Original subtitles

O inverno é difícil para mente e corpo,

mas principalmente por todos estarem de férias

e você estar trabalhando em péssimas condições, no vento.

Temos três jogos por semana até fevereiro.

Então é impossível. No fim, sempre se perde um ponto.

Aliás, está chegando o inverno, gente.

O inverno está chegando.

Não é o físico. Tem que ter preparo mental.

A cabeça tem que estar lá.

BEM-VINDO AO MANCHESTER CITY

TUDO OU NADA: MANCHESTER CITY

É o meio de dezembro.

O Manchester City recentemente venceu o rival Manchester United.

Mas o inverno chegou,

e com ele, uma exaustiva maratona de jogos na Premier League.

Com as lesões se acumulando na defesa,

o presidente do clube, Khaldoon Al Mubarak,

está de olho na próxima janela de transferências.

Gostei da cor, Txiki.

SALA DE REUNIÕES - OCUPADA

Para ser sustentável, temos que nos arriscar em algum lugar.

-Sei. -Certo?

Então proponho correr um risco aqui:

CHEFE EXECUTIVO

três defensores de alto nível,

Vincent Kompany mais um jovem.

E isso tem impacto significativo no orçamento,

pois temos mais um jogador.

Txiki, zagueiro. Então, o que vamos fazer?

Falei sobre o preço.

O City tem pesquisado o zagueiro do Southampton,

Virgil Van Dijk.

Mas o preço é um empecilho.

Ele não fala sério. Qual é!

No fim, se fizer sentido para nós, nós contratamos.

Se não fizer sentido,

estamos bem confortáveis em encerrar as conversas.

Com essa mudança de paradigma que conquistamos

nesses anos até chegar a este ponto,

dá para fazermos isso.

Para fazer isso,

só alguns clubes no mundo inteiro chegaram a esse nível.

Falei com o Max ontem sobre o Stones.

Este será o quarto fim de semana do Stones.

Não tem lesão,

se ele começar a correr antes do fim do ano,

terá condições de jogo.

Certo. E o Vincent?

O Vincent não tem nenhuma lesão.

Ele sente dores,

então ele tem a opção de jogar.

-O Pep está nervoso com isso? -Não, ele está tranquilo.

Está tranquilo?

Se garantirmos um. Ele será prioridade total.

Resolvemos o problema dos zagueiros

com Kompany e mais um ou... Aí ele pode usar...

Talvez o City ainda não precise de ajuda.

Toca a bola. Otamendi, De Bruyne na jogada.

Roque Mesa tira. Bernardo Silva.

Procura David Silva. Ele marca mais um!

Já está virando rotina para ele.

Sterling.

Joga na pequena área,

joga por cima do goleiro.

Após passarem facilmente pelo Swansea,

já são 15 vitórias seguidas,

FIM DE JOGO

alegrando a torcida e alimentando superstições.

Onde fazem estas chuteiras?

São chuteiras Johan Cruyff.

Johan Cruyff.

-Nunca vi... -A lenda.

TÉCNICO

Eu sei, mas tem para vender?

Sim.

Por isso vencemos todos os jogos.

Continue usando.

Por isso vencemos, por causa do Johan.

Diga a eles por que fazemos isto.

TERAPEUTA ESPORTIVO

Fazemos porque... Começamos com isto

contra o Liverpool,

-aí vencemos 20 jogos. -Todos os jogos.

-Em todo jogo, ele fez isto. -Nunca...

É um luxo.

ROUPEIRO

Isto que é vida.

-E isto é... -Agora um de verdade.

-De novo. Espere. -Segure-o direito.

Isso!

Na mosca.

É uma tradição antes das partidas.

Quando as coisas vão bem, temos que respeitar a tradição.

O próximo jogo do City é contra o Tottenham.

Mas o time de Pep Guardiola terá que enfrentar os Spurs

sem uma peça chave no ataque:

David Silva, de 31 anos.

El Mago, ou O Mágico, foi para o City em 2010

e virou lenda no clube e no seu país natal.

EUROCOPA DA UEFA 2012

David Silva vem ajudar.

A Espanha faz o primeiro.

Ele recentemente estendeu o contrato com o time até 2020.

Bom trabalho, David.

Mas ultimamente Silva tem lidado com uma questão complicada.

Seu filho, Mateo, nasceu prematuro

e precisará ficar hospitalizado em Valência por um tempo.

Ele nasceu com 25 semanas, bem prematuro.

MEIO DE CAMPO

Me preocupava o tempo todo, pois poderia chegar notícias a qualquer momento.

