什麼歌

我知道，確實很困難

可是我能怎麼辦，難道要我把人家趕回家嗎?

你就幫幫我吧

你來了多久了 剛到

是不是有心事啊

應該是那個新人吧

如果你覺得幫不上，那就不用幫了嘛

可是張總監求我幫忙了

那死胖子搗什麼亂啊有本事他自己寫歌啊

他又不是不知道，很多人都在找你寫歌

我現在很煩別說了

那好吧，我帶你去一個地方吧

去哪? 別問了，跟我走了就知道

走啦 去了你就知道，走吧

到底去哪 來啦

怎麼樣?這裡很刺激吧?

前輩，你真的好漂亮啊

我已經忍不住了

我不是故意的 我們在繼續弄吧

停下 沒事沒事，等下就好了

我叫你停下

真是的，前輩，怎麼了?

前輩…前輩...前輩

前輩 你快開門啊 前輩，前輩..

歡迎光臨 給我一包煙

二十塊錢一包

好，謝謝您的光臨

總共二十塊錢 這是您的煙

下次再來 謝謝了

好像有點靈感了

是誰跑進來了

怎麼?是我啊

你怎麼來這了

沒什麼，過來看看你

很驚訝嗎?

你找我有事嗎?

如果沒有事的話，請你走吧

既然你都這麼說了

那我就走了唄

再見

小姐，一起來吧

走吧 等下..我不會..

媽的媽的

你這二貨 我只是失手了

YES!!!

看招 YES!! 我很厲害吧 說了你打不過我，你還不信啊

你自己玩吧

哎喲，那麼輸不起啊 再玩一會嘛!再玩會

不了 喂喂，你不會那麼無能吧

你厲害你自己玩吧! 哎，這小子受打擊了吧

你們又吵架了?

恩，別說她了，我心煩

你又怎麼惹她了

我只是摸了一下 哎喲，那這有什麼好吵的

她不讓我摸她

你真是笨啊 女人這東西就是要硬來的嘛

你說的到底是不是真J的啊

當然啦，你知道我征服過多少女人了嗎?

那你繼續去征服你的女人去吧

還不相信我呢

再來次

休息一下

在這裡坐會來吧 好

喝口水吧

謝謝你

好點沒 確實舒服多了

累了嗎? 恩，感覺身?好疼啊

哎喲，我幫你按摩一下轉身

這不好吧 哎，沒事的

怎麼大白天的你就躺在這睡覺了啊

舒服嗎?(恩恩，謝謝你了) 我的手藝不錯吧

真噁心啊

疼嗎?(沒事) 你來啦

沒事的啦

媽的，這兩個人

喂

我是讓你們練習的，不是談戀愛的

聽到我說話沒?(是) 還不快去準備下(我知道了)

哎，這兩個小子，整天要讓人盯著 他們就是這樣的?

只是偶爾會這樣而已 那我每次過來都見到他們這樣啊

沒那麼嚴重啦，剛才只是在休息嘛

哦，對了 你有沒有寫出什麼歌 我在等你消息呢

我已經在開?寫了 麻煩快一點吧

現在都快暑假了，是發片的好日子

你就在辛苦一下，以後我請你吃飯

那麻煩你別讓人把我的歌唱爛了

知道沒? 這你放心吧(前輩，打擾下)

來，咖啡 這才像樣嘛

下次認真一點知道沒?

真不知道他們到底是幹嘛的

媽的，快氣死我了

這咖啡味道怪怪的

喂，你給我過來

喂，今天被我打的服氣了吧 ． 我只是失手而己

有個大美女走過來了

我好像在海報上看到，她今天要去演講

在哪裡演講 你平常都幹什麼的，怎麼連這個都不知道?

好啦，你快點告訴我她在哪裡演講

兄弟，你不會是對這個女人有興趣了吧 你說夠了沒?

不逗你了啦 其實我覺得， 要是和她有什麼的話，那死也值得了

去哪裡? 跟上去看看。啊，你不是想看嘛I

大家都安靜了

今天，非常榮幸能請到林監製到這裡大家用熱烈的掌聲，歡迎林監製

大家好，很高興能來到這裡跟大家分享 這是我的榮幸

我今天呢，會說一些關於我創作歌曲的經驗 希望能夠幫到大家哦

我知道在坐的各位同學都是非常熱愛音樂的

相信你們也有著自己對音樂的感覺了吧

既然如此.. 那麼我們要創作音樂的話都要注意什麼呢

下面我會告訴大家一些我的經驗

大家都知道我也寫過幾首現在非常流行的歌曲

真是不好意思

這位同學，你為什麼一直都在看著我呢

如果你想看的話…

我願意全部都給你欣賞

天啊，這不是真的吧

神啊，你快救救我吧

不，不要啊

剛才我說的那些經驗 希望大家都能夠吸取一下

當然我也祝願， 在座的同學都能實現自己的夢想

如果大家有什麼..

如果大家有什麼問題，舉手我來替大家回答

搞什麼啊

喂，你幹嘛?

動作還不快一點啊 她都快走了

等一下，等一下

能請你幫個忙嗎?

同學有什麼事情嗎?

是這樣的，能幫我簽個名嗎?

這..就寫到這個本子上吧

要這麼寫呢 就寫送給最親愛的小胖同學

怎樣?

你呢? 順恩

哦，順恩

等下小姐，電話能不能..

你要我的電話嗎?

可以嗎?

給我

哦，是

看到沒，怎麼樣? 我拿到電話了

我很厲害吧

不給你

你要打過去嗎? 當然了

這樣不太好吧 你懂什麼，這才叫泡妞嘛

你撥打的電話，屬於空號請查証後再撥

怎麼?打不通?

這個臭婊?，竟然給我假的電話

太可惡了

你好

你好啊

你要用功一點啊，馬上就要考試了呢

千萬不要考零分回來 這個您就放心吧

那麼有信心啊，那媽媽等你的成果咯

那麼晚了你還要去哪?

我去同學家拿下資料，馬上回來

慢一點走

臭小子

來啦?進來吧

過來坐吧，千萬不要客氣

我剛才在寫歌呢

別嫌棄太亂了哦

不會的 對了，為什麼我的電話是真的?

怎麼?

什麼?

為什麼要給我電話…

這沒有理由吧

要喝點東西嗎? 不用了

啊，糟了

我進去換條衣服先

會彈嗎?

從來沒學過這個

怎樣?感覺很棒吧

你不是想摸嗎?

放鬆點，隨便摸吧

可是這樣…不太好吧

用力揉揉看看

如果下次你想摸的時候，就可以過來找姐姐哦

真的嗎? 恩，只要你想，隨時過來

幹嘛不接? 沒事的

媽媽叫我回家了

走吧

真是抱歉 下次有機會再過來．

好的

明天晚上..

沒事的話，你就過來吧

好

想到了沒?

怎麼樣?

媽的

喂，說吧 你現在在哪?在家嗎?

怎麼了? 你不會還在生氣吧?

你就是要問這個? 我知道你生氣，可是我也沒辦法嘛

那你還打電話幹嘛 我只是想和你..

不要解釋了，你根本不愛我 不是這樣的聽我說..

算了 順恩，順恩…

你在畫什麼?

不是吧，一大早你就畫這個東西 沒事的話不要吵我行嘛

我怎麼覺得這個女人那麼眼熟啊

我是不是見過她啊 快還給我

難道是林監製?

你盡然把她搞到手了，你怎麼不告訴我啊

喂，是不是很爽啊 不要再鬧了

不要這樣嘛，跟我說說 你們兩個到底怎麼樣了?

我說了沒什麼 臭小?還給我裝神秘呢

喂，那你的處男破掉了沒啊

快，老實告訴我，有沒有破處感覺怎樣?

說吧，什麼感覺?

快點說嘛 我們沒發生那事

你這小?是不是腦?壞了啊

這…我本來是有機會的只不過我害怕

你不懂霸王硬上弓啊

喂 她有沒有讓你摸她的咪咪啊?

摸了，可是這又能怎樣呢?

天啊，女人讓你摸咪咪，就是代表你可以上她 你居然不知道?

我在不信你呢

喂，你聽好了你膽子大一點，手亂摸 只要這樣，就能搞定了

行了

對了，順恩啊 她的咪咪有那麼大嗎?

這樣，一隻手抓的住嗎?

讓我來測試一下 哇，真的好大

媽的，你白癡啊

哦，你到這多久了啊

是不是很早就來了?

沒有，我才剛剛到的

是嗎?

我有點忍不住了

你幹嘛那麼野蠻啊

是那個胖子，他教我要野蠻一點的

沒事吧?

要吃嗎?這個東西味道很棒哦

來

這樣才叫接吻

你快點回去吧，有事明天再說

快點，我們把衣服脫了

來 你也脫

哇，你都脫掉了啊 來吧

親我的咪咪

你不是吧，那麼快射了

真是的I

等我很久了嗎? 上車

知道這些是誰畫的嗎?

我知道

不過還是你最美麗了

那麼，你要回家了?

有事嗎?

如果你沒事的話，去我那邊坐坐吧

我就是擔心會打擾到你

當然不會啦

你想去我那隨時都可以，我一直都歡迎你

你能不能答應我一個要求

從今天開始，你就只是我的女人

雖然我知道這樣很離譜，但是我希望你能答應

因為只有在你的身上，我才能找到溫暖

所以我希望從今天開始，你屬於我一個人

這些我都答應你

畫好啦?

太厲害了，能把這首歌給我唱嗎?

你給我安靜點

等會來學校接我

太棒了 哇

喂，你怎麼寫出來的啊

喂，覺得怎樣?想不想要這首歌?

想 對了，那個，你們自己商量吧

哎喲，不要啦，留下來嗎 這樣吧，等會一起去吃飯

算了，不用。你們玩的開心 那好吧

那我們一起…

前輩

一起去吃飯吧 你們自己去吧

等下，你最近是怎麼了?

為什麼不理我了?

是這樣吧? 還是你又找到了新的情人了

我的事情你管得著嗎?

麻煩你看看鏡子 我發生了什麼事，輪的到你管嗎?

自己注意一點

為什麼不說話 你到底想怎麼樣，告訴我

你能坐下來說話嗎?

你真的…那麼希望能夠得到我的身體嗎?

我只是覺得我們還小

但是如果你真的想要的話

我也願意給你的，你能不生我氣了嗎?

我不是因為這個 那到底為什麼，從那天你就不和我說話了

別問了好嗎?我好煩啊

你來這幹嘛?

又喝酒了嗎?

是的，我又想你了

你走吧

你..

確實要這樣嗎?

我是認真的

那行吧，以後我不會來了

你有什麼話要說嗎?

我只想告訴你一句話

我再也不想看到你

再見

就當我們沒認識過

其實我呢，只是跟你玩玩而己

你這到底是什麼意思?

你別太認真了

可是我是真心的

我一直都很用心的，希望能夠和你在一起 我只是玩玩的，你知道嗎?

聽好了 在這個世界，是沒有真愛的

你要明白這一點

喂 是

你就不能唱一句不跑調的嗎?

請相信我，我一定會唱好的

天啊

喂，你有沒有什麼辦法?

繼續練 她都練了那麼久了

再這樣的話，公司倒閉都練不好的

我現在最後悔的，就是接收這樣笨的歌手

喂，你知道我現在都快瘋了嗎?

你幫我想想辦法吧i

喂，聽到沒? 喂，聽到沒?

你怎麼了?

快點幫我想辦法啦

前輩

前輩

你是怎麼了?

有心事嗎

沒事

可是我感覺到你臉上，不太對勁啊

我沒事的

只是..

什麼?大聲點

你開心一點行不行啊

要不然這樣吧，前輩你跟我去個地方 說不定就開心了

一起去玩玩吧?

那前輩你想去哪玩呢?

你自己玩吧，我要先走了

如果可以的話，能聽我解釋一下嗎?

什麼?為什麼不讓我們出歌?

他奶奶的這是要封殺我嗎?

這是什麼時候的事?

我早上來就看到了，一群兔崽子

這簡直是亂寫，太沒天理了

張總監，那該怎麼辦?

這樣的話，我的唱片怎麼辦?

你給我安靜一點

我不是在想辦法嗎?

打擾一下

老闆到這裡了 老闆?

怎麼會出現這種事?

為什麼他們會封殺我們?

這個應該是報社‵ 不用解釋，具體的情況我都已經知道了

你聽我說，我真的不知道會這樣啊

你聽我說，要不讓他們出我的歌吧，好嗎?

我再重新寫吧

喂，這樣的話不太好吧?

要不然，你告訴我應該怎麼辦?

我在重新寫一首歌吧

為什麼你突然跑過來了

因為我覺得，我很在乎你

可是你為什麼要這樣?

順恩

你知道你在我心裡有多重要嗎?

順恩，我們是不可能在一起的…

那你告訴我，我們到底該怎麼辦?

順恩 你就當我從來沒有出現過吧

可是我做不到

我感覺自己真的很愛你 時問會慢慢忘記一切的

為什麼不接我電話?

你到底跑去哪了

我真的好想你啊

請記住

我真的很在乎你

無論以後會怎麼樣

你一直都在我的心裡

不管時間的逝去..

(再見我的愛)

發生什麼事? 我已經收到你的歌曲了

感覺怎樣? 好

怎樣? 所有人都說很喜歡

真的嗎? 那你快點來公司

現在嗎? 恩恩

喂，你做的不錯

有了這首歌，肯定會紅的

聽到了沒? 喂喂，林監製

喂i

你怎麼那麼晚呢

快走吧，我肚子好餓了呢

我們一起去吃飯吧

喂 林監製…

喂 林監製…

林監製(你說吧，我聽著呢) 等會你把歌名給我發一下

聽到沒? 等會我去公司吧

好 我在公司等你 0K，再見了

本期最新單曲 是由著名編曲林小姐最新的作品

(Goodbye to my romance>)

還沒好嗎?

都畫那麼久了

別…

幹嘛?那麼怕癢啊?

不是，我不太習慣

我還有更厲害的哦

不要再鬧了嘛 幹嘛，我只是碰一下嘛

別鬧了，先等我畫完啦

別動了

啊，你還來