All language subtitles for bluey.2018.s01e35.1080p.bluray.x264-oxidizer_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,586 --> 00:00:05,130 (CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING) 2 00:00:07,508 --> 00:00:08,509 (MUSIC STOPS) 3 00:00:08,634 --> 00:00:09,718 (SINGING) Mum 4 00:00:10,719 --> 00:00:13,388 (MUSIC PLAYING) 5 00:00:13,597 --> 00:00:14,348 (MUSIC STOPS) 6 00:00:14,473 --> 00:00:15,474 Dad 7 00:00:16,266 --> 00:00:19,269 (MUSIC PLAYING) 8 00:00:19,478 --> 00:00:20,62 (MUSIC STOPS) 9 00:00:20,187 --> 00:00:21,188 Bingo 10 00:00:21,772 --> 00:00:25,526 (MUSIC PLAYING) 11 00:00:25,776 --> 00:00:27,27 Bluey 12 00:00:29,321 --> 00:00:31,323 Hey Mom, can you play zoo with us? 13 00:00:31,490 --> 00:00:33,659 Bingo's gonna be Snowdrop the toddler. 14 00:00:33,825 --> 00:00:35,494 And Mom's gonna be Mom! 15 00:00:35,661 --> 00:00:36,537 Okay. 16 00:00:36,662 --> 00:00:38,38 I'm gonna be the zoo keeper, 17 00:00:38,205 --> 00:00:39,373 what about you Dad? 18 00:00:39,498 --> 00:00:41,583 I'll lie on the couch and read the paper. 19 00:00:41,750 --> 00:00:44,461 No, we got a special job for you. 20 00:00:44,670 --> 00:00:46,338 (LAUGHING) 21 00:00:46,505 --> 00:00:47,589 Uh oh. 22 00:00:47,881 --> 00:00:50,342 This episode of Bluey is called Zoo. 23 00:00:51,09 --> 00:00:53,428 Good afternoon, Lady Gaverdine, 24 00:00:53,637 --> 00:00:56,557 welcome to the zoo, I'm the zoo keeper. 25 00:00:56,765 --> 00:00:57,599 Thank you, 26 00:00:57,724 --> 00:01:01,687 my precious little Snowdrop just adores animals. 27 00:01:01,937 --> 00:01:03,397 Animals! Animals! 28 00:01:03,522 --> 00:01:06,358 How about | show you some of them? Follow me. 29 00:01:09,194 --> 00:01:10,946 This is a gentle giraffe, 30 00:01:12,864 --> 00:01:14,491 he's very friendly. 31 00:01:14,616 --> 00:01:16,285 Oh, how delightful. 32 00:01:16,451 --> 00:01:17,661 Giraffe! 33 00:01:17,786 --> 00:01:20,163 And if you follow me this way, you'll see a-- 34 00:01:20,372 --> 00:01:22,708 Kangaroo! Kangaroo! 35 00:01:22,874 --> 00:01:26,336 Well it's like a kangaroo young lady, but smaller. 36 00:01:26,587 --> 00:01:27,921 Its a pademelon. 37 00:01:28,46 --> 00:01:30,549 BLUEY: Very friendly. (SQUEAKS) 38 00:01:30,757 --> 00:01:32,843 I'm pretty sure they like eating melons. 39 00:01:33,10 --> 00:01:33,927 (LAUGHING) 40 00:01:34,52 --> 00:01:35,429 Boing, boing, boing. 41 00:01:36,13 --> 00:01:39,433 Now this next one is definitely not friendly, 42 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 he's a big stinky baboon . 43 00:01:43,61 --> 00:01:44,187 Ooh ooh. 44 00:01:45,105 --> 00:01:46,273 (LAUGHING) 45 00:01:46,398 --> 00:01:47,816 Big blue monkey! 46 00:01:47,983 --> 00:01:49,735 Well I'd rather thought we'd see 47 00:01:49,901 --> 00:01:52,446 more movement from the animals. 48 00:01:52,613 --> 00:01:53,822 (BLOWS RASPBERRY) 49 00:01:53,947 --> 00:01:57,576 (GASPS) What a brute, stay back Snowdrop. 50 00:01:57,826 --> 00:01:59,786 Oi, get up ya big ape, 51 00:01:59,953 --> 00:02:02,956 our visitors don't wanna see you lying around all day. 52 00:02:04,124 --> 00:02:05,167 (MOANS) 53 00:02:05,334 --> 00:02:06,84 What?! 54 00:02:06,168 --> 00:02:07,02 (LAUGHS) 55 00:02:07,127 --> 00:02:09,04 Monkey sleep, monkey sleep! 