-Como está, David? -Estou bem...

Procurando meu celular...

para saber do meu filho.

Você vê tudo de outra forma. Com certeza.

Aprende a priorizar as pequenas coisas.

O bebê nasceu com saúde, e a mãe está bem,

é o que importa.

Todos os testes foram positivos.

Agora é questão de tempo.

Ele está comendo e ganhando peso.

Nesse caso, é um bom sinal.

Forte. Já falamos várias vezes:

família é o mais importante. Família, amigos, sabe?

Ele quer ficar aqui,

mas às vezes precisa voltar para ver o filho.

Ele está bem, a esposa também.

Tomara que ele resolva isso o mais rápido possível,

que seu lindo filho cresça e volte para casa,

e que ele possa ficar conosco o dia todo.

Todos prontos? Sergio. Levantem-se.

Vamos lá. Todos de pé.

-Vamos, gente. -Vamos lá.

Quando eu falar com três,

vamos jogar assim.

Começamos com quatro.

Talvez comecemos com quatro, pois vejo uns na lateral.

Quando eu falei com o Nico, com Dinho para ir com três,

Fabi neste lado. Fizemos isso várias vezes.

O homem à direita, saia do centro.

O último que vai... Prestem atenção, todos.

Hoje vocês têm que vencer por um motivo.

Temos que vencer para David Silva e a namorada, Yessica.

Ele está sofrendo pra cacete.

Quando saírem lá e se divertirem, que seja por ele.

Se formos lá para sofrer, que seja por ele.

E se lembrem desta situação.

Hoje quero vencer pelo David Silva, a namorada e a família dele.

-Entenderam? -Sim.

O City começa com velocidade.

E na ausência de El Mago,

Kevin De Bruyne faz a mágica dele.

Kevin De Bruyne solta a bomba e estufa as redes.

Ele faz o dois e o um. Seria uma mensagem para David Silva?

Oh, Kevin De Bruyne

Manchester City, dois, Tottenham Hotspur, zero.

City jogando bem, vai vencer a 16ª seguida.

Lá vai Gündoğan, passa para Sané,

Sané para Sterling. Está lá dentro.

O City está praticamente com a vitória garantida.

FIM DE JOGO

O City continua atropelando,

aumentando a série invicta na Premier League.

Uma vitória contundente contra outro candidato ao título.

Na temporada anterior, os melhores times foram o calcanhar de Aquiles do City.

Com a 16ª vitória consecutiva,

o City agora tem 14 pontos de vantagem na liderança.

Oh, Kevin De Bruyne

Oh, Kevin De Bruyne

Oh, Kevin De Bruyne

O que achou do Kevin hoje?

MÚSICO

Eles têm que...

-Não. -O maior confronto.

-Quando os times... -O melhor meio de campo do mundo.

-Ele é o melhor meio de campo do mundo. -Com certeza.

Quando os times se enfileiram e se cumprimentam no início,

já podem dar a ele o título de Melhor da Partida.

Para ele deixar no vestiário.

Ele é mesmo inacreditável, pelo que vemos toda semana lá.

Acompanho o City há 43 anos e nunca vi nada igual.

Nunca vi nada igual.

Estão fazendo todo o trabalho. Quando eu voltar, já estará tudo feito!

-Quando você voltar, já estará tudo feito! -Isso mesmo.

O título é uma história sem fim. Não termina...

DIRETOR DE FUTEBOL DA AMÉRICA LATINA

Mais.

Estou ciente

-de que ainda não fizemos nada. -Sei.

Vencemos a liga duas vezes.

Vencemos duas copas,

mas acho que agora estamos prestes

a fazer algo um pouco diferente.

Mas ainda não fizemos.

Ainda falta muito, mas dá para ver.

Não venha dizer que o time com Agüero, Silva, Yaya Touré, Kompany,

Joe Hart tenha qualidade para vencer a liga.

Eles venceram uma liga.

Nunca venceram duas seguidas.

E com o Guardiola...

Se quiser questionar o Barcelona,

ele tinha jogadores geniais.

Quanto ao Bayern de Munique, é o melhor time da liga.

Ele chegou aqui e não tinha o melhor time.

Assim como no ano passado. E de repente agora

eles estão bem à frente, jogando com um estilo nunca visto.

Claro que eles têm que vencer.

E acho que ele melhorou o Bayern de Munique.

Assistindo ao Bayern, e eu vi vários jogos

quando fui a Munique,

achei que ele melhorou o time, mas não venceu.

