Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:44,633 --> 00:03:46,768
Carry him! Slow...
2
00:04:06,933 --> 00:04:08,100
Fast!
3
00:04:34,633 --> 00:04:37,068
lsn't he International business man Sharat?
4
00:04:37,433 --> 00:04:39,401
Why did the goons beat him?
5
00:04:40,433 --> 00:04:40,900
l don't know.
6
00:04:41,100 --> 00:04:43,402
How are you rdated to him?
7
00:04:46,000 --> 00:04:49,536
mat is...l...he...miends...
8
00:04:49,733 --> 00:04:52,035
l got it...forgd it, madam.
9
00:04:52,399 --> 00:04:54,535
l'm Ravi Joshi, a press reporter.
10
00:04:56,033 --> 00:04:56,833
H_ll befine.
11
00:04:57,033 --> 00:04:59,969
Had you notcome on time,
wewould be in d_ptrouble.
12
00:05:00,166 --> 00:05:02,101
mank you, you hdped us alot.
13
00:05:03,066 --> 00:05:05,535
l'm gming late,
l'veto reportthis news.
14
00:05:05,733 --> 00:05:06,633
l'll takeleavenow.
15
00:05:15,733 --> 00:05:19,670
Dr.Prasad, the man who was admitted
now isn't an ordinary man,
16
00:05:22,366 --> 00:05:27,504
if pr_s people come to know this,
entire countrywould know aboutit.
17
00:05:28,733 --> 00:05:30,534
lf we take care of him well
with excellent treament,
18
00:05:30,733 --> 00:05:32,835
we would gd good publicity
and our reputation would go up.
19
00:05:33,033 --> 00:05:36,669
Doctor, unable to gd Sharat's
blood group an_here.
20
00:05:37,800 --> 00:05:42,004
Do onething, call ev_y blood bank
in Mangalore, okay?
21
00:05:44,533 --> 00:05:47,502
Doctor, blood for Sharat is arranged.
- Is i_
22
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
Who isthedonor?
23
00:06:21,333 --> 00:06:26,371
God, you nev_ mademefed
like an orphan,
24
00:06:26,566 --> 00:06:31,704
my childhood dream of becoming
a doctor will cometrue in a year.
25
00:06:32,100 --> 00:06:37,839
Mywish of serving our country
is also geM'ng hlfilled.
26
00:06:38,033 --> 00:06:42,270
l've been sdected mom mycollege
to repr_ent at Indian Economic Forum.
27
00:06:42,466 --> 00:06:43,700
l'm goingto Bangaloreto attend it.
28
00:06:43,899 --> 00:06:44,767
Take it, madam.
29
00:06:45,500 --> 00:06:50,271
God, bless mewith succ_s
in my endeavour.
30
00:06:50,733 --> 00:06:54,269
Nm place, nm people!
Howwould it be?
31
00:07:06,566 --> 00:07:07,833
Where should l sign?
32
00:07:18,933 --> 00:07:21,335
Madam, ev_ything hr your stay
has been arranged.
33
00:07:21,533 --> 00:07:23,234
Forum s_rts mom tomorrow.
34
00:07:23,433 --> 00:07:26,235
Todayw_vea hnction to
felicitate collegetoppers.
35
00:07:46,899 --> 00:07:48,968
Today is our college's annual day,
36
00:07:49,333 --> 00:07:51,201
also to present awards
to collegetoppers,
37
00:07:51,399 --> 00:07:55,704
which will be given byhonourable
Education Minist_ Krishnappa.
38
00:07:55,899 --> 00:07:57,835
Please give him a grand welcome
with Munderous claps.
39
00:08:13,633 --> 00:08:14,834
Good...good!
40
00:08:18,433 --> 00:08:20,501
Great! Wdl done!
41
00:08:38,566 --> 00:08:39,133
Just aminute, sir!
42
00:08:39,333 --> 00:08:40,634
l'm alsojoining you, sir.
43
00:08:55,533 --> 00:09:00,738
Why nobody is clapping for
thecollegetopper?
44
00:09:01,366 --> 00:09:03,134
You too ares_nding unmoved.
45
00:09:05,166 --> 00:09:06,634
Sir, the student is...
46
00:09:07,500 --> 00:09:09,602
...little mad!
- Mad?
47
00:09:10,466 --> 00:09:12,267
Such students must be
thrown out of college.
48
00:09:12,466 --> 00:09:15,602
Hemay behavelikeamad man
but...
49
00:09:17,133 --> 00:09:19,869
Two of my predecessors tried to
throw him out ofcollege, sir.
50
00:09:20,233 --> 00:09:21,300
mey _iled.
51
00:09:21,566 --> 00:09:22,667
meytook VRS.
52
00:09:23,133 --> 00:09:26,436
Forthat...l kept quid.
53
00:09:26,833 --> 00:09:29,835
Sir, he hastalent of 100 boys
puttogdher.
54
00:09:32,766 --> 00:09:33,533
ls it?
55
00:09:33,833 --> 00:09:38,270
Whothis mad, _lented
and brilliantstudent?
56
00:09:44,600 --> 00:09:47,769
Principal, as you said,
he's really mad.
57
00:09:48,133 --> 00:09:50,401
lsthisthewayto attend
a hnction?
58
00:09:50,600 --> 00:09:52,068
l can't s_his hcetoo.
59
00:09:52,700 --> 00:09:56,336
Sir, that's nothim.
- Isn'tthat him?
60
00:09:56,533 --> 00:09:58,501
Whothen that great man is?
61
00:10:21,033 --> 00:10:24,569
ls hea police o_icer?
62
00:10:25,166 --> 00:10:28,536
l cameto knowjust nowthat
he's a police o_ic_, sir.
63
00:10:35,666 --> 00:10:38,502
K_ping it hereis common style,
64
00:10:39,933 --> 00:10:42,802
k_ping it h_e is Sallu style,
65
00:10:43,500 --> 00:10:45,835
l must do somdhing di__ent, right?
66
00:11:15,433 --> 00:11:21,972
Our principal should'vetold
a lot about me, right?
67
00:11:22,166 --> 00:11:25,702
mat l'm mad, crayand loony.
- Yes.
68
00:11:26,799 --> 00:11:28,701
Hewould'vetold another thing also.
69
00:11:28,899 --> 00:11:30,801
But very brilliant
and highly talented.
70
00:11:33,000 --> 00:11:36,103
mis blue printwas designed at
Ieisureby Lord Brahma, the creator.
71
00:11:37,399 --> 00:11:39,101
l hate girls.
72
00:11:40,100 --> 00:11:43,369
l hate eveteas_s more.
73
00:11:43,566 --> 00:11:45,367
mat'swhyl beatthatman.
74
00:11:47,500 --> 00:11:48,767
Hello, daddy!
- What son?
75
00:11:48,966 --> 00:11:51,368
First accept your pri�, please. Take it.
76
00:11:52,100 --> 00:11:54,168
Give.
77
00:11:55,500 --> 00:11:55,867
lt's over.
78
00:11:56,066 --> 00:11:59,035
l was wondering you gotfirst pri�
fortopping college,
79
00:11:59,399 --> 00:12:01,602
but nobodyis clapping!
80
00:12:01,799 --> 00:12:05,737
People will applaud
even if l come on stage.
81
00:12:05,933 --> 00:12:06,967
Isn't it?.
82
00:12:07,899 --> 00:12:08,400
Claps!
83
00:12:09,399 --> 00:12:12,035
Claps forwhich you shell outmoney,
84
00:12:12,399 --> 00:12:15,836
claps byth_e peoplewho are
sitting here uninter_ted,
85
00:12:16,033 --> 00:12:16,767
l don'twantit,
86
00:12:16,966 --> 00:12:20,703
without any selfish motive,
without knowing our background,
87
00:12:20,899 --> 00:12:26,038
just forthetalent, when theybring
down theroofwith applause,
88
00:12:26,399 --> 00:12:27,834
that's real claps!
89
00:12:28,033 --> 00:12:30,802
l can hearthoseclaps!
90
00:12:37,566 --> 00:12:42,737
When did you join police?
- Me? Police?
91
00:12:42,933 --> 00:12:45,635
Who told you?
- Why should anyone tdl us?
92
00:12:45,833 --> 00:12:48,302
You've come in policeuniform, righ_
93
00:12:48,833 --> 00:12:53,037
Justfor hn!
94
00:13:31,633 --> 00:13:33,768
Men are like water...
95
00:13:35,399 --> 00:13:37,635
mey mix easily...
96
00:13:38,899 --> 00:13:41,302
Women arelikemilk...
97
00:13:42,666 --> 00:13:44,567
You touch and it gds spoilt...
98
00:13:46,466 --> 00:13:49,902
Listen, l'll tell you a_uth...
- Tell me!
99
00:13:50,266 --> 00:13:53,502
Love is disaster...
- Is i_
100
00:13:53,700 --> 00:13:56,002
To this world...
101
00:14:26,933 --> 00:14:29,368
Lord Brahmais v_y brilliant...
102
00:14:30,733 --> 00:14:32,701
He made a _ntastic blue print...
103
00:14:34,433 --> 00:14:36,535
l'm dectric...
104
00:14:38,266 --> 00:14:39,967
mat's my only complaint...
105
00:14:41,799 --> 00:14:48,339
l don't use bodysprayAxe
but still girls follow me...
106
00:14:49,233 --> 00:14:55,772
l don'twear branded jeans but
still girls sayl loveyou to me...
107
00:14:56,566 --> 00:14:58,534
Whatam l to do,Abdullah?
108
00:14:58,733 --> 00:14:59,767
Conhsed hll_
109
00:15:15,066 --> 00:15:16,801
Men arelikewind...
110
00:15:18,466 --> 00:15:21,468
mey spread magrance offlowers...
111
00:15:22,266 --> 00:15:24,468
Women arelikesn_es...
112
00:15:26,166 --> 00:15:28,301
lf you touch, they bite you...
113
00:15:29,700 --> 00:15:33,103
Giveuptheold brand of90's...
114
00:15:33,566 --> 00:15:36,669
Ldthesound ofpipehitthe sky...
115
00:15:37,066 --> 00:15:39,001
me snakewill dancetothetune...
116
00:15:39,200 --> 00:15:40,668
Whatdid you say now?
117
00:16:25,233 --> 00:16:31,505
Love is swg chocolate...
At times it is hot, spicy savoury...
118
00:16:32,566 --> 00:16:35,168
l'veaslatef'Ked...
119
00:16:36,366 --> 00:16:38,568
l'll nevert_ethat paM...
120
00:16:40,133 --> 00:16:43,569
Am l reallyso handsome?
121
00:16:43,799 --> 00:16:47,003
Mymother keeps adot
toward o_e_l eyecast on me...
122
00:16:47,233 --> 00:16:50,102
She tdls...
- My son is v_y cute!
123
00:17:01,399 --> 00:17:03,702
Men are likefire...
124
00:17:05,000 --> 00:17:06,968
Touch and you gd burnt...
125
00:17:08,666 --> 00:17:10,834
Women are...
- Warn you to keep quid!
126
00:17:11,033 --> 00:17:12,768
What's this reaction?
127
00:17:15,333 --> 00:17:15,333
Why are you so happy?
128
00:17:15,500 --> 00:17:17,768
Why are you so happy?
129
00:17:18,066 --> 00:17:19,801
Food in your hostd is reallygood.
130
00:17:20,000 --> 00:17:21,668
Just likethe food in myorphanage.
131
00:17:25,166 --> 00:17:26,667
l wantedto ask you this
for sometimenow,
132
00:17:26,866 --> 00:17:31,036
whothis Sharat is?
Whyentire collegehat_ him?
133
00:17:33,866 --> 00:17:34,600
Stop there!
134
00:17:34,799 --> 00:17:35,800
What happened?
135
00:17:36,133 --> 00:17:38,668
You've cometo this college
today only,
136
00:17:38,866 --> 00:17:40,601
do you needto know about
thatmad boy?
137
00:17:40,799 --> 00:17:44,170
Nothing like that
l found him int__ting.
138
00:17:44,633 --> 00:17:46,968
H_s not interesting character
but irritating charact_.
139
00:17:47,166 --> 00:17:50,869
Hehat_ loveand girls.
140
00:17:52,066 --> 00:17:55,035
But hebeat aman forteasing
a girl, right?
141
00:17:55,400 --> 00:17:56,868
Yes.
- Why is it so?
142
00:17:57,066 --> 00:17:59,868
Had l known so much about him,
143
00:18:00,066 --> 00:18:03,769
l would bethe senior most
patient in mental asylum.
144
00:18:04,566 --> 00:18:05,533
Why?
145
00:18:06,400 --> 00:18:08,135
Oneofmymiend Shgal,
146
00:18:08,500 --> 00:18:09,934
shewas v_y beautihl,
147
00:18:10,133 --> 00:18:12,034
she went to proposeto him.
148
00:18:19,799 --> 00:18:23,103
Can't hear ifth__s a ear bud in ear.
149
00:18:23,833 --> 00:18:25,367
What did you tell now?
Comeag_n.
150
00:18:25,566 --> 00:18:27,567
So many boys areaMr me.
151
00:18:27,766 --> 00:18:32,036
But nobodyhas mademego mad
as much as you have.
152
00:18:32,166 --> 00:18:35,936
Please accept my sinc_e love.
153
00:18:39,366 --> 00:18:41,000
Am l yourtenth _ctim?
154
00:18:48,766 --> 00:18:53,003
l've seen four boys whowere
with you go tothestreds,
155
00:18:53,366 --> 00:18:55,101
three others went down the lane,
156
00:18:55,466 --> 00:18:58,569
news channds tell aboutmo others
vanishing mom theworld.
157
00:18:58,766 --> 00:19:00,067
Whatareyou planning
to do with me?
158
00:19:00,200 --> 00:19:01,401
Nothing likethat.
159
00:19:04,466 --> 00:19:05,900
mey werewaste candidates.
160
00:19:07,700 --> 00:19:08,801
Okay, forgd it.
161
00:19:09,566 --> 00:19:11,868
Oncewaxmdts ayyay,
wick is indeed usel_s.
162
00:19:12,066 --> 00:19:13,867
mis is latesthd ofgirls.
163
00:19:14,900 --> 00:19:16,801
Fashion ofgirls is tension for boys,
164
00:19:17,000 --> 00:19:20,536
it leadsth_ to emotion
and ultimatdyto ratpoison.
165
00:19:20,733 --> 00:19:22,367
Do l n_dthis?
166
00:19:23,533 --> 00:19:28,938
You girls ask for big ht purs_ too
alongwith lovein he_.
167
00:19:29,299 --> 00:19:31,268
You loved 9 boys bdore me,
168
00:19:31,466 --> 00:19:35,636
did you ever buy even a50 paise
chocolateforMem?
169
00:19:35,833 --> 00:19:39,870
l didn't have50 paisechange.
170
00:19:40,000 --> 00:19:43,470
Great!- l neveraskedthem anything.
171
00:19:43,666 --> 00:19:45,634
mey bought giM for me
on th_r own.
172
00:19:45,833 --> 00:19:48,969
l accepted itto k_pthem happy.
mat's all!
173
00:19:49,266 --> 00:19:52,502
Why are you asking about past?
Forgd it.
174
00:19:53,266 --> 00:19:54,500
What do you want, dear?
175
00:19:54,700 --> 00:19:56,334
Should l jump down mom this rooR
176
00:19:56,533 --> 00:19:57,901
Else,will you push me down?
177
00:19:58,266 --> 00:20:00,735
Are you joking, Sharat?
178
00:20:02,799 --> 00:20:07,337
Ev_ sinceyou girls _med and fired
the missileoflove on boys,
179
00:20:07,533 --> 00:20:10,903
we poor men do look like
jokers to you, right?
180
00:20:11,266 --> 00:20:14,235
ls it? l don'tknow.
181
00:20:18,299 --> 00:20:20,935
l'll hitmyselfwith this brick.
182
00:20:21,900 --> 00:20:23,468
To hdl with your love, gdlost!
183
00:20:24,400 --> 00:20:28,203
Whyis helikethat?
- Who knows?
184
00:20:29,733 --> 00:20:33,937
lfyou think too much abouthim,
your h_rwill _rn gray,
185
00:20:34,299 --> 00:20:35,734
you mayfind itdi_icultto
find a man for yoursdf.
186
00:20:35,933 --> 00:20:37,200
Just goto sl_p.
187
00:20:47,799 --> 00:20:49,868
Q06! Gd gh_.
188
00:20:52,233 --> 00:20:53,167
_6?
189
00:20:53,933 --> 00:20:55,934
Are you an Inspector?
Am l a constable?
190
00:20:56,299 --> 00:20:58,368
You wanted meto b_ome
a police o_ic_, right?
191
00:20:58,833 --> 00:21:01,802
l wanted you to become
a police o_ic_ in real life.
192
00:21:02,000 --> 00:21:06,471
Not for adaywearing rental dr_s
and gd chided bythepeople.
193
00:21:06,633 --> 00:21:08,634
mis isther_ult forwearing
uniform for aday, moth_.
194
00:21:08,833 --> 00:21:10,067
lfl wear it for life,
l'm finished.
195
00:21:10,433 --> 00:21:13,569
You still have awe_'stime,
Iook atmeas much as you want.
196
00:21:13,766 --> 00:21:14,466
l'veto r_rn itthen.
197
00:21:14,666 --> 00:21:16,667
Serve gh_, l'veto catch thieves.
198
00:21:16,933 --> 00:21:18,167
Nothing short in this act.
199
00:21:18,533 --> 00:21:21,435
l tried alotto k_p you away
mom following your dad.
200
00:21:21,633 --> 00:21:22,600
l hiled.
201
00:21:23,566 --> 00:21:25,567
ma_s okay, wher_s dad?
