Original subtitles

Apakah mesej kepada masyarakat?

Merokok dan arak membahayakan kesihatan!

Sarikata oleh : Cocobutter - Malaysia Subbers Crew-

Lilke facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers Telegram Channel : Malaysia Subbers Crew

Atau layari laman web www.malaysub.com

Dewi Annapuran, berilah rahmat. Mari semua.. hati-hati

Kita memasak dari awal pagi untuk siapkannya

Jangan tertinggal apa-apa? Semua dah diuruskan

Dah berikan minuman pada semua? - Ya

Katering Annapurna, masakan berasas sayuran

Bayarannya 20,000. Tapi ini baru 5,000. Apa semua ni?

Jangan sibuk nak kira. Aku dah bayarkan, bergembiralah

Encik tolonglah, kalau encik baik hati, bayarlah lebih sedikit

Cukup tak? Nak lagi?

Dengan cara begitu, walau pun kecil, Vamana memperolehi kemenangan menentang Bali

Datuk, jika dewa itu satu, kenapa begitu banyak bentuknya? Dan juga nama?

Secara jelasnya, kita patut pandang apa yang dia buat, bukannya pada rupa dan bentuk

Melakukan kerja-kerja yang baik, manusia juga salah satu bentuk dewa

Orang patut nampak niat baik kita, bukannya diri kita

Budak 10 tahun menjaga gadis berusia 18 tahun. Kelakar betul

Apa? Kau nak ikut pergi kelas? Pergi balik

Adik kau kah? - Ya

Kakak terlupa pen

Kawan, mereka ni pelajar kolej kitakah? - Sudah tentulah. Aku tengok dan aku tahulah

Kami pelajar baru. - Apa? Aku pun pelajar baru juga

Orang patut nampak niat baik kita. bukannya diri kita

Kenapa? Kau rasa segankah? Mari! Berilah ciuman!

Mereka yang buat salah. Kenapa ayah pukuk adik? - Apa pun berlaku, kau kena tunduk!

Tak akan kenalkah kalau muka bersapu dakwat? Mereka akan bakar rumah kita

Kau patut tahu ini, kau tak boleh pukul orang selagi Rudraksha ini tergantung di leher

Jadi kalau saya nak bergaduh bolehkah saya tanggalkannya?

Jika kau buka rantai ini dengan tangan kau, itu juga bermakna kematian untuk ayah!

Selepas dua minggu

"Secunderabad"

Hantar barang ke alamat ini - Baik ayah

Berhati-hatilah. Macam nak hujan ni - Okey

Tutup faiil kes dan buka semula! Teruk betul..

Aku tak akan lepaskan kau! - Kalau kau nak pergi, kau patut tangkap aku dulu

Macam manalah kau guna pistol jabatan kau tu? Tengok ini, model pistol Rusia terbaru!

Aturannya begini, tarik pemicunya. Boom...! Cubalah!

Hey budak, kenapa kau ada di sini. Pergi cepat

Hey! Kau siapa? Letakkan pistol! Apa yang kau nak?

Duit? Ambillah! Letakkan pistol!

Kau dari mana? Bihar, Chhatisgad, Orissa, Kharkhand..

Vijayawada, Satyanarayanapuram Agraharam, Tuan

Masyarakat Brahmin! Apa nama kau?

Hey bergerak.. jalan! - Siapa tu?

Tuan, dia suspek utama dalam kes rogol pelajar kolej

Oh, begitu. Kau pergilah

Okey tuan. Hey duduk..

Nama apa?

Aku tanya ni! Apa nama kau

Hey, aku tanya nama kau. Apa yang kau pandang tu?

Jagannatham Duvvada Jagannatham

Kenapa kau tembak dia?

Aku tanya kau ni! Kenapa kau buat macam tu?

Kau tak boleh kawal diri kaukah!

Aku tak boleh tahan bila tengok orang macam dia

Jadi, kau boleh bunuh...?

Ravan pernah menculik Sita, dan setiap tahun kita bakar dia

Kenapa saya tak boleh tembak dia, sedangkan dia rosakkan hidup kakak kita semua?

Sebab itulah kami ada!

Kami tangkap dan bicarakan mereka di mahkamah

Berapa lama untuk selesaikannya, tuan?

3 bulan, 6 bulan atau setahun! Kenapa pula?

Selagi ia tak selesai, macam mana tuan boleh tidur?

Saya tak boleh lelapkan mata

Sebab itulah saya nak tangkap Lala

Dengar sini! Semua mereka telah melakukan jenayah!

Aku tulis semua ini dengan tangan aku. Jadi semuanya perlu dibunuhkah?!

Ya, mereka patut di bunuh, betul tu!

Jika kita melindungi keadilan, keadilan akan melindungi kita, tuan

Aku kagum! Kata-kata yang bernas. Nak jadi polis macam aku?

Tidak tuan! - Kenapa?

Macam mana kalau mereka tembak semasa di pasar?

Datuk saya kata, "Orang perlu nampak niat baik kita, bukannya orang yang melakukannya"

Seperti Arjuna bertemu Dewa Krishna. Sekarang Krishna ini berjumpa kau seperti Arjuna

Mulai hari ini, kita tidurlah dengan lena

Dan biar yang lain pun tidur lena seperti kita

Samseng Sheeter Laala, Osman Bhai, Narsin telah di bunuh dalam masa sehari

Satu lagi pengganas telah di bunuh! Tak ada maklumat dari polis?

Adakah seorang lagi samseng muncul di sini? Cakaplah tuan! Kenapa diam? Tolong jawab

Ada samseng baru yang bandar ini! - Siapa?

Kami masih belum dapat maklumat penuh

Hanya nama saja yang kami tahu - Apa namanya tuan? Apa namanya?

DJ

Hari ini "VIJAYAWADA"

Oh! Nak hantar bekalan dalam 1 jam lagi! Kenapa berdiri begini!?

Jagannadam kata nak masa kari - Dia pun nak masak pulihoran

Kami tunggu Jagannadham! tak boleh nak buat apa-apa tanpa Jagannadham

Jagannadaham buat semuanya! Okey! Aku tak nampak sesiapa yang bekerja!

Mana Jagannadham? - Aku tak tahu dia ke mana

Aku rasa, dia ada di pasar

Hey, hey.. hentikan!

Pelajar Brahmastra datang bermain saja. Apa mesej pada masyarakat?

Tuan Ganapati belum sampai lagi

Cukup! Tak boleh berlatih dulukah?

Belajar ayat apa semalam? - Abang ajarlah

Ops! Tak ada ayat lagi? Kita ulang yang samalah. - Abang tahukah, kalau tahu beritahulah kami

Tuan Ganapati, awak lewat, apa mesej yang awak nak beri pada masyakarat nanti?

Saya dah sampai awal! Tapi saya kagum melihat awak dan tak sampai hati nak hentikannya

Ya, ayah! Saya datang sekarang

Ianya tak bagus, kurang nilai kemanusiaan. Masyarakat patut berubah

Ya, ayah! - Dah sampai? Kenapa lambat sangat?

Semua kerana ayah, apa yang saya cakap pagi tadi? - Awak cakap apa?

Saya kata, saya terjumpa kucing, saya kena tunggu sekejap. Dan apa yang ayah cakap?

Apa yang ayah cakap?

Ayah kata tahyul, petanda baik dan buruk hanyalah karut semata

Dan sebaik saja saya keluar dari rumah, tayar skuter saya pancit

Saya tersekat dalam kesesakan semasa ke pasar

Nasi dah masak. Nak aku turunkan dari dapur?

Ingu? (Sejenis herba) Kau letak ingu tak?

Ini perkahwinan antara kasta, jadi mereka enggan masukkan ingu dalam nasi

Sekarang kita boleh tengok perkahwinan antara kasta merata-rata, walau pun di kalangan masyarakat kita

Tapi tanpa ingu, macam mana nasi nak di masak? Mesej apa nak kita sampaikan pada masyakarat?

Saya akan ajar mereka

Hello, siapa tu? - Puan, boleh saya bercakap dengan tuan

Saya yang berkuasa di rumah saya. Beritahu saja saya

Bagus! Puan kata jangan letak ingu. Tanpa ingu, rasa nasi itu kurang enak!

Lagipun puan dah terima lelaki Brahmin, cubalah rasa makanan kami juga

Jika puan tak sukakannya, tinggalkan saja anak perempuan puan

Mana boleh begitu? Kami Kamma dan mereka pula Brahmin

Macam mana kami nak biarkan anak kami sendirian di Vijayawada

Puan orang Kamma? Kenapa tak cakap? Jangan bimbang!

Di sini di Vijayawada, tuhan akan sentiasa merahmati puan

Anak puan tak akan hadapi masalah. Jadi beranikan diri

Baiklah, kami tak akan terasa hati - Lebih baik begitu!

Hey! Banyak perkara dah dijelaskan. Tak perlu kontroversi kan

Saya nak pergi berdoa. Sharma, kau nak ikut tak?

Semua kerja di buat oleh seorang saja. Tak ada sesiapa yang bekerja!

Hey, boleh tak jangan merungut. Hey tunggu, aku datang

Hey, sudahlah kau. Pergilah. Pergi!

Jangan cari fasal dengan pakcik. Aku tahu sangat perangai kau

Kenapa? Aku tak dapat hubungi telefon bimbit kau - Ia dalam mod senyap. Cakaplah

Bila kau akan datang ke Hyderabad? - Sekejap!

Ya, Ayah....? - Apa dia?

Bila kita akan pergi memasak di Hyederabad? - 23 haribulan nanti

Tapi kita kena pergi pada 22 haribulan

Aku datang 23 Jun nanti!