Dezembro geralmente é um mês decisivo na Premier League.

Com uma época de Natal lotada se aproximando,

Guardiola está decidido a manter a pressão no time líder da liga.

Eles chegam! Passem a bola.

Se não chegarem, não posso passar para ele.

Mantenho o controle.

Não posso passar a bola se ele chegar.

Mas se eu chegar, aonde você vem?

Aqui, ali, passo a bola, depois disso, de novo, perfeito!

LATERAL

Acho que as pessoas não entendem.

Dia de Natal, véspera de Ano-Novo, Ano-Novo,

as pessoas normais tiram folga para comemorar,

mas nós estamos treinando.

Na Premier League, a época mais importante é dezembro.

ATACANTE

De dezembro a início de janeiro,

são pelo menos dez jogos.

Chega a ter quatro jogos em uma semana.

Quem estiver jogando bem

pode ganhar uma grande vantagem na tabela.

LAR DO LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB

É o Leicester City contra o Manchester City.

Esse é İlkay Gündoğan,

passa a bola, Bernardo Silva marca.

City passa à frente.

Apesar do calendário cheio,

o City não para com o massacre.

Se eles subirem a marcação, avancem na frente e recuem,

subindo mais,

e tudo fica bem.

Man City.

A câmera está de cabeça para baixo?

A vitória de 1 a 0 sobre o Newcastle, dois dias após o Natal,

leva o City a uma impressionante série de 18 vitórias na liga.

É o melhor time que você já viu?

EX-JOGADOR DO NEWCASTLE E DA SELEÇÃO INGLESA

Eu ainda não diria "o melhor time que já vi".

Eu diria que estão jogando o melhor futebol

que a Premier League lá viu.

Mas não dá para dizer que são o melhor time de todos os tempos,

pois ainda não têm nenhum troféu.

Mas estão jogando um futebol vistoso,

que nunca vi na Premier League.

Um futebol que nunca vi na Premier League,

é um excelente time com um ótimo técnico.

A chance de entrarem para a história está na frente de vocês.

E vocês têm que agarrar.

Isto aqui, o que estamos vivendo,

não vamos mais ter nas nossas vidas.

É impossível.

Meu conselho: não larguem.

Segurem.

Igual a hoje.

Somos perigosíssimos. Vocês foram bem.

Guardiola também tem um aviso

sobre o próximo rival dali a quatro dias, bem na véspera de Ano-Novo.

Quero chamar Carles Planchart aqui.

Carles. Cadê você? Entre.

Conhecem?

ANALISTA DE DESEMPENHO

Este cara e aquele ali, Domè,

são os únicos desde que comecei como treinador,

na quarta divisão...

São os únicos que estiveram em todas as reuniões

que fiz na minha carreira.

Ele me falou

há três, quatro dias,

e confio muitos nele:

"Uau, Crystal Palace."

Ele me falou isso, e confio nele.

Crystal Palace, pessoal, daqui a quatro dias,

vai ser um jogo complicadíssimo, pelo que eles vêm jogando.

Começo a preparar o próximo jogo, pois não quero parar no 19º.

Não quero parar nos 18 jogos.

Quero 19, quero 20 contra o Watford

e quero chegar em Anfield com 20 vitórias seguidas,

e vencendo.

Eles têm atacantes de ponta,

12 ao meio-dia.

Dia 31, todos com a cabeça nas festas,

ou coisa assim.

Em Selhurst Park. Sabem onde fica?

Com Zaha, Benteke, com Loftus-Cheek,

com Townsend, Cabaye.

Todos organizados, de bom humor.

Amanhã convido vocês...

Amanhã, para vocês descansarem

à noite com a família,

liguem a TV e assistam ao Crystal Palace contra Arsenal,

comecem a pensar nisso.

Entenderam?

Na época do Natal,

parece que só tem futebol, o tempo todo.

Mas a quantidade de jogos oferece uma oportunidade

para os jogadores mais novos entrarem em campo.

Quem aproveita a chance é Phil Foden, um mancuniano de 17 anos,

entre os mais brilhantes jovens do Man City e da Inglaterra.

COPA DO MUNDO SUB-17 2012

Ele está de novo na área.

Passa a bola, lá vem o chute, mas que gol!

Um golaço de Phil Foden.

A Inglaterra abre dois gols de vantagem

nos três primeiros minutos do segundo tempo.

E que gol foi esse também!

Foden recentemente ganhou a Copa do Mundo Sub-17 com a Inglaterra

e foi eleito Jogador do Torneio.