202
00:21:26,000 --> 00:21:27,668
H_ll be on TV, watch it.
203
00:21:29,433 --> 00:21:31,635
ltwas samein Ramds marriagetoo.
204
00:21:32,166 --> 00:21:33,834
You knowwhy l'm tdling you this,
205
00:21:34,033 --> 00:21:36,468
bad timeis looming large on you,
206
00:21:36,833 --> 00:21:39,068
to avoid this every Saturday...
207
00:21:39,266 --> 00:21:43,003
Daddy is after Saturn today.
208
00:21:43,200 --> 00:21:45,201
What elseyour dad has to do?
209
00:21:45,400 --> 00:21:49,237
Heworri_ about hture
of all others except you.
210
00:21:50,200 --> 00:21:52,735
You'relikethis and
h_s likethat.
211
00:21:52,933 --> 00:21:54,034
l'm fed upwith you both.
212
00:21:54,233 --> 00:21:57,202
l'm also fed up with
this Bangaloretra_ic.
213
00:21:57,366 --> 00:21:59,868
Astrology scholar is here only!
What about that?
214
00:22:00,066 --> 00:22:02,368
mat's prer_orded.
To hell with it.
215
00:22:02,566 --> 00:22:07,404
Why are you wearing police dress?
- For mother's s_e.
216
00:22:08,966 --> 00:22:12,803
Look Sharat, don't listen
to your mother,
217
00:22:13,633 --> 00:22:14,900
you knowwh_
218
00:22:15,533 --> 00:22:17,501
lt's true l loved your mother.
219
00:22:17,700 --> 00:22:20,402
lt wasn't compulsory to
marry the girl you love.
220
00:22:20,599 --> 00:22:23,769
But listening to my mother,
l married your mother.
221
00:22:23,966 --> 00:22:27,569
memoment l married h_
and myhturevanished o_.
222
00:22:27,766 --> 00:22:29,667
l'm fordelling the hture
ofthis world.
223
00:22:30,533 --> 00:22:31,667
A love marriage h_e too!
224
00:22:31,833 --> 00:22:34,635
Your htureturned bright
after l married you.
225
00:22:34,833 --> 00:22:36,467
l was just joking, Kowsalya.
226
00:22:36,666 --> 00:22:39,035
Forgd about our hture.
227
00:22:39,633 --> 00:22:41,968
l've studied your son's hture.
228
00:22:42,333 --> 00:22:43,567
lt's v_y bright.
229
00:22:43,766 --> 00:22:46,034
He'll do so much thatthis
worldwill celebratehim.
230
00:22:46,433 --> 00:22:49,435
l'll ask you aqu_tion, dad.
231
00:22:51,466 --> 00:22:52,800
mink and answ_ mecorr_tly.
232
00:22:53,000 --> 00:22:57,971
l topped the college, would my principal
select me for Indian Economic Forum?
233
00:22:58,333 --> 00:23:00,868
l mustdo.
l must do it.
234
00:23:01,433 --> 00:23:04,435
H_s collegetopper.
Principal says we must sdect him.
235
00:23:04,633 --> 00:23:09,004
Forgd about him, Forum is happening
in our college campus.
236
00:23:09,299 --> 00:23:11,802
lnt_nationally reputed corporate
companies are coming here.
237
00:23:12,000 --> 00:23:14,702
Arrange everything p_fectly.
Got it?
238
00:23:14,866 --> 00:23:15,499
Don't forgd it.
239
00:23:15,700 --> 00:23:17,601
Hdlo Principal!
240
00:23:25,566 --> 00:23:27,467
ltse_s you wantedto medme, sir.
241
00:23:27,666 --> 00:23:30,735
Whydon't you r_p_t me
with peoplearound?
242
00:23:30,933 --> 00:23:33,468
You respect mewhen nobodyis around.
243
00:23:33,666 --> 00:23:37,369
l can't understand your character.
- l'm likethat...di_erent.
244
00:23:37,566 --> 00:23:41,736
What'sthe useifl'm like
everyone dse?
Ev_yone mustfear me, sir.
245
00:23:41,933 --> 00:23:44,969
Fearsome are more pow_hl.
246
00:23:45,666 --> 00:23:47,300
Okay, forgive me.
247
00:23:47,500 --> 00:23:50,669
l've sdected you to represent
at Indian Economic Forum.
248
00:23:50,866 --> 00:23:52,500
Takethis Imer.
249
00:23:55,233 --> 00:23:56,367
One minute.
250
00:23:56,866 --> 00:23:58,767
You're v_y brilliant,
251
00:23:59,200 --> 00:24:02,836
my bad luck Forum is being
organized in our college,
252
00:24:03,033 --> 00:24:05,168
students mom oth_ colleges
would be here,
253
00:24:05,533 --> 00:24:07,768
capt_ns of International reputed
companies would be h_e,
254
00:24:08,099 --> 00:24:11,036
l consid_this as your legs,
255
00:24:11,366 --> 00:24:13,334
l beg you,
please don't mend the Forum med.
256
00:24:13,533 --> 00:24:15,368
Please save our college honour.
257
00:24:15,566 --> 00:24:18,001
Anyway you've sel_ted me, right?
258
00:24:18,566 --> 00:24:21,735
l can't avoid because
you'rethe collegetopper.
259
00:24:21,933 --> 00:24:23,668
lfnotit'll bring disrepute
to our college.
260
00:24:23,866 --> 00:24:26,802
ma_s why, please do somdhing
andwithdraw yourself.
261
00:24:27,000 --> 00:24:28,835
Save out college honour.
262
00:24:29,566 --> 00:24:32,335
You sayno need ofmurd_,
commit suicide.
263
00:24:32,933 --> 00:24:36,102
Don'tworry sir,
theflag of our colleg_s honour?
264
00:24:36,466 --> 00:24:37,366
Flag of honour?
265
00:24:37,566 --> 00:24:40,702
l loveto dishonour itmore
than honour, so l'll go.
266
00:24:44,000 --> 00:24:46,736
Wha_
- Gothatside.
267
00:24:58,766 --> 00:25:01,168
Purpose ofthis forum is,
268
00:25:01,366 --> 00:25:08,406
to find ways and means ofusing nm ideas and
newt_hnology forthedevelopment oflndia.
269
00:25:08,599 --> 00:25:10,835
mere are 3 rounds in this program.
270
00:25:11,033 --> 00:25:14,336
Big MNC's arew_ting for good plans.
271
00:25:14,466 --> 00:25:15,934
Your proj_t could be anything,
272
00:25:18,000 --> 00:25:22,304
butit musthelp our country
to devdop _onomically.
273
00:26:41,433 --> 00:26:42,834
What both_s you? K_p quid.
274
00:26:43,599 --> 00:26:45,601
We'll call your namefor
thelast 3tim_.
275
00:26:47,933 --> 00:26:50,869
No n_d, Idhim sl_p.
It's n__sary for him.
276
00:26:51,500 --> 00:26:52,567
Will you go or shall l go?
277
00:26:52,766 --> 00:26:54,200
No, you don't n_dto wake him up.
- Ifyou don't, l'll do it.
278
00:26:54,400 --> 00:26:56,268
l said no.
- l'm going.
279
00:27:54,266 --> 00:27:58,303
l had milldballs earlymorning,
so l do�d o_.
280
00:28:02,400 --> 00:28:05,603
What should l do now?
- Tell about your project.
281
00:28:05,733 --> 00:28:06,633
Okay.
282
00:28:07,766 --> 00:28:09,634
My nameis Sharat.
283
00:28:10,500 --> 00:28:13,269
l'm a student ofCommerce.
284
00:28:13,466 --> 00:28:16,802
Manymom this dais talked about
businesseswith crores ofinv_tment,
285
00:28:17,166 --> 00:28:25,407
but nobody could guidehowto gd
thosecror_ fortheinvestment,
286
00:28:25,599 --> 00:28:27,435
that's why l do�d o_,
287
00:28:28,166 --> 00:28:31,769
l'll nott_emuch ofyourtime,
l'll cometothemmer straight,
288
00:28:31,966 --> 00:28:36,036
it's v_y easyto gd moneyfor
inv_tmentin our country.
289
00:28:36,233 --> 00:28:37,100
How isthat?
290
00:28:38,133 --> 00:28:41,603
What's our nation's population?
_ 120 crores?
291
00:28:41,799 --> 00:28:44,569
mat's Me onlyonething wetop!
292
00:28:44,833 --> 00:28:49,504
lfwegdeach oneofth_
to inv_t one rupee,
293
00:28:49,700 --> 00:28:54,004
we'll gd 120 crores, dowen_d
anything morethatthis investment?
294
00:28:54,200 --> 00:28:55,968
Howto do it?
295
00:28:56,933 --> 00:29:00,136
Sdect meforthe ne_ round,
l'll answ_ you then.
296
00:29:03,500 --> 00:29:06,002
What a plan!
- Yes..y_...
297
00:29:06,799 --> 00:29:08,968
Fans must maintain restrain.
298
00:29:11,200 --> 00:29:13,135
Excellent!
- Is it plan?
299
00:29:13,700 --> 00:29:15,068
Only you must appreciatehim.
300
00:29:50,033 --> 00:29:51,601
l'm Swathi.
301
00:29:53,500 --> 00:29:56,970
As Sharat said outnation is
highlypopulated,
302
00:29:57,166 --> 00:30:00,102
we must use itas man pow_,
303
00:30:00,466 --> 00:30:04,736
this m__ impro_ngthehealth
ofour peoplev_y important,
304
00:30:36,900 --> 00:30:41,704
Resultswill beon boards and
through SMS'sto yourmobiles.
305
00:30:45,566 --> 00:30:48,435
Whydid you wakeupthat mad man?
306
00:30:48,633 --> 00:30:52,503
lfyou didn't, hewould've got
eliminated mom the Forum.
307
00:30:52,700 --> 00:30:58,372
No, not likeMat,we knew abouthis
idea onlyaft_w_ing him up, right?
308
00:31:00,700 --> 00:31:02,768
How simplyhetold his idea!
309
00:31:03,066 --> 00:31:07,437
lfl hadn'twewould'vemissed
a good plan.
310
00:31:08,599 --> 00:31:13,438
You waked him up,
did heatleastMank you fortha_
311
00:31:13,866 --> 00:31:13,866
No! But most probablyhewould be
thinking aboutmyhelp, right?
312
00:31:19,500 --> 00:31:19,666
No! But most probablyhewould be
thinking aboutmyhelp, right?
313
00:32:15,200 --> 00:32:16,768
Dad!
- What's it, Sharat?
314
00:32:16,966 --> 00:32:19,068
yours was a love m_riage, right?.
315
00:32:23,700 --> 00:32:25,968
lndeed love marriage
but she has forgotten it.
316
00:32:26,166 --> 00:32:27,834
Whyare you raking up old memories?
317
00:32:28,033 --> 00:32:30,568
Should l tdl you about my lovestory
atthis unearMlyhour?
318
00:32:30,700 --> 00:32:33,969
No dad, when you first saw mother,
319
00:32:34,166 --> 00:32:37,936
did she appear ev_ywh_e
and everything you saw?
320
00:32:38,133 --> 00:32:42,237
lnd_d a ghost!
Shewasthen and nowtoo!
321
00:32:42,599 --> 00:32:44,768
l know l can seeher
even aRer l die.
322
00:32:44,966 --> 00:32:48,703
ma_s whythey're called as ghosts.
- l too f_l like that.
323
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
You?
324
00:32:50,500 --> 00:32:51,133
Ghost?
325
00:32:52,400 --> 00:32:53,734
Who is she?
326
00:32:55,566 --> 00:32:56,533
Nobody!
327
00:32:57,099 --> 00:32:58,701
Go daddy!
- Okay.
328
00:33:00,733 --> 00:33:01,700
Go?
329
00:33:02,133 --> 00:33:03,634
He's mad!
330
00:33:04,133 --> 00:33:08,036
l musttie Lord Anjaneya's
amuldto him. Go?
331
00:33:16,866 --> 00:33:19,468
First time, somdhing is happening.
332
00:33:19,666 --> 00:33:20,867
l can'tsl_p.
333
00:33:23,366 --> 00:33:24,834
Don'tknowwhy!
334
00:33:29,700 --> 00:33:31,068
Shewokemeup, right?
335
00:33:35,700 --> 00:33:36,834
Go to hdl!
336
00:33:37,033 --> 00:33:38,367
l must thank h_ tomorrow.
337
00:33:38,566 --> 00:33:41,835
l must_lk to him tomorrow.
338
00:33:45,533 --> 00:33:47,668
How do l call thegirls?
339
00:33:48,366 --> 00:33:52,670
l don't have any knowledge about girls!
340
00:33:54,433 --> 00:34:01,039
ls it n_essary to search
for a girl to saythanks?
341
00:34:10,033 --> 00:34:10,700
Why?
342
00:34:10,900 --> 00:34:15,638
While l was asleep,
for waking me up like bed bug.
343
00:34:17,033 --> 00:34:18,567
Like bed bug?
344
00:34:21,500 --> 00:34:23,568
What am l to talk to him?
345
00:34:33,300 --> 00:34:36,936
Gredings.
- Gredings!
346
00:34:37,300 --> 00:34:38,534
Gredings...
347
00:34:39,300 --> 00:34:40,868
l know...l know...
348
00:34:42,000 --> 00:34:45,470
Shall we have a cotbe?
- No...no...
349
00:34:45,666 --> 00:34:46,666
No?
350
00:34:48,966 --> 00:34:51,335
Co_eeheats up body.
351
00:34:52,633 --> 00:34:54,034
Shall wehave sugar canejuice?
352
00:35:12,966 --> 00:35:15,902
Do you know sugar canejuice
worsethan co__?
353
00:35:16,966 --> 00:35:17,866
ls it?
354
00:35:19,699 --> 00:35:21,668
Ld it, youth must always behot.
355
00:35:26,266 --> 00:35:27,433
T_l me!
356
00:35:27,766 --> 00:35:28,600
Wha_
357
00:35:28,933 --> 00:35:30,968
About you.
- whn
358
00:35:32,266 --> 00:35:37,938
Ever sincel came herel'veb_n
watching you till you spoke yesterday.
359
00:35:38,366 --> 00:35:42,803
l found you di_erent, sp_ial
and interesting.
360
00:35:43,500 --> 00:35:46,269
l'm curious to know about you.
361
00:35:46,866 --> 00:35:49,201
Which college are you mom?
362
00:35:52,199 --> 00:35:52,633
Why?
363
00:35:52,766 --> 00:35:57,270
You stay in Mysore about
1_ kms awaymom Bangalore,
364
00:35:57,466 --> 00:35:59,367
but you'rerealised l'm an
int_es_ng charact_,
365
00:35:59,733 --> 00:36:04,904
but nobodyin mycollege right mom
principal to peon don'tknowthis.
366
00:36:05,099 --> 00:36:09,103
Look madam, can l call you as doctor?
367
00:36:10,400 --> 00:36:11,701
Yes.
368
00:36:11,900 --> 00:36:16,004
Look doctor, ifyou'retheonlyone
whofinds me interesting,
369
00:36:16,366 --> 00:36:19,001
then l'm sureyou toowould be
quite an inter_ting p_sonality.
370
00:36:20,500 --> 00:36:22,034
Would you liketo have another
glass ofsugar canejuice?
371
00:36:22,400 --> 00:36:23,834
No...no...enough.
372
00:36:24,033 --> 00:36:25,768
How much, brother?
- Rs.20, brother.
373
00:36:25,966 --> 00:36:28,702
ltse_s Rs.20, payhim.
Partyis yours, right?
374
00:36:30,000 --> 00:36:33,870
Hadwe goneto Co__ Day,
you would've shdled out Rs.300.
375
00:36:34,066 --> 00:36:36,668
mis is overwiM just 20 bucks,
seethesa_ng.
376
00:36:43,033 --> 00:36:47,303
Whydo you hategirls and love?
377
00:36:47,966 --> 00:36:50,702
Who saidthat?
- l gotthenews.
378
00:36:50,900 --> 00:36:54,003
lt's all rumours spread
by my enemies.
379
00:36:54,366 --> 00:36:58,703
l hate girls.
But l likelove.
380
00:36:58,900 --> 00:36:59,800
Whyis it so?
381
00:37:00,000 --> 00:37:01,968
m_e are no good girlsto Ml in love,
382
00:37:02,333 --> 00:37:06,070
girls aremad after love
but is it sincere?
383
00:37:06,633 --> 00:37:11,471
Powerhl youth has gone waste hlling
for this magical word love.
384
00:37:11,666 --> 00:37:16,303
l'll tell you athing,
Ioveis likean icecream,
385
00:37:16,500 --> 00:37:20,370
you look around and s_, all you're
Imwith is justthe stick.
386
00:37:20,566 --> 00:37:23,302
Whdh_to keep itorthrow,
ifkept, wh_eto k_p it?
387
00:37:23,500 --> 00:37:25,034
lt's alifelong conhsion!
388
00:37:25,400 --> 00:37:27,802
mat's why l'll have only
cup ice cream.
389
00:37:29,300 --> 00:37:30,000
Cup ice cr_m?
390
00:37:30,833 --> 00:37:33,435
Hello...
- Come...come...
391
00:37:33,633 --> 00:37:37,937
As love hitstheyoung men,
392
00:37:38,300 --> 00:37:41,436
firsta__twill beon the
purseofMe young men,
393
00:37:41,633 --> 00:37:45,370
Whdher love succ_ds or _ls,
it'll make hol_ to his purse.
394
00:37:45,566 --> 00:37:52,606
lfit is succ_s hotd, films, dinn_s,
giM, mobile bills, pdrol, dc.,
395
00:37:52,766 --> 00:37:56,903
lfit _ls brandy, whisky,
cigarme, cannabis, insecticide.
396
00:37:57,266 --> 00:38:01,503
Whdher love succ_ds or _ls,
only boys gd ruined.
397
00:38:02,033 --> 00:38:03,801
l Mink you'rewrong.
398
00:38:04,400 --> 00:38:07,903
Do you know Shah Jahan built
Taj Mahal for love?
399
00:38:09,266 --> 00:38:11,768
l know it.
It isn'tthemistake ofShah Jahan,
400
00:38:11,966 --> 00:38:15,569
ifanyneighour kingdom had
waged warwiM him,
401
00:38:15,766 --> 00:38:19,503
forgd about building T_ Mahal,
hewouldn't havetimeto think also.
402
00:38:20,400 --> 00:38:23,803
Truelove has no value
in modern tim_.
403
00:38:24,000 --> 00:38:26,769
Girls now are like mankincense,
404
00:38:26,966 --> 00:38:30,436
they spread magrance till we blow _r,
405
00:38:30,633 --> 00:38:32,701
the moment boys stop blowing _r,
406
00:38:32,900 --> 00:38:35,602
theythrow boys like hot po_to_
and go away.
407
00:38:36,599 --> 00:38:39,202
We smoke but nev_ smokeanyone.
408
00:38:39,400 --> 00:38:41,368
Look, l think you've misconcep_on.
409
00:38:41,733 --> 00:38:45,436
All girls arenotlikethat.
m_earegood girlstoo.
410
00:38:45,900 --> 00:38:47,034
mat's true.
411
00:38:47,400 --> 00:38:49,535
Girls are ofmo types.
412
00:38:49,733 --> 00:38:52,368
One is pure milk,
another is pure phenol.
413
00:38:52,633 --> 00:38:57,104
Boys spend Meirlifetime
tofindthis di_erence.
414
00:38:57,933 --> 00:39:02,704
But you are...puremilk.
You'renotphenol likeother girls.
415
00:39:03,400 --> 00:39:04,033
Why?
416
00:39:04,900 --> 00:39:08,003
When l asked, you paid happily
forthesugar canejuice.
417
00:39:09,666 --> 00:39:11,701
Take it.
- No, please.
418
00:39:12,066 --> 00:39:13,667
K_p it.
- whn
419
00:39:13,833 --> 00:39:17,002
lt's an insultto men ifMey
makewomen pay for a drink.
420
00:39:17,466 --> 00:39:19,100
Didn't you Ml in love
with anyone?
421
00:39:19,666 --> 00:39:20,333
Love?
- Yes.
422
00:39:20,533 --> 00:39:21,934
Me?
- Yes.
423
00:39:22,599 --> 00:39:23,834
No chance.
424
00:39:24,099 --> 00:39:30,506
Boystell methat ifyou hll in love,
she appears in dreams and ev_ywh_e.
425
00:39:30,866 --> 00:39:32,867
you m_n?
- l mean...
426
00:39:33,066 --> 00:39:35,835
Nev_ any girl has appeared in
mydream or in mymirror.
427
00:39:36,033 --> 00:39:37,534
Stop here.
428
00:39:38,033 --> 00:39:38,566
l...
429
00:39:40,166 --> 00:39:42,434
What are doing herewithout
going to college?
430
00:39:42,599 --> 00:39:44,101
Cigarme too!
431
00:39:45,099 --> 00:39:48,203
l've broughtan amuldmom the
t_ple of LordAnjaneya. _e it.
432
00:39:48,599 --> 00:39:49,567
Why?
433
00:39:49,766 --> 00:39:55,204
You s_d somegirl appeared in dream
andwaswaking you up.
434
00:39:55,566 --> 00:39:57,768
mat'swhyl got you this amuld
_eit.
435
00:40:00,599 --> 00:40:03,135
He's my creator.
436
00:40:03,533 --> 00:40:04,400
She's Swathi.
437
00:40:04,933 --> 00:40:06,634
Y_?- Creator means?
- Fath_!
438
00:40:06,833 --> 00:40:07,667
Gredings.
- Grgings.
439
00:40:07,866 --> 00:40:10,568
ls shethegirl who would carry
our hmil_s hture?
440
00:40:10,766 --> 00:40:11,933
She's beautihl.
441
00:40:13,433 --> 00:40:15,401
Dad,just go as you came.
442
00:40:16,433 --> 00:40:17,734
I'II go son, auto is w_ting, right?.
443
00:40:17,933 --> 00:40:19,968
l'veput up ahcadeto maintain,
don't bring it down, dad.
444
00:40:20,166 --> 00:40:21,634
l beg you, dad, go home.
445
00:40:21,833 --> 00:40:24,602
l'll go but she's v_y nice.
446
00:40:24,800 --> 00:40:27,736
She doesn't havethe ghostly
features ofyour mom.
447
00:40:27,933 --> 00:40:28,833
You go, dad.
448
00:40:29,033 --> 00:40:31,402
Don't leave h_,
hold tightly, be carml.
449
00:40:31,833 --> 00:40:34,402
Swathi, pleasetell him to quitsmoking.
450
00:40:34,599 --> 00:40:36,435
H_ll listen to you.
- Take him to homestraight.
451
00:40:36,633 --> 00:40:39,535
l'll go. You don'tld metake
agood look ofh_.
452
00:40:45,766 --> 00:40:47,033
Why are you laughing?
453
00:40:47,500 --> 00:40:49,468
mat is...nothing.
454
00:40:53,533 --> 00:40:55,368
Selected for ne_ round.
455
00:41:03,800 --> 00:41:06,035
l'm also sdected, look atthis.
456
00:41:06,733 --> 00:41:08,701
ls it?
- Won't you congratulateme?
457
00:41:10,066 --> 00:41:11,333
l'm notin mood now.
458
00:41:11,533 --> 00:41:13,001
l'll congratulate
when we med ne_ time.
459
00:41:19,900 --> 00:41:23,370
lf you ever come before me again,
460
00:41:23,566 --> 00:41:26,535
don't push your h_r likethis, okay?
- whn
461
00:41:26,733 --> 00:41:28,468
l'm not in a moodtotell you that.
462
00:41:28,666 --> 00:41:30,501
Why am l talkingto you so much?
463
00:41:30,933 --> 00:41:31,733
Am l a fool?
464
00:41:31,933 --> 00:41:34,502
l'm notwdl.
- Hdlo...
465
00:41:35,533 --> 00:41:38,535
l'm notin amood to say byealso,
ne_timewhen wemg.
466
00:41:39,633 --> 00:41:42,969
lfl stayh_e forfew more minutes,
l feel l'll go mad.
467
00:41:43,500 --> 00:41:44,400
Take it, son.
468
00:41:46,566 --> 00:41:47,466
Tell me.
469
00:41:50,733 --> 00:41:53,402
Tell menow, who isthat girl?
- Girl?
470
00:41:56,599 --> 00:41:58,301
Cunning hther!
471
00:41:58,500 --> 00:42:02,470
Are you o_ering me adrink to m_e
metalk aboutthat girl, right?
472
00:42:03,000 --> 00:42:04,634
So beit.
Comeon, tdl me.
473
00:42:06,766 --> 00:42:11,003
She's a doctor bed bug,
she bites to w_e up sleeping people.
474
00:42:11,366 --> 00:42:16,037
mat bed bug has bitten
sp_iallymyson.
475
00:42:16,666 --> 00:42:17,800
Nothing like that, dad.
476
00:42:18,000 --> 00:42:19,935
l've applied coconut oil,
l'll befine.
477
00:42:20,300 --> 00:42:21,501
What's fine?
478
00:42:21,699 --> 00:42:24,269
You talkedto that mad man
for so long.
479
00:42:24,433 --> 00:42:28,603
l must gd you ch_ked up in
NIMHANS tomorrow morning.
480
00:42:29,733 --> 00:42:32,769
You've misunderstood him.
481
00:42:34,933 --> 00:42:37,602
lt appears like madness to you.
482
00:42:38,466 --> 00:42:41,435
l've nev_talkedto anyboyso much.
483
00:42:41,633 --> 00:42:45,436
Buthe's disturbing mein
adi_erentway.
484
00:42:45,633 --> 00:42:50,771
Hey! What are you saying?
Are you in lovewith him?
485
00:42:53,533 --> 00:42:57,770
Myhe_ says you'd gd bitten
bythat bug all your life.
486
00:42:58,800 --> 00:42:59,433
ls it?
487
00:42:59,633 --> 00:43:01,501
lt means you don'tlove him, right?
488
00:43:03,266 --> 00:43:03,933
l fed so.
489
00:43:04,300 --> 00:43:07,469
No need to fed,
l can seeit on your hce.
490
00:43:07,666 --> 00:43:09,601
You've Mlen for her.
491
00:43:11,400 --> 00:43:13,735
l too was like you
when l sayy your mother.
492
00:43:13,966 --> 00:43:21,573
Daddy, so many havetold
Ioveiswasteoverthis drink.
493
00:43:21,900 --> 00:43:24,636
Listen carehlly
what l'm telling you now.
494
00:43:25,233 --> 00:43:29,203
mosewho couldn't keep th_r love
talk bad about love.
495
00:43:29,366 --> 00:43:32,535
But how happy are people
who gd true love!
496
00:43:32,733 --> 00:43:36,203
Look at me!
You too arehappy.
497
00:43:41,266 --> 00:43:45,703
Go to your bedroom ifnot you'll
gda good stick mom me.
498
00:43:45,933 --> 00:43:50,203
You're drunk, l'll go,
comecarmlly, son.
499
00:43:50,400 --> 00:43:51,567
Don't _ll.
500
00:43:54,233 --> 00:43:54,866
Father!
501
00:43:56,000 --> 00:43:59,570
Anyway it's good you don'tlove him.
502
00:44:01,500 --> 00:44:04,169
l'm feding sleepy.
- Goto bed, l'll come.
503
00:44:04,300 --> 00:44:04,833
Okay.
504
00:44:05,199 --> 00:44:11,539
Am l in lovewith doctor bug
as mydad says?
505
00:44:14,300 --> 00:44:16,935
lfl knew her phonenumber,
l would'veasked her.
506
00:44:17,300 --> 00:44:19,669
He should've asked about
this conhsion.
507
00:44:22,699 --> 00:44:26,503
Me...in love...no way.
508
00:44:28,533 --> 00:44:31,235
l haven't Mlen for her.
509
00:44:35,766 --> 00:44:37,868
100 w_e sdected for first round,
510
00:44:38,400 --> 00:44:41,569
just 10 areselected hr
thes_ond round.
511
00:44:41,866 --> 00:44:43,801
lt gds di_icult hom here.
512
00:44:47,900 --> 00:44:53,238
We had announced award for the most
di_icult and di__ent proj_t.
513
00:45:18,233 --> 00:45:19,867
l'm so happy.
514
00:45:21,800 --> 00:45:24,302
Your pr_entation was very nice.
- Actuallythatwas...
515
00:45:25,800 --> 00:45:27,134
l'll be back in 5 minutes!
516
00:45:35,933 --> 00:45:39,236
l wasn't in mood Mat day,
so l said bye now.
517
00:45:42,133 --> 00:45:45,236
l wasn't in mood Mat day,
so l said now. K_p it.
518
00:45:46,033 --> 00:45:49,736
l thought you'd gdthis ayyard
but how l got...
519
00:45:49,933 --> 00:45:52,502
How is it possiblethat
we both think alike?
520
00:45:52,699 --> 00:45:56,904
l thoughtl would gd but
some fools gave itto you.
521
00:45:58,866 --> 00:46:00,801
Mustn�t smoke insidethe campus, right?
522
00:46:01,033 --> 00:46:01,633
No n_d ofthis.
523
00:46:01,833 --> 00:46:04,802
Had l been thejudge,
l would've given the ayyard to you.
524
00:46:06,500 --> 00:46:08,668
mis award must go to you.
Take it, please.
525
00:46:08,833 --> 00:46:11,969
No please.
- If you don't accept, l'll gd upsd.
526
00:46:14,666 --> 00:46:18,770
l s_d no...
- Please acceptit.
527
00:46:50,099 --> 00:46:52,902
What are you doing here?
Gd your bag, Id's go.
528
00:46:53,099 --> 00:46:54,901
You carryon, l'll come later.
529
00:46:56,433 --> 00:46:57,767
mll you comeor not?
530
00:46:58,433 --> 00:46:59,500
Come hst.
531
00:47:08,933 --> 00:47:12,136
l pushed back myhair, it's my habit.
532
00:47:16,433 --> 00:47:17,867
Okay...okay...
533
00:47:18,066 --> 00:47:21,369
Will you please give your phone number?
534
00:47:22,933 --> 00:47:23,633
Why?
535
00:47:25,966 --> 00:47:29,369
Both havegotsdected for
thes_ond round.
536
00:47:29,766 --> 00:47:32,635
To discuss about anything...
537
00:47:32,966 --> 00:47:33,900
l can call you, right?
538
00:47:35,833 --> 00:47:38,535
l'm studentofComm_ceand
you'rea medical student,
539
00:47:38,733 --> 00:47:40,134
wh_'s thereto discuss b_een us?
540
00:47:49,533 --> 00:47:52,335
Hello,takedown mynumb_.
541
00:47:53,699 --> 00:47:54,400
Tell me.
542
00:48:02,099 --> 00:48:04,469
Send me amessage.
- l will send.
543
00:48:04,599 --> 00:48:06,001
Wha_s thereto discuss?
544
00:48:06,333 --> 00:48:10,737
To ask aboutmorning co__,
bre_hst or say good morning or night.
545
00:48:12,699 --> 00:48:15,502
Firsttimel'm gi_ng mynumb_
to a girl.
546
00:48:15,800 --> 00:48:19,336
Metoo! Firsttimel'm t_ing
abo_s number.
547
00:48:20,466 --> 00:48:25,637
Leave it, doctor. You're not like other girls.
No second thought about it.
548
00:48:40,733 --> 00:48:45,737
Jupiter in 12th placeand
Moon in 9th place!
549
00:48:46,000 --> 00:48:47,668
What dsewould result!
550
00:48:48,433 --> 00:48:49,634
l_s happening as l said!
551
00:48:53,599 --> 00:48:55,768
Why are you laughing, son?
552
00:48:56,966 --> 00:49:00,669
l'm crying, dad.
- Crying? Why?
553
00:49:02,099 --> 00:49:05,803
l too got ruined like all other boys.
554
00:49:06,033 --> 00:49:08,602
l've also hllen in love, dad!
555
00:49:08,800 --> 00:49:13,337
Myme! It's bad omen to cry
likethis atmidnight.
556
00:49:13,533 --> 00:49:17,436
Behappyson to have Mlen
in lovelikeall oth_s.
557
00:49:19,300 --> 00:49:20,834
ls it?
- men what?
558
00:49:21,033 --> 00:49:22,734
My predic_on has cometrue.
559
00:49:22,933 --> 00:49:27,737
l told your moMerthat our son
would surelyhll in love.
560
00:49:27,933 --> 00:49:30,001
You've saved Mis hmily's honour.
561
00:49:30,400 --> 00:49:32,335
memoment l sawthegirl,
l calculated.
562
00:49:32,533 --> 00:49:38,405
Every pland around was
in _vourable place.
563
00:49:38,866 --> 00:49:40,567
You got yourself a good girl.
564
00:49:40,800 --> 00:49:42,601
You saidthetruth, dad.
565
00:49:42,800 --> 00:49:46,236
Dad, sh_s not like oth_ girls.
566
00:49:46,433 --> 00:49:49,969
She doesn't change lov_s
morning and evening.
567
00:49:50,300 --> 00:49:53,770
She has asked forthe
phonenumb_ mom meonly.
568
00:49:54,000 --> 00:49:54,767
men?
569
00:49:56,266 --> 00:49:58,901
Poor girl sacrificed h_ award for me.
570
00:49:59,266 --> 00:50:04,938
Shehas proved pri� is swed
and sacrificeis dernal.
571
00:50:05,266 --> 00:50:06,600
What's your hture plan?
572
00:50:06,800 --> 00:50:09,702
l'll proposeto him ne_.
573
00:50:11,400 --> 00:50:14,736
How could you Ml in lovewith him?
574
00:50:18,966 --> 00:50:23,937
meman who never spoketo
a girl till now,
575
00:50:24,833 --> 00:50:27,635
how cute hewas with me!
576
00:50:29,766 --> 00:50:32,702
l bel l'll behappywiM him.
577
00:50:35,433 --> 00:50:36,834
Ne_?
578
00:50:37,199 --> 00:50:39,669
N_, l'll gpr_s myloveto h_.
579
00:50:40,533 --> 00:50:43,535
lfl proposeto h_ now,
580
00:50:44,300 --> 00:50:49,571
thetouch-menot name in college
would go to Me dogs,
581
00:50:49,766 --> 00:50:51,901
l feel like crying thinking
aboutit, mher.
582
00:50:52,266 --> 00:50:52,933
Shutup!
583
00:50:54,333 --> 00:50:57,769
Love mustn't have any inhibitions.
584
00:50:58,366 --> 00:50:59,600
Love mustn't have ego.
585
00:51:00,300 --> 00:51:02,902
mer_s no place for sta_s in love.
586
00:51:03,633 --> 00:51:06,335
Onemust becomesoR like
foo_all without air.
587
00:51:06,833 --> 00:51:08,201
No usein telling you.
588
00:51:08,400 --> 00:51:12,403
Her plandary position makes her
to proposefirst if you don't.
589
00:51:12,900 --> 00:51:16,136
mat'swhatyou need in life.
590
00:51:16,333 --> 00:51:17,667
lfthat happens,
591
00:51:17,900 --> 00:51:21,503
in collegel can boast
l didn't go after h_,
592
00:51:21,699 --> 00:51:27,305
shecameaft_ me,
and maintain myrange as it is.
593
00:51:27,866 --> 00:51:31,569
Dad,tell meshe'll express h_
Ioveto me.
594
00:51:31,766 --> 00:51:32,666
l'll tdl him tomorrow.
595
00:51:33,199 --> 00:51:35,302
l'll express my loveto him.
596
00:51:35,500 --> 00:51:42,273
l warned you notto love
but you loved him.
597
00:51:44,766 --> 00:51:47,268
Please listen to me,
598
00:51:47,466 --> 00:51:49,601
w_t forfew days,
599
00:51:50,166 --> 00:51:52,768
it's beMrto makehim
proposeto you.
600
00:51:53,133 --> 00:51:55,101
B_ause he's a strange man.
601
00:51:55,300 --> 00:51:56,868
Ld him commit himselfto you.
602
00:51:57,233 --> 00:51:58,701
Would he proposeto me?
603
00:51:59,533 --> 00:52:04,271
Look, ifyou proposeand ifhe
r4ects, you'd be in trouble.
604
00:52:05,466 --> 00:52:07,768
Are you confident hewould
express his love to you?
605
00:52:08,133 --> 00:52:09,167
l do.
606
00:52:09,500 --> 00:52:10,601
men, forgd it.
607
00:52:11,733 --> 00:52:12,600
Okay?
608
00:52:15,099 --> 00:52:16,334
Okayfor metoo.
609
00:52:17,099 --> 00:52:19,802
She'll propose in few days, right?
610
00:52:20,199 --> 00:52:23,102
l'll w_ttill then.
- mat's good.
611
00:52:23,599 --> 00:52:26,469
Lovers must bealone
when love sprou_.
612
00:52:26,666 --> 00:52:29,735
Anguish of separation is an experience.
What else can l tdl you?
613
00:52:34,266 --> 00:52:40,572
Fry in pan, pain in love,
ifyou gd cheated, eatj_l food.
614
00:52:41,199 --> 00:52:43,602
l f_l likehaving j_l food.
615
00:52:47,066 --> 00:52:50,035
Somdhing has happened to me...
616
00:52:51,433 --> 00:52:54,435
Without my knowledge...
617
00:52:56,366 --> 00:52:59,035
Somdhing has happened to me...
618
00:53:00,833 --> 00:53:04,136
My hearthas skipped a beat...
619
00:53:06,300 --> 00:53:08,301
l'm enchanted...
620
00:53:08,866 --> 00:53:10,734
My swghe_...
621
00:53:11,233 --> 00:53:14,636
Mylib has _ken adramatic turn...
622
00:53:14,833 --> 00:53:17,468
l was likeasage...
623
00:53:17,666 --> 00:53:20,068
You walked in likea
br_�ofhappiness...
624
00:53:20,566 --> 00:53:24,436
Adjusting your h_r,
you turned myworld upside down...
625
00:54:11,766 --> 00:54:13,934
l'm di__entandtough...
626
00:54:14,166 --> 00:54:16,501
You'retender...
627
00:54:16,699 --> 00:54:19,569
Love story has started...
628
00:54:21,133 --> 00:54:23,068
Forgotten thewayto myhome...
629
00:54:23,433 --> 00:54:25,802
Come, show metheway...
630
00:54:26,000 --> 00:54:29,002
l'm always indeMedto you...
631
00:54:29,933 --> 00:54:32,035
l can't gpr_swith you...
632
00:54:32,400 --> 00:54:34,535
l can'tgivemysdfto you...
633
00:54:34,733 --> 00:54:36,734
l can'ttdl my heartto you...
634
00:54:36,933 --> 00:54:38,934
Don't know why l'm scared...
635
00:54:39,133 --> 00:54:44,037
m_e's no onemorebeau_hl
than you...
636
00:54:44,433 --> 00:54:47,969
You're so attractive...
my love...
637
00:54:54,733 --> 00:54:56,034
men?
638
00:55:45,666 --> 00:55:50,370
l'm having doubt...
is it reallyme?
639
00:55:50,566 --> 00:55:53,702
You'vechanged me...
640
00:55:55,199 --> 00:55:57,302
l was boywithouta _lure...
641
00:55:57,500 --> 00:55:59,802
Now weakness has taken over me...
642
00:56:00,000 --> 00:56:03,470
When l s_ you laugh...
643
00:56:03,766 --> 00:56:08,537
Ego stops me hom sa_ng
though l loveyou...
644
00:56:08,733 --> 00:56:13,270
Nobody has disturbed me
as much as you...
645
00:56:13,466 --> 00:56:21,674
You can'tfind abm_ loverwith heart
than mein this entireworld...
646
00:56:33,300 --> 00:56:34,000
men?
647
00:57:12,300 --> 00:57:15,903
Only5 have b_n sdected
in s_ond stage.
648
00:57:23,333 --> 00:57:25,535
Whyis heshouting likethat?
649
00:57:41,866 --> 00:57:44,702
Didn't l tdl you thathewould
gdtheaward?
650
00:57:47,033 --> 00:57:48,367
Hello doctor!
651
00:57:49,300 --> 00:57:52,136
Madhu, he's coming
l'll call you later.
652
00:57:57,633 --> 00:58:01,069
l thoughtthe_d givethe award
to you in this round.
653
00:58:01,300 --> 00:58:02,134
ls it?
654
00:58:03,300 --> 00:58:05,535
Your presentation was so good.
655
00:58:06,133 --> 00:58:08,768
You presented it bmer than me.
656
00:58:08,966 --> 00:58:11,968
No, its proved once again
that they're fools.
657
00:58:12,166 --> 00:58:15,168
Had l been thejudge,
l would givetheawardto you.
658
00:58:15,533 --> 00:58:18,869
Sotheaward bdongs to you.
Takeit.
659
00:58:19,066 --> 00:58:21,501
You des_vethe award more.
660
00:58:22,099 --> 00:58:23,501
Pleasetake it.
661
00:58:23,699 --> 00:58:26,502
l'venever given up anything in life
for another person.
662
00:58:26,699 --> 00:58:30,737
But Mer_s justice in this.
You des_ve it.
663
00:58:30,933 --> 00:58:33,001
men...
- men?
664
00:58:34,266 --> 00:58:38,103
men...take itifnot l'll gd upsd.
665
00:58:42,233 --> 00:58:43,467
Shall wehave sugar canejuice?
666
00:58:43,666 --> 00:58:48,137
l've cold.
- Cold?
667
00:58:48,500 --> 00:58:49,734
Did you apply Vicks?
668
00:58:49,933 --> 00:58:51,668
mer_s atabldfor it.
669
00:58:51,866 --> 00:58:53,133
No, Id's go to the doctor.
670
00:58:57,666 --> 00:59:02,003
Why do you careso much about me?
671
00:59:02,866 --> 00:59:04,734
mat is...
- matis...
672
00:59:05,699 --> 00:59:07,468
mat is...
- matis...
673
00:59:07,666 --> 00:59:10,201
Please Sharat, say it!
- l mustn't gd ove_hdmed.
674
00:59:10,566 --> 00:59:14,136
Not much care,
just said about doctor casually.
675
00:59:14,500 --> 00:59:16,969
l don't care myself...
676
00:59:24,133 --> 00:59:25,834
You held it perf_tly, buddy!
677
00:59:26,699 --> 00:59:27,767
lfshehad got hurt...
678
00:59:28,199 --> 00:59:30,035
Who this mad man is?
679
00:59:32,633 --> 00:59:34,167
What ifsh_s hurt?
680
00:59:35,933 --> 00:59:37,034
Whatwill you do now?
681
00:59:37,833 --> 00:59:38,600
Whatwill you do?
682
01:00:19,633 --> 01:00:20,667
Wh_e are you, boys?
683
01:01:17,466 --> 01:01:18,934
He's the guy!
684
01:01:21,199 --> 01:01:26,838
Wherewill you go now?
Hdlo, you weregoing overboard!
685
01:01:26,966 --> 01:01:28,867
Taking back foot after seeing sickle.
686
01:01:29,000 --> 01:01:31,402
Weapons don't scare me,
ifl pick up one...
687
01:01:31,599 --> 01:01:34,035
All ofyou would go down!
688
01:02:16,566 --> 01:02:23,940
No...no...- l can't tolerate
atear or speck in my lover's eyes.
689
01:02:24,300 --> 01:02:26,001
Notjust l don't Id even
h_ hMer beather.
690
01:02:26,333 --> 01:02:28,435
How dareyou hurther right
bdore my ey_!
691
01:02:28,966 --> 01:02:30,434
Bloody!
692
01:02:31,366 --> 01:02:33,267
l'll t_eyour hand!
693
01:02:37,466 --> 01:02:39,835
What are you doing here?
Go to the hospital.
694
01:02:40,533 --> 01:02:45,437
You were bleeding, whywere you watching
fight instead of going to hospital?
695
01:02:45,633 --> 01:02:48,669
No...
- At least take medicines prop_ly, doctor.
696
01:02:48,900 --> 01:02:50,234
Have food on time.
697
01:02:54,466 --> 01:02:56,501
l adjusted myhair!
698
01:02:56,699 --> 01:02:58,635
No problem.
No problem.
699
01:02:58,900 --> 01:03:03,237
Whydid you ask menot
to adjustmyhair?
700
01:03:03,699 --> 01:03:08,438
l can seeall thequaliti_ of
ruining mylifein thathair.
701
01:03:08,599 --> 01:03:09,200
How?
702
01:03:09,866 --> 01:03:11,701
Not in mood now,
l'll tell n_time.
703
01:03:16,233 --> 01:03:18,702
You're agood man.
- Is i_
704
01:03:19,400 --> 01:03:20,534
Newsto me,why?
705
01:03:21,233 --> 01:03:23,702
Not in mood now,
l'll tell n_time.
706
01:03:27,866 --> 01:03:30,368
l can't hold on anymore,
l musttell him tomorrow.
707
01:03:30,566 --> 01:03:31,800
l must sayl loveyou, Sharat.
708
01:03:32,400 --> 01:03:33,934
l can't hold on anymore.
709
01:03:34,699 --> 01:03:37,969
Dad, l'll gd ruined ifl trust
your astrology.
710
01:03:38,333 --> 01:03:39,634
l musttell hertomorrow.
711
01:03:41,233 --> 01:03:41,233
When will tomorrow arrive?
712
01:04:11,233 --> 01:04:12,601
Should l o_erflowerto h_?
713
01:04:13,199 --> 01:04:15,468
No! l'll proposein mystyle.
714
01:04:18,833 --> 01:04:25,873
l got manyideas hearing you.
Ld's medand discuss ag_n.
715
01:04:26,199 --> 01:04:26,867
Meding?
716
01:04:31,199 --> 01:04:35,671
Butthis placeis newto me.
l can't med alone.
717
01:04:45,566 --> 01:04:46,533
Hey boy!
718
01:04:47,166 --> 01:04:47,833
Come here.
719
01:04:50,233 --> 01:04:51,300
Tell me.
720
01:04:51,800 --> 01:04:55,603
You w_etalking to herso closely,
whatwereyou talking about?
721
01:04:55,866 --> 01:04:58,602
Whydo you wantto know?
- Right.
722
01:04:59,500 --> 01:05:00,467
Why?
723
01:05:00,766 --> 01:05:03,201
You know th_e's somdhing
b_een us, right?
724
01:05:03,400 --> 01:05:04,634
lfyou enter central and
park with side stand,
725
01:05:04,866 --> 01:05:07,602
l fed like someone is pricking
myheartwith a pin,
726
01:05:09,266 --> 01:05:10,767
try to understand me!
727
01:05:11,400 --> 01:05:14,102
Shewas talking to me,
what bothers you?
728
01:05:15,633 --> 01:05:17,201
After you said this,
729
01:05:17,400 --> 01:05:20,770
you must stayaway at least
100 mdres away mom h_.
730
01:05:21,133 --> 01:05:23,134
lfl s_ you near her...gd lost!
731
01:05:25,433 --> 01:05:26,734
Stay aloofifmo people
are in love,
732
01:05:27,166 --> 01:05:30,235
ifyou tryto gdb__n Mem...
733
01:05:34,833 --> 01:05:36,234
Spoiled mymood!
734
01:05:38,466 --> 01:05:42,169
Why Sharat hasn't cometoday also?
Shall l call him on phone?
735
01:05:43,166 --> 01:05:44,333
Whyshould l call him?
736
01:05:46,433 --> 01:05:50,603
Your Romeo has proved that h_s mad.
737
01:05:51,166 --> 01:05:52,267
Wh_ What happened?
738
01:05:52,599 --> 01:05:54,335
Were you talking with Sandeep?
739
01:05:54,866 --> 01:05:57,802
Y_, hewas saying somdhing
and l was listening to him.
740
01:05:58,166 --> 01:06:02,970
Watching this hebeat up Sand_p.
741
01:06:03,166 --> 01:06:05,401
Not onlythat hehaswarned him too.
742
01:06:05,599 --> 01:06:08,569
lt seems he must stay at least
100 mdres away mom you.
743
01:06:08,866 --> 01:06:12,436
Poor man! Sand_p himselftold methis.
- Is i_
744
01:06:12,633 --> 01:06:17,404
Y_, Swathi.
mat's why l told you not to love him.
745
01:06:17,599 --> 01:06:22,371
lfhesusp_ts you so much now,
l don'twanttotell anything dse.
746
01:06:22,566 --> 01:06:23,366
Do as you wish.
747
01:06:24,066 --> 01:06:25,967
l didn't gdsdected forthefinal,
748
01:06:26,166 --> 01:06:28,568
you're intelligent
and you got sel_ted.
749
01:06:28,766 --> 01:06:32,636
Concentrate on your proj_t,
you can think about this later.
750
01:06:32,833 --> 01:06:33,700
No Madhu...
751
01:06:33,900 --> 01:06:38,771
Go to your room,
l'veto run an errand.
752
01:06:42,566 --> 01:06:43,967
Why did Sharat behave likethis?
753
01:06:46,133 --> 01:06:50,737
Every one going towards airport
isn't aflight passenger, right?
754
01:06:51,633 --> 01:06:56,337
lsn't itwrongto think hewas
dating just hrtalking to her?
755
01:06:58,033 --> 01:07:01,736
Anywayitwas goodto beatMat idiot.
756
01:07:01,966 --> 01:07:05,736
lfhehas anysuch intention,
hewould giveup now.
757
01:07:07,099 --> 01:07:12,338
l'm not prepared for girls.
758
01:07:12,533 --> 01:07:13,500
l must preparenow forthefinal round.
759
01:07:21,766 --> 01:07:25,603
Swathi has mdwith an accident.
- What? Accident?
760
01:07:27,966 --> 01:07:29,634
Swathi...accident patient.
761
01:07:38,066 --> 01:07:38,900
Please gd up!
762
01:07:41,566 --> 01:07:45,703
l thoughtyou'd havelost limbs
in theaccident.
763
01:07:46,500 --> 01:07:48,635
But itwas av_y small accident.
764
01:07:50,500 --> 01:07:52,034
Take r_t, final round is near.
765
01:07:52,366 --> 01:07:53,633
Yes...yes...
766
01:07:57,366 --> 01:07:58,900
Sharat, that is...
767
01:07:59,400 --> 01:08:00,367
What did l tell you?
768
01:08:01,300 --> 01:08:02,701
Didn't l warn you to stayawaymom h_?
769
01:08:03,033 --> 01:08:04,000
Didn't l tell you?
770
01:08:04,366 --> 01:08:05,366
Can't you und_stand
if l tell you once?
771
01:08:06,333 --> 01:08:09,436
Do you'veto stick on to her always?
772
01:08:09,833 --> 01:08:12,602
l'll kill you today!
773
01:08:14,733 --> 01:08:15,867
What has happenedto you?
774
01:08:20,533 --> 01:08:24,670
Did l gd slapped by you?
mattoo for him!
775
01:08:27,733 --> 01:08:30,735
What has happened to me?
Howwas l?
776
01:08:30,933 --> 01:08:32,801
You neededthis!
Whydid you beat him?
777
01:08:33,033 --> 01:08:35,502
What was his mistake?
He was hdping me to sit up.
778
01:08:35,699 --> 01:08:40,971
You're behaving like a savage.
Aren't you ashamed?
779
01:08:42,800 --> 01:08:46,236
Notme, you mustbeashamed o_.
780
01:08:50,266 --> 01:08:52,735
l mistook you to beagood girl.
781
01:08:52,899 --> 01:08:54,668
You too are likeall oth_ girls.
782
01:08:55,366 --> 01:08:57,735
Touching him physically...
783
01:08:59,466 --> 01:09:00,967
l...agirl like you...
784
01:09:02,800 --> 01:09:06,403
l knew aboutgirls
butstill gotcheated.
785
01:09:08,233 --> 01:09:09,867
l cameto tell you somdhing.
786
01:09:10,566 --> 01:09:11,867
Good, l didn'ttdl you.
787
01:09:16,433 --> 01:09:17,534
You gave mesomdhing, right?
788
01:09:45,300 --> 01:09:47,535
l must forgd hertotally.
789
01:09:50,199 --> 01:09:52,835
What happened to you, Swathi?
Wh_e are you going?
790
01:09:53,199 --> 01:09:54,768
l'm going back, Madhu.
791
01:09:55,199 --> 01:09:56,601
l can't stayin aplace
wh_e helives!
792
01:09:56,800 --> 01:10:00,170
SwaMi, please stop.
Please listen to me.
793
01:10:01,399 --> 01:10:07,172
mthout you it's dark and
barren all theway...
794
01:10:07,366 --> 01:10:12,237
mthout you life is nothing
but despair...
795
01:10:12,433 --> 01:10:17,171
mthout you life has changed
it's course...
796
01:10:17,366 --> 01:10:22,370
mthout you lifehas b_ome single...
797
01:10:22,566 --> 01:10:37,814
Forgming love, l'm li_ng alone...
798
01:10:38,166 --> 01:10:48,843
Forgming romance, separation,
l'm li_ng alone...
799
01:11:18,733 --> 01:11:24,438
My loneliness is all mine...
800
01:11:24,633 --> 01:11:29,738
Ev_ynm dayis an
independenceday for me...
801
01:11:30,100 --> 01:11:34,571
Windstorm has leftmylife...
802
01:11:34,766 --> 01:11:39,737
You Im me mid sea...
803
01:11:40,100 --> 01:11:44,838
No moreatthe mercy ofhte...
804
01:11:45,199 --> 01:11:50,271
l'vemy heart,
what dsedo l n_d?
805
01:11:50,466 --> 01:11:55,571
New life is all mine...
806
01:12:16,399 --> 01:12:20,203
Young Global leader of
Indian origin Sharat,
807
01:12:20,399 --> 01:12:29,108
has b_n chosen to represent India in
economic and busin_s implementation forum.
808
01:13:07,266 --> 01:13:07,266
How are you?
809
01:13:07,500 --> 01:13:08,434
How are you?
810
01:13:08,633 --> 01:13:10,134
l'm fine.
How are you?
811
01:13:10,633 --> 01:13:11,500
l'm fine.
812
01:13:11,699 --> 01:13:13,835
l've good news for you.
- What's i_
813
01:13:14,000 --> 01:13:15,634
l'm gming married
on 28th ofn_ month.
814
01:13:15,833 --> 01:13:17,234
Don't miss it, you must make it.
815
01:13:18,833 --> 01:13:20,434
l'll surelym_eit.
816
01:13:23,500 --> 01:13:29,739
Why not forgd him and
startlifeamesh?
817
01:13:31,833 --> 01:13:38,839
l don'tthink about him,
l'veforgotten him hr 2 years now.
818
01:14:16,966 --> 01:14:17,866
How _e you, son?
819
01:14:19,833 --> 01:14:21,701
But...
- But?
820
01:14:22,366 --> 01:14:23,366
Tell me, son.
821
01:14:23,566 --> 01:14:24,366
What's the mmer?
822
01:14:24,566 --> 01:14:27,702
l madeagrave mist_e
in SwaMi's mmer.
823
01:14:28,233 --> 01:14:33,438
l b_ameselfish that she musttalk
and moveclos_with me only, dad.
824
01:14:35,666 --> 01:14:38,769
Dad, l shouldn't have slapped her.
825
01:14:39,300 --> 01:14:40,434
ln afit ofragel did it.
826
01:14:41,699 --> 01:14:42,700
ltwas mymistake.
827
01:14:43,533 --> 01:14:44,934
ltwas my mist_e, right dad?
828
01:14:45,733 --> 01:14:47,401
Ld bygon_ be bygones,
829
01:14:47,600 --> 01:14:50,202
forgd ev_ything and
come back to India.
830
01:14:50,399 --> 01:14:51,734
Starta new lifeh_e.
831
01:14:51,933 --> 01:14:56,137
l can't dad...
itwas myfirst love, dad.
832
01:14:56,333 --> 01:14:57,734
l'm unableto forgd h_, dad.
833
01:15:04,166 --> 01:15:14,142
meplacewh_eyou foughtwith me,
memories ofit aret_ing over me...
834
01:15:14,366 --> 01:15:19,304
methorn you Im in myhe_...
835
01:15:19,500 --> 01:15:23,637
ltis blooming now
to spread magrance...
836
01:15:23,833 --> 01:15:28,771
Coming hr ayyaymom you...
837
01:15:29,133 --> 01:15:33,637
Turing a new leafin life...
838
01:15:34,300 --> 01:15:44,376
Butit still insists you must
comeback into mylifeag_n...
839
01:16:37,300 --> 01:16:38,634
Today is Swathi's birthday!
840
01:16:40,500 --> 01:16:41,534
Shall l wish her?
841
01:16:56,633 --> 01:16:57,400
Who is it?
842
01:17:13,266 --> 01:17:14,100
Which Sharat?
843
01:17:23,166 --> 01:17:23,866
T_l me!
844
01:17:28,666 --> 01:17:30,601
How _e you, do_or?.
845
01:17:32,766 --> 01:17:40,006
Fear oflosing you...
jealousy...love...
846
01:17:40,199 --> 01:17:41,501
lt forced meto slap you.
847
01:17:52,500 --> 01:17:55,970
l've b_n regrming ev_y moment
after slapping you.
848
01:17:58,600 --> 01:18:00,401
l'm unableto livewithout you, Swathi.
849
01:18:00,733 --> 01:18:03,135
ltwas mymistake.
Pleasetryto understand me.
850
01:18:18,133 --> 01:18:21,603
Sharat, l never had any
such fedings for you.
851
01:18:24,466 --> 01:18:25,533
l'm gming engaged.
852
01:18:26,533 --> 01:18:27,934
Please don't ev_ call me again.
853
01:19:01,433 --> 01:19:03,902
l don'twantto loseyou at anycost.
854
01:19:19,366 --> 01:19:22,035
lt se_s somebody beat leading
industrialist Sharat in Mangalore.
855
01:19:22,233 --> 01:19:25,803
Whyareyou sdling
evening paper earlymorning?
856
01:19:26,500 --> 01:19:29,135
Murd_ous attack on
Ieading industrialist Sharat!
857
01:19:29,500 --> 01:19:30,133
Who could've done it?.
858
01:19:30,500 --> 01:19:32,869
Leading industrialist Sharat has
been assaulted in Mangalore.
859
01:19:33,066 --> 01:19:34,967
Hewent to Mangaloreto attend
a miend's wedding...
860
01:19:35,166 --> 01:19:37,134
Leading industrialist Sharat...
861
01:19:37,500 --> 01:19:40,903
Leading industrialist and
global young leader Sharat,
862
01:19:41,100 --> 01:19:44,536
was attacked and
assaulted bygoons,
863
01:19:44,733 --> 01:19:48,002
hewas coming back mom Mangalore
after mending amiend's marriage,
864
01:19:48,199 --> 01:19:49,501
this murd_ous attack took place!
865
01:19:49,699 --> 01:19:53,036
reason fortheattack is not ydknown.
866
01:19:53,233 --> 01:19:54,601
Look atthis!
- Police are investigating.
867
01:19:54,800 --> 01:19:58,970
Sharat has b_n admitted in
a prestigious medical hospital.
868
01:19:59,166 --> 01:20:04,104
Press reporter Ravi Joshi has
succ_ded in saving Sharat's lib.
869
01:20:04,699 --> 01:20:07,936
Ra_ Joshi is talking to our reporter...
870
01:20:08,133 --> 01:20:12,770
Can you pleasegive us complde
dd_ls aboutthis incident?
871
01:20:12,966 --> 01:20:14,400
What happened madam?
872
01:20:14,733 --> 01:20:16,401
l f_l giddy.
873
01:20:16,600 --> 01:20:17,734
Come, take rest.
874
01:20:19,233 --> 01:20:20,767
Don't worry about him.
875
01:20:21,866 --> 01:20:25,436
Come...come...you're a doctor,
you musttake care of yoursdf.
876
01:20:26,833 --> 01:20:28,434
Sister, gd ready glucose.
877
01:20:28,699 --> 01:20:29,434
Slowly...
878
01:20:29,600 --> 01:20:34,471
He may regain consciousness
anytime now, doctor.
879
01:20:36,500 --> 01:20:37,567
Take careofhim.
880
01:20:59,166 --> 01:21:01,735
Murd_ous attack on industrialist Sharat.
881
01:21:03,399 --> 01:21:05,735
While r_rning mom Mangaloreaft_
mending a miend'swedding.
882
01:21:05,933 --> 01:21:06,800
this incident took place,
883
01:21:07,133 --> 01:21:09,101
hewas wiM his h_rewifeSwathi...
884
01:21:09,300 --> 01:21:11,368
Has Swathi agreed to marryme?
885
01:21:15,133 --> 01:21:18,369
Shedonated bloodto you, shewas
ayyakeall nightto look after you,
886
01:21:18,566 --> 01:21:20,801
sh_s t_ing rest now.
- l must seeher.
887
01:21:21,166 --> 01:21:24,702
You can'tin this condition, sir.
- l mustseeh_!
888
01:21:25,766 --> 01:21:27,367
You mustn't do likethis.
889
01:21:28,433 --> 01:21:29,700
l musts_ Swathi.
890
01:21:30,300 --> 01:21:32,769
l'm fine, l must s_ Swathi.
891
01:21:34,566 --> 01:21:36,100
Please don't strain yoursdf.
892
01:21:43,800 --> 01:21:45,234
Don't strain yoursdf...slow...
893
01:21:52,800 --> 01:21:55,602
She's fine.
Just r_twill help her.
894
01:21:57,366 --> 01:21:58,266
You go out.
895
01:21:59,466 --> 01:22:00,333
You take r_t.
896
01:22:00,533 --> 01:22:01,433
You've str_ned yoursdf.
897
01:22:03,666 --> 01:22:06,068
No sir, mediapeople are
waiting outside.
898
01:22:07,266 --> 01:22:08,233
Okay, sir.
899
01:22:09,133 --> 01:22:12,069
We'll wait outside.
Come, Id's go out.
900
01:23:00,100 --> 01:23:02,435
l never had anysuch f_lings for you.
901
01:23:04,699 --> 01:23:06,168
l'm gming engaged.
902
01:23:06,666 --> 01:23:08,267
Don't ever call me again.
903
01:23:17,566 --> 01:23:19,167
Mother, l'm coming to India.
904
01:23:23,199 --> 01:23:26,169
Leading industrialist Sharat
has come to India.
905
01:23:26,366 --> 01:23:29,635
People are curious about
his sudden _sit to India.
906
01:23:29,833 --> 01:23:31,334
Are you herewith any new plan, sir?
907
01:23:31,699 --> 01:23:34,702
mis is purelyp_sonal _sit, that's it.
908
01:23:34,899 --> 01:23:38,136
About other plans, not now,
l'll talk to you Imer.
909
01:23:38,666 --> 01:23:40,134
Allow meto go home.
910
01:24:35,166 --> 01:24:36,333
l'm home!
911
01:24:37,733 --> 01:24:38,967
mit aminute!
912
01:24:42,699 --> 01:24:43,467
Over.
913
01:24:47,600 --> 01:24:48,634
MayGod bless you long life!
914
01:24:50,433 --> 01:24:52,001
He hasn't forgotten it yd.
915
01:24:52,699 --> 01:24:54,134
Come quickly, mom.
- l will come.
916
01:25:07,100 --> 01:25:08,367
What dse, dad?
917
01:25:08,566 --> 01:25:10,334
ls your BP and diabd_ und_ control?
918
01:25:10,866 --> 01:25:13,501
Mom, don't serveoily food to dad.
919
01:25:13,699 --> 01:25:16,402
BoM ofyou take careof
yourhealth.
Both areaged, r__b_that.
920
01:25:16,600 --> 01:25:20,470
Your dad's BP and diabdes can't
gd controlledwith did.
921
01:25:20,666 --> 01:25:22,401
ls it? Why, dad?
922
01:25:22,600 --> 01:25:24,835
Has anynm pland ent_ed your life?
923
01:25:25,033 --> 01:25:27,769
Plands are...
- Enough ofjok_, Sharat.
924
01:25:27,966 --> 01:25:31,869
You gothme and money!
Butwha_s the use?
925
01:25:32,066 --> 01:25:37,070
You still think about Swathi and
we knowthe p_n you'regoingthrough.
926
01:25:37,366 --> 01:25:39,835
l don't liketo seemyson sad.
927
01:25:40,466 --> 01:25:43,836
Please son, gd married soon.
l'll find you a good girl.
928
01:25:45,500 --> 01:25:48,402
Your dad hadmo mild heartattacks.
929
01:25:55,866 --> 01:25:56,700
You keep quid.
930
01:25:56,899 --> 01:25:59,736
How long can wek_p quid
with p_n in heart?
931
01:25:59,933 --> 01:26:03,303
We've ev_ything but no peaceofmind.
932
01:26:03,500 --> 01:26:08,771
mough we'res_ing you after 2 years,
933
01:26:08,966 --> 01:26:11,435
you still look like
collegestudentto us,
934
01:26:11,633 --> 01:26:15,903
but without our knowledge or yours,
you've changed a lot.
935
01:26:16,300 --> 01:26:18,435
Change is circleoflife!
936
01:26:19,366 --> 01:26:21,768
Swathi toowould've changed like you.
937
01:26:21,966 --> 01:26:25,703
So, forgdherand
accept your mother's choice.
938
01:26:26,733 --> 01:26:28,901
Ev_yone would be fine.
939
01:26:29,466 --> 01:26:30,466
Fath_, l...
940
01:26:32,500 --> 01:26:33,601
One more thing.
941
01:26:34,000 --> 01:26:37,403
lt isn't my intention that your mother
needs a daughter-in-law to look after her,
942
01:26:37,600 --> 01:26:39,468
for your hture, for your life,
943
01:26:39,666 --> 01:26:42,468
it musthave ameaning,
that's our onlyintention!
944
01:26:44,633 --> 01:26:47,435
Please listen to your moMer
and agreeto marry.
945
01:26:49,800 --> 01:26:51,334
Hewon'tlisten to us.
946
01:26:51,533 --> 01:26:54,502
l can und_stand yourworry.
947
01:26:54,800 --> 01:26:57,402
Butthis is not an issue
to forcehim.
948
01:27:02,666 --> 01:27:07,604
Okaymom!
l'll marrythegirl you sdect.
949
01:27:07,800 --> 01:27:08,767
Areyou happynow?
950
01:27:10,266 --> 01:27:13,836
Watch out! W_ll find Me
most beautihl girl foryou!
951
01:27:15,333 --> 01:27:16,767
mank God, he agreed.
952
01:27:28,233 --> 01:27:28,933
Shall l take leave, mom?
953
01:27:30,000 --> 01:27:31,534
Take blessing, son.
954
01:27:34,233 --> 01:27:36,802
May you be blessed with succ_s.
Have apleasantjourney, son.
955
01:27:37,800 --> 01:27:38,634
Call dad.
956
01:27:44,500 --> 01:27:46,802
Cancel theflight, l'll go byroad.
957
01:27:47,866 --> 01:27:48,866
No need, l'll go alone.
958
01:27:49,233 --> 01:27:50,233
l've arranged it, sir.
959
01:27:50,433 --> 01:27:51,867
l told you, right?
960
01:27:52,933 --> 01:27:54,801
Mom, bye.
961
01:27:55,466 --> 01:27:57,935
Dad! Shall l t_eleave?
- Havea safejourney!
962
01:28:25,566 --> 01:28:26,566
Mvida Bharathi, Bengaluru!
963
01:28:26,766 --> 01:28:29,368
lt's b_n years since l listened to it.
964
01:28:29,566 --> 01:28:31,200
Rebd starAmbarish has been
conferredwith doctoratedegr_.
965
01:28:31,399 --> 01:28:33,835
Fans all over state are cdebrating it.
966
01:28:34,199 --> 01:28:38,871
Lorries and buses were o_the road
prot_ting against the pdrol hike.
967
01:28:39,233 --> 01:28:41,134
Common peoplewere a__ted by it.
968
01:28:41,333 --> 01:28:46,471
Common peoplewere a__ted by it.
969
01:28:46,766 --> 01:28:51,303
Our govt....our people...great!
970
01:29:08,733 --> 01:29:09,500
Leave me!
971
01:29:11,833 --> 01:29:15,303
Please...please leave h_...
- Go away!
972
01:29:15,500 --> 01:29:17,602
Hey, st_thecar!
973
01:29:17,833 --> 01:29:20,268
Ld's taste Karnataka fish!
974
01:29:25,833 --> 01:29:28,368
Bloody idiots! Is itAssam?
975
01:29:28,566 --> 01:29:29,700
mis is Karnataka!
976
01:29:30,199 --> 01:29:32,769
We don't spare if you touch
stone, earth or wat_!
977
01:29:33,133 --> 01:29:37,070
lfyou daretouch agirl right behre
our eyes, would wespare you?
978
01:29:38,466 --> 01:29:40,801
Gd him, don't leavehim.
979
01:30:21,100 --> 01:30:22,234
Leave...leave me...
980
01:31:33,699 --> 01:31:36,169
People of Karnataka are _ous
for ripping out nerv_!
981
01:31:36,366 --> 01:31:39,202
find and gather yours and
Ieavetheplace.
982
01:31:39,399 --> 01:31:40,467
Go...go away!
983
01:31:49,000 --> 01:31:50,601
mank you verymuch, sir.
984
01:31:51,466 --> 01:31:55,603
When you loveagirl,
you'reh_ body guard!
985
01:31:55,966 --> 01:31:58,368
Alongwith loving agirl
like our Craystar,
986
01:31:58,566 --> 01:32:01,435
we must learn Karate
like Karate king!
987
01:32:04,066 --> 01:32:07,135
All boys in love mustlearn Karate!
988
01:32:07,333 --> 01:32:10,202
l think your lover is very lucky.
989
01:32:14,666 --> 01:32:15,299
Go!
990
01:32:15,566 --> 01:32:16,533
manks brother.
991
01:32:22,500 --> 01:32:27,738
Forsa_ng his lover, hehit
my heartbyr_ing up my love.
992
01:32:31,966 --> 01:32:35,369
l'll forgdSwathi bythetime
l come back mom Narayana's marriage.
993
01:32:44,199 --> 01:32:46,402
Should the bus break down now?
994
01:32:46,600 --> 01:32:49,836
Standing in r_n!
Mydamn _te!
995
01:32:50,199 --> 01:32:52,535
Some car is coming,
pleasestop...stop...
996
01:32:52,733 --> 01:32:53,934
Stop the car please.
997
01:32:54,433 --> 01:32:57,536
LookslikeGodhassentacar,
COMe...COMe...
998
01:32:58,199 --> 01:33:00,402
Pleaseopen the boot, son.
999
01:33:00,600 --> 01:33:02,568
Sh_ll keep the luggage.
1000
01:33:06,566 --> 01:33:07,433
Shall l start, granny?
1001
01:33:29,399 --> 01:33:35,606
What'sthis, son? You stopped
thecar promising to give lift.
1002
01:33:35,800 --> 01:33:37,668
Look, l've urgent work.
1003
01:33:37,866 --> 01:33:41,836
me man marr_ng mygrand daughter
would bewaiting for me.
1004
01:33:42,199 --> 01:33:46,337
Because l've the sacred thread with me.
l must t_e it to th_.
1005
01:33:46,533 --> 01:33:48,301
Go hst, son!
1006
01:33:54,433 --> 01:33:59,437
You look quite _iliar.
- Do l? Where?
1007
01:34:00,433 --> 01:34:02,301
Areyou Tv actor?
1008
01:34:02,500 --> 01:34:04,802
l used...but not now.
1009
01:34:05,166 --> 01:34:08,769
mat's whyl don'tseeyou now on TV.
1010
01:34:09,133 --> 01:34:15,472
Whyareyou dri_ng it likea cart?
Go hst!
1011
01:34:15,666 --> 01:34:18,568
l'veh_bal medicineto chargeup!
1012
01:34:18,766 --> 01:34:22,736
Shall l giveto make you drive
atjdsp_d?
1013
01:34:23,100 --> 01:34:25,068
No, please.
1014
01:34:27,166 --> 01:34:29,268
Where are you going?
1015
01:34:29,466 --> 01:34:35,238
Not all butwethr_ are goingto Aalebelur.
1016
01:34:35,433 --> 01:34:37,635
Sh_s going to Mangalore.
1017
01:34:38,866 --> 01:34:41,368
l'm also going to Mangalore.
1018
01:34:42,266 --> 01:34:44,334
l'll drop you in your placeand go.
1019
01:34:44,666 --> 01:34:49,070
Goddess Bdruamma, in this rain,
with buses on strike,
1020
01:34:49,266 --> 01:34:53,069
you've saved us, mother!
l'm gratml to you!
1021
01:34:53,266 --> 01:34:55,501
Areyou going alonein this car?
1022
01:34:55,699 --> 01:34:58,402
Whatto do? l'm alone.
- Is i_
1023
01:34:58,600 --> 01:35:01,569
Marry as quickly as possible.
1024
01:35:01,766 --> 01:35:05,102
mis car doesn't look good
with lone passeng_.
1025
01:35:05,300 --> 01:35:08,036
lt looks good ifyou go
as acouple.
1026
01:35:08,233 --> 01:35:15,139
Myhusband took meon bike
when weweremarried.
1027
01:35:15,333 --> 01:35:17,702
Do you know how happyl wasthen...
1028
01:35:18,066 --> 01:35:21,536
Granny... Rain has stopped but not yourtalk.
1029
01:35:21,733 --> 01:35:23,067
Please come quidly, granny.
1030
01:35:23,266 --> 01:35:26,769
You don't likemetalking, leaveit.
1031
01:35:28,433 --> 01:35:30,501
We've reached my place,
please stop the car.
1032
01:35:30,699 --> 01:35:32,234
Stop...stop...
- Yes.
1033
01:35:32,433 --> 01:35:34,268
Do you seetheboard?
mat's the place.
1034
01:35:34,466 --> 01:35:36,501
Gd down quickly.
1035
01:35:36,699 --> 01:35:39,269
You s_d shewas going to Mangalore, granny.
1036
01:35:39,466 --> 01:35:41,768
Whydid shegot down?
1037
01:35:42,133 --> 01:35:44,235
Whydid you gd down?
1038
01:35:44,433 --> 01:35:46,768
You could've travelled
to Mangalore, right?
1039
01:35:47,133 --> 01:35:49,502
No need, granny.
l'll manage myself. No.
1040
01:35:49,699 --> 01:35:53,703
You'realone,
where will you do, dear?
1041
01:35:54,066 --> 01:35:56,034
Heappears likea good boy.
1042
01:35:56,233 --> 01:35:58,702
l don'tthink hewould rapeyou.
1043
01:35:59,066 --> 01:36:03,370
lfbyany chanceherap_ you,
marry him immediately.
1044
01:36:03,566 --> 01:36:07,569
lfhe rms_,
threaten to filecase going to DD9.
1045
01:36:07,733 --> 01:36:08,467
Hey old lady!
1046
01:36:08,666 --> 01:36:12,503
Hewould marry you in fear.
1047
01:36:13,000 --> 01:36:16,970
Good boy.
You can't find such good boys.
1048
01:36:17,166 --> 01:36:20,636
No, granny...that is...not likethat...
1049
01:36:21,000 --> 01:36:24,203
Nothing doing,
transport men are on strike,
1050
01:36:24,399 --> 01:36:25,634
useless bugg_s!
1051
01:36:26,000 --> 01:36:28,135
Comewith me, listen to me.
- Granny, listen to me.
1052
01:36:28,333 --> 01:36:30,468
You listen to me.
1053
01:36:30,666 --> 01:36:34,236
You'll go to Mangalore safely.
l'll stand guaranty for it.- Granny!
1054
01:36:38,399 --> 01:36:39,701
bring it down!
1055
01:36:42,199 --> 01:36:44,001
Wha_s it, granny?
- What?
1056
01:36:44,199 --> 01:36:50,205
Take h_to Mangaloresafdy,
1057
01:36:50,399 --> 01:36:55,104
ifyou ent_ain any cray ideas,
1058
01:36:55,300 --> 01:37:01,105
she knows Karate, be carehl!
Go...go...
1059
01:37:11,266 --> 01:37:13,935
l don'tthink sh_ll talk to me.
Ldmeask h_.
1060
01:37:14,133 --> 01:37:17,135
You've come like the
light ofmy life...
1061
01:37:17,333 --> 01:37:20,602
You've come like the
treasure of love...
1062
01:37:20,966 --> 01:37:22,567
mll you please switch o_the radio?
1063
01:37:24,933 --> 01:37:26,634
Ldit play, song is matching
the situation.
1064
01:37:35,966 --> 01:37:39,169
Hearts of boys and
dog's t_l are same,
1065
01:37:39,366 --> 01:37:45,371
though tied with a stick,
on s_ing agirl, itturns crooked.
1066
01:37:45,933 --> 01:37:48,035
Just awhile ago
l madea resolution.
1067
01:37:48,233 --> 01:37:50,101
To forgd you compldely.
1068
01:37:50,300 --> 01:37:52,035
My bad luck l found you.
1069
01:37:52,333 --> 01:37:53,967
You won'tlivelong.
1070
01:37:56,899 --> 01:37:58,601
Again the same...
1071
01:38:01,600 --> 01:38:03,034
How _e you, do_or?.
1072
01:38:05,466 --> 01:38:06,266
Fine.
1073
01:38:06,466 --> 01:38:08,201
How did your engag_ent go on?
1074
01:38:09,399 --> 01:38:10,367
Whose engagement?
1075
01:38:13,600 --> 01:38:14,934
Your engagement!
1076
01:38:15,166 --> 01:38:17,001
You s_d your marriageisfixed.
1077
01:38:19,100 --> 01:38:21,335
l'll go to Mangalore on my own,
you carry on.
1078
01:38:23,133 --> 01:38:26,269
Hello...hello...doctor!
1079
01:38:26,866 --> 01:38:28,834
So, sh_s not engaged.
1080
01:38:29,033 --> 01:38:31,869
ls engag_ent cancelled
or not engaged at all.
1081
01:38:32,066 --> 01:38:34,268
Hello doctor!
1082
01:38:35,033 --> 01:38:37,435
Your luggage!
1083
01:38:46,399 --> 01:38:48,268
Nothing happened yd.
1084
01:38:48,600 --> 01:38:49,334
Open the boot.
1085
01:38:49,533 --> 01:38:51,368
You didn't tdl me about your engagement.
1086
01:38:51,566 --> 01:38:52,867
Open the boot.
1087
01:38:56,333 --> 01:38:57,967
ls your engagementfizded out?
1088
01:38:58,433 --> 01:39:00,868
l don'twanttotalk aboutit.
1089
01:39:01,600 --> 01:39:04,836
l'll go to Mangalore on my own,
you carry on.
1090
01:39:05,033 --> 01:39:09,537
l can go butits crimeaccordingto
boys' rulesto leave g-lov_ mimay.
1091
01:39:11,133 --> 01:39:14,936
Look, transport men are on strike.
You won't gd bus.
1092
01:39:15,633 --> 01:39:17,601
l'm also going to Mangalore,
comewith me.
1093
01:39:18,066 --> 01:39:20,802
Just because l'm going to Mangalore,
you don't haveto go th_e only.
1094
01:39:21,000 --> 01:39:23,035
Mind your own business.
Don't behave silly.
1095
01:39:23,399 --> 01:39:26,836
l neededthis.
Wait a minute.
1096
01:39:28,500 --> 01:39:35,373
Don't gd intimatewith new girl
and don'thelp agirl you know.
1097
01:39:35,566 --> 01:39:36,466
Look at this invitation,
1098
01:39:36,666 --> 01:39:38,968
l'm going to Mangalore
to my miend's marriage.
1099
01:39:39,699 --> 01:39:40,901
Are you going to this marriage?
1100
01:39:41,733 --> 01:39:43,835
Did Madhu invite you?
How?
1101
01:39:44,033 --> 01:39:45,968
Madhu? Which Madhu?
1102
01:39:46,333 --> 01:39:47,967
l'm going to mymiend Narayana's marriage.
1103
01:39:48,333 --> 01:39:50,334
Narayana....Madhu...
1104
01:39:52,333 --> 01:39:53,634
l'm also goingto the same marriage.
1105
01:39:53,833 --> 01:39:57,536
Oh God! What adi_neploy!
1106
01:39:57,733 --> 01:40:00,635
l wanted to forgd
but you brought her before me.
1107
01:40:00,833 --> 01:40:03,435
You madeh_ miss the bus
by creating transport strike.
1108
01:40:03,633 --> 01:40:05,735
You'vemadeus both attend
Me same marriage.
1109
01:40:05,933 --> 01:40:12,439
S_ing all this l think
we'll marry and ha_ng children. Isn't i_
1110
01:40:14,633 --> 01:40:16,301
Nothing, leave it.
1111
01:40:16,500 --> 01:40:21,371
Come, l'd dothesameeven if
grannywas in your place.
1112
01:40:22,300 --> 01:40:23,000
l'll come.
1113
01:40:23,600 --> 01:40:26,402
But we both are strangers there.
1114
01:40:26,600 --> 01:40:27,534
Same dialogue.
1115
01:40:37,000 --> 01:40:40,436
l'm amast_ ofgoogly!
A googlyfor me!
1116
01:40:41,266 --> 01:40:45,470
Swathi, und_stand me and
come into my life,
1117
01:40:45,666 --> 01:40:48,702
then, you can sit likequ_n
and l'll beyour driv_,
1118
01:40:48,899 --> 01:40:52,403
and wecan go on
Iong drive non-stop,
1119
01:40:55,600 --> 01:40:56,968
Googly, in thespin of Kumble...
1120
01:40:57,333 --> 01:40:59,468
Googly, in my love...
1121
01:40:59,666 --> 01:41:02,435
Googly, in h_words...
1122
01:41:02,633 --> 01:41:03,900
What am l to do?
1123
01:41:04,266 --> 01:41:08,436
Googly, listen men...
Googly, women tell...
1124
01:41:08,633 --> 01:41:13,704
Googly, all ofyou tell...
Googly, whatam l to do?
1125
01:41:31,933 --> 01:41:36,704
lfyou mg your g-lov_,
you need littlecourage...
1126
01:41:40,933 --> 01:41:45,904
Oh myGod, mylifehas become
sinhl without my knowledge...
1127
01:41:59,433 --> 01:42:06,573
l'm unableto sayaword...
Mymder is down...
1128
01:42:06,766 --> 01:42:07,700
l can'tbelieveit,
l don't knowwhy...
1129
01:42:08,399 --> 01:42:12,837
Star has changed and
my BP has raised...
1130
01:42:13,199 --> 01:42:16,636
l'm proneto gd heart macks now...
1131
01:42:17,166 --> 01:42:22,237
Shekills mewith looks
now and then...
1132
01:42:26,433 --> 01:42:31,671
She adjusts the h_r
to open flashback...
1133
01:43:21,699 --> 01:43:26,071
Marriage must gd confirmed
by parents...
1134
01:43:26,266 --> 01:43:29,669
l'll gd you gotic swgs everyday...
1135
01:43:31,266 --> 01:43:35,737
What apromise, my Romeo!
Cool and swgwords...
1136
01:43:36,100 --> 01:43:39,069
Lifemustbe hot,
gdmehotswed...
1137
01:43:40,100 --> 01:43:43,803
Our loveis v_y swg...
1138
01:43:44,166 --> 01:43:48,403
May itnotgda_ected
by anydisease...
1139
01:43:48,800 --> 01:43:52,737
Why do you worry
when l'm a doctor...
1140
01:43:53,100 --> 01:43:57,237
Lds start ahmilyhappily...
1141
01:43:57,433 --> 01:44:03,105
Ld's forgd the rul_
of hmily planning...
1142
01:44:07,066 --> 01:44:11,770
Ld's build anew
Indian crickdteam...
1143
01:44:52,166 --> 01:44:55,002
Come...come...come fo_ard,
don't touch the car.
1144
01:44:55,199 --> 01:44:57,602
You cometo ward o_evil,
you come fo_ardtotakephotos.
1145
01:44:57,800 --> 01:45:00,235
Mymiend has come mom abroad
formymarriage.
1146
01:45:00,466 --> 01:45:02,000
l told you notto disturb him, right?
1147
01:45:02,199 --> 01:45:03,968
Come, ward ofevil eye caston him.
1148
01:45:04,166 --> 01:45:07,402
Take video,
l've paid you well, right?
1149
01:45:08,000 --> 01:45:10,135
Do you know how happy l'm
b_auseyou'vecome?
1150
01:45:10,333 --> 01:45:12,568
l'm notthe groom, it's you!
1151
01:45:14,166 --> 01:45:17,636
You towill gd married soon.
Don'tworry.
1152
01:45:18,000 --> 01:45:19,301
Do you saylikethat?
Ld mesee, come.- Come.
1153
01:45:19,500 --> 01:45:21,635
Fr_hen up in 5 minutes.
- Pleasegivehim way.
1154
01:45:22,000 --> 01:45:25,737
You go, he'll behereonly,
you carryon. Come.
1155
01:45:26,100 --> 01:45:29,069
No n_d ofthis _ra arrangement.
1156
01:45:29,266 --> 01:45:31,301
Ldmebesimpleas usual.
1157
01:45:31,500 --> 01:45:35,470
l'm fortunateMat you'vecometo
my marriage,thank you, miend.
1158
01:45:36,266 --> 01:45:38,034
Not you, l mustthank you.
1159
01:45:38,233 --> 01:45:40,535
Looks like your marriage will
become aturning point in my life.
1160
01:45:40,733 --> 01:45:41,567
Turning point?
1161
01:45:41,766 --> 01:45:41,766
Come, l'll tdl you.
- Come.
1162
01:45:42,966 --> 01:45:46,969
Did heproposeag_n in car
andtroubled you?
1163
01:45:47,166 --> 01:45:51,036
No, hecalled me on mybirthday
and proposed to me,
1164
01:45:52,000 --> 01:45:56,204
but l avoided him by lying
that l'm gming engaged.
1165
01:45:57,100 --> 01:46:01,003
But l f_l hehas changed alot.
1166
01:46:01,633 --> 01:46:05,670
Wh_ Whathas happenedto you ag_n?
1167
01:46:06,166 --> 01:46:08,034
Whatdid hetell you?
What did hedowith you?
1168
01:46:08,233 --> 01:46:09,934
mink about itag_n.
1169
01:46:11,600 --> 01:46:13,668
First l musttake my husband
totask.
1170
01:46:14,000 --> 01:46:16,502
How did hebmiend Sharat?
1171
01:46:17,033 --> 01:46:20,836
l'll t_ea sp_ial class
on ourfirst night.
1172
01:46:21,366 --> 01:46:21,699
Come, miend.
1173
01:46:21,899 --> 01:46:25,536
lfyou eat food ofmyregion,
you'll forgd everything else.
1174
01:46:25,733 --> 01:46:29,103
Why are you going there?
- To eat.
1175
01:46:29,466 --> 01:46:32,435
mat's notfor you.
mis special seat is for you.
1176
01:46:35,033 --> 01:46:38,002
Would anyone sit there to eat?
Keep quid, buddy.
1177
01:46:38,366 --> 01:46:41,102
miend, l arranged it _p_iallyfor you.
- For God's sake, will you keep quid?
1178
01:46:43,066 --> 01:46:45,468
mough you're hmous...
1179
01:46:47,066 --> 01:46:47,833
Okay, go.
1180
01:46:48,033 --> 01:46:49,401
l'll beback in aminute, miend.
1181
01:46:49,566 --> 01:46:53,303
Eatwell, l'll notgd
married ag_n in life.
1182
01:46:53,500 --> 01:46:57,370
l'm v_y happyto sitwith you
and havefood.
1183
01:47:01,333 --> 01:47:02,767
Should there be a vacant
chair ne_ to him?
1184
01:47:02,966 --> 01:47:04,033
Full film style!
1185
01:47:14,933 --> 01:47:17,268
Why?
- For dropping me here.
1186
01:47:18,066 --> 01:47:21,269
l've done nothing,
it was an act of me.