56 00:02:09,171 --> 00:02:10,797 That's it! 57 00:02:13,550 --> 00:02:14,217 (MONKEY NOISES) 58 00:02:14,301 --> 00:02:16,511 Dance for the lady, ya lazy ape! 59 00:02:16,720 --> 00:02:17,721 (YELPS) 60 00:02:18,221 --> 00:02:19,514 (SIGHS) 61 00:02:19,681 --> 00:02:20,891 Oh my. 62 00:02:21,16 --> 00:02:23,393 Hee hee monkey scratch butt butt. 63 00:02:23,560 --> 00:02:24,728 Forgot this guy. 64 00:02:24,895 --> 00:02:27,272 Come on lets go see the kookaburra. 65 00:02:27,439 --> 00:02:29,608 Come along Snowdrop. 66 00:02:29,775 --> 00:02:31,401 (DAD MAKING MONKEY NOISES) 67 00:02:35,113 --> 00:02:36,323 Ooh hoo. 68 00:02:39,534 --> 00:02:40,744 (MONKEY NOISES) 69 00:02:41,411 --> 00:02:43,538 (FENCE RATTLING) Ooh! 70 00:02:43,705 --> 00:02:46,208 -Big blue monkey. -Ooh! 71 00:02:46,416 --> 00:02:48,919 These Kookaburras think everything is funny. 72 00:02:49,86 --> 00:02:52,673 Oh look at these little darlings Snowdrop. 73 00:02:52,923 --> 00:02:53,924 Snowdrop? 74 00:02:54,49 --> 00:02:55,801 Snowdrop want hug. 75 00:02:55,967 --> 00:02:57,552 Snowdrop! 76 00:02:57,719 --> 00:03:00,931 (SQUEALING) That gorilla has Snowdrop! 77 00:03:01,139 --> 00:03:03,350 Snowdrop hug monkey! (MONKEY NOISES) 78 00:03:04,351 --> 00:03:05,644 That's it! 79 00:03:05,769 --> 00:03:09,64 Don't worry madam, I'll sort this out straight away. 80 00:03:09,314 --> 00:03:12,567 Oh, you be careful with that won't you? 81 00:03:12,776 --> 00:03:14,277 He's not allowed to do this, 82 00:03:14,444 --> 00:03:16,321 its against the monkey rules. 83 00:03:16,488 --> 00:03:18,156 (SCREAMING) 84 00:03:18,490 --> 00:03:20,826 Watch out for my darling Snowdrop. 85 00:03:20,992 --> 00:03:22,202 (SPUTTERING) 86 00:03:22,369 --> 00:03:24,121 (LAUGHING) 87 00:03:26,206 --> 00:03:28,500 (SCREAMING) 88 00:03:31,878 --> 00:03:32,921 (SCREAMING) 89 00:03:35,924 --> 00:03:39,177 Would you like to see our reptile section? 90 00:03:39,386 --> 00:03:40,387 No! 91 00:03:41,346 --> 00:03:42,681 (SQUEALING) (GRUNTING) 92 00:03:42,848 --> 00:03:45,16 Zoo keeper this is unheard of, 93 00:03:45,183 --> 00:03:48,895 | demand you rescue my little Snowdrop at once. 94 00:03:49,146 --> 00:03:52,23 Don't worry madam, everything is under control. 95 00:03:53,358 --> 00:03:55,193 (SNIFFING) 96 00:03:55,360 --> 00:03:56,486 (SCREAMING) 97 00:03:56,611 --> 00:03:57,904 There you are! 98 00:03:58,29 --> 00:04:00,282 Come back here you big ape! 99 00:04:00,490 --> 00:04:03,34 This is not how you treat our visitors! 100 00:04:03,201 --> 00:04:06,37 Snowdrop darling, are you okay? 101 00:04:06,246 --> 00:04:07,414 (LAUGHING) 102 00:04:07,581 --> 00:04:09,332 Everything's okay madam! 103 00:04:09,458 --> 00:04:12,377 Feel free to check out our emus! 104 00:04:15,547 --> 00:04:16,631 Vroom. 105 00:04:16,798 --> 00:04:17,674 (MONKEY NOISES) 106 00:04:17,799 --> 00:04:19,301 Vroom, vroom, vroom! 107 00:04:19,426 --> 00:04:21,261 (MONKEY NOISES) 108 00:04:22,53 --> 00:04:24,14 (SCREAMING) 109 00:04:24,181 --> 00:04:24,806 Hey! 110 00:04:24,931 --> 00:04:26,391 Get back here ape! 111 00:04:26,516 --> 00:04:28,477 (MONKEY NOISES) 112 00:04:29,853 --> 00:04:31,146 Snowdrop! 