BOLA DE OURO

Quem é?

Minha irmã.

A mãe dele é mais jovem do que eu.

Quantos anos você tem?

-Quantos anos você tem? -Tenho 41.

MEIO DE CAMPO

Ele tem 17 anos. É um cara fantástico.

Mas os prêmios não acabam aí.

...é com o maior prazer que anuncio

o prêmio da BBC para a Personalidade Jovem do Ano no Esporte em 2017:

Phil Foden, vencedor da Copa do Mundo, jogador da Inglaterra e do Man City.

Phil, é para você.

Foden é produto da base do Man City,

um exemplo da importância dos talentos locais

PHIL FODEN 7 ANOS DE IDADE

para o clube se manter no topo.

Temos muitos talentos na base.

Um dos nossos objetivos

há cinco ou seis anos

é sempre tentar contratar os melhores talentos do país.

-Monstrinhos, são uns fofos. -São geniais, não são?

Sete anos de idade, cara! E já estão sendo recrutados.

Na minha vila, quando criança, treinávamos onde desse.

É um ambiente

DIRETOR DE BASE

com muitos desafios, mas também com muito apoio.

Acho que criar um ambiente

no qual os pais deixam os jogadores

à noite, mas sabendo

que é um ambiente seguro,

onde podem aprender,

onde terão uma educação sem igual,

no futebol, dentro e fora de campo, é muito importante.

Qual o seu problema? Por que está chateado?

Não estou chateado com nada.

-Então o que foi? -Nunca me chateio.

-Estou bem. -Frustrado?

Não estou frustrado.

Não. Eu estava, mas...

Irritado? Pois deveria.

Deveria. Tudo bem se sentir assim.

Deveria, parceiro. Não tem nada de errado com isso.

Nada de errado, desde que não afete lá fora.

Você tem que ter mais fogo.

Nesta temporada,

Foden deu o grande salto para o time principal.

Mas jogar com os adultos virou um problema

logo na segunda partida.

Quando eu estava chegando, ele me pegou.

Carrinho forte.

Aí ele caiu no meu tornozelo,

para piorar.

Precisamos drenar todo o sangue

TERAPEUTA ESPORTIVO

e aumentar os movimentos,

mas agora é só o começo.

Tentar ficar confortável para diminuir a dor e o edema,

e achar uma solução adequada para o problema dele.

Foden é o mais recente em uma longa lista de lesões.

Eliaquim Mangala, Vincent Kompany e John Stones

também procuram voltar à melhor forma.

Enquanto Benjamin Mendy passará meses se recuperando da lesão grave no joelho.

Acho que a lesão do Mendy foi má sorte, sabe?

Quantas lesões assim

acontecem na Premier League todo ano?

Foi um pouco de má sorte. Mas temos que aceitar.

Faz parte do jogo,

claro que ficamos chateados com o ocorrido,

mas a tristeza só dura 24 horas.

Não temos mais tempo para isso.

LATERAL

Todo dia

eu avanço um passo

e espero.

Quando ele vai começar a correr?

CHEFE DE PREPARAÇÃO FÍSICA

Temos que ver com o cirurgião,

com os fisioterapeutas,

mas há critérios para ele passar

e começar com a fase de carga.

Quando eles começam a correr,

tem muito mais carga nas articulações e tecidos,

e temos que garantir que ele está pronto para isso.

Temos vários lesionados e muitos jogos

em várias outras competições.

Não estamos só na Premier League, são quatro competições.

Então é impossível pensar: "Já era."

Mesmo agora, nesta situação, em janeiro, fevereiro,

é impossível pensar assim.

São vários jogos.

Todo time lida com lesões.

Mas para Guardiola,

a maior preocupação no momento é a complacência.

Vamos focar aquele cara.

No jogo de amanhã, criamos chances para nada.

Se vocês se atrasarem cinco, dez minutos, já passou.

E vocês sabem disso. Estamos perto.

Bem perto.

Em dois dias, temos seis pontos.

Falta pouco.

Hoje vai ser com as caixas, para trabalharmos com o adversário.

Os treinos estão mais curtos. É tudo aqui.

Não tem nada aqui, nem em lado algum, não.

É só qualidade.

Nas caixas, cinco minutos malhando as...

Para manter a força.

Muita qualidade com cinco, três, quatro metros, nada mais.

Vocês têm que se movimentar rápido com qualidade.

Não deem nada ao adversário.

Os Blues estão em primeiro, com 15 pontos de vantagem.

E uma série de 18 vitórias, um recorde na liga,

apenas uma atrás do recorde europeu, mantido pelo Bayern de Munique desde 2014.

E quem era o técnico do Bayern naquela época?

Ninguém mais do que Pep Guardiola.

Ainda estou curioso com como vamos reagir após nossa derrota.

Vamos lutar para evitar isso,

mas vai acontecer,

e estou curioso para ver como reagiremos.

Eu, primeiramente,

o resto da equipe e principalmente os jogadores.

Mas confio muito neles,

então acho que reagiremos bem.

O Manchester City pega o Crystal Palace na Premier League

pensando na 19ª vitória seguida

e em começar 2017 em grande estilo.

Acho que vão jogar com cinco.

Se jogarem com cinco, três, dois atacantes,

jogamos com três.

Mas acho que vão jogar desta forma.

Se vocês os forçarem a abrir,

eles não vão atacar pelos lados.

É homem a homem. Não temos o espaço.

Vocês têm que usar a lateral para terminar com o Dinho.

Se van Dijk for com o Dinho, termina com o Dinho e o Nico.

Temos que achar o gol, é três contra três.

Kevin, Gündo, Gabriel...

Calados!

Então o terceiro homem trabalha a bola.

Townsend e Zaha controlam o jogo.

O jogo é esse.

O aviso de Carles Planchart sobre o Crystal Palace se profetiza,

pois a defesa do City é testada desde o começo.

Será que ele faz o Selhurst Park tremer?

Ótima cobrança, De Bruyne tira de cabeça.

Aanholt livre para chutar.

Ele chuta! E Ederson teve que tirar.

O City impede um gol no início.

Mas perde outro jogador por lesão.

Desta vez, Gabriel Jesus, de 20 anos,

o terceiro artilheiro do City.

Jesus, do Manchester City, fica caído.

Ele torceu quando caiu. Parece dolorido.

Ele torceu o joelho quando caiu ali.

Gabriel Jesus está chorando.

Lesões fazem parte do futebol.

Para os jovens jogadores no início de carreira,

é uma situação muito chata.

Termina o primeiro tempo.

Zero a zero entre Crystal Palace e Manchester City.

Estão cansados?

TIME VISITANTE

Se tiverem, é um problema. Não podem estar cansados.

É simples, gente. Esqueçam, e em dois dias tem outro jogo.

Ontem nosso rival perdeu pontos.

Vocês têm que aumentar a vantagem.

Têm que conseguir os pontos,

porque nunca saberão o que vai acontecer no futuro.

Temos que pontuar,

mas vocês têm que estar em forma e preparados.

São quatro, cinco, seis dias para fechar.

Quando eu vou, é para vencer o jogo.

É o que importa.

Manchester City e Crystal Palace voltam ao Selhurst Park.

Sem Jesus, o City tem dificuldade para achar as redes.

É a primeira vez que o City não marca na Premier League desta temporada.

Para piorar, Raheem Sterling,

o jogador que marcou vários gols no fim do jogo,

parece dar um de bandeja no último minuto.

Wilfried Zaha cai.

Pênalti para o Crystal Palace!

Nos acréscimos, eles têm a chance de impor a primeira derrota

na temporada ao líder da liga, o Manchester City.

Uma das cobranças mais importantes da carreira dele.

Defendida!

Chance perdida! Que pênalti horrível.

Agora o Manchester City contra-ataca nos acréscimos.

Agüero passa para Sané.

Sané é segurado por Kelly.

Ederson salva o time, garante um ponto, e o jogo termina sem gols.

Mas pode haver uma péssima notícia para o líder do meio de campo, Kevin De Bruyne.

Ele vai direto em Kevin De Bruyne.

Que carrinho maldoso.

Zero a zero no último jogo de 2017.

FIM DE JOGO

Não tem problema em fazer falta, mas foi por trás...

De Bruyne tem sorte.

A lesão não vai tirá-lo de nenhum jogo.

Mas a série de vitórias do City chega ao fim.

Claro que vou defender vocês

na coletiva de imprensa até o último dia das nossas vidas,

mas aqui vou dizer a verdade.

Voltem para a Terra.

É preciso, no intervalo,

falar o que vocês têm que fazer para jogar bem o segundo tempo?

Não é hora para isso.

Vocês não jogaram no último dia para saber aqui e todo santo dia

o que precisam fazer.

A segunda coisa:

o aquecimento é para se preparar para o segundo tempo.

As primeiras quatro bolas, vocês perderam a primeira bola...

As primeiras quatro, perdidas, quando estavam sozinhos.

