Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,461 --> 00:00:05,05
(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)
2
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
(MUSIC STOPS)
3
00:00:08,509 --> 00:00:09,593
(SINGING) Mum
4
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
(MUSIC PLAYING)
5
00:00:13,472 --> 00:00:14,223
(MUSIC STOPS)
6
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
Dad
7
00:00:16,141 --> 00:00:19,144
(MUSIC PLAYING)
8
00:00:19,353 --> 00:00:19,937
(MUSIC STOPS)
9
00:00:20,62 --> 00:00:21,63
Bingo
10
00:00:21,647 --> 00:00:25,400
(MUSIC PLAYING)
11
00:00:25,651 --> 00:00:26,902
Bluey
12
00:00:28,570 --> 00:00:30,531
(CLUCKING)
13
00:00:30,739 --> 00:00:33,450
We'll have to cook the chickenrat egg
in the morning, Bingo.
14
00:00:33,617 --> 00:00:36,495
This is the second time I've said bedtime.
15
00:00:36,703 --> 00:00:39,498
What on earth have
you done to your father?
16
00:00:39,581 --> 00:00:40,290
(DAD BELCHES)
17
00:00:40,415 --> 00:00:43,544
BINGO: This episode of Bluey
is called, Chickenrat.
18
00:00:44,127 --> 00:00:46,672
| can't find Floppy anywhere.
19
00:00:46,838 --> 00:00:48,215
Okay, keep calm.
20
00:00:48,382 --> 00:00:49,925
Let's retrace your steps.
21
00:00:50,50 --> 00:00:52,10
When did you last have him?
22
00:00:52,177 --> 00:00:53,178
| don't know.
23
00:00:53,345 --> 00:00:57,266
Okay, what did you do before
you got ready for bed?
24
00:00:57,516 --> 00:00:58,725
| don't know.
25
00:00:58,850 --> 00:01:01,353
Um, we we were on the balcony.
26
00:01:02,312 --> 00:01:05,816
We were making a fire
to cook the chickenrat egg.
27
00:01:06,66 --> 00:01:07,818
Ptew. Fire.
28
00:01:07,985 --> 00:01:10,237
Dad's gonna love this egg.
29
00:01:10,404 --> 00:01:11,697
Oh, that reminds me.
30
00:01:11,863 --> 00:01:13,907
We better turn him back into a dog.
31
00:01:14,74 --> 00:01:15,909
MOM: Okay, kids, bedtime.
32
00:01:16,76 --> 00:01:17,411
Oh, Mom.
33
00:01:17,995 --> 00:01:19,204
Then we came in here.
34
00:01:19,329 --> 00:01:20,80
Right-o.
35
00:01:20,205 --> 00:01:21,290
Let's check the balcony.
36
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
No sign of Floppy.
37
00:01:26,44 --> 00:01:27,45
Aww.
38
00:01:27,212 --> 00:01:30,215
What did you do before
you made the campfire?
39
00:01:30,424 --> 00:01:33,594
Um, we took chickenrat
into the bathroom
40
00:01:33,802 --> 00:01:35,304
(LAUGHING)
to lay an egg.
41
00:01:35,971 --> 00:01:38,140
(CLUCKING)
Come on, chickenrat.
42
00:01:38,307 --> 00:01:39,975
Time to lay your egg.
43
00:01:40,142 --> 00:01:41,476
(CLUCKING)
44
00:01:41,643 --> 00:01:44,563
(SINGING) Lay an egg, lay an egg.
45
00:01:44,771 --> 00:01:49,526
Lay a chickenrat egg for our breakfast,
46
00:01:49,818 --> 00:01:51,486
For our breakfast,
47
00:01:51,612 --> 00:01:54,781
Make a chickenrat egg for our breakfast.
48
00:01:55,32 --> 00:01:57,117
(CLUCKING)
49
00:01:59,995 --> 00:02:01,455
BOTH: Hooray.
50
00:02:01,622 --> 00:02:03,248
Let's go cook it on the balcony.
51
00:02:03,415 --> 00:02:04,708
Okay.
52
00:02:04,833 --> 00:02:05,917
(CLUCKING)
53
00:02:06,335 --> 00:02:07,878
Then we came here.
54
00:02:08,03 --> 00:02:10,47
Okay, let's check the bathroom.
55
00:02:11,590 --> 00:02:15,135
| was wondering why my
clean towels were all over the floor.
56
00:02:15,344 --> 00:02:16,720
Floppy's not here.
57
00:02:16,887 --> 00:02:19,848
Where were you before you brought
chickenrat into the bathroom?
58
00:02:20,57 --> 00:02:21,308
Um, hallway.