Apa dia cakap? - Dia tak nak dengar apa yang aku cakap

Kita buat persiapan. - Awak dah bersediakah?

Sraddha hanya untuk orang yang dah tiada, bukan untuk majlis perkahwinan

Tanya soalan pelik begini, apa yang masyarakat akan kata nanti?

Bila amaran tak diendahkan, peluru akan main peranan - Tak perlu, kita beri mereka amaran dulu

Tak perlu amaran, aku akan bunuh!

Awak cakap tentang bunuhkah?

Kenapa dengan pendengaran awak ni? Bukan bunuhlah, saya akan masak. Saya akan masak

Nak jumpa di mana?

Tilloo Marchant ...

Dia di dalam bidang pembinaan. Tapi sekarang dia mula terlibat dalam urusan dadah

Dia menyasarkan gadis sekolah dengan bantuan agennya

Dia peras ugut kedua ibu bapa gadis itu, dengan video gadis itu sedang khayal

Dia bunuh 3 pegawai polis, yang cuba mengambil tindakan terhadapnya

Mula-mula, kita hapuskan agennya, dia akan jadi lemah

Jika kita bunuh 10 agen, akan muncul 15 yang lain

Kita serang terus, kita matikan suis utama - Apa maksud kau?

Talloo marchant

Arkitek dari Bangalore

Ya, ya, aku dah sampai. Apa kau kata? Tingkat 7?

Hey, ini tingkat berapa? - Aku tak kira

Oh hebat betul, mereka terlupa nak kira

Tapi kau kata ada 5 orang. Tapi hanya ada 4 orang saja

Ya, dia juga di sini. Apa dia sayang? Pergi ke tandas? Marilah sini

Apa namanya? Siapa Tallu Marchant di sini?

Aku Tallo Marchant, ini tingkat 7, dan kami berlima - Calon dah disahkan! Telefon aku nanti

Kau bukan arkitek?

Aku malas nak jelaskan identiti aku! Kau sajalah beritahu mereka

DJ

Apa? Apa ni? Macam budak sekolah, DJ!

Mana dia kegagahan, pengenalan dengan suara yang menggemparkan?

Semua, memperkenalkan yang paling menarik dan karektor menghiburkan, DJ!

Sekarang mulakan hiburan! - Hey, siapa DJ?

Bukan DJ yang bermain musik di kelab malam. Tapi yang bermain dengan tubuh manusia!

Pertama kali aku nampak! Di depan mata aku seorang lelaki bercakap begini!

Orang hanya melihat aku sekali saja, dan kemudian mereka mati! Tak akan ada peluang kedua

Jika kau hidup seperti raja. Bagaimana pula aku hidup hanya untuk memusnahkan kau?

Cakap saja, aku akan habiskan dia!

Kau budak lagi, kau tak tahu, jangan masuk campur

Duduk diam-diam!

Semuanya kena di hentikan (Aapeyyali)! Semuanya perlu ditutup!

Hey! Apa yang "Aapeyyali" lagi ni?

Kepala kau!

Aku faham apa yang kau cari! Tetapi kau kena 'tanya' kaki aku dulu. Barulah yang lain

Hey, Addukovali tu apa? (Adukkovali = tanya)

Hey, inilah salah satu masalah di India! Banyak negeri dan begitu banyak bahasa!

Dia tak faham apa yang aku cakap! tetapi dia boleh faham bahasa tubuh!

Sebab, bahasa tubuh aku adalah bahasa sejagat

"Aapeyyali" itulah maksudnya (Aapeyyali = berhenti)

Kau tak faham lagi? Sekarang faham kan! Pergi!

Pergi!

"Aduukovali" itu maknanya (Adukkovali = tanya)

Jangan lambat-lambatkannya, nak aku bayar cukai? - Pada 30 September tuan

Aku tak belajar pandai macam kau semua.Tapi aku boleh membaca. Ayah aku.. bercita-cita tinggi

Berbuat baiklah, di mana pun awak berada

Mengikut ayah aku, antara pendidikan dan pekerjaan langsung tak ada kaitan

Selamat pagi. Pengambaran dah sedia. Mana seluarnya, tuan?

Ada sesetengah orang nampak mengancam dengan seluar berbunga, aku pula dengan seluar pendek

Apa pun tuan kata, tuan tetap mengancam

Pengiklanan, Syarikat Pembinaan Naidu Skim Premium

Untuk golongan berada seperti saya

Untuk golongan pertengahan seperti sebahagian orang

Untuk golongan bawah seperti ramai orang

Pembinaan bagi semua peringkat, Pembinaan Naidu oleh Royyala Naidu

Tengok lakonan dia, aku rasa nak mati..

Jangan tengok! Siapa suruh tengok? - Tuan, saya tak berniat begitu

Pembeli hanya akan membeli bila melihat jenama Syarikat Pembinaan Naidu

Bukan kerana lakonan atau pun arahan kau

Aku mungkin bukan model, tapi adalah contoh bagi orang ramai..

Apa yang dia cakap? - Lebih baik tuan datang

Dungu! aku upah kau untuk uruskan semua ini, aku nak kan keuntungan, bukan nak tunjuk muka aku

Mendengar nama Naidu, orang hanya tahu tentang syarikat pembinaan aku

Faham tuan

Akhirnya, aku jumpa juga Pengerusi Agro Diamonds. Saya cuba menghubungi tuan selama 3 hari tapi gagal

Tuan dah buat salah. Dah buat salah besar - Salah apa? Kita hanya berniaga

Bukan berniaga, tapi penipuan!

Kita tawarkan lot tanah di Hyderabad dengan harga murah, ramai orang datang membeli

Tapi kita tak cukup tanah, dan laburkan duit tu di tempat lain

Ramai yang dah buat aduan pada polis, aku tak tahu bila aku akan ditangkap. Aku tertekan

Jangan bimbang. Minumlah bir

Jika sesuatu berlaku, aku akan sebut nama tuan dulu

Apa? Ugut aku? - Sebagai CEO Agro Diamonds, nama tuan..

Terima 5 lakhs setiap bulan, tapi tak boleh terima tekanan selama 5 hari

Jangan main-main dengan aku. Dia masih hidup, hantar dia ke hospital

Mereka dah sampai!

Trafik teruk betul di Hyderabad

Bagus, awak sampai tepat pada masanya

Shastri, kena buat sesuatu.. - Betul tu

Ingat kita akan lebih bergaya kalau datang ke bandar

Tapi Katering Annapurna ada polisi sendiri

Semua orang kena ada reputasi yang baik, ingat tu

Di akhir persembahan aku, Maihily dan suaminya akan masuk seperti SRK dan Kajol dalam DDLJ

Aku tak rasa ia boleh berlaku - Apa?

Sebelum perkahwinan kami tak boleh berjumpa sesama sendiri. Ada sedikit masalah horoskop

Mengarut betul. Percaya benda karut. Aku tak faham apa-apa pun!

Apa? Kau dah tengok gambar kan? - Sebenarnya aku tak tengok pun gambar dia

Tanpa pandu uji, kita tak boleh nak beli kereta tu

Macam mana nak kahwin tapi tak tengok pengantinnya?

Hey Shastri, pengantin nak jumpa aku. Kami nak pergi pandu uji. Aku sangat teruja.

Apa dia? Nak pandu uji sebelum berkahwin?

Teruk betul tawaran tu

Makcik, dengar ni. Dengar! - Apa dia Shastri?

Horoskop melarang Viganshara bertemu bakal pengantin. Tapi dia nak pergi juga

Bukan Viganshara, panggil aku Vig - Vig konon!

Tengoklah? Dia tukar namanya sebelum berkahwin.

Selepas berkahwin dia akan lupakan kita.

Saya dah cakap dah!

Hey cukuplah

Jagannadham, biar kami uruskan makanan. Kau pergilah uruskan kawan kau tu

Biar aku uruskan hal ini. Ikat dia pada aku

Apa pun terjadi kau tak boleh jumpa dia sebelum berkahwin. Muktamad

Maithili tanya setiap satu jam untuk jumpa aku. Lepaskanlah aku, hanya untuk satu jam saja. Tolonglah

Tak perlu! Kalau nak tahu tentang dia, biar aku yang pergi. Aku akan beritahu kau nanti

Kau nak ganti tempat aku?!

Kau tak bertukar-tukar gambar pun. Apa salahnya kalau aku pergi

Kau akan tahu tentang dia, dan ramalan horoskop pun akan dapat dilindungi

Habis tu macam mana..

Hey kau dengar saja cakap kami! Senyap!

Kenapa? Nak jumpa di kolam renang. Jadi mereka akan jumpa di kolamkah?

Oh tuhan! Apa semua ini.

Kau tak boleh dedahkan badan sebelum berkahwin

Apa salahnya, kita nak berkahwin lagi dua hari lagi - Jadi kenapa?

Wayang akan di tayangkan pada waktu tayangan saja.

Tak boleh tunjukkan klimaksnya semasa sedutan rancangan

Dengan berpakaian sekecil ini, mesej apa nak disampaikan pada masyarakat?

Tak ada masalah. Pengantinnya okey. Tidak tergoda pun

Aku datang untuk bercakap dengannya dalam keadaan tertib, bukan separuh bogel

Aku dengar cerita tentang kau. Duduklah, kita berbincang

Aku akan tanya soalan.

Dan aku akan jawap dengan jawapan yang membanggakan masyarakat. Tanyalah.

Kau boleh memasak? - Apa kau kata? Boleh memasak!?

Kau pandaikah?

Tak ada masalah. Aku boleh memasak. - Boleh? Boleh masak nasi beriani?

Semua kata boleh. Tapi macam mana dengan ingu? Mana Ingunya?

Tanpa ingu, kita akan ke neraka. - Betulkah?

Ya, sudah tentu!

Soalan seterusnya, macam mana dengan anak? - Selepas berkahwin, anak pasti menyusul!

Maksud aku, kalau ia ambil masa 2 atau tiga tahun untuk menunggu..

Demi kurniaan dari tuhan, kenapa aku nak tunggu sebegitu lama?

Aku sendiri tak pakai stokin, macam mana aku nak pakai..! Mustahil!

Tengoklah diri kau! Stokin apa! Jika perlu, aku akan buat kau pakai kasut!

Oh! Dia ni langsung tak layak! aku akan cakap dengan makcik tentang kau

Sebenarnya, sayalah pengantin sebenar

Sebenarnya, saya pengantin perempuan

00164441

Berikan saja panggilan tak berjawap, saya akan datang

Aku tak tahu apa yang aku fikir! - Kena keluarkan fikiran tu! Pergi!

Cakaplah Mythu. Bolehkah jumpa walau sekali?

Suruhlah dia bergaya macam Salman Khan? - Saya ikut saja.

Bukan hanya nampak macam Salman Khan tanpa baju, tapi nampak macam 'babe'!

Tengok, apa yang berlaku sekarang

Shastri, Vigneshwar Shastri. Kau dengar tak nama tu! Sebab itulah kau terpilih!

Apa masalahnya. Kenapa bergaya separuh bogel di tengah malam ni?

Aku dah cakap, jangan tunjuk muka kau. Tapi kau tunjuk juga...!

Nak berkahwin lagi dua hari, apa salahnya? Kau perlukan kebenaran dari Shastrikah?

Ingat ya, jika aku cakap pada makcik dan pakcik maka perkahwinnan akan dibatalkan! Hati-hati!

Pooja, dia tu keras kepalalah. Tolonglah

Bukan macam tu Shastri. Kau pernah tak fikir kalau kau ada di tempat Vigneshwar?

Ya, pernah. Jadi kenapa?

Aku dapat rasa perasaan Maity sekarang - Jadi kenapa?

Kau tak suka pada aku kah? Aku tak cantik dipandangkah?

Bentuk tubuh kau sangat cantik! Tempohari semasa di kolam mandi..!

Kenapa? Cakaplah, apa yang kau nak buat?

Perkahwinan kita esok - Jadi malam pertama akan menyusul

Terima kasih. Dah selesai. Gembira tak?

Walau pun sekejap saya ke sini. Dah rasa macam nak demam

Mythil .... - Maithil! Ayuh pergi dari sini. Mari!

Kau patut buka hanya selepas perkahwinan, faham?

Dah dapat kelemahan dia. Aku akan uruskan dia esok

Kau dah batuk teruk, kenapa duduk sebelah dapur?

Tak bolehkah kau duduk saja dengan anak perempuan kau

Kami tak boleh tinggal di rumah orang perempuan. Tak pasti mereka akan jaga aku atau tidak

Bukannya percuma, bantu di dapur, ambil anak dari sekolah, macam itulah..

Aku selalu buat semua itu sebelum ini

Sekarang teknologi semakin maju. Banyak dijual atas talian, penghantaran ke rumah

Anak balik sekolah naik bas. Jadi mana aku ada kerja lagi?

Hey, Jagannadham, dengan teknologi yang canggih, manusia patut semakin rapat

Insan patut semakin dekat, tapi kenapa jurangnya semakin besar

Masalah bukan pada teknolgi, pakcik. Masalah pada manusia yang menggunakan teknologi itu

Maafkan saya! Siapa yang buat kopi ni? Siapa yang buat kopi? Hello, siapa?

Aku dah cakap kan, orang perempuan akan lebih mendominasi,

zaman sekarang hubungan tak begitu baik

Siapa yang buat kopi ni? - Kenapa kau buat kecoh, cari orang yang buat kopi?

Ya, aku yang buat kopi ni. Kalau ada pertandingan Oscar, ia patut datang dengan kopi ini!

Ya! Kopi ini setanding dengan anugerah Oscar

Kenapa ni? Kenapa kau datang dekat?

Kenapa kau dekat dengan aku ni?

Kenapa? Apa semua ini? Apa kau nak beritahu masyarakat dengan berkelakuan begini?

Kalau Kohli dah dapat 6 mata? - Tepuklah!

Tarian malar segar? - Bersiul!

Kerana buat kopi yang terkenal di sini, Inilah cara kami memuji mereka!

Siapa yang buat manisan? - Saya! Saya!

Siapa yang buat manisan ini?

Jadi, aku kena puji kau

Hey, buatlah cepat. Majlis dah lama berakhir. Berapa lama lagi nak kemas

Hey, aku nak balik dulu - Kau nak ke mana tinggalkan kerja begini

Kita di Hyderabad kan? Mungkin nak ke rumah anaknya

Okey, pergilah

Pakcik dah tertinggal beg! Pakcik ni dah semakin pelupa

Kau ni! Kita bukan nak tong gas, kita nak ketuhar

Tak ada orang yang nak tolong walau pun kita memintanya, tapi kau tanpa pakcik tanya..

Aku boleh memahami segalanya dengan memandang mata pakcik

Pakcik tak tahu perasaan pakcik pada anak pakcik,

tapi pakcik rasa ralat kerana tak ada anak macam kau

Aku ni bukan anak pakcikkah?

Pakcik dah macam orang tua aku. Aku membesar di tangan pakcik

Okey, pakcik pergi dulu - Ya, berhati-hatilah

Hai Pooja

Bye Shastri - Hey Pooja, tunggu

Mereka dah berkahwin - Jadi perkahwinan seterusnya kan?

Jika kau bercakap secara terbuka begini, aku akan rasa segan

Pooja yang patut rasa segan.

Dia menuntut dia kolej fesyen terbaik di India

Dan dia merancang untuk ke Itali atau Paris untuk melanjutkan pelajaran

Kau ingat dia nak berkahwin dengan kau, dan hidup selamanya di dapur?

Shastri, sebenarnya, kami hanya mempermainkan kau untuk jauhkan kau dari pengantin

Hiburan untuk aku dan kau juga menyukainya, adil kan?

Adil..?

Janganlah terasa hati kan?

Jadi, simpanlah bunga ini dengan kau. - Shastri dan pakai bunga di telinga

Berhenti!

Dengar, cakap terus terang jika kau tak sukakan aku.

Tapi jangan kritik pekerjaan aku. Mesej apa yang kau nak sampaikan pada masyarakat?

Jika kau tak boleh bercakap perkara yang baik, jangan cakap benda buruk.

Memberi makan pada orang lain bukan satu jenayah

Kau ada dalam hati aku, tapi kau sakitinya dengan kata-kata kau

Aku orang yang hebat!

Tapi kau belum menyedarinya lagi.

Satu hari kau pasti akan kembali dengan cinta di hati kau

Memori tentang aku akan membakar kau. Kau akan terbakar. Ingat tu!

Shastri, kenapa kau penat (tired) - Bukan penat (tired) tapi api... api! (fire!)

Akhir kata, tahu tak apa penulis inggeris kata tentang hubungan kekasih?

Hubungan antara dua kekasih, seperti gas dapur dan mancis

Tak boleh seperti api dan air

Aku tak pandai berbahasa inggeri

Maafkan kalau salah, dan kalau betul ucaplah tahniah

Aku pergi dulu

Aku sangat gembira.

Dua perkara yang ada hanya dalam mimpi tapi aku nampak dengan mata aku sendiri

Pertama, Shasti jatuh cinta.

Kedua, Shastri minta maaf.

Dua perkara ini dia buat hanya kerana kau

Semoga gembira! Terima kasih. Terima kasih banyak!

Bunuh diri. Kenapa dia bunuh diri!

Dengar sini, Jagannataham,

Berilah kerja lain, aku tak tahan bahang api

Hey, Jagannadaham

Ada orang kata tanah di Hyderabad itu dijual dengan harga yang murah, jadi,

Aku masukkan semua pendapatan aku pada syarikat Agro Diamonds

Bila aku ke sana untuk bayar ansuran terakhir..

Agro Diamond patut di hukum - Kami berlapar untuk simpan duit ini

Aku sanggup bersusah payah untuk ke sini. Aku dah tak ada apa! Aku dah musnah!

Aku pernah ada impian untuk terus hidup..

..tapi sekarang, aku tak ada sebab untuk teruskan hidup ini

Untuk siapa ayah buat semua ini? Ayah dah tua, ayah tak faham

Semua orang bertanya tentang lot itu. Aku malu dengan diri aku

Aku patut mati. Tapi untuk mati perlukan keberanian!

Semasa aku di landasan, bukan bunyi keretapi, tapi aku dengar bunyi jantung aku sendiri

Aku cuba beranikan diri untuk berdiri

Tak ada orang yang patut lalui situasi seperti aku, rasa terbuang

di mana anak anak sendiri tidak menerima orang tuanya

Jika kau tak sengaja buat silap, itu memang salah.

Tapi kalau kau memang sengaja buat salah, itu penipuan

Jika ia menipu beratus orang, ia dosa yang besar, tuan!

Tak perlu ada orang sebegitu di dunia ini

Namanya ialah Stephen Prakash

Selalu buat pertaruhan kriket dan perniagaan Hawala,

Tiba-tiba dia menjadi pengerusi Agro Diamonds dua tahun lepas

Menggunakan kelemahan golongan pertengahan dan menipu sebanyak 9000 kror

Golongan pertengahan ditipu berulang kali!

Penipuan dibuat untuk mereka. Tapi mereka tak sedar tentang perangkap yang di pasang

Dia di mana sekarang? - Delhi. Sedang bersedia untuk ke Mahkamah Agung

Dia ialah Sameer Chandra. CEO Agro Diamonds. CBI dah tangkap dia

Apa guna kita tangkap askar biasa dan lepaskan 'Raja'

Dia bukannya askar biasa. Dia boleh tenggelamkan Agro Diamond sendirian

Esok dia akan jadi saksi mahkamah

Jika dia berkata benar di mahkamah, mereka kena bayar 9000 kror

Sebab itulah aku pasti, mereka merancang untuk membunuh dia

Jadi.. kita matikan suis utama!

Stephen Prakash.

Kau nak bunuh saksikah? Kau tak akan benarkan dia sampai ke mahkamahkah?

Telefon orang kau dan suruh mereka buang senjata!

DJ, tak perlu marah sangat. Kita perlu selamatkan CEO

Hey, telefon orang kau!

Jika ada tembakan di sana, aku akan tembak kepalanya, di sini!

Jika peluru dilepaskan di sana, kepalanya akan meletup seperti buah

Berhenti! Berhenti! - Apa?

Jangan banyak cakap. Berundur!

DJ, nanti.. - Sudah DJ! Penting untuk dia hidup!

Untuk dapatkan 9000 kror yang ditipu. Lepaskan dia!

Buat masa sekarang kau hidup sebab duit itu. Sekarang pulangkan pada mereka semula

CEO Agro Diamonds bersetuju untuk memberi keterangan di mahkamah

Orang ramai mempunyai harapan untuk mendapatkan kembali wang mereka

Siapa DJ? Siapa DJ?

Ia hanya soal siasat - Hanya soal siasat ya?

Apa silap aku sampai aku upah kau. Kau buat aku rasa tertekan!

Jika ada yang tak kena, kita kena bayar semula 9000 kror!

Buat sesuatu! Buat sesuatu

Tuan, semasa tuan menjadi Menteri Perumahan. Ada penipuan besar terjadi. Apa perasaan tuan?

Saya bangga! Saya bangga untuk menangkap dalangnya

Saya bukan sekadar bercakap. Tapi percayalah pada hasilnya nanti

Kawan..! Sahabat..!

Sekarang keluarlah..

Salam, Menteri Perumahan!

Baiklah, Agro Diamonds. - Cakaplah, berapa nilainya?

9000 kror!

Kau berada di posisi yang kuat.

Bila kau ada peluang sebegini, gunakannya dengan baik

Oh tuhan, aku boleh beli menteri dan terus jadi Ketua Menteri. Terujanya aku!

Macam mana kalau kau buang aku selepas jadi Ketua Menteri untuk kepentingan diri kau?

Macam mana kalau kau ketepikan aku selepas aku selamatkan kau dari kes penipuan ini?

Sebab itulah, kahwinkan anak lelaki aku dengan anak perempuan kau!

Ini gambar dan butiran tentangnya. Dia tak macam aku. Dia pemuda yang manis

Hebat, besan, bila kau nak jumpa menantu kau?

Tak perlu! Anak aku sudah mencukupi! Lebih penting dari itu..

Apa? - DJ?

Perlu maklumat tentang dia,

Dan dengan maklumat itu, aku akan menulis biografinya

DJ... Buku ditulis oleh Royyala Naidu

Oh hebat! - Awak sukakan dia?

Saya kenal lelaki ni, Avinash

Dia selalu memperagakan pakaian di pertunjukan Fesyen.

Satu-satunya ahli perniaagaan yang masih muda

Cara dia berjalan, gayanya! Oh tuhan! Di kolej ada kelab peminatnya

Ini butiran tentangnya, telefon dia dan pergilah berjumpa dengannya

Hai Pooja - Oh awak ada nombor saya?

Ya, seperti awak ada nombor saya. Ayah yang beri

Jadi, bila awak nak datang ke India?

Kenapa pula? Awaklah datang ke Abu Dhabi!

Awak boleh datang pagi dan balik petangnya

Ada tiga pusat membeli belah baru di buka

Jika awak tak sukakan saya, awak boleh berbelanja di sini!

Kedengaran menarik! Jumpa nanti

Kita jumpa di Abu Dhabi. Jaga diri. Selamat melancong

Hey, ini satu kejutan - Selamat datang, Pooja

Terima kasih banyak

Saya yang berbesar hati... Cantik cermin mata hitam

Saya suka jenama pilihan awak

Pooja, ini kedai kopi terbesar di Abu Dhabi - Hebat betul

Ini tempat paling hebat untuk duduk bersantai - Saya sukakan tempat ini

Jadi, macam mana? - Masa berlalu sangat pantas!

Silakan duduk - Terima kasih

Masa berlalu, tapi saya minta maaf sebab bazirkan masa awak

Sudah tentu tidak!

Orang selalu lupa untuk menikmati masa sekarang kerana sibuk fikirkan masa hadapan

Saya tak sukakannya

Saya kagum

Saya mungkin akan kata setuju pada ayah saya

Saya pun rasa begitu

Tapi, persetujuan saya saja tidak cukup. Mak saya perlu beri persetujuan

Manisnya..!

Bila kita nak jumpa makcik?

Ianya tak mungkin!

Kerana, dia dah meninggal dunia 20 tahun lepas.

Saya bercakap dengannya setiap hari

Ya, mak. Maaf, saya kena beritahu dia

Lagipun dia nak jadi ahli keluarga! Sebab itulah. Maaf!

Dia comel. Maaflah mak

Mak. Pelayan tu dah pergi. Cakaplah sekarang. Okey, boleh mak!

Mak ucapkan salam pada awak..

Awak pun sapalah dia

Buatlah, buatlah, sapalah dia

Hai, saya Pooja - Ya, Pooja

Mak sangat sukakan awak. Tahniah!

Silakan, makanlah sandwich. Sandwich ni sedap. Makanlah

Baru saja membeli belah, tangan awak pasti ada bakteria kan?

Walaupun kita tak nampak, kuman sangat berkuasa. Seperti mak saya. Maaf mak!

Letakkan pada tangan.. basuh, basuh betul-betul

Sekarang, makanlah. Sandwich ni sedap. Silakan makan, sekejap..

Ini tali yang kuat.

Pengantin lelaki akan ikatnya pada pasangannya. Aku dapat satu talinya.

Jangan buka! Lebih baik kau pakai saja. Kau akan sentiasa di lindungi

Kau akan sentiasa selamat

Tak ada masalah, mak. Baru kan? Perlahan-lahanlah sesuaikan diri

Maaf Pooja, terlambat seba saya bercakap dengan mak.

Maaf, saya tak boleh hantar awak ke lapangan terbang

Syukurlah - Apa?

Maksud saya, terima kasih banyak

Awak dah banyak bazirkan masa

Baiklah kalau begitu. Semoga selamat sampai. Semoga berjaya

Kuman.. bakteria..

Kuman, betul tu

Marilah. Pemandu saya sedang menunggu di luar

Saya ni hebat! Memori tentang aku akan membakar kau

Aku sukakan jenama,

kita boleh dapat tahu citarasa dan karektor seseorang berdasarkan jenama

Tidak! Semua syarikat akan kata..

..jenama kami bagus, tak ada orang akan kata, orang yang baik saja akan gunakan jenama kami

Sebab itulah, penilaian tentang jenama ini tidak semestinya tepat

Kalau boleh, kita yang patut jadi jenama

Aku tak boleh bawa kau terbang, tapi aku ingat..

aku akan bawa kau pusing sekitar kampung aku dengan skuter

Kenapa? Awak kata dia tu hebat. Umpama gula-gula getah

Kenapa tak suka pula?

Saya rasa macam nak gila bila saya jumpa dia

Hanya akan tahu siapa yang dekat dengan kita bila kita jauh darinya

Dari mana pula datangnya Shastri ini?

Saya jauh semasa dekat dengannya. Tapi dekat bila berada jauh darinya

Awak ni gila macam diakah? Atau awak memang suka si gila tu?

Sudahlah!

Dia tu siapa? - Ahli perniagaan

Maksudnya ada duit yang banyak. Perniagaan apa?

Katering Annapurna. Makanan berasaskan sayuran

Katering! Maksudnya memasak dan ke sana dan ke mari?

Ayah! Cakap baik-baik ya. Saya dah pergi jumpa Avinash.

Sekarang ayah pergi jumpa Shastri

Tapi, ayah nak cakap apa pada kawan ayah?

Beritahu dia, semua orang lahirkan anak lelaki. Tapi dia dah lahirkan orang gila!

Tukang masak! - Ya, kami pun keliru

Tak perlu keliru. Tak semua kekasih akan berkahwin. Begitu juga sebaliknya

Biar anak kau cintakan tukang masak ini. Tapi suruh dia berkahwin dengan anak aku

Macam aku cakap. Beritahu dia

Dia tu degil dan keras kepala

Dia beri kad ini dan suruh aku pergi jumpa lelaki ini untuk bincang tentang perkahwinan

Bunuh untuk berkahwin, bunuh untuk penipuan, dan kena bunuh untuk jadikan kau Ketua Menteri

Pada kami, bunuh sudah jadi profesyen kami. Tak boleh buat apa tanpa membunuh

Okey. Biar aku uruskan hal ini. Apa kau dah dapat tentang DJ?

Jangan bimbang. Kami ada orang di dalam Jabatan Polis. Kita akan tangkap dia

Okey. Apa nama tukang masak tu? - Shastri. Jagannadham Shastri

Kau di mana? - Di gereja

Apa nama menteri tu.. Suri..? - Suri Babu

Dia ada kerja untuk kita - Aku akan buat apa saja. Cakaplah tuan

Aku dah pun buat silap dengan upah kau, dan nak buat silap sekali lagi?

Berilah peluang terakhir. Kalau tak berjaya, aku tak akan tunjukkan muka aku lagi

Okey, okey. Tapi jangan terlibat secara langsung. Hanya bagi arahan saja

Tulis, katering Annapurna. - Kau akan dengar berita baik dalam 2 jam lagi

Keluarga pertengahan!

Mereka tak boleh hidup kalau kau potong kaki dan tangannya.

Jadi bunuh saja dia

Kuil kan? Bukan di sini. Bawa dia keluar

Siapa Jagannadham di sini? - Dia duduk di sana. Dialah tu

Dah nak sampai masa. Kena ambil Prasadam - Okey

Aku akan ambil. Sami, berapa masa yang ada? - 15 minit lagi, Cukup tak?

Cukup! Bukan setakat memasak, ia juga akan dihidangkan tepat pada masanya

Sharma, buka Rudraksha ini - Kenapa?

Shasti jangan lupa baca mentera

Tuan, dia dah lari tuan

Dia tak boleh terlepas! Suruh orang kita cari di semua tempat

Bila aku telefon kau, suara kau macam yakin sangat

Sekarang kau takut pula, kau takut pada siapa?

Berikan telefon padanya

Aku tak tahu kau siapa.

Macam mana kau boleh tangkap dia dan apa hubungan kau dengan Stephen, aku tak peduli

Dia tu lembu!! Aku upah dia untuk buat kerja-kerja aku

Tapi dia adalah orang yang paling dikehendaki di negara ini

Jadi, jika kau lepaskan dia, aku akan lepaskan kau juga, jika tidak..

DJ..

Aku DJ

Aku suruh dia uruskan Shastri? Macam mana DJ boleh tangkap dia?

Aku tersilap sebab lepaskan dia sekali, sekarang tak akan ada kesilapan lagi!

Jika kau pulangkan duit itu, maka hiduplah. Jika kau cuba lari, kau akan mati!

Jenaka yang kelakar, dah lama aku tak ketawa!

Aku dah banyak kali dengar jenaka. Aku bukan orang sembarangan

Yang kau boleh bunuh! Aku ni tsunami!

Kau tak akan jumpa aku dalam hidup kau. Kau bertuah sebab kau dengar suara aku

Dengan mendengar suara kau, aku agak kau berumur 55-60 tahun

Dari cara percakapan, kau tak belajar tinggi, mungkin sampai gred 5 saja

Tanpa kau sedar, kau mengaku yang kaulah dalang sebenarnya

Kau tu pengecut, sebab itulah kau gunakan nombor peribadi

Dari cara jeritan, kau ada banyak duit yang kau perolehi dari cara haram!

Siapa pun kau, di mana pun kau, buatlah apa saja, aku akan jumpa kau tak lama lagi

Pada hari aku jumpa kau, pada hari itu. Ingat.

Aku akan bunuh kau di hari yang sama. Jumpa nanti!

Tengoklah macam mana! Sama ada kau jumpa aku atau aku jumpa kau dulu

Hey gila?! Kalau kau jumpa aku atau aku jumpa kau. Ianya tetap sama. Aku pasti, kau akan mati

Okey. Ugutan ini pun aku pernah nampak dalam filem. Aku tunggu...

Oops, tak berpejaran betul! Bukan "aku tunggu' tapi "aku menunggu"

Aku tak akan biar kau menunggu lama. Aku akan datang...

Pengerusi Agro Diamonds, Stephen Prakash kini berada di negeri ini

Terdapat perubahan dalam kes Agro Diamond. Siasatan CBCID sudah bermula!

Ada ramai seperti Stephen Prakash

Ada yang tak kena

Walaupun CEO telah di tangkap oleh polis. Pengerusinya, Stephen Prakash masih hilang!

Melainkan sekiranya Stephen Prakash telah pun di tahan.

Tuan, Salam tuan!

Kena cari Stephen Prakash segera! - Baiklah tuan. Ianya dah sedia maklum

Jika tidak, dia, aku, kau semuanya akan ada masalah

Kenapa cakap macam tu tuan?

Tak akan ada apa-apa. Tuan, okey tuan.

Ketua Menteri telefon. Dan Stephen Prakash perlu ditangkap segera

Ketua Menteri di luar negara. Sekarang dah tengah malam di sana!

Awak tak percayakan saya? Kat luar negara tak ada telefonkah?

Tak ada kemudahan semasa tengah malam?

Dia tak boleh tidur dan dia telefon saya

Simpanlah logik awak tu! Jangan libatkan saya

Nama saya mungkin bermaksud 'bunga'. Tapi saya belum berkembang!

Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi. Sila cuba sekali lagi

Anak kita tak ada? - Tak ada

Syukurlah! Saya boleh makan dengan aman

Anak tuan telefon!

Beritahu dia, saya tak ada dirumah. - Baiklah tuan

Cik, saya setiausaha ayah cik. Kami sekarang berada di Chennai

Tuan sibuk dengan mesyuarat penting. Saya akan suruh dia telefon semula

Bagus! Pandai awak menipu! - Saya belajar dari tuan

Kenapa? Telefon lagi!

Telefon sedang sibuk. Talian bermasalah..

Hey, awak ada dirumah? Ayah bergurau saja dengan awak

Kami tahu yang ayah ni artis yang bagus. Tapi saya tak boleh lupakan Shastri!

Saya akan ke Vijayawada. Saya akan tetapkan perkahwinan sendiri

Berita tergempar!

Anak seorang menteri melarikan diri untuk berkahwin dengan tukang masak

Apa yang akan berlaku seterusnya? Selepas iklan,

Saya akan pergi. Bye - Hey Pooja! Dengar sini

Hey, boleh awak hidangkan kuah. - Tapi tuan, batu..

Semasa kita beli beras, dalam beras tu ada batu. Cuma ini bersaiz besar. Itu saja! Tuangkan kuah

Selamat petang, Raja

Tak ada kes yang difailkan menentang DJ. Dan dia juga dah banyak selesaikan kes

Tanya dia, butiran lengkap kes yang DJ selesaikan

Ada butiran kes yang dia selesaikan? - Ya

5 tahun, data tentang pasar MJ, Sucunderabad, Stesyen Mahankali..

Dia dah selesaikan kes yang di daftarkan di lima balai polis

Tanya dia untuk cari persamaan antara kelima-lima balai polis itu

Boleh awak cari persamaan antara lima balai polis tu?

Genius. Bijak, tuan! - Terima kasih

Bukan tuan, tapi orang tu!

Suruh dia alihkan kain, dan bernafaslah dengan selesa

Saya pergi dulu, tuan.

Wow! Kau pilih polis yang terbaik,

Kita akan dapat tangkap DJ dan Stephen Prakash!

Selepas menipu sebanyak 9000 kror, tak ada orang yang berani muncul di khalayak ramai

Jadi mesti ada orang di belakang kau. Siapa dia? Cakap!

Ya, ayah. - Siapa tu? Jagannadham ke?

Ya, ayah. Sayalah ni

Pergi tak ke rumah Kathyayani? Awak kat mana sekarang?

Bila saja kita ke Hyderabad, awak akan hilang selama dua hari.

Awak berkahwin secara rahsiakah?

Apa ayah cakap ni! Kalau tak boleh cakap perkara yang baik, tutuplah mulut tu!

Baiklah. Ayah percayakan awak!

Ayah nak saya pergi ke rumah Kathyayani!

Saya akan ke sana, jangan telefon saya sampai esok

Tuan dah pukul dia dari 3 darjah hingga ke 360 darjah

Gunakan kuasa jabatan tuan dan buat dia bercakap perkara yang sebenarnya

Perkara yang sebenar? Tentang apa?

Kau tak fahamkah? Nak kena lagikah?

Aku akan uruskan dia. Serahkan pada aku. Shastri, kau pergilah

Lebih baik kita jangan menyusahkan orang lain. Lebih baik kau berterus terang

Jika aku tak beritahu, kau hanya akan bunuh aku.

Jika aku beritahu pula, dia akan bunuh keluarga aku

Bunuhlah aku. Aku tak akan cakap apa-apa

Pakcik, di mana Katering Annapurna, - Masakan vegetarian? Rumah ke dua

Poja, bertenang. Tenang..

Macam mana awak duduk ni! Jatuh nanti! - Saya dah jatuh cinta pun pada awak!

Diam-diamlah!

Tolonglah senyum, sekali saja..

Tengoklah sini, swafoto, abang ipar!

Kathu, awak bawa semua orang masuk

Awak tak masukkah? - Saya akan masuk nanti

Paris, Amerika tak berhasilkah seperti yang di gembar-gemburkan?

Mesej apa yang nak disampaikan pada masyarakat?

Pertama beritahu aku, siapa perempuan tu?

Kenapa dia rapat-rapat, ambil swafoto dengan kau?

Dah tengok, tentu perasan kan. Cemburu dan perempuan tak boleh dipisahkan

Dia ialah anak perempuan Gantana Gajapati Shastri

Sebaik saja kami dilahirkan, ibu bapa kami dah tetapkan perkahwinan kami

Dan, saya baru saja tahu semalam. - Itu kata mereka dan awak pun setuju sajakah?

Jadi? Berapa lama aku nak berswafoto sendirian?

Hidup ini sengsara, tanpa penyokong di usia tua dan tanpa teman di usia dewasa, betul tak!

Abang ipar.. - Ya, Kathu..

Bukan begitu Shastri. Aku datang untuk selesaikan salah faham

Sebenarnya, aku sedar aku cintakan kau semasa berjauhan dari kau

Abang.. - Tunggulah! Cakaplah lagi

Fikiran aku hanya ada kau saja. Dan sekarang kau ada di mana-mana!

Sekarang kau faham kan? - Ya

Kau rasa cinta kita ini normalkah? Hebat..

Sekarang, kau dah yakinkan aku. - Tapi ibu bapa kau bagaimana?

Aku akan jelaskan pada mereka. Kau jelaskan pada keluarga kau

Macam mana? Kau ke sini pun dah mendatangkan masalah pada keluarga aku!

Tolonglah fikirkan aku, sekali saja. Berbincanglah dengan keluarga kau, Shastri

Macam mana kau ada di sini? - Aku nak jumpa Shastri

Ada auto lain datang

Vigneshwar? Hey Vigs! Kenapa datang berasingan?

Kami datang untuk berpisah. - Itulah sebabnya! Mari

Apa? Kau datang nak berpisahkah? Biar aku uruskan kau

Pada malam pertama, dia bersetuju untuk berhijrah ke Amerika

Sekarang pula, dia kata dia tak boleh tinggalkan ibu bapanya

Selepas berkahwin, ramai orang yang tersilap cakap. Aku pun sama. Betul tak Shastri?

Sebenarnya, aku masih belum berkahwin kan? Tak ada banyak pengalaman

Tapi, pada malam pertama bukahkah kau patut buat kerja lain, betul tak?

Semua ini kerana Shastri! - Apa yang dia buat lagi?

Dia juga perunding dalam perkahwinan kami - Abaikan saja

Ia akan berakhir!

Dia cuma cakap saja, Maithil

Dia? Dah lama aku tak jumpa kau. Kau sokong aku atau dia?

Perkahwinan bermakna pengorbanan!

Tak ada keluarga yang boleh terus hidup tanpa cuba menyesuaikan diri

Aku dah banyak berkorban. Sekarang suruh dia pula

Apa kata kau? Kau dah berkorban? Vignesh juga dah korbankan cintanya!

Ukuran badan yang hebat, cuba untuk perangkap dia dengan dedahkan tubuhnya setiap hari

Betul tak? Tapi dia tak pernah hilang kawalan

Itu dipanggil pengorbanan

Dia tak pernah beritahu pun! - Aku dah lupa tapi dia masih ingat

Macam mana boleh lupa? Tak mudah untuk lupakan gadis yang bertubuh cantik seperti itu

Ada satu lagi. Berapa kali dia beri isyarat!

Vig langsung tak beri reaksi. Dia berfikiran waras. Itu pengorbanan berganda

Ada ada seorang lagi, tapi..

..dia perlu beri mesej pengorbanan pada masyarakat sekarang

Mereka tak pernah bawa dia mengadap kedua orang tuanya seperti kau..

Begitu banyak hubungan? Untuk muka seperti ini!

Hey Jagu, topik sekarang ialah perceraian. Sekarang, aku ada sedikit keraguan tentangnya

Aku sedia untuk ke Amerika. Tapi siapa yang nak yakinkan mak dan ayah?

Saya dah cakap kan? Selepas berkahwin dia akan lupakan kita

Belajar tinggi-tinggi, tapi tengoklah apa yang mereka buat sekarang!

Semua ini salah! Saya tak mahu belajar membaca.

Tapi mak dan ayah paksa saya belajar! Dengar tak Shastri?

Tak guna betul! Dia lahir di kampung ini. Macam mana dia boleh belajar tinggi-tinggi?

Demi dia, kami tinggalkan kampung.Sekarang dia nak tinggalkan kami untuk ke Amerika!

Pakcik berhijrah ke bandar demi anak pakcik

Dan adakah Vig tak boleh ke Amerika demi anaknya?

Apa semua ini, pakcik?

Jika pakcik buat, itu pengorbanan. Jika dia buat, itu pentingkan diri sendiri.

Jika pakcik buat tak mengapa Tapi bila dia buat itu salah

Jika dia ke Amerika sebelum berkahwin, pakcik rasa bangga

Tapi jika selepas berkahwin, pakcik rasa dia tinggalkan keluarga

Fikirkan pakcik. Janganlah takut pada Amerika. Tapi fikirkan mereka

Jika pakcik bapa mertua, dia pula anak menantu

Jika pakcik umpama ibu bapa, dia pula anak perempuan

Sebab itulah, untuk mencapai kejayaan tanpa keyakinan itu mustahil

Mereka mungkin dah berpindah tempat, tapi masih boleh berhubung, telefon, emel

Mungkin ada perubahan dalam bahasa tapi bukan dalam kasih sayang, pakcik!

Jarak tak akan mengurangkan kasih sayang

Dan kalau pakcik rasa sunyi, datanglah ke rumah saya. Macam mana pakcik?

Jagannadham ...

Kenapa nak susahkan awak? - Apa pula yang susahnya?

Hanya lebih secupak beras, dua gelas air. Apa yang nak dibebankan?

Tak bolehkah pakcik dan makcik ada di rumah saya

Saya bosan! Asyik makan masakan mak saya. Makcik boleh memasak untuk saya kan?

Sudah tentu Shastri! Beritahu kawan awak. Dia boleh pergi ke Amerika atau ke mana saja

Saya akan tinggal di sini bersama awak

Siapa yang buat kopi? Siapa yang buat kopi? Cepatlah beritahu. Siapa yang buat kopi?

Kopi ini boleh dibuat oleh sesiapa saja, untuk semua orang.

Tapi hanya saya yang akan berkahwin dengannya!

Awak dah gilakah? Kahwin sajalah. Kenapa nak ganggu perkahwinan saya pula?

Tapi kau cakap perkahwinan kau dah ditetapkan? - Aku cuma cakap..

Jadi bukan perkahwinan kau yang ditetapkankah?

Aku tak begitu bertuah. Aku akan berkahwin dengan si muka nasi tu..

Muka masam kau dah cukup bertuah untuk dapat muka macam ni

Mulai sekarang, apa saja kau buat, kau hanya akan buat dengan aku saja

Jadi, kau kena dipuji kali ini. - Tidak.. tidak.. oh tuhan

Hai, ayah. Saya gembira. Saya akan hantar hadiah untuk ayah. Nanti tengoklah

Ayah, perkahwinan saya dah dibincangkan

Sebaik saja ayah cek whatsapp

Apa pendapat ayah tentang anak menantu ayah?

Hey, Reddy Cari Royyala Naidu cepat

Jangan lupa simen Naidu

Kenapa awak menjerit. Perlahan sedikit

Simen apa yang kita patut guna untuk bina jambatan 'Lanka'?

Sama ada sinematografi atau pun simen, ia tidak boleh dikompromi

Binalah dengan simen Naidu

Empayar Mahismati juga di bina dengan simen Naidu kami

Simen paling kuat. Simen Naidu kami

Anak aku akan berkahwin dengan tukang masak! Mereka hantar gambar. Tengoklah ini

Kita kena ke sana sekarang. Setuju saja dengan lamarannya. Aku akan datang sekejap lagi

Kenapa dia teruja dengan gambar ini? Aku tak fahamlah!

Aku faham semuanya - Apa?

Perkahwinan telah ditetapkan dengan tukang masak!

Aku dah sedia. Mari pergi. Cepat sikit..

Kenapa menyamar begini?

Aku perlu jumpa dia, tapi aku tak nak dia nampak aku

Jalanlah dulu

Kau ada banyak kemahiranlah!

Menteri sendiri datang untuk jalinkan hubungan. Kami sangat gembira

Betul tu. Ia seperti Krishna melawat Kuchela seperti dalam sejarah!

Walaupun saya seorang menteri, saya juga seorang ayah kan?

Apa saja yang awak kata, saya terima

Cubalah tuan, diperbuat dari minyak sapi tulen. - Berikan pada staf saya dulu!

Ada tempat berasingan untuk mereka. Pergi ke belakang dan jamahlah hidangan

Staf saya akan makan bersama saya! Mereka tak ada beza dengan saya!

Tutup mulut kau, panggil dia turun dulu. - Suruh pengantin turun! Staf saya nak tengok dia

Sekejap. - Biar saya akan panggil dia, ayah

Apa yang kau buat di sini? Semua orang sedang menunggu

Ibu bapa kau akan tengok aku buat pertama kali

Untuk mengagumkan mereka, kenalah nampak kemas

Kau dah ada tempat di hati aku. Tak perlu yang lain. Marilah

Ada bahaya di hadapan. Jangan keluar dari kereta

Oh, Shastri. Perkahwinan kau dah ditetapkan. - Kenapa sibuk ni! Kenapa?

Bakal menantu Menteri Perumahan! Hebat kan..

Cakaplah dengan bakal mertua awak, minta kontrak katering di kedutaan!

Ah! Katering Annapurna di kedutaan! Hebat!

Apa yang berlaku pada kakak? Kakak! Apa yang dah jadi?

Belok kiri di sana

Apa semua ni? Kenapa?

Mana Stephen Prakash?

Jangan bergaduh dengan sesiapa, kan mak dah pesan

Saya tak buat apa-apa pun mak

Awak selalu bergaduh dengan semua orang sejak kecil

Saya bersumpah..

Saya tak kenal Stephen Prakash. Adik, percayalah pada kakak

Kakak tak tahu apa-apa..

Saya tahu tu

Shastri, mereka pukul aku di pasar

Mereka pukul sebab ingat aku tahu tentang Stephen Prakash.

Aku tak kenal Stephen Prakash.

Mereka tak nak dengar cakap aku

Jika ada apa-apa berlaku pada aku, tolong jaga mak dan ayah aku. Tolonglah

Jangan bimbang... Tak ada apa yang akan menimpa kau

Salah nombor tuan!

Saya tak kenal Stephen Prakash. Siapa yang beri nombor ini? Awak siapa?

10 orang boleh tidur dengan aman. Sebab itulah kita mulakan permainan ini tuan

Tapi, hari ini, keluarga aku dalam bahaya

Seorang anak kena kurangkan masalah ibu bapanya tapi aku hanya menambah masalah

Kau takutkah Shastri? - Aku rasa sedih tuan

Bila anak-anak ketakutan, ibu bapa akan berikan mereka keberanian

Tapi bila ibu bapa dalam ketakutan, aku tak tahu nak cakap apa, tuan

Ramai dah bersara dari perkhidmatan polis. Tapi balai polis ini masih disini, bertahun lamanya

Aku juga seperti balai ini. Ingin berikan perkhidmatan terbaik setiap masa

Aku tak boleh bayangkan yang satu hari nanti aku akan bersara, Shastri

Okey, 20 tahun lalu kita mulakannya di sini, dan biarlah ia berakhir di sini juga

Lepaskan Stephen. Dia tak penting. Keluarga kau lebih penting. Betul tak?

Maafkan aku tuan. Maafkan aku!

Aku minta maaf, kerana aku tak akan lepaskan sesiapa. Itu bukan persoalannya!

Emak, ayah, kakak, kau, aku. Apa pun berlaku jangan lepaskan dia!

Dalam sejarah, Arjuna yang ingin hentikan perang bukannya Krishna, tuan!

Sebaik saja perang bermula, tak mudah hentikannya. Kita berjuang hingga ke titisan darah terakhir

Tak guna tunggu mereka lagi. Kita ishtiharkan perang

Kerana dia beribu keluarga hancur. Jangan fikirkan keluarga saya saja, tuan

Kita bertindak lebih jauh lagi kali ini. Aku akan pukul, seperti selalu..

Semua organnya akan hancur! Jantungnya akan berhenti berdegup!

Jadi, cakaplah Shastri. Apa saya kau cakap, aku akan ikut

Bila dia fikir tak ada gunanya menyerang keluarga aku.

Maka dia akan merancang untuk serang aku pula

Dia tak akan lepaskan aku, dan aku tak akan lepaskan Stephen Prakash

Maka, barulah ikan besar akan keluar! Dan aku akan menunggu!

Sumpah atas nama keluarga aku, aku akan bunuh dia bila aku nampak dia!

Jika tidak, nama aku bukan Duvvada Jagannadham. Aku bukannya anak ayah aku!

Kenapa tiba-tiba suruh kami pergi? - Pernahkah ayah ke Kashi? Cakaplah?

Katering kita bernama Annapurna. Mesti Dewa terasa jika awak tak pergi melawatnya

Dewa Shiva juga egokah?

Kenapa tidak? Hati yang ego adalah yang paling teruk

Kenapa perlu ego untuk pergi melawat tempat suci? Tak perlu begitu. Ayuh, marilah!

Jaga rumah ya. - Sebab itulah saya tinggal di sini

Jangan lupa siram pokok di belakang rumah

Awak semua bawa kayu. Awak ni siapa?

Mana Stephen Prakash? - Stephen Prakash? Siapa tu?

Dia bukan DJ tuan

Jangan terpedaya dengan ekspressi mukanya. Dia dah buat persediaan dan sedang berlakon

Dia tak melawan pun. - Pukul lagi kuat. Kuat lagi!

Baiklah tuan

Beritahulah saya siapa tuan tu?

Atau bawalah saya berjumpanya

Saya akan jelaskan salah faham ini

Dia bukan orang yang kita cari! Dia boleh mati kalau kita terus pukul dia..

Lebih-lebih lagi, orang dah mula berkerumun

Di negara ini, semua orang beri perhatian pada orang lain bukan pada diri sendiri

Bawa dia ke Hyderabad cepat

Pukullah saya sebanyak mana yang awak mahu. Tapi beritahulah nama tuan encik

Apa? Apa dia? - Nama bos encik?

Mengarut! Dari tadi! Dia minta nama tuan! Nama tuan!

Suri, telefon tuan dan selesaikan hal ini cepat!

Tuan, dia bukan orangnya. - Pecahkan mukanya, dia pasti akan bercakap!

Dia akan mati kalau kami pukul dia lagi. - Bunuh saja dia

Kau dengar kan! Bunuh dia

Maaflah saudara. Tuan minta aku bunuh kau

Bunuh? Bunuh aku?

Aku tak bermusuh dengan kau

Ini profesyen aku

Tuan bayar aku duit. Aku kena patuh arahannya

Beritahu permintaan terakhir kau. Aku akan cuba penuhi

Nak aku hidangkan makanan vegetarian yang bersih?

Sebelum bunuh saya.. cakaplah nama tuan encik. Sekali saja

Itu melanggar profesyen kami. Suri, habiskannya cepat!

Aku tak boleh buat

Nenek aku kata, jangan bunuh kucing dan orang Brahmin, aku akan disumpah

Kali ini, kau sajalah yang bunuh dia!

Abang, pembunuhan pertama kali dalam hidup aku. Ucapkanlah selamat!

Sekarang, kelar lehernya

Tunggu sekejap!

Awak berjanji untuk tunaikan permintaan terakhir

Cakaplah

Jika awak bunuh saya semasa saya pakai Rudraksha ini, maka awak akan ke neraka!

Kalau ianya dibuka? - Awak akan terus ke syurga. Saya jamin!

Tanggalkannya dan bunuh saja dia

Tolonglah beritahu nama tuan, sekali saja!

Tolonglah beritahu nama dia, encik!

Saya merayu pada encik. Tolonglah beritahu nama tuan!

Nama tuan encik.. Tak nak cakapkah?

Tengoklah berapa ramai yang dah mati. Tolonglah beritahu nama tuan

Abang, cakaplah nama tuan. Kami akan mati!

Nenek kau kata, jangan bunuh kucing, anjing..

Tapi dia terlupa nak cakap, jangan bermain dengan harimau

Royyala Naidu!.. Royyala Naidu!

Syarikat pembinaan Naidu, Royyala Naidu!

Aku dah beritahu kan?

Aku tanya 1000 kali semasa aku berada di tanah, tapi kau tak jawap

Tapi kau jawap semasa aku terbang di udara. Dan kau terbaring di situ

Nasib kau malang.. Kau lambat sesaat

Masa yang buruk! Sebenarnya ia ditujukan ke kepala kau..

Tak guna simpan dia lagi. Berikan aku pistol

Aku tahu siapa di belakang kau? Maaf, kau akan mati

Apa yang kau tahu? - Royyala Naidu!

Tengok ekspressi wajahnya bila dengar aku sebut nama tadi?

Hey, mana duit tu? Berapa banyak bahagian kau?

Bahagian apa? - Bahagian apa pula? Ini bahagian tu!

Jika kau tak terima bahagian, kenapa kau ke kuil untuk bunuh DJ?

Serangan di kuil bukan untuk DJ

Aku ke sana untuk bunuh Jagannadham Shastri!

Shastri! Kenapa?

Royal Naidu dah tetapkan perkahwinan anaknya dengan anak menteri

Tapi anak menteri cintakan Shastri

Percayalah, aku tak ada bahagian pun. Anak Royyala Naidu yang kawal duit itu

Dia di mana sekarang? - Bunuhlah aku! Tapi itu saja yang aku tahu

Shastri, kau okeykah?

Kalau nak tahu tentang anak Royyala Naidu, aku kena jumpa Pooja sekarang

Sementara itu, dapatkan maklumat tentang dia dan perniagaannya. Maklumkan pada aku

Kesedihan menukar lelaki kepada dua jenis, Pooja.

Satu menjadi lemah dan satu lagi menjadi berani

Aku dalam golongan kedua

Sebab itulah aku berbeza

Jika kau rasa semua ini salah. Kau boleh pergi dari sini

Tak perlu berikan penjelasan!

Kalau kau rasa aku betul, beritahu aku maklumat lengkap tentang anak Royyala Naidu

Jika hubungan ini dah melangkah jauh, bermakna kita kena terus berjalan bersama hingga akhirnya.

Kau akan sentiasa berada di dalam hati aku

Aku akan bersama kau selamanya

Dia tukang masak. Kau kata dia tak bersalah, dia akan mati kalau kena pukul lagi..

Tapi ini pula yang berlaku

Seperti yang tuan minta, saya dah selidik semua kes yang diselesaikan oleh DJ di setiap balai

Dan saya dapat satu persamaan

Apa dia? - Penulis FIR adalah orang yang sama. Purushotham!

Purushotham! Dia memang seorang polis tapi dia tak sehebat mana

Aku akan tangkap dia dan pukul dia

Gantung dia kaki ke atas, kepala kebawah dan aku akan seksa dia cukup-cukup

Dan pasti DJ akan datang sepantas kilat dan jatuh dalam perangkap kita

Pooja kata awak dan dia rakan sekolej dalam jurusan fesyen, betulkah?

Ya, tuan

Sebenarnya, bagaimana awak rancang majlis perkahwinan ini.

Mudah saja tuan!

Mula-mula kita kumpul maklumat pelanggan. Kemudian barulah kita sediakan lakaran

Bagaimana dengan lakaran tentang saya?

Lakaran tuan akan dibuat di Hyderabad nanti. Kisah tuan akan tamat.

Maksud saya, sesi membeli belah akan selesai hari ini ..

Awak boleh datang ke lokasi perkahwinan, secara terus. Ini adalah lakarannya

Mungkin ada bakteria di tangan tuan. Mereka sangat berkuasa

Bersihkannya betul-betul. Sedikit lagi.. Kedua-dua tangan, celah jari. Betul tu!

Pilihan saya tak memadai. Emak saya juga kena buat pilihan

Saya bercakap dengan emak saya setiap hari

Baiklah. Saya pun bercakap dengan ayah saya setiap hari

Mak saya meninggal 20 tahun lepas! - Okay, jadi..?

Ayah saya meningga 25 tahun lalu!

Ya, ayah. Maaf! Saya kena beritahu dia!

Saya pereka pakaian untuk perkahwinannya. Kena luangkan masa bersamanya. Sebab itulah

Ayah tahu tak, dia pun bercakap dengan emaknya juga

Sapalah ayah saya. - Apa?

Ayah saya kata hai

Ayah, suara ayah putus-putus... Ayah..

Sekarang dah jelas.. okey

Ayah nak tahu tentang emak awak? Apa namanya?

Kan ada ramai di sana kan? Jadi lebih mudah kalau ada kad rohnya

Apa tu kad roh?

Seperti kad pengenalan kita. Di sana pun ada kad roh

Emak sangat naif! Dia tak ada satu pun kad

Saya tak tahulah, macam mana dia boleh teruskan hidup di sana?

Apa gunanya terus hidup? Dia dah meninggal dunia kan?

Maksud saya, untuk 'hidup' di sana, perlu mati dulu di sini, betul tak?

Nak pergi membeli belah? Masa dah makin suntuk!

Ini pusat membeli belah terbesar di sini. Suka tak? - Hebat! Sangat mengagumkan

Hello. Kau di mana? Cakap hari ini, tapi hari ini kata esok

Ianya 9000 kror. Jangan cari fasal dengan saya

Ya, mak - Ya, ayah!

Saya sedang membeli belah emak - Saya membeli belah ayah

Ehm.. saya mengganggukah? - Tidak, teruskan

Saya berumur 7 tahun semasa emak saya meninggal. Kemudian orang gaji menjaga saya

Dia selalu cakap setiap hari, yang emak saya tinggalkan saya dan saya adalah beban

Orang macam tu patut di hukum!

Siapa yang patut hukum dia? Tentulah emak kan?

Sebab itulah saya hantar dia pada mak

Saya pun bunuh ayah saya juga

Betul tu. Mak saya meninggal semasa saya kecil

Ayah selalu cakap benda yang sama, macam orang gaji awak cakap

Kau ini satu beban. Kau ni menyusahkan. Setiap hari!

Sebab itulah, pada satu hari saya hantar ayah saya pada emak saya

Kau nak mempermainkan aku kah? Kau ingat aku bodoh?

Macam mana kau bercakap dengan ayah kau sedangkan kau..

.. marahkan dia? Kau patut bercakap dengan mak kau!

Mak saya marahkan saya! - Kenapa?

Saya bunuh ayah saya!

Jadi kenapa ayah kau yang bercakap dengan kau?

Ayah saya gembira! - Kenapa?

Saya hantar dia pada emak saya kan?

Logik juga! Betul tu. Kalau macam itu. Tak apalah!

Hello, di mana? Saya dah nak ke lapangan terbang

Apa? Tingkat atas? Okey, tunggu di sana

Awak nak ke mana? - Saya juga..

Tak perlu. Tunggu di sini

Maaf sebab lewat. Sukar untuk dapatkan duit baru..

Ambil di Hyderabad. - Di mana?

Kafe Madina. Bandar lama

DJ ada di Hyderabad, Duvvada Jagannadham ada di Vijayawada

Ia seperti satu telefon dengan dua simkad

Dan kau pula adalah menara isyarat!

Nak tengok tak, apa akan jadi kalau aku terlibat secara langsung?

Ayuh, beritahu aku mana dia?

Kau dapat tangkap aku. Dia pula pergi pada anak kau

Apa? Anak aku..?!

Nak saya hantar? - Tak perlu, saya ada kereta

Lagipun, ada banyak tugas perkahwinan nak disiapkan

Okey, jumpa di majlis nanti

Hey, dengar! Telefon aku ada GPS Jangan bimbang! Dia akan datang mencari aku!

Hey? Kau kat mana? - Di tempat ayahlah!

Cukup! Berhenti!

Kau ada jumpa DJ? - Ya, aku ada jumpa dia. Dia sangat hebat!

Dia hebat? Dia tu DJ, bodoh! - Aku tahu

Apa yang kau tahu? Dungu!

Ayah jangan bimbang, bertenang!

Bertenang? Okey

Ia boleh diuruskan nanti. Mana duitnya? - Ini....!

Mana duitnya?

Biar saya bawa beg itu - Dah berapa kali DJ?

Jangan anggap saya bos, anggap saya kawan. - Okey tuan, tapi berilah saya bawa jaket tu

Tunai atau kad? - Dollar!

DJ... jaket..

Apa? Kau berikan jaket pada DJ?

Itu bukan jaket! Itu 9000 kror dungu!

Jangan tengking aku! Aku akan beritahu emak!

Kau nak beritahu emak? - Ya!

Beritahulah dia. Dia tu gila! Dan dia lahirkan anak yang gila juga!

Jangan cakap macam tu tentang emak. Aku tak peduli walau pun kau ayah aku!

Aku tak ada kena mengena dengan kau atau emak kau. Terpulanglah pada kau.

Telefonlah dia!

Pada hari aku jumpa kau. Aku akan bunuh kau pada hari yang sama!

Berani sungguh, kau tipu aku?

Encik, dengarlah dulu

Aku dah banyak dengar cakap kau!

Ini juga, palsu?

Ini duit kau! - Duit..!

Ya, kiralah kalau kau tak percaya!

Duit aku.. - Ya, ayah aku suruh aku bawa ke sini

Ayah kau? - Ya, mak kau yang bagi tahu ayah aku

Ayah aku suruh aku bawanya ke sini

Apa! Emak dia beritahu ayah kau. dan ayah kau beritahu kau?

Ya. ayah. DJ juga bercakap dengan ayahnya macam aku

Ini duit yang banyak dan makcik minta aku tolong kau

Makcik? - Ayah! Makcik maksudnya, emaklah!

Cakap terima kasih pada pakcik, DJ! - Pakcik?

Ayah DJ lah ayah!

Maaf DJ. Ayah aku keliru sikit. - Apa? Aku?

Dia mempermainkan kaulah, dungu! Dia sedang tipu kau!

Apa? Jika aku menipu, kenapa aku bawa duit ini ke sini?

Betul tu ayah. Kenapa dia bawa duit tu kesini?

Hey, dengar sini. Dia datang ke sini untuk selamatkan dia

Siapa dia tu, encik?

Dan kenapa aku nak selamatkan dia? Dia tu siapa?

Kau tak kenal dia? - Aku tak kenal

Jadi, kita boleh bunuh dia kan?

Tengok ekpressi mukanya.. dah bertukar pahit

Beritahu betul-betul DJ. Boleh tak aku bunuh dia!

Bunuhlah dia!

Ya! Ya! Bunuh dia! Bunuh dia sekarang

Bunuh dia, ayuh

Ya ayah, apa?

Makcik!

Makcik? - Ayo? Apa dah jadi?

Kenapa dengan emak?

Tak bolehkah ayah jaga dia. - Emak tak apa-apakan?

Dungu! Emak kau dah mati 20 tahun lepas! DJ memperbodohkan kaulah!

Ayah, ini hal keluarga mereka kan? Nak aku cakap macam mana?

DJ cakaplah! Beritahu aku DJ!

Emak kau sedang menangis, sebab kau nak bunuh orang..

..yang tak bersalah tapi biarkan orang yang bunuh dia

Jadi, siapa yang bunuh mak aku? Cakaplah!

Ayah kau!

Aku?!

Jangan percaya. Dia sengaja buat kau gila!

Jujur, kenapa ayah bunuh emak?

Kenapa aku nak bunuh dia pula, aku cintakan dia separuh nyawa tahu tak?

Jika dia betul-betul cintakan makcik, kenapa semua perniagaan dinamakan Naidu

Kenapa tidak gunakan nama Pullamma?

Betul tu ayah. Kenapa tak gunakan nama emak?

Jika namakannya Pullama, siapa yang nak beli barang kita?

Tengok, dia tak sukakan nama Pullamma. Dia nak orang lain lupakan makcik

Ayah, kenapa tak suka nama Pullamma?

Aku cintakan mak kau! Sebab itulah aku tak kahwin lain selepas dia

Jika sangat cintakan dia, macam mana ayah kau boleh terus hidup tanpa makcik selama ini?

Dia bermain dengan kata-kata Bunuh dia dulu!

DJ, nak aku bunuh ayah aku?

Biarlah ibu bapa kau hidup bersama mulai dari sekarang. Makcik sedang menunggu!

Mak, ayah akan ke sana. Ayah nak datang!

Dia ayah kau. Biar aku tengokkan dia. kau pergilah cakap dengan makcik

Aku dah beritahu kan? Aku akan bunuh kau pada hari aku jumpa kau

Mak, ayah datang

Kau... gila..

Itu sajalah cerita kau. Kita tutup sajalah!

Kau berikan kegembiraan pada mereka yang ditipu oleh Agro Diamonds

Kenapa kau tak jumpa mereka walau sekali. Mereka patut kenal kau

Tidak tuan. Tak perlu - Kenapa Shastri?

Datuk aku pernah bercakap semasa aku kecil..

Hanya niat baik saja yang patut dilihat, bukannya orang yang melakukannya

Tuan, seperti selalu sebelum ini. Aku akan tunggu panggilan dari tuan

Agro Diamonds membuat keputusan untuk berikan semua lot pada pendeposit, seperti yang dijanjikan

Hingga hari ini, anda semua tidak kenal emak saya. Dia sangat hebat

Sebab itulah saya akan mulakan projek perumahan atas nama emak saya, Pullamma

Kita ucapkan terima kasih padanya