Aquecimento é para estarem preparados para tudo,

tudo, para entrarem lá, ajudar, porque nessa hora,

se acham que só jogam 11 pessoas, podem esquecer.

Os reservas que jogam.

Eles entram para nos ajudar quando alguém se cansa

e fazem algo especial.

E quando são jogadores como você ou você,

ou os talentosos de última hora, isso é importante.

E o que aconteceu? Nada.

Porque jogos assim estão bem na frente de vocês.

Falei: "Isso. Entre, se aproxime do Sergio, ali e ali."

Não tinha ninguém lá.

Sei que sua qualidade fica ali.

Sei que é um jogador talentoso para o time.

Mas quando penso assim, é porque precisamos disso.

E você tem que fazer.

Porque não é o físico, é o preparo mental.

A cabeça tem que estar lá.

Vocês têm que estar lá, prontos para o jogo,

concentrados, e hoje, vencerem o jogo.

Talvez não acreditem em mim, pessoal,

talvez não concordem.

Talvez, eu aceito isso.

Se quiserem, podem me odiar.

Alguns aqui jogam melhor quando bravos comigo. Que seja.

Que seja assim. Vocês têm que ser amigos, companheiros.

Comigo, não importa.

Não importa.

Aliás, o inverno está chegando.

Está chegando.

Quem não estiver feliz, pode ir embora.

Então me odeiem se quiserem.

Me odeiem, me critiquem. Não tem nenhum problema.

Mas quando forem lá, e o juiz começar o jogo,

me mostrem o valor de vocês.

Em cada treino, em cada jogo.

Hoje não vi a vontade de vencer de novo.

Hoje não vi isso.

Me digam por que não vi.

Adoro limpar chuteiras.

Continue. Limpe todas.

Água quente e fria.

Simples assim. Um pouco de polimento.

Temos uma máquina especial

CHEFE DOS ROUPEIROS

chamada secadora de chuteira.

Só precisa colocá-las aqui.

Sai ar quente destes buracos.

ROUPEIRO

E pronto.

Estas chuteiras são as mais importantes.

São mágicas, pois são minhas chuteiras.

Apesar dos dois pontos perdidos na casa do Crystal Palace,

o City ainda está invicto na liga.

SALA DE MASSAGEM 1

Tem outro jogo em 48 horas.

Não há tempo para remoer.

Hoje, após o jogo, na seletiva...

Hoje é um dia bem estranho,

TERAPEUTA ESPORTIVO

pois jogamos ontem e vamos jogar amanhã.

Então é...

um dia bem estranho para nós.

Na Premier League, eles adoram jogar muito.

Normalmente são no mínimo 72 horas para se recuperar de um jogo.

CHEFE DE CIÊNCIAS ESPORTIVAS

Estamos pedindo para que se recuperem em 48 horas.

Mas eles precisam caprichar na nutrição

e na recuperação, têm que dormir.

Toda a equipe médica está trabalhando nos tecidos moles,

mas o risco de lesões,

de piorar um pouco o desempenho, isso aumenta.

Não tem como evitar.

Outra coisa é a mente, tentar ser positivo

e dizer: "Tem como fazermos isso, nosso time é bom."

E um se apoiar no outro.

Falo que não é normal, jogar no dia 31 e no dia 2.

Acatamos porque são as regras, e tem a TV, e tem...

Mas vamos matar os jogadores.

Boa tarde. Hoje o time começa com Ederson, Kyle, John, Nico,

Fabi, Dinho, Kevin, David, Raheem, Sergio e Leroy.

É o time titular hoje.

O Domè não vai mostrar a vocês com que pé eles cobram o escanteio.

Não vou mostrar se eles jogam com quatro ou cinco atrás.

Não vou mostrar o time de atacantes com todos os meios de campo,

porque vou fazer um anúncio.

Comigo e minha comissão, vocês venceram nos últimos cinco meses

e vão vencer de novo.

Vou anunciar também que, comigo e sem minha comissão,

vocês vão vencer de novo

se assumirem a responsabilidade.

Eu não sou imprescindível.

Eu posso ficar de lado.

O que acontece no campo é responsabilidade de vocês.

Vocês têm que ver se eles jogam com quatro ou cinco,

ou se cobram por dentro ou por fora,

como atacar, como bloquear,

pois nos dois últimos meses, principalmente no último,

quando jogamos nove semanas, nove jogos

em um mês, entendem?

Vocês sabem exatamente o que fazer.

Mas quero perguntar outra coisa.