59
00:02:21,433 --> 00:02:23,268
Yeah, Dad was hiding.
60
00:02:26,813 --> 00:02:27,814
(BELCHES)
61
00:02:28,982 --> 00:02:30,25
Aha.
62
00:02:30,150 --> 00:02:31,485
Oh, that sauerkraut.
63
00:02:31,610 --> 00:02:33,70
Chickenrat, ptew.
64
00:02:33,236 --> 00:02:36,31
(CLUCKING)
65
00:02:36,239 --> 00:02:37,32
It worked!
66
00:02:37,157 --> 00:02:37,949
Yes!
67
00:02:38,75 --> 00:02:39,618
Now we just need him to lay an egg.
68
00:02:39,743 --> 00:02:42,621
Hmm, we need a nest.
69
00:02:42,829 --> 00:02:44,498
How about the laundry basket?
70
00:02:44,665 --> 00:02:48,85
Yeah, come on,
chickenrat, come on.
71
00:02:48,293 --> 00:02:49,753
(CLUCKING)
72
00:02:53,799 --> 00:02:55,634
Floppy's not here.
73
00:02:55,801 --> 00:02:58,804
Before we turned Dad into a chickenrat,
74
00:02:59,12 --> 00:03:01,640
we were at the couch.
75
00:03:04,434 --> 00:03:05,977
Chickenrat, ptew.
76
00:03:06,144 --> 00:03:07,979
You won't get me.
(LAUGHING)
77
00:03:08,146 --> 00:03:09,481
He went up the stairs.
78
00:03:09,606 --> 00:03:11,274
(LAUGHING)
79
00:03:14,486 --> 00:03:16,279
Hmm, not here.
80
00:03:16,446 --> 00:03:18,448
Where were you before the living room?
81
00:03:18,615 --> 00:03:23,578
Hmm, we were at the dress-up box
dressing up as ninjas.
82
00:03:23,870 --> 00:03:26,581
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
83
00:03:32,504 --> 00:03:34,05
No Floppy here.
84
00:03:34,131 --> 00:03:38,176
Where were we before
we dressed up as ninjas?
85
00:03:38,427 --> 00:03:42,514
In the backyard
getting the magic wand.
86
00:03:42,806 --> 00:03:45,142
We use this magic wand
87
00:03:45,308 --> 00:03:47,352
to turn Dad into a chickenrat
88
00:03:47,519 --> 00:03:50,63
and then he can lay
a chickenrat egg for us.
89
00:03:50,272 --> 00:03:51,398
Yay!
90
00:03:51,523 --> 00:03:53,316
We're going to need
to sneak up on him, though.
91
00:03:53,483 --> 00:03:55,861
Let's dress up as ninjas.
92
00:03:56,27 --> 00:03:57,28
Yeah.
93
00:04:01,950 --> 00:04:03,869
Hmm, no Floppy.
94
00:04:04,35 --> 00:04:06,872
Where were we before
we were out here?
95
00:04:07,80 --> 00:04:08,165
The fridge...
96
00:04:09,750 --> 00:04:13,712
checking to see
if we had any chickenrat eggs.
97
00:04:13,962 --> 00:04:16,256
Hmm, we've got normal chicken eggs...
98
00:04:16,423 --> 00:04:18,717
But no chickenrat eggs.
99
00:04:18,925 --> 00:04:21,928
Where do chickenrat eggs even come from?
100
00:04:22,137 --> 00:04:24,306
Mommy chickenrats, | suppose.
101
00:04:24,473 --> 00:04:27,309
So we just need a mommy chickenrat.
102
00:04:27,517 --> 00:04:28,727
I've got an idea!
103
00:04:28,852 --> 00:04:31,62
Let's get my magic wand from the back yard.
104
00:04:34,191 --> 00:04:36,693
Hmm, no Floppy here.
105
00:04:36,860 --> 00:04:38,695
Before the kitchen?
106
00:04:38,862 --> 00:04:39,863
The shop.
107
00:04:41,448 --> 00:04:42,532
Hello, chef.
108
00:04:42,657 --> 00:04:45,202
The customer has ordered
one chickenrat egg.
109
00:04:45,368 --> 00:04:46,828
What's a chickenrat?
110
00:04:46,995 --> 00:04:49,414
It's half chicken and half rat.
111
00:04:49,623 --> 00:04:52,375
We don't even have one chickenrat egg.
112
00:04:52,542 --> 00:04:54,44
Oh, let's check the fridge.
113
00:04:58,423 --> 00:05:00,50
No Floppy here.