113 00:04:31,855 --> 00:04:34,107 Would you like to visit our gift shop? 114 00:04:34,858 --> 00:04:36,26 (MONKEY NOISES) 115 00:04:36,610 --> 00:04:38,195 Hide in here monkey. 116 00:04:38,361 --> 00:04:39,821 (MONKEY NOISES) 117 00:04:41,114 --> 00:04:42,449 (PANTING) 118 00:04:43,200 --> 00:04:45,869 (CALM MUSIC PLAYING) 119 00:04:48,789 --> 00:04:50,916 (LAUGHING) 120 00:04:51,82 --> 00:04:52,834 Me, Snowdrop. 121 00:04:53,01 --> 00:04:54,169 You? 122 00:04:54,294 --> 00:04:55,337 Oo Oo? 123 00:04:55,462 --> 00:04:59,49 No no, me Snowdrop, you? 124 00:04:59,299 --> 00:05:01,426 Oo Oo? (LAUGHS) 125 00:05:01,593 --> 00:05:03,470 You, Oo Oo. 126 00:05:03,637 --> 00:05:06,181 Snowdrop, Oo Oo 127 00:05:06,890 --> 00:05:07,682 Oo Oo. 128 00:05:07,808 --> 00:05:08,809 (LAUGHING) 129 00:05:09,893 --> 00:05:13,230 That blue ape won't be able to resist this banana, 130 00:05:13,480 --> 00:05:16,399 and when he goes for it, we'll trap him! 131 00:05:16,608 --> 00:05:18,443 Well | should say so! 132 00:05:18,610 --> 00:05:22,823 Goodness knows, poor Snowdrop will be so worried without me. 133 00:05:23,323 --> 00:05:24,491 Ah... Oo Oo. 134 00:05:24,658 --> 00:05:25,826 (LAUGHING) 135 00:05:27,911 --> 00:05:29,579 Oo Oo! (LAUGHING) 136 00:05:31,331 --> 00:05:32,791 (CLOCK TICKING) 137 00:05:32,958 --> 00:05:34,876 (WHISPERS) How long will this take? 138 00:05:35,43 --> 00:05:36,920 (MONKEY NOISES) Oh | can hear them. 139 00:05:37,87 --> 00:05:38,88 (CREAKS) 140 00:05:39,05 --> 00:05:40,715 Oo Oo. 141 00:05:42,217 --> 00:05:43,844 (MONKEY NOISES) 142 00:05:44,10 --> 00:05:45,512 (SNEAKY MUSIC PLAYING) 143 00:05:45,637 --> 00:05:46,972 (MONKEY NOISES) 144 00:05:49,15 --> 00:05:50,16 No! 145 00:05:50,767 --> 00:05:51,768 (SCREAMING) 146 00:05:52,269 --> 00:05:53,728 Settle down! 147 00:05:53,854 --> 00:05:55,564 Oo Oo! 148 00:05:55,689 --> 00:05:57,440 Snowdrop! 149 00:05:57,607 --> 00:06:01,152 I'll have to tickle the big fella to sleep! 150 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 (LAUGHING) 151 00:06:04,406 --> 00:06:06,74 (SNORING) 152 00:06:06,491 --> 00:06:09,202 See everything's under control. 153 00:06:09,411 --> 00:06:11,997 You're a very lucky little girl young lady. 154 00:06:12,205 --> 00:06:13,957 No, Oo Oo. 155 00:06:14,124 --> 00:06:15,208 Snowdrop. 156 00:06:15,333 --> 00:06:16,543 Oo Oo. 157 00:06:16,668 --> 00:06:19,504 (SAD MUSIC PLAYING) 158 00:06:19,713 --> 00:06:21,339 Oo Oo. 159 00:06:28,346 --> 00:06:31,182 Nighty night my little Snowdrop. 160 00:06:31,391 --> 00:06:33,518 See Oo Oo tomorrow? 161 00:06:33,685 --> 00:06:39,524 Goodness no, | don't think we'll go back to that zoo anytime soon. 162 00:06:41,776 --> 00:06:44,195 Snowdrop miss Oo Oo. 163 00:06:45,864 --> 00:06:47,407 (SOFTLY) Psst Snowdrop. 164 00:06:48,950 --> 00:06:50,327 You got a visitor. 165 00:06:50,452 --> 00:06:52,329 (HAPPY MUSIC PLAYING) 166 00:06:52,495 --> 00:06:54,789 Hey, come in here ya big baboon. 167 00:06:54,998 --> 00:06:56,291 (MONKEY NOISES) 168 00:06:56,416 --> 00:06:57,542 Oo Oo! 169 00:06:59,836 --> 00:07:02,255 -Oo Oo. -Oo Oo. 170 00:07:04,549 --> 00:07:06,718 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 9563

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.