1187
01:47:22,766 --> 01:47:23,933
How comeyou're si_ing n_to me?
1188
01:47:24,300 --> 01:47:26,935
Chairwas vacant, so l sat.
1189
01:47:27,300 --> 01:47:29,935
Myhearttoo is vacant for
thepast 2 years.
1190
01:47:32,666 --> 01:47:35,468
l never gp_ted to mg
but md you.
1191
01:47:35,666 --> 01:47:37,934
W_re in amarriagehouse.
Und_thecanopy!
1192
01:47:38,300 --> 01:47:40,502
l can hear marriageband too hintly.
1193
01:47:40,699 --> 01:47:42,034
Banana leav_ are adorning the entrance.
1194
01:47:42,399 --> 01:47:44,268
Only bridal dress is missing.
1195
01:47:44,466 --> 01:47:45,366
Isn't it?.
1196
01:47:49,933 --> 01:47:51,401
_meisn't good.
1197
01:47:52,699 --> 01:47:58,439
You're great batsman Sharat, right?
- Batsman?
1198
01:47:58,633 --> 01:47:59,500
Yes.
1199
01:47:59,699 --> 01:48:00,467
ln away l'm abatsman.
1200
01:48:00,666 --> 01:48:04,269
l've seen you ev_yday on TV.
1201
01:48:04,466 --> 01:48:06,267
l and mydaught_ s_ you.
1202
01:48:06,466 --> 01:48:09,769
My daughter lov_ you so much.
1203
01:48:09,966 --> 01:48:11,967
mat shekiss_ TV.
Do you know?
1204
01:48:12,333 --> 01:48:14,935
Did you seeme bming on TV?
1205
01:48:15,300 --> 01:48:16,634
l didn't play crickd in recent past.
1206
01:48:16,699 --> 01:48:19,702
l've seen you playon TV everyday.
1207
01:48:19,899 --> 01:48:21,501
mat you'rea greatbatsman.
1208
01:48:21,699 --> 01:48:24,369
Aunt, that's businessman not batsman.
1209
01:48:24,800 --> 01:48:28,470
Oh businessman?
1210
01:48:31,000 --> 01:48:33,469
l want shotwiM you.
1211
01:48:34,333 --> 01:48:37,936
l mean a photo!
- Photo?
1212
01:48:38,566 --> 01:48:40,935
l can't see a photographer here.
Where's he?
1213
01:48:47,933 --> 01:48:51,269
l'll take one.
- You'rewanted here, Mustah.
1214
01:48:52,800 --> 01:48:54,868
Oneminute, l'll take onesnap.
1215
01:48:57,800 --> 01:48:58,901
ls it my girl?
1216
01:49:00,199 --> 01:49:00,833
Done.
1217
01:49:04,199 --> 01:49:06,602
ls ityou?
1218
01:49:07,433 --> 01:49:09,434
Take my snapwith him.
1219
01:49:09,800 --> 01:49:10,534
Come.
1220
01:49:12,899 --> 01:49:14,334
Please sit.
- l'll come now.
1221
01:49:14,533 --> 01:49:16,701
Please sit...hdlo...
1222
01:49:16,899 --> 01:49:19,269
One minute.
- l'll come back.
1223
01:49:19,433 --> 01:49:20,367
Who is she? Too much!
1224
01:49:20,566 --> 01:49:23,335
Haveyou gone so _?
l'll not sparehim.
1225
01:49:25,466 --> 01:49:28,635
You'rea _ous man.
VIPtoo!
1226
01:49:28,833 --> 01:49:33,504
mough you'regreat, why areyou hitting
hard on my stomach and my heart?
1227
01:49:33,699 --> 01:49:34,634
Whatdid l do?
1228
01:49:34,833 --> 01:49:36,201
What did you do?
1229
01:49:36,399 --> 01:49:40,637
meladywith whom you took the snap,
sh_s myex-lov_.
1230
01:49:41,866 --> 01:49:42,700
ls it?
1231
01:49:42,899 --> 01:49:46,637
l bought h_ so many goodies
as young lover,
1232
01:49:46,833 --> 01:49:49,268
that l ran up Rs.10000 in debt
in those days,
1233
01:49:49,466 --> 01:49:51,301
unableto repay,
l ran away mom h_e,
1234
01:49:51,500 --> 01:49:54,803
l earned back money
and came back forher
1235
01:49:55,166 --> 01:49:57,868
shewas married and
went ayyayto h_ husband's home.
1236
01:49:58,333 --> 01:50:01,803
men?
- men what? Aft_ marriagehad kids.
1237
01:50:02,166 --> 01:50:04,167
To her?_ No, me.
_ How come?
1238
01:50:04,366 --> 01:50:09,471
ln thesorrow oflosing lover,
l opened up many branches.
1239
01:50:09,666 --> 01:50:11,334
You saylove, isn't itwrong
to do likethis?
1240
01:50:11,533 --> 01:50:15,837
Wrong...isn't itwrong?
mat's why l've come back for my love.
1241
01:50:16,199 --> 01:50:17,568
What aboutthe girl who married you?
1242
01:50:17,766 --> 01:50:20,101
Shewentin search ofh_ lover.
1243
01:50:20,300 --> 01:50:23,469
l came back after knowing mylover
has divorced herhusband.
1244
01:50:23,666 --> 01:50:25,868
Yours is v_y long tale.
1245
01:50:26,233 --> 01:50:29,769
But l don't know how
l'm hurting you in this.
1246
01:50:30,166 --> 01:50:33,302
Wewere about to mix
like milk and honey,
1247
01:50:33,500 --> 01:50:36,135
ifyou comeb_een us like limejuice,
1248
01:50:36,333 --> 01:50:38,168
milk will gd spoilt, sir.
Itwon't beusehl.
1249
01:50:38,366 --> 01:50:41,068
Neither useit as milk
norwith honey.
1250
01:50:41,266 --> 01:50:45,236
Areyou saying l'm in love
with that aunt?
1251
01:50:45,433 --> 01:50:46,667
Yes.
1252
01:50:47,666 --> 01:50:50,068
Onlythiswas lacking in mylife.
1253
01:50:51,199 --> 01:50:53,335
What did you sayyour namewas?
1254
01:50:54,600 --> 01:50:56,168
Come here.
- l'll not agr_ for any adjustment.
1255
01:50:56,366 --> 01:51:00,236
Come closer. Look th_e!
me girl in pink sari.
1256
01:51:00,433 --> 01:51:03,736
mat's my love.
l love her.
1257
01:51:04,100 --> 01:51:06,402
Not that aunt.
K_p the aunt for yourself.
1258
01:51:06,699 --> 01:51:09,803
What agreatthing you've said, sir!
1259
01:51:10,600 --> 01:51:12,535
You'vehitmyhe_, sir.
1260
01:51:14,166 --> 01:51:15,534
You're a photographer, right?
1261
01:51:15,833 --> 01:51:17,301
l'm world hmous in mytown.
1262
01:51:17,500 --> 01:51:18,567
Come here.
1263
01:51:19,066 --> 01:51:20,600
T_egood photos ofmy girl.
1264
01:51:20,800 --> 01:51:22,701
l need itwhen l'm alone.
1265
01:51:23,066 --> 01:51:23,800
l'll take good on_.
1266
01:51:24,166 --> 01:51:25,467
Why?
1267
01:51:25,633 --> 01:51:28,035
lf you don'ttake good photos,
1268
01:51:28,233 --> 01:51:29,701
l'll ddinitely t_e your girl.
1269
01:51:30,066 --> 01:51:33,636
l may miss h_ s_ond time,
l'll t_eher photos now.
1270
01:51:39,566 --> 01:51:40,300
Tell me.
1271
01:51:40,766 --> 01:51:44,736
Don't you remember Me stick ice
l bought you?
1272
01:51:45,100 --> 01:51:46,501
Stick ice?
1273
01:51:47,199 --> 01:51:49,669
So manyhad boughtit for me.
1274
01:51:53,699 --> 01:51:55,334
l don't r__b_.
1275
01:51:56,033 --> 01:51:59,169
l'vecomeback to buy you stick ice.
1276
01:51:59,366 --> 01:52:02,435
You must eat ifanyone dsebuys,
onlyl must buyit foryou.
1277
01:52:03,100 --> 01:52:05,535
You'veb_n bu_ng it for 10 years.
1278
01:52:05,733 --> 01:52:09,536
Buyor makeme eat,
do whatever you wantto do.
1279
01:52:10,600 --> 01:52:16,339
l'll make you eatmystick ice,
first l'll t_ephotos hr myboss.
1280
01:52:18,600 --> 01:52:20,168
Whereis she?
1281
01:52:21,100 --> 01:52:22,134
Sh_s here.
1282
01:52:22,333 --> 01:52:24,134
l mustt_ea photowithout
her knowledge.
1283
01:52:28,166 --> 01:52:30,234
Miss! Now l'll click.
1284
01:52:30,666 --> 01:52:32,067
Missed ag_n.
1285
01:52:33,733 --> 01:52:35,334
Pleasetake my snap.
- Go that side.
1286
01:52:37,000 --> 01:52:38,701
Pleasetake my snap.
- Go ayyay.
1287
01:52:39,566 --> 01:52:41,401
You want photo with that lousy hce,
go ayyay.
1288
01:52:46,433 --> 01:52:47,500
Missed her again.
1289
01:52:48,466 --> 01:52:50,367
Sh_s here.
1290
01:52:50,966 --> 01:52:53,635
lt's bmer to take photos
with permission.
1291
01:52:53,833 --> 01:52:56,602
Bus strike, l hced so many probl_s.
1292
01:52:57,000 --> 01:53:01,637
lfyou give agood pose,
l'll t_ea good photo.
1293
01:53:01,833 --> 01:53:03,935
Myphoto? Why?
1294
01:53:04,300 --> 01:53:08,871
Your lover Sharat wanted
a good photograph of you.
1295
01:53:09,233 --> 01:53:10,467
ls Sharat yourlov_?
1296
01:53:13,566 --> 01:53:15,334
Just one photo, please.
1297
01:53:15,566 --> 01:53:18,602
lfyou don'tgive apose,
h_ll t_eawaymy lov_.
1298
01:53:18,800 --> 01:53:20,902
Please, one photo.
1299
01:53:21,566 --> 01:53:22,600
Whereis Sharat now?
1300
01:53:26,199 --> 01:53:27,167
Where's she?
1301
01:53:27,800 --> 01:53:28,934
Why are you sporting a beard?
1302
01:53:29,300 --> 01:53:31,502
Whatto do? No job.
- Is i_
1303
01:53:34,166 --> 01:53:35,534
Did you _ywith peoplel ref_red?
1304
01:53:37,600 --> 01:53:39,601
Hegot beaten up unjustly
in Swathi mmer.
1305
01:53:40,766 --> 01:53:41,933
l must saysorryto him.
1306
01:53:46,033 --> 01:53:50,504
Oh no! Why did he comeh_e?
1307
01:53:54,466 --> 01:53:55,333
Yes, mom.
1308
01:53:55,533 --> 01:54:00,838
l've got photos ofbeautihl girls.
l've sel_ted thr_ among Mem.
1309
01:54:01,033 --> 01:54:03,001
l'm sure you'll like.
1310
01:54:03,366 --> 01:54:07,036
Mother, l don't want to see any photo.
l've s_n Swathi ag_n.
1311
01:54:07,399 --> 01:54:10,836
What? Swathi?
- l'll tell you later.
1312
01:54:15,866 --> 01:54:19,502
What happened?
-Sharat cut the phone call.
1313
01:54:19,699 --> 01:54:20,801
Cutthe call?
1314
01:54:21,500 --> 01:54:22,434
What's the mmer?
1315
01:54:22,633 --> 01:54:24,968
ltse_s hehas md Swathi again.
- Md Swathi?
1316
01:54:25,333 --> 01:54:28,703
Why are you smiling?
1317
01:54:30,333 --> 01:54:31,567
Md Swathi?
1318
01:54:31,933 --> 01:54:34,035
Wh_e?
What's the matter?
1319
01:54:41,666 --> 01:54:41,666
l wantto _lk to you.
- l'm w_ting.
1320
01:54:56,699 --> 01:55:01,438
You wanted to talk but
why are you showing a silent film?
1321
01:55:02,466 --> 01:55:03,600
l'll r_k.
1322
01:55:04,366 --> 01:55:06,267
l've stopped drinking.
1323
01:55:06,466 --> 01:55:10,770
You must saysomdhing
thatwill m_emehappy,
1324
01:55:10,966 --> 01:55:13,935
and throw a big p_y
to ev_y guest in marriage.
1325
01:55:17,899 --> 01:55:22,604
You s_d l must see, talk or
smileat you in marriage,
1326
01:55:22,800 --> 01:55:25,969
but you'vecalled me h_etotalk,
1327
01:55:26,333 --> 01:55:29,903
l Mink l'veto book amarriagehall
in Mangaloreimmediately,
1328
01:55:30,266 --> 01:55:31,500
shall l?
1329
01:55:35,766 --> 01:55:37,634
What do you think ofme?
1330
01:55:38,000 --> 01:55:40,902
Did l say l love you?
1331
01:55:41,366 --> 01:55:43,735
Why did you tell the photograph_
that l'm your lover?
1332
01:55:43,933 --> 01:55:44,833
Tell me.
1333
01:55:45,033 --> 01:55:48,736
Oh no! Has a comedian turned
_ll_n in my life?
1334
01:55:48,933 --> 01:55:50,901
Hewas boring me,
so l told him.
1335
01:55:51,233 --> 01:55:53,368
What did you tdl him?
1336
01:55:53,566 --> 01:55:57,803
matl loveyou.
1337
01:55:58,533 --> 01:56:02,603
lfther_s lovein mylife, it's you.
- Noway!
1338
01:56:07,733 --> 01:56:11,736
l never had such fedings hr you.
1339
01:56:12,566 --> 01:56:14,734
Why should l love aman likeyou?
1340
01:56:14,933 --> 01:56:17,368
mose harsh words you told me
orthat slap,
1341
01:56:17,566 --> 01:56:21,202
l can nev_ forgdthat in mylife.
1342
01:56:21,899 --> 01:56:24,702
Forgd about me ent_ing your life.
1343
01:56:24,966 --> 01:56:29,170
Please leave me alonewithout
talking about me with oth_s.
1344
01:56:38,199 --> 01:56:43,838
Heart is after a mirage...
1345
01:56:44,866 --> 01:56:50,838
Heart is aMr h_ m_ories...
1346
01:56:51,899 --> 01:56:58,139
Eyes are scared to dream...
1347
01:56:58,533 --> 01:57:04,572
Love appears like distant past...
1348
01:57:05,766 --> 01:57:11,738
Moon has come down to go back dirty...
1349
01:57:12,733 --> 01:57:19,139
Has it risen beautihl
after she left him....
1350
01:57:19,733 --> 01:57:25,572
l'ved_igned myhte
with colours...
1351
01:57:26,633 --> 01:57:32,538
H_eafter life is sorrow of separation...
1352
01:57:33,399 --> 01:57:40,273
Mydarkn_s is hding outthepath...
1353
01:57:40,466 --> 01:57:46,271
Blind man's dream has no colours...
1354
01:57:46,466 --> 01:57:52,605
He_ is simm_ing...
1355
01:57:52,800 --> 01:57:59,606
Mybird has Im me...
1356
01:58:42,600 --> 01:58:48,739
My boat sunk without trace
in the sea ofeyes...
1357
01:58:49,100 --> 01:58:56,407
Wher_s the answ_ for my question?
She hastaken vow ofsilence...
1358
01:58:56,600 --> 01:59:03,206
l love her, shecameback ag_n...
1359
01:59:03,399 --> 01:59:08,772
l know shecameback in my dream...
1360
02:00:06,733 --> 02:00:10,136
Sand_p! Comeh_e.
1361
02:00:11,366 --> 02:00:12,233
Got caughtwith him ag_n.
1362
02:00:12,433 --> 02:00:15,135
l'll hit you wiM bottle.
1363
02:00:16,533 --> 02:00:20,536
l was always 100 mdres awaymom Sharat.
1364
02:00:21,500 --> 02:00:23,268
Come, l'vework with you.
1365
02:00:24,033 --> 02:00:25,200
Come l say!
1366
02:00:46,666 --> 02:00:48,267
What areyou doing, Sharat?
1367
02:00:50,666 --> 02:00:54,069
Repenting hr mysin.
Repentance.
1368
02:00:54,366 --> 02:00:57,902
You'vebecome abad omen to my life.
1369
02:00:58,100 --> 02:01:01,002
l touched you 2 years ago,
1370
02:01:01,199 --> 02:01:06,972
l lost my love,
my life and peace.
1371
02:01:07,166 --> 02:01:09,635
So, l beg hlling at yourfed.
1372
02:01:10,000 --> 02:01:13,303
Justput your hand on myhead
and say you've forgiven me.
1373
02:01:13,500 --> 02:01:15,668
Swathi is h_eonly.
1374
02:01:16,133 --> 02:01:19,503
She maychangeh_ heart
and accept mylove.
1375
02:01:20,699 --> 02:01:23,335
Whyare you thinking?
1376
02:01:25,133 --> 02:01:27,301
What's your probl_ to
sayl've forgiven you?
1377
02:01:27,899 --> 02:01:30,135
Tell mewhatev_ your problem is,
l'll solve it.
1378
02:01:30,333 --> 02:01:32,134
What do you do for living?
1379
02:01:32,600 --> 02:01:34,468
l'm still searching forajob.
1380
02:01:35,000 --> 02:01:36,301
Hunting for ajob?
1381
02:01:40,333 --> 02:01:44,036
mll you forgive me
ifl gd you ajob?
1382
02:01:46,600 --> 02:01:52,105
Oneofmy close miend
is like God,
1383
02:01:52,300 --> 02:01:53,901
l'll send him to you,
1384
02:01:54,100 --> 02:01:56,368
o__ him ajob and
Rs.1 lakh salary,
1385
02:01:56,566 --> 02:01:57,600
ls that salary okayto you?
1386
02:01:57,933 --> 02:01:59,901
1...1...
1387
02:02:00,866 --> 02:02:02,100
O__ him Rs.1 l_h, oka_
1388
02:02:07,266 --> 02:02:09,334
At least nowsayyou'veforgiven me.
1389
02:02:09,933 --> 02:02:11,200
Say!
1390
02:02:11,399 --> 02:02:12,100
Say!
1391
02:02:12,866 --> 02:02:13,866
Say!
1392
02:02:14,066 --> 02:02:15,100
Come on say!
1393
02:02:15,566 --> 02:02:16,333
Forgiven you.
1394
02:02:17,266 --> 02:02:18,333
Did you forgive me?
1395
02:02:19,300 --> 02:02:20,834
What's the use?
1396
02:02:23,933 --> 02:02:26,235
But she'll notforgive me.
1397
02:02:27,433 --> 02:02:30,235
Even ifl hll ather fgor
wash her fgwith mytears,
1398
02:02:30,433 --> 02:02:32,301
she'll not forgiveme.
1399
02:02:34,000 --> 02:02:36,035
l've b_omeso cheapto h_.
1400
02:02:36,266 --> 02:02:42,805
megreat industrialist Sharat is nothing
but an egoistic bruteto h_.
1401
02:02:44,866 --> 02:02:46,400
Did you hll in love?
1402
02:02:47,199 --> 02:02:48,034
No.
1403
02:02:48,533 --> 02:02:49,567
Neverhll in love.
1404
02:02:49,933 --> 02:02:53,303
You'reajockeyon hlling in love,
1405
02:02:53,833 --> 02:02:55,467
you'reawastrd iflove _ls.
1406
02:02:55,833 --> 02:02:56,967
_keme.
1407
02:02:58,833 --> 02:03:01,302
Shall l talk to Swathi?
1408
02:03:04,066 --> 02:03:05,801
Whatwill you tell her?
1409
02:03:06,000 --> 02:03:08,302
H_s agood man,
hegotmeajob,
1410
02:03:08,500 --> 02:03:11,302
his loveistrueand pure,
accept it.
1411
02:03:14,100 --> 02:03:16,302
l cameto know atruth today,
1412
02:03:17,000 --> 02:03:21,037
ifgirls d_ideto forgd anyone,
1413
02:03:21,199 --> 02:03:25,938
even Lord Brahma, the creator
can't changeit.
1414
02:03:26,966 --> 02:03:30,169
No,what shedidwas right.
1415
02:03:31,066 --> 02:03:32,300
lt wasn't her mist_e.
1416
02:03:33,833 --> 02:03:37,770
mthout knowing what is love
and how to look aft_ lover
1417
02:03:38,133 --> 02:03:39,767
l loved herverydearly.
1418
02:03:41,233 --> 02:03:42,834
l gaveh_ as much pain too.
1419
02:03:43,566 --> 02:03:52,808
Now, l can s_ h_ but can'ttalk,
smile, liveor die!
1420
02:03:53,166 --> 02:03:55,601
To hell with mydamned life!
1421
02:03:56,533 --> 02:03:58,568
l'll nevergd her in mylife.
1422
02:03:59,533 --> 02:04:01,468
And l can't forgd h_too.
1423
02:04:03,266 --> 02:04:06,235
l can'ther and
l won't forgd h_.
1424
02:04:07,100 --> 02:04:09,669
l can'ther and
l won't forgd h_.
1425
02:04:10,766 --> 02:04:13,602
l can'ther and
l won't forgd h_.
1426
02:04:18,433 --> 02:04:22,236
Shall l forgive him?
1427
02:04:23,433 --> 02:04:27,203
E_end my hand forgming the past...
1428
02:04:27,633 --> 02:04:32,471
My heartis on thewayback...
1429
02:04:32,666 --> 02:04:37,037
Memory is cr_ng...
1430
02:04:37,333 --> 02:04:41,203
medream you leR has vanished...
1431
02:05:42,666 --> 02:05:44,501
l can't stay h_e for another minute.
1432
02:05:56,000 --> 02:05:56,567
Come.
1433
02:06:04,666 --> 02:06:06,701
l must go to Bangalorewith Sharat.
1434
02:06:08,266 --> 02:06:10,301
Whatare you sa_ng?
1435
02:06:10,500 --> 02:06:13,202
l don't know, l must gowith him.
1436
02:06:18,699 --> 02:06:19,534
May l?
1437
02:06:20,333 --> 02:06:23,402
Friend, l n_d ahdp hom you.
1438
02:06:23,600 --> 02:06:25,201
One ofmy peoplewantto
go to Bangalore,
1439
02:06:25,399 --> 02:06:26,601
you've to drop there.
1440
02:06:26,966 --> 02:06:27,933
Okay.
- Call.
1441
02:06:28,133 --> 02:06:29,968
Already sitting in your car.
1442
02:06:54,666 --> 02:06:56,401
Will you pleasestopthecar
hr aminute?
1443
02:07:46,033 --> 02:07:50,170
l wantto _lk to you.
Will you pleasestop thecar?
1444
02:08:13,866 --> 02:08:15,934
Don't know why l'm worried.
1445
02:08:17,399 --> 02:08:20,803
l think you'd go ayyayabroad
on reaching Bangalore.
1446
02:08:22,533 --> 02:08:24,201
Please say somdhing, Sharat.
1447
02:08:25,066 --> 02:08:26,867
You wantedto talk to me.
1448
02:08:30,433 --> 02:08:32,067
mat is...
1449
02:08:35,333 --> 02:08:38,402
l can'tt_eit anymore.
1450
02:08:39,466 --> 02:08:42,235
When you proposed to me
on mybirthday,
1451
02:08:43,100 --> 02:08:46,236
l told you l'm gming engaged,
1452
02:08:47,066 --> 02:08:48,066
itwas alie,
1453
02:08:48,833 --> 02:08:51,869
Sharat, that is...
1454
02:09:16,500 --> 02:09:18,869
Bloody man mustn't escape!
1455
02:09:48,166 --> 02:09:50,101
You aspire to become a hero, right?
1456
02:09:51,100 --> 02:09:52,501
Show your h_oism now!
1457
02:09:52,866 --> 02:09:54,000
Bash him, boys!
1458
02:11:03,199 --> 02:11:03,967
Leave him!
1459
02:11:30,833 --> 02:11:31,633
What happened, madam?
1460
02:11:46,500 --> 02:11:49,069
You needto have an MRl scan, sir.
Please comewith us, sir.
1461
02:11:49,266 --> 02:11:51,534
Specialists arew_ting.
1462
02:11:51,966 --> 02:11:54,301
l'm fine,
nothing has happened to me.
1463
02:11:54,666 --> 02:11:57,802
l'm waiting for her
to gd consciousness.
1464
02:11:59,800 --> 02:12:01,768
Justa small t_t, Mat's all.
1465
02:12:01,966 --> 02:12:04,868
Press and TV media arewaiting outside.
1466
02:12:28,633 --> 02:12:30,601
Sharat isfine.
1467
02:12:30,800 --> 02:12:32,268
Just fm little scratch_.
1468
02:12:32,633 --> 02:12:34,768
Other than that he's perf_tly alright.
1469
02:12:34,966 --> 02:12:36,667
We're doing just routine t_ts.
1470
02:12:41,866 --> 02:12:42,233
Moreov_...
1471
02:12:58,000 --> 02:13:00,469
Father...moth_...how is Sharat?
1472
02:13:00,666 --> 02:13:03,902
Sharathas b_n _ken for a scan.
Wehaven't md him.
1473
02:13:04,066 --> 02:13:07,135
Wesmthenms on TV.
We camejustnow.
1474
02:13:07,500 --> 02:13:08,667
What happenedto you?
1475
02:13:08,866 --> 02:13:10,734
Fath_...
- Whatwill happen to h_?
1476
02:13:10,933 --> 02:13:12,134
She'll befine.
1477
02:13:12,399 --> 02:13:15,302
lfwedon't havepeacein life,
she'll befine.
1478
02:13:15,633 --> 02:13:17,935
Don'ttalk like that.
1479
02:13:18,100 --> 02:13:19,734
l'm saying right.
1480
02:13:20,833 --> 02:13:26,972
You entered myson's lifeonce and
wehad morepain than happiness.
1481
02:13:27,433 --> 02:13:31,270
Areyou planningto comeback
and ruin peace in our lives?
1482
02:13:31,866 --> 02:13:36,337
Won't yourwords hurt h_?
- l'm telling to hurther.
1483
02:13:36,533 --> 02:13:39,335
Myson loved her so much.
1484
02:13:39,533 --> 02:13:43,436
How much ithurt us!
Have you forgoMn it?
1485
02:13:43,633 --> 02:13:45,701
Ld h_ also f_l thatpain.
1486
02:13:45,899 --> 02:13:49,703
My son has agr_d to marry another girl.
1487
02:13:49,899 --> 02:13:51,835
So, l beg you humbly
with hlded hands,
1488
02:13:52,033 --> 02:13:55,302
please forgd him,
please allow us to live in peace,
1489
02:13:55,500 --> 02:13:56,634
Sorry, moth_.
1490
02:13:56,833 --> 02:13:57,934
You w_t.
1491
02:13:58,300 --> 02:13:59,267
mink ofhowto correct it.
1492
02:13:59,466 --> 02:14:01,334
Father, what mothersays is right.
1493
02:14:01,533 --> 02:14:04,335
l'vealready gaveyou so much ofp_n.
1494
02:14:04,533 --> 02:14:06,401
l mustn't be here.
l'll go ayyay.
1495
02:14:06,600 --> 02:14:08,735
Pleasewait, don't listen to her.
1496
02:14:08,933 --> 02:14:10,901
Please hther, leave me alone.
1497
02:14:11,266 --> 02:14:15,803
lfanyoneis hurt by me,
l don'twantto beth_e.
1498
02:14:16,000 --> 02:14:17,735
Please leave me.
1499
02:14:18,533 --> 02:14:19,967
l beg you.
1500
02:14:20,666 --> 02:14:22,834
Sorry, moth_.
- mit...
1501
02:14:24,000 --> 02:14:25,835
Scan report is normal.
1502
02:14:29,800 --> 02:14:31,268
Father!
- What's this?
1503
02:14:31,433 --> 02:14:32,734
What happened?
1504
02:14:32,933 --> 02:14:34,768
Nothing has happened to me, dad.
1505
02:14:35,833 --> 02:14:37,334
mey saywhatev_ happens
it happens for good.
1506
02:14:37,533 --> 02:14:40,669
l'll behappyall mylife, dad.
l got back mySwathi, dad.
1507
02:14:40,866 --> 02:14:42,200
l got back mySwathi.
1508
02:14:42,399 --> 02:14:43,768
Haven't you forgotten h_ yd?
1509
02:14:43,966 --> 02:14:46,234
She ruined our peace once, Mat's enough.
1510
02:14:46,433 --> 02:14:48,468
Sh_s not here, shehas left.
1511
02:14:48,800 --> 02:14:50,768
Wh_e did shego?
- Who knowswhere?
1512
02:14:50,966 --> 02:14:52,667
Please answer him.
1513
02:14:52,866 --> 02:14:55,268
Gdwdl soon, l'll tell you ev_ything.
1514
02:14:55,466 --> 02:14:57,668
Mother, I'm fine, wh_e's Swathi?.
1515
02:14:57,866 --> 02:14:59,234
Wherev_ she may be who cares,
1516
02:14:59,433 --> 02:15:03,370
didn't you promiseto marry
the girl of my choice?
1517
02:15:04,433 --> 02:15:07,569
What haveyou done, mom?
When everythingwas gming right...
1518
02:15:09,733 --> 02:15:11,568
Wher_s Sw_hi, mom?
- l don'tknow.
1519
02:15:11,766 --> 02:15:13,334
Wh_e's Swathi, dad?
1520
02:15:13,800 --> 02:15:16,502
Wh_e's Swathi, doctor?
- She Im. - Wh_e?
1521
02:15:16,699 --> 02:15:18,435
She Im crying.
1522
02:15:19,766 --> 02:15:22,201
Your matt_ is gming
livecov_agesincey_terday.
1523
02:15:22,399 --> 02:15:26,303
lfyou comelive on TV,
l'm sure you'll find Swathi.
1524
02:15:26,600 --> 02:15:29,302
Come.
- Please come.
1525
02:15:33,533 --> 02:15:35,501
He's hereto _lk to you.
Pleaseco-operate.
1526
02:15:36,033 --> 02:15:38,268
l'm fine, nothing has happened to me.
1527
02:15:38,833 --> 02:15:42,203
Swathi, pleaselisten to me.
It happened bymistake.
1528
02:15:42,399 --> 02:15:45,269
Please listen to me,
please come back to me.
1529
02:15:46,033 --> 02:15:47,934
l can't livewiMoutyou, Swathi.
1530
02:15:48,399 --> 02:15:51,936
Anyonewatching Mis program,
Swathi's photo...
1531
02:15:52,133 --> 02:15:55,402
lt's here...here sir.
1532
02:15:55,766 --> 02:15:56,433
She's Swathi.
1533
02:15:56,800 --> 02:16:00,837
lf you find h_ an_here,
tell her Sharat loves you dearly.
1534
02:16:01,033 --> 02:16:02,067
Pleasehdp meto find h_.
1535
02:16:02,266 --> 02:16:07,070
Please _athi, l seek your
forgiveness forthe mistake.
1536
02:16:07,266 --> 02:16:09,668
Please tdl ev_yone.
Where are you Swathi?
1537
02:16:09,866 --> 02:16:11,701
Pleasetell l loveher.
1538
02:16:11,899 --> 02:16:13,635
Do you'veh_ numb_?
1539
02:16:16,666 --> 02:16:17,700
lt's ringing.
1540
02:16:21,266 --> 02:16:22,300
Who is it?
1541
02:16:22,766 --> 02:16:23,900
mis is not Swathi.
1542
02:16:24,100 --> 02:16:26,235
mis is astolen phone,
cometo Mangalore station and t_eit.
1543
02:16:26,600 --> 02:16:27,934
Railway station?
1544
02:16:28,866 --> 02:16:30,000
Come, Ids go.
1545
02:16:45,866 --> 02:16:47,234
Go hst...hst...
1546
02:16:47,766 --> 02:16:49,100
How _?
- We'rev_y near.
1547
02:16:49,299 --> 02:16:49,967
Go hst...go hst!
1548
02:16:50,166 --> 02:16:53,135
Trust me, sir.
You'll gdSwathi.
1549
02:16:53,333 --> 02:16:56,869
No, you don'tknow about her.
1550
02:16:57,066 --> 02:17:00,936
l made asmall mistake and
l had to endure2 years ofpain.
1551
02:17:01,133 --> 02:17:03,101
Now a big mistakehappened
without my knowledge.
1552
02:17:03,299 --> 02:17:06,202
lfl miss now,
l'll never gd her again.
1553
02:17:06,566 --> 02:17:08,034
Nev_ gdher.
1554
02:17:09,266 --> 02:17:10,734
Everythingwill befine, sir.
1555
02:17:23,733 --> 02:17:26,035
Give me way...way please...
1556
02:17:27,200 --> 02:17:29,168
Sir, lost phone.
Made a phone call, its h_e only.
1557
02:17:29,533 --> 02:17:30,000
You're Sharat, right?
1558
02:17:30,200 --> 02:17:33,503
A police o_icer answ_ed
my phone call.
1559
02:17:33,700 --> 02:17:34,634
ls it? Ld's goto Me o_ice.
Come...come...
1560
02:17:34,833 --> 02:17:37,001
Fast...
1561
02:17:39,700 --> 02:17:40,167
Please giveway!
1562
02:17:40,533 --> 02:17:41,166
Please come here.
1563
02:17:41,533 --> 02:17:44,836
lt seems he got acall about
finding his lost mobile.
1564
02:17:45,033 --> 02:17:45,867
Justnow l called and
you answ_ed it.
1565
02:17:46,066 --> 02:17:47,500
Y_ sir, l answered the call.
1566
02:17:47,700 --> 02:17:49,835
Where's SwaMi? H_ mobile.
- Come h_e.
1567
02:17:51,033 --> 02:17:51,900
Tell him.
1568
02:17:52,100 --> 02:17:54,001
Agirl left bytr_n now,
l stoleh_ bag.
1569
02:17:54,200 --> 02:17:55,834
Atrain Im 5 minutes ago.
1570
02:17:56,033 --> 02:17:58,835
You can catch it at Sakl_hpur
ifyou go hst.
1571
02:17:59,033 --> 02:17:59,833
Come...come...
1572
02:18:02,500 --> 02:18:07,638
lndustrialist Sharat is manticly
searching for his lady love.
1573
02:18:29,000 --> 02:18:29,967
Search th_e!
1574
02:18:52,500 --> 02:18:53,767
Search entire tr_n.
1575
02:20:41,666 --> 02:20:43,834
Mybag got stolen!
1576
02:20:44,700 --> 02:20:48,470
l lost mytickd, mobile
and everything l had.
1577
02:20:53,633 --> 02:20:57,803
l came all theway mom th_e
with great di_iculty,
1578
02:20:58,000 --> 02:21:03,572
instead ofsa_ng l loveyou,
areyou talking losingtickdand mobile?
1579
02:21:09,600 --> 02:21:12,569
l can'tlivewithout you.
1580
02:21:13,933 --> 02:21:15,301
Won'tyou say l loveyou?
1581
02:21:16,333 --> 02:21:18,902
l'm notin mood now,
l'll tdl aft_ our marriage.
115246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