Tenho que exigir de vocês.

Isso é o mais importante.

É o que precisam para serem imbatíveis.

Cada jogador tem suas caneleiras.

Alguns usam as mesmas desde jovens.

E tem as especiais,

de fibra de carbono.

Tipo as do Delphi,

que foram feitas na Itália.

Custam entre 300 e 400 libras.

O Danilo chegou do Real Madrid,

então está no processo de mudar de caneleiras.

Alguns usam as mesmas desde jovens.

E se as perdermos,

acho que eles esganam a gente.

O ano novo começa no Etihad Stadium.

Stones volta no momento ideal após a lesão na coxa.

Boa jogada pela esquerda.

Leroy Sané cruza.

Um gol logo no início!

Com apenas 38 segundos

em 2018,

Raheem Sterling estufa as redes.

Jogada perigosa de De Bruyne,

sobra limpa para Sergio Agüero.

Ele marca bem de frente do gol.

FIM DE JOGO

Vai, Jacob!

Nesse momento, o Kevin aparece.

Sergio.

Não. Vá por fora

e faça a volta aqui.

O City volta a vencer contra o Watford.

E após mais duas vitórias,

Guardiola rapidamente foca o Liverpool, de Jürgen Klopp.

O Liverpool tem um bom goleiro e um bom time.

Os zagueiros... Eles têm um bom time.

Do meio de campo para frente, são muito fortes.

Quando passarem a bola de dois em dois...

Jacob, acompanhe o Yaya.

Normalmente o David iria com o Kevin.

Eles gostam de atacar.

Lallana é bom, Salah, Mané, Firmino também...

Do outro lado, quando o Dinho vier com o Yaya,

É Gündo, Mangala e Fabi contra o Raj.

Você vem. Se ele vier, Fabi, pode ir.

Porque vimos que dá para irmos por dentro um pouco.

Quando eles subirem, entrem para Gündo marcá-lo.

Klopp está fazendo no Liverpool o que fez em Dortmund.

Ele tem cinco ou seis ótimos jogadores que avançam do meio de campo.

Guardiola e Klopp se conhecem bem desde os tempos da Bundesliga alemã.

Klopp venceu duas Bundesliga com o Borussia Dortmund.

Em três temporadas no Bayern de Munique, Pep venceu a Bundesliga todas as vezes.

Não dá para acreditar!

Acho que é o único time que ataca com tantos jogadores

por dentro com essa...

Aprendi muito na Alemanha.

A primeira vez que joguei contra eles na Supercopa,

eu era novo lá, então... Uau!

Foi uma boa lição para mim.

VOCÊ NUNCA CAMINHARÁ SOZINHO

No início da temporada, Pep seu deu bem contra Klopp.

Cinco a zero no Etihad.

Mas este jogo é no Anfield, onde o City não vence desde 2003.

Vamos vencer a porra deste jogo, hein? Três pontos, viu?

Vão com raça, hein?

MEIO DE CAMPO

Nada menos, porra. Três pontos, gente.

Fomos ao Stamford Bridge, ao Old Trafford.

Vencemos todos os duelos.

ASSISTENTE TÉCNICO

Vão vencer aqui também.

Conversem no campo. Comunicação. Vamos.

MEIO DE CAMPO

Vamos, pessoal.

Vamos.

Boa sorte.

Boa sorte, Eddie.

Talvez seja o jogo mais difícil do Manchester City fora de casa

no Anfield esta tarde.

Os Blues não vencem aqui pela liga há quase 15 anos.

Volta para Oxlade-Chamberlain, que passa por Fernandinho,

ele chuta, e é gol! Que início de jogo!

Que jogada

de Oxlade-Chamberlain, que marca no Anfield.

Jogada brilhante.

Fabian Delph está sentindo.

Fabian Delph,

que vem substituindo bem o lesionado Mendy na temporada,

também se lesiona.

Más notícias para Fabian Delph.

Devolve para Walker.

Walker parte para dentro.

Gomez vai atrás.

Sané, controla bem.

Domina no peito, na marca do pênalti.

Sané chuta, um a um.

Brilhante jogada de Leroy Sané!

O jogo está empatado no intervalo.

Mas a pressão e a velocidade do Liverpool causam problemas para a defesa do City.

Trabalhem os passes assim.

Fica complicado para o Leroy e o Raj.

Então é rápido, toquem a bola, e tudo bem.

Mas se for aqui, parem, recuem a bola e comecem do outro lado,

e o time todo vai pro outro lado. Sem a bola.

Sei que é complicado, vocês viram que eles são rápidos.

Mas tentem pressionar, quando o Sergio for com o Gündo e o Kevin,

repitam a mesma jogada.

Se os controlarmos, as chances aparecerão.

Depois disso, o pessoal da frente aparece para marcar.

Vamos lá.

No início do segundo tempo, após dez minutos frenéticos,

o jogo piora para o City.

Outro erro. Salah recupera, passa para Mané.

Na grande área. Mané chuta!

Três a um para o Liverpool!

Finalização fantástica de Sadio Mané!

Que golaço.

Que bomba de Mané!

Domina no peito, chuta para frente, erra o passe.

Henderson antecipa bem, está sem marcação.

Minha nossa, que golaço!

Salah marcou do meio de campo.

Perdendo por quatro a um, faltando apenas dez minutos,

a temporada invicta do City parece terminar.

Devolve para Gündoğan. Pode ser o 4 a 2.

A bola sobra para Bernardo Silva, e é 4 a 2.

Boa bola.

Agüero, Sané procura Gündoğan, que acerta o gol.

O City ainda tem chance.

Quatro a três, com três minutos de acréscimo,

İlkay Gündoğan marca.

Vai.

Estamos no fim de um jogo exaustivo.

Vamos lá!

Falta em Agüero.

O City tem uma cobrança.

-Vamos lá. -Vamos, Kevin.

Vamos fazer.

A última chance para o Manchester City.

Ele bota dentro, cabeçada para fora!

Agüero, na rede pelo lado de fora.

Por um segundo,

pareceu que tinha sido dentro.

Cabeçada forte de Agüero.

FIM DE JOGO

O juiz apita o fim da partida.

A série invicta do City na Premier League chega ao fim.

Dez jogos em um mês é demais para qualquer time.

E o inverno ainda vai demorar.

Mesmo com um caminho difícil à frente, a chance de quatro troféus continua.

Vocês me mostraram de novo que têm caráter.

Não desistem até o fim.

Aprendemos que, mesmo nos maus momentos,

quando estava um a um, vocês jogaram bem,

estavam melhores.

E se levarmos um gol, 2 a 1, não podemos desistir,

pois na Liga dos Campeões,

em mata-matas como em Bristol,

na Copa da Inglaterra ou em jogos de ida e volta,

vocês sempre têm tempo.

Não podemos nos desestruturar, é o que temos que fazer.

Às vezes vocês trabalham a bola, não importa, controlem o jogo

para evitar, sei lá, são cinco, dez minutos em uma competição grande.

Isso normalmente nos tira das competições.

Após a primeira derrota, sejam um time.

Só peço isso a vocês.

União, defendam-se.

União, mais do que nunca.

Após uma derrota e um empate, o jogo mais importante é o seguinte.

Então não se preocupem. Se recuperem, dois dias de folga.

Vão para casa, descansem, esqueçam um pouco o futebol.

Sejam um time, pessoal.

Sejam um time.

Futebol é assim mesmo.

Melhorem o que não fizemos bem aqui para os próximos jogos.

E claro, a temporada ainda é...

Ainda tem muitas coisas maravilhosas para enfrentarmos juntos.

Sei que vão vencer a Premier League.

Vamos vencer a Premier League.

No próximo Tudo ou Nada: Manchester City...

Dezembro, janeiro, fevereiro.

Três meses horríveis para quem participa de quatro competições.

Ele passa por todos. Leroy Sané é derrubado.

Protejam os jogadores, é o que peço aos juízes do mundo inteiro,

principalmente aqui na Inglaterra. Protejam os jogadores, por favor.

-Olhe aqui. -Dá para ver.

Minha nossa...

Uma das posições mais difíceis para achar para o Pep é a de zagueiro.

Temos uma reunião às 13h30,

pressupondo que o pagamento tenha sido feito até la.

É um prazer ter você conosco agora. Mal podemos esperar para que comece.

Será uma grande aventura. Obrigado. Até mais!

Bola longa. Walker cruza de primeira.

É burrice, nos últimos instantes, perder dois pontos assim,

quando não merecemos.

Quando jogamos mal, jogamos mal.

E vocês precisam assumir a responsabilidade.

Se viraram um time de ponta,

têm que marcar gols, porra.

Se não marcarem? Aceitem isto: vamos ser eliminados. Eu garanto.

Vamos ser eliminados.

...tenta tocar para Agüero, lá vem Bernardo Silva...

Ele encobre, e é gol.

Vamos lá. Com raça, porra!