114
00:05:00,217 --> 00:05:02,886
Okay, before we were here,
115
00:05:03,94 --> 00:05:06,598
| was back at the couch
taking Dad's order.
116
00:05:06,807 --> 00:05:08,391
Good morning, customer.
117
00:05:08,558 --> 00:05:09,476
(BELCHES)
118
00:05:09,601 --> 00:05:11,561
What can | get you for breakfast?
119
00:05:11,728 --> 00:05:14,606
Oh, um, I'll have an egg, please.
120
00:05:14,815 --> 00:05:15,941
Certainly.
121
00:05:16,66 --> 00:05:17,651
That won't take long.
122
00:05:17,818 --> 00:05:18,568
Hang on.
123
00:05:18,693 --> 00:05:20,111
Not a normal egg.
124
00:05:20,237 --> 00:05:22,197
| want a chickenrat egg.
125
00:05:22,405 --> 00:05:23,990
What's a chickenrat?
126
00:05:24,115 --> 00:05:26,743
It's a cross between a chicken and a rat.
127
00:05:26,952 --> 00:05:27,786
Hmm, okay.
128
00:05:27,911 --> 00:05:29,955
I'll just check with the chef.
129
00:05:30,121 --> 00:05:31,623
Take your time.
130
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
Oh.
131
00:05:36,44 --> 00:05:37,796
I'm sorry, Bingo.
132
00:05:37,963 --> 00:05:41,07
We've already searched here
and it's getting late.
133
00:05:41,216 --> 00:05:43,593
We'll have to look for Floppy in the morning.
134
00:05:43,760 --> 00:05:46,596
Oh, Floppy's gone forever.
135
00:05:46,805 --> 00:05:48,223
It's okay, Bingo.
136
00:05:48,390 --> 00:05:50,725
She's probably just hiding somewhere.
137
00:05:50,892 --> 00:05:52,352
Hiding?
138
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
Oh, | Know where Floppy is.
139
00:05:55,355 --> 00:05:56,982
| know where Floppy is!
140
00:05:57,107 --> 00:05:58,108
Where?
141
00:05:58,233 --> 00:05:59,401
(LAUGHING)
142
00:06:02,612 --> 00:06:03,655
ALL: Floppy.
143
00:06:03,780 --> 00:06:05,198
(LAUGHING)
144
00:06:05,323 --> 00:06:08,34
What was she doing in the chickenrat egg?
145
00:06:08,243 --> 00:06:11,580
Well, we were having lunch.
146
00:06:11,830 --> 00:06:15,959
I'm so hungry | could eat
everyone at this table.
147
00:06:16,209 --> 00:06:17,669
Quick, Floppy.
148
00:06:17,794 --> 00:06:21,673
You need to hide from Daddy
before he eats you.
149
00:06:22,507 --> 00:06:24,134
You'll be safe in here.
150
00:06:25,302 --> 00:06:28,54
Oh, maybe I'll just have
some sauerkraut instead.
151
00:06:28,263 --> 00:06:30,473
But Mom says you can't eat sauerkraut.
152
00:06:30,640 --> 00:06:32,225
Yeah, it makes you burp.
153
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
| Know, but it's so good.
154
00:06:34,561 --> 00:06:35,478
(LAUGHING)
155
00:06:35,604 --> 00:06:38,273
Dad, can you be our
customer for restaurant?
156
00:06:38,481 --> 00:06:39,983
Not until I've laid on the couch
157
00:06:40,108 --> 00:06:42,235
and read every section of the newspaper.
158
00:06:42,402 --> 00:06:45,405
Dad would love to be your customer, kids.
159
00:06:45,655 --> 00:06:46,364
Come on, Bingo.
160
00:06:46,448 --> 00:06:47,532
You and me can play.
161
00:06:47,699 --> 00:06:48,700
Yeah.
162
00:06:50,76 --> 00:06:51,77
(BELCHES)
163
00:06:52,454 --> 00:06:53,955
Well that was an adventure.
164
00:06:54,122 --> 00:06:54,873
Night, Mom.
165
00:06:54,998 --> 00:06:55,749
Night, Mom.
166
00:06:55,874 --> 00:06:56,958
Night, Bluey.
167
00:06:57,83 --> 00:06:58,335
Night, Bingo.
168
00:06:58,460 --> 00:06:59,794
Night, Floppy.
169
00:06:59,961 --> 00:07:02,47
BOTH: Night, chickenrat.
170
00:07:02,213 --> 00:07:03,89
(BELCHES, CLUCKS)
171
00:07:03,214 --> 00:07:04,424
Sorry, I've got a problem.
172
00:07:04,549 --> 00:07:07,52
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